Search
【「なさそう」與「なそう」】
「なさそう」跟「なそう」是「好像不…、好像沒…」的意思，由於用法有點複雜，連日本人也會搞錯，這邊簡單介紹一下它們接續的不同：
① ～なさそう ：
● 形容詞「ない」 → 「なさそう」
時間がない → 時間がなさそう
● 形容詞的否定 → 「なさそう」
おいしくない → おいしくなさそう
② ～なそう：
● 字面上有「ない」，但不具否定用法的形容詞
（つまらない、危ない、少ない → 「なそう」）
つまらない → つまらなそう
危ない → 危なそう
少ない → 少なそう
● 動詞的否定 → 「なそう」
彼は行かない → 彼は行かなそう
最近似乎有越來越多的日本人把「なそう」講成「なさそう」，雖然這種誤用跟「全然大丈夫」一樣都漸漸普遍化被使用，但在學習正確日文文法的時候，還是要注意一下喔。
🤔 線上課程：https://colanekojp.com.tw/course/online
🤔 授受動詞台北場：https://bit.ly/37oZe6u
🤔 官方line@：@ctq6019m
「老師沒教的日語文法・溫故知新！」
日文當中，表示「奇怪」意思的字彙，有
「おかしい」
「変（へん）」
除了一個是「い形容詞」、一個是「な形容詞」之外，這二者在意思上有什麼不一樣的地方嗎?
↓
↓
參考答案
↓
↓
「おかしい」
表示和平時情況不同、不正確、不可思議的事物，也可以表示「好笑」的意思，
相當於中文的「好笑、奇怪」。
.
「変」
表示和一般情況不同的異常情形，通常用於不好的方面，帶有不舒服的感覺。
相當於中文的「怪異、可疑」
.
例：
家の前に、おかしい人が立っている。
( 家前面站了一個怪人，例如一直對人傻笑等等)
家の前に、変な人が立っている。
(家前面站了一個可疑人士，有危險不舒服的感覺。)
其他例句:
彼のモノマネは（おかしくて）、みんな大笑いした。
(他的模仿表演很奇妙，讓大家大笑。)
.
エンジンの調子が（おかしい／変な）ので、車を修理に出した。
(引擎的情況有點怪怪的，因此將車子拿去修理。)
.
風邪をひいて、声が（変）になった。
(感冒了，聲音變得很奇怪。)
.
この牛乳は（変な）味がする。飲まないほうがいいよ。
(這罐牛奶有怪異的味道。不要喝比較好喔。)
.
以上、ご参考に～
【「なさそう」與「なそう」】
「なさそう」跟「なそう」是「好像不…、好像沒…」的意思，這兩者的接續方法很複雜，對鈴麗和其他學習者來說非常頭痛，連日本人也會搞錯。
今天就簡單介紹一下它們的接續法差異：
① ～なさそう：
● 形容詞「ない」 → 「なさそう」
時間がない（沒有時間） → 時間がなさそう（好像沒時間）
● 形容詞的否定 → 「なさそう」
おいしくない（不好吃） → おいしくなさそう（好像不好吃）
② ～なそう：
● 動詞的否定 → 「なそう」
岩崎さんは行かない（岩崎不去） → 岩崎さんは行かなそう（岩崎好像不去）
● 字面上有「ない」，但不具否定用法的形容詞
（つまらない、危ない、少ない → 「なそう」）
つまらない（無聊） → つまらなそう（好像很無聊）
危ない（危險） → 危なそう（好像很危險）
少ない（少） → 少なそう（好像很少）
最近似乎有越來越多的日本人把「なそう」講成「なさそう」，雖然這種誤用跟「全然大丈夫」一樣都漸漸普遍化，但在學習正確日文文法的時候，還是要注意一下正確用法喔。
⭐《#勉強女孩》人氣連載中
中文版：https://wenk.in/cola00ivpe
日文版：https://wenk.in/cola00vXAz
【この動画にコメントを投稿する方法】
YouTube対策により、チャンネルのコメントは閉鎖されました。。でも、是非、この動画について皆さんからコメントをいただきたいと思うので、コメントはYouTubeのBilingual Babyコミュニティーのタブの中でお願いします⇩⇩⇩⇩
https://www.youtube.com/channel/UCHBnOMB61Xe9eT4oSs3B_NQ/community
インスタのストリーとTwitterにもサムネイルを記載するので、そこにもコメントをお願いします！
Instagram: https://www.instagram.com/bilingualbaby/
Twitter: https://twitter.com/bilingualbaby01
**英語の上達方法については下記までご覧ください！
【今日の動画】
お待たせしました！私たちの国際結婚の馴れ初めPart２でーす！国際結婚っていろいろありますが、ちゃんと話し合ってどう乗り越えるのがみんなそれぞれですね。動画にありますように、結婚する前にうちらも危機的な時期がありました。でもそれを乗り越えたら、とってもとってもユニークな結婚のプロポーズストーリーになりますので、是非最後まで見てください。
バイリンガル夫婦動画シリーズになりますが、こういう動画が好きでしたら、是非YouTubeのコミュニティタブにコメントをお願いします。先日、あるBBファミリーの方から「結婚・恋愛相談コーナーが観たい」というリクエストをいただいたので、それも今検討しております。
【今日の英語】
今回の動画の英語のレッスンはやっぱり「恋愛関係」の英語ですね。ご紹介する英語は、恋愛によく使う英語なので、覚えておくといいです。
◆Guarded
自分を守ろうとしする時に、Guardedとうい英語を使います。
He’s very guarded.
彼はいつも自分を守ろうとするね。
She’s always so guarded that it’s hard to really talk to her.
彼女はいつも自分を守ろうとするので、なかなか話し合いにならないね。
◆Insecure（コンプレックス）
Insecureという英語はよーく使いますね。ただ、コンプレックスは名詞であり、insecureは形容詞なので、使い方は若干日本語と英語は違います。
英語での使い方は、こうなります。
例文：
彼女は結構コンプレックスを持っているね。
She’s quite insecure, huh.とかShe’s so insecure.
Insecureは恋愛英語だけではなく、ビジネスにも使えます。例えば、周りの企画を受け入れないで「自分が仕事ができない」というコンプレックスのせいど自分だけの企画を通そうとする人の場合でも使えます。基本、日本語と同じ場面で使います。
《この動画を英語の勉強にどうやって使う？》
「聞き流し英語」的な感じでこの動画を是非見てください。私達のチャンネルで、実際にネイティブが使っている英語の文法も使っていますし、変にスピードも落としていませんので、このスピードにある程度慣れてたら、海外に行ったらばっちりなはずです！
ですので、是非こちらの動画で英語のリスニングの勉強していただければと思います！
なお、英語のリスニング力アップのためのこの動画のベストな活用方法があります。４ステップ法
①まず、動画を最初見る時に、日本語の字幕を見ながら楽しく動画を最初から最後まで見る。このステップは「英語を勉強する」ステップではなく、単純に「動画の内容」と「ストーリーの展開」を覚えるステップです。つまり、英語・日本語関係なく、この動画で何が起きているかを理解することがステップ１です。ここであまり英語の勉強を気にしなくてもいいです。
②もう一度動画を見るけど、今度は、各フレーズ（気になるフレーズ）を１つ１つ丁寧に聞いて、英語と日本語の字幕（両方とも）一緒に読んで、英語のフレーズ（英語の表現）や言い方を意識する。一時停止したり、巻き戻したりすると理解しにくい英語の表現を理解できるかもしれません。信じがたいですが、私達の動画に本当に「知っておくべき英語」が厳選されています。なのでどのフレーズを学んでも損ではありません。「生きた英会話」と思っていただければと思います。
③もう一度動画を見る。今後は、日本語の字幕を絶対に見ないで動画を見る。理解できない場合は、絶対に英語の字幕だけを見る。なので、このステップは、「海外に留学したばかりの人になった気分」。つまり、日本語に頼らないステップ。
④英語の字幕と日本語の字幕、どれも全く読まないでで最初から最後まで動画をもう一度見る。 絶対に、自分の理解度に驚くはずです。１００％は理解できないかもしれないが、聞く前と比較すると本当にビビるぐらい英語力が伸びる。「ええ？これだけで英語力が上がるの？」と思われる方が多いと思うけど、4回も同じ箇所を見ているので、それだけで思っている以上に英語が身についている（同じ歌を４回聞けばなんとなく歌えると一緒）。留学する時に、こういう風にみんな学ぶ。因みに幼児も同じように言語を学ぶ。
この４つのステップを踏んだ後に、もしまだ動画の内容が完璧に理解できないということであれば、リスニング聞き取れなかった箇所だけに戻り、更に２—３回を聞くことがお勧めです。
最後ですが、もし、使っている英語について何か質問があればいつでもコメントで聞いてくださいね。他の視聴者のためにもなるし遠慮なく聞いちゃってください。
Good luck!!!
**Follow us**
Instagram: https://www.instagram.com/bilingualbaby/
Twitter: https://twitter.com/bilingualbaby01
Blog: https://ameblo.jp/bilingualbaby
#英会話 #国際結婚 #恋愛
搭配Facebook的插圖所拍攝的影片，希望大家喜歡。
快快點擊連結看更多可愛的圖文說明 ↓↓
https://www.facebook.com/shuwoon.online/
想了解更多旭文提供的課程請至旭文官方網站
http://www.shuwoon.com.tw/
文法：～極まる、～極まりない
意味：とても～だ、極限に～だ
「極まる」と「極まりない」は同じ意味
接続：い形容詞＋こと極まる/極まりない
な形容詞＋（なこと）＋極まる/極まりない
１．彼の失礼極まりない態度に我慢できない。
２． あんな速度で交差点に入るなんて、危険極まりない行為である。
３．何人もの人をかんだあの犬は狂暴極まりないから、近づかないほうがいい。
４．一日20時間もスマホを見てるなんて、不健全極まりない生活だ。
５．彼の迷惑極まりない行為に大学は退学処分を下した。
６．飛行機で狭い椅子に20時間も座っているなんて不便極まりない。
７．いつも飲み会でセクハラに近い行為をする社長に不愉快極まる。
８．面接でうそをつくのは失礼極まりないことですよ。
９．迷惑極まりない歩きタバコの罰金をもっと上げてほしい。
１０．家のトイレがつまってて、公園のトイレをつかうのが不便極まりない。
１１．優勝が決まった瞬間、リーダーは感極まって泣き出した。
１２．いきなり会社をやめるなんて、無責任極まりない。
１３．お客様が来て、お店が忙しくなるのは、嬉しさ極まりないことであります。
１４．劣悪極まりない労働条件を解決するために、政府が動き出した。
１５．こんなに許可なしで取材するなんて迷惑極まりないですよ。
効果音素材：ポケットサウンド – https://pocket-se.info/
ｰｰｰｰｰｰｰｰｰｰｰｰｰｰｰｰｰｰｰｰｰｰｰｰｰｰｰｰｰｰｰｰｰｰｰｰｰｰｰｰｰｰｰｰｰｰｰｰｰｰｰｰｰｰｰ
「日本語人」アプリ
全世界の日本語人集まってください！
日本語を勉強している人が繋がることができるアプリがあるのでご紹介しますね。友達ができたり、現地のガイドをお願いすることができます。名前は「日本語人」です。
1️ .日本語しか話せないないけれど、海外旅行をもっと楽しみたい！でも、現地を案内してくれる人を見つけることができない・・・。
2️ .今までたくさん学習した日本語で、お金を稼ぎたいです！
3️ .日本人、または日本語ができる友達を作りたいのに、どこにいるか分かりません。
"日本語人"というアプリは 皆さんが悩んでいるこれらの問題を解決します。
ダウンロードリンクは こちら↓↓
iPhone：
https://itunes.apple.com/vn/app/%E6%9...
Android(Samsung Galaxy)
https://play.google.com/store/apps/de...
お問い合わせ(質問/動画出演/広告/提案/提携等々)
nihongonomori@gmail.com
日本語の森で日本語を教えたい方はこちらへ
simayuki1978@gmail.com
日本本社：
〒190-0011 東京都, 立川市高松町3-23-6ユニオン202号
📞0425101982
nihongonomori@gmail.com
ハノイ日本語の森「DUNGMORI」
〒100000
So 3 VNT tower 19 Nguyễn Trãi Thanh Xuân Hanoi
📞096 985 6116
dungmori@gmail.com
韓国オンライン NO.1 日本語ネット講義サイト
yuhadayo.com
ベトナムオンライン NO.1 日本語ネット講義サイト
dungmori.com
韓国 NO.1 YouTube チャンネル 유하다요
https://www.youtube.com/channel/UC_wa...
facebook日本語の森コミュニティー
https://www.facebook.com/Nihongonomori
