好的愛情,是要勢均力敵,門當戶對這句古人智慧,博大精深。
如果差太多的兩個人,造成的是互相的負擔與無法理解。
愛麗絲,28歲是一位千金小姐,長相貌美,家裡金融集團,資產300多億美金,她從小在台灣讀微閣貴族學校,讀到高中去倫敦拿到雙碩博學位,她會多種語言、音樂,會各種投資理財,涉獵廣泛。
助理:小姐,車來了。
一輛黑色勞斯萊斯停在獨棟豪宅,前後花園2000坪,愛麗絲的廁所是一般小家庭的大小,浴缸像游泳池。用的髮品、沐浴露都是法國進口。
旁邊的大理石白色噴水池,還有園丁照顧的花草長的美艷茂密,幾名女傭也在忙碌著收著愛麗絲的高級訂製服,小心翼翼怕一件40萬的手工法國洋裝就不小心毀了。
司機:(司機下車開門,手扶在門檻)小姐請上車。
愛麗絲:今天是泰國皇室貴族和我們台灣辦的聯合交流會,我可能不會這麼早結束,我到時候在打給你。
司機:是,小姐。
車開往一棟紐約最高檔旗下的飯店,他們在裡面包了會場,星光熠熠,來的人都是重量級的人物,包括各國的總統、皇室貴族、政治人物、巴菲特、或是電影界的布萊德比特,湯姆克魯斯,各集團千金名媛,男女企業家、名設計師都來共襄盛舉。
名流的男性,西裝各有特色風格,袖釦的精緻,還有袖口繡上的名字,代表身份象徵,女性則是優雅晚禮服,手工蕾絲。
企業人物大多有點年紀,男性則是中規中矩西裝畢挺,女性則是高貴的套裝,
服務生端著盤子,穿梭在人群中讓他們方便拿著香檳。
他們嘴裡吃著黑珍珠(魚子醬)在裡面交流,談笑,雖然在聊天確必須非常謹慎保持腦袋的清醒,大家都非常專注自己的言行舉止,因為每個人都不是簡單的人,說錯一句得罪了,也代表自己企業的失禮,
在這種環境下的女性男性,
平常物以類聚,鄰居、同學、朋友,都是差不多條件的人。大多不會讓自己去低俗的地方和沒有水平的人交流。
愛麗絲的男友,晚到了一個小時,因為他從另一個地方和張忠謀長輩在談醫療研究的方向,男友是38歲醫學博士,研發了許多優秀的藥物,讓民眾獲得良好的治療,他是台灣的權威,而家裡則是在中國做石油的,大概可以浮誇的說富可敵國,
他一身白西裝,臉上的年輕俊俏卻有著長期以來研讀學術的穩重,大家看到他都很熟悉便上前歡迎他,
彼德:真是不好意思,剛有些事情耽擱!好久不見啊各位
愛麗絲勾著彼德,一起和大家寒暄,她和男友都很有人緣。
眾人:你們趕快結婚吧,沒有人可以和你們這對螢幕情侶了,我看了都羨慕了~
大家聊聊聊,歡笑聲中度過了這一天。
愛麗絲在彼德的家住的時候,家中有更多的保姆伺候,出門還有兩名保鑣跟著她,甚至她生日派對的時候,彼德把國外的道路封街,拉上紅布條,隨扈在旁待命。
她常常和彼德要飛去各國研究中心,也必須常常和他參與一些交流會。
半年過去......
愛麗絲:我和他分手了。
靜宜:天啊!怎麼會,你們這麼登對
愛麗絲:我想嫁一個平凡的男人,如果可以遇到一個上班族然後家境平凡的不知道是什麼感覺~
夢夢:妳傻了吧,上班族會習慣妳的買東西大手大腳嗎?妳也不會做家事,他們會吐血的。
愛麗絲:只要相愛哪有什麼過不去。
半年後,愛麗絲去一間店找心理學的書籍,有一個店員熱心的過來問她要找哪一個作者的,沒三分鐘書本就送到愛麗絲手上,她道謝後,男孩陽光的笑容說了不客氣便走了,
每兩三天愛麗絲又到了書店,一樣也是這男生在整理書櫃,兩個人居然很有話題聊了很多書櫃上的心得,
這男生 小林 25歲,之前做過的工作大多文書處理,或是在餐廳當主管服務生,現在在書局當店長,一個月大約35000收入,家中父親在瓦斯行上班,媽媽媽在麵攤工作,家裡住在電梯公寓的四樓,30多坪,是一個簡單溫馨的家庭,
小林很快的把愛麗絲介紹給父母,愛麗絲的長輩緣很好,很快的拉攏了他們家人的心,還讓她搬了過來,愛麗絲入境隨俗,雖然氣質非凡掩蓋不住,但是他們還是沒發現愛麗絲的與眾不同。
一開始都還沒有太多的不習慣,愛情的熱戀可以掩蓋許多的困難。
直到有一天,他們一家人去外面吃飯,愛麗絲卻覺得不合胃口,那些店家的食材她沒辦法接受,從小老饕家庭叼慣的嘴,可是卻有禮貌的勉強吞了下去,她想起了她平常吃的鮑魚,燕窩、牛排,御用廚師為她設計的套餐生魚片,
男友媽媽:怎麼吃那麼少,不好吃嗎?
愛麗絲:阿姨,不會啊,可能中午吃太飽了~
晚上的時候小林爸爸醉醺醺的回來,被幾個茶室的小姐攙扶,小姐台灣國語口音叫他爸爸「快睡覺記得再想偶~」
小林媽媽氣的和老公上演全武行,隔音很差的房間,讓他們倆都沒有睡覺。
又有一天,男友的爸爸用台語在外面敲門罵著小林。
男友爸:哩欸房間也不整理!地方都是頭髮,吸塵器吸一下啊!緊叻啦!
愛麗絲,知道是她的頭髮,匆匆忙忙去把吸塵器拿過來,按了按鍵,笨手笨腳的在那滑來滑去,以前都是傭人在做這些事,
男友笑了一下覺得她可愛,把吸塵器搶了過來。
家事生活的白癡不代表社會上她也會弱智,因為有些人的時間是用在更多重要的地方,有能力的人可以花錢找人做家事,她不一定要會,就像王雪紅她日理萬機,她不用很專業的在那折衣服、洗碗、拖地、曬棉被、分類垃圾、清廚房油垢、刷馬桶...
他簡單的俐落整理一下周遭的事物與打理自己即可,她有更重要的決策,有上百名員工要照顧,她必須把時間花在「思考」上,
愛麗絲的家庭也是如此,因此她從來沒有做什麼粗活。
小林的家裡並不能想像愛麗絲是怎麼在皇宮過日子,所以認為怎麼家事都做不好,房間棉被也沒折好,曬衣服也沒有對齊,
但其實愛麗絲已經盡她所能去把家事完成,要試想一個從小睡起來就像飯店式管理,棉被自動整齊乾淨,衣服自然對齊掛好,洗澡熱水有人弄,吃飯有御用廚師,去外面也有專人定位司機送到門口,她飯來張口,茶來伸手,雖是公主卻也沒有公主病,只是不會做家事罷了,
雖然不會做家事,卻會寫九萬字的論文,還發行了幾十萬本的自傳,名揚國際,幫助許多企業獲得良性的結合改善,可以霸氣在千人會場演講,也可以優雅在眾人面前彈一曲蕭邦。
愛麗絲,突然回憶起她在「城堡」的生活,彼德的家人也是公子,在家有人伺候,更是把她當成公主般的對待,因爲生活習性相同,根本就自然的變成基礎生活,沒有誰配合誰,誰委屈求全。
又有一天,小林又帶著愛麗絲去和他的朋友圈唱歌,小林的朋友都是一些還在社會探索的年輕人,他們喜歡改摩托車、玩遊戲,年輕氣盛,隨口聊天的三字經或是什麼黃色笑話,充斥在酒酣耳熱的酒局,而女性朋友,一身短裙網紗、露胸加上恨天高剛跟鞋,像極了檳榔西施,
愛麗絲穿著平常穿的裸色洋裝,配上ysl的皮衣,香奈兒平底鞋,帶著一個柏金包,坐在裡面,格格不入,為了小林,她想和他朋友融入但卻也覺得不知道該和他們聊什麼話題,總不能談企業理念,還是自己出版的人生商學書籍,怎樣都不適合在當下聊,他們也沒興趣,最後只好把自己喝醉,喝醉就什麼顧忌也沒有,就和男男女女鬧著玩在一起,也因為這樣那些人更不知道愛麗絲是個才女。
直到有一天,愛麗絲剛好有一個餐會,想帶著小林參加,司機停在小林家的公寓顯得更加引人側目,隨扈在一排迎接她,路上人議論紛紛,
小林看傻了眼,再看看自己的西裝怎比隨扈穿的還等級低,那待會去會場不就很丟臉,他神情開始不自在了,
到了會場,冠蓋雲集,政商名流齊聚一堂,大家用英文交談,還有他們專業上的術語。
小林聽的一頭霧水也差不上話,只好拿著服務生端上來的鴨肝麵包,還有雞尾酒,傻笑著,
愛麗絲也熱情的勾著小林想讓他不那麼無聊,
喬治:嗨,歡迎來喔!長的蠻帥的喔,在哪裡高就,我這裡有什麼地方改善請指教喔!
小林:我...我 您好...(趕快把麵包吞了進去)咳咳
喬治:吃慢點小心啊!
喬治順手把他沒喝過的斐濟礦泉水給小林緩緩喉嚨。
珠寶設計師:小林您好啊,有興趣參加我們下次座談會嗎?歡迎您下次再來喔~想必你也是傑出青年呢!不然怎可能和愛麗絲交往~
愛麗絲:他可是書店店長喔!我真羨慕他可以在書店工作,每天都有免費的書看呢,當然優秀不然怎麼追到我~呵呵
她打趣的說著,
眾人也覺得他是不錯的青年,而且看到愛麗絲幸福大家都非常祝福,愛一個人本來就不分條件,
只是最後現實的生活,會慢慢成為一種「配合」「將就」
回去以後,小林再也沒有再帶愛麗絲去他朋友的場合,他走到每天載愛麗絲的摩托車面前呆住了,原來她從來沒有抱怨是因為愛我,但她卻是坐「馬車」的人....
有一天,小林的爸媽有點看不慣愛麗絲怎麼都沒有在上班,整天逛街購物、看電影,
愛麗絲不用打卡上班,家裡是「印鈔票」的要多少有多少,但男友爸媽無法接受睡到自然醒的公主,然後連煎顆荷包蛋都會炸到手,
愛麗絲才華洋溢,她的手雖不會切菜,但會寫作、會彈琴,畫油畫,但小林的爸媽不懂,也不知道如何欣賞,只看見她整天做那些畫畫、打字寫字,家裡地上堆滿了稿子和畫紙,搞不懂她在幹嘛。
但當她在彼德的家的時候,她坐在客廳的象牙三角鋼琴,琴聲此起彼落,彼德父母總是喜歡愛麗絲那巧妙的手指彈出的音樂,也幫愛麗絲辦了畫展,還替愛麗絲出了書,他們懂愛麗絲的影響力,
這就是兩家的差別,並不是因為「金錢」的差別,因為也沒有品味的有錢人,例如暴發戶,有真正品味的都必須富過三代,
而彼德的家族歷史一直都是貴族的傳承,家庭環境寬裕,想必父母也在蓬勃發展下成長,時常參與畫廊合作培養的藝術,這些都是生活形成的文化,這樣的父母見多識廣,對於才華是敏銳的。
而小林家,因為父母都是傳統的觀念,辛苦忙碌的生活根本沒有時間去參觀什麼畫展,去音樂廳聽一場演奏,他們能趕快把工作做完、家中打掃乾淨就已經萬幸,能去外面餐廳吃個2000塊就算是超級大餐,而且只能半年一次,又如何要求他們可以懂蕭邦的夜曲。
所以愛麗絲在彼德家
父母眼中是:大家閨秀、多才多藝、深藏不露。
愛麗絲在小林家
父母眼中是:無業游民、無所事事、不會做家事。
但是當小林交了一個普通的女孩子,她有正常的工作,去咖啡廳或是百貨打工,每天日常上班、去男友家會做上幾道菜,還會俐落的拿著拖把揮灑把家裡整理的亮晶晶,可以赤腳踩蟑螂,她根本不需要什麼特別才華才藝或是社會上的那些社經智慧。
那平凡乖巧女孩,就會變成小林家中的:未來媳婦。
當你把自己放在不同世界的生活,就是會發生這樣的落差,我的故事是很極端,
但愛麗絲與小林是不是會在多次的摩擦清醒了?
以上男女性別身份互換也一樣,女方普通家境,男方家財萬貫,在婆媳之間,婆婆大多會看輕她,因為這樣的婚姻很清楚是男方要養她整個人,
她陪夫家出席的企業盛會行頭、記者會要曝光的品味...這些她半年的薪水都買不起一套Dior的洋裝,而且這只是治裝方面,其他的生活開銷更是不可想像。
而且女方父母也必須顧到,養她整個家族,這樣的關係婆婆能多好臉色,如果她還什麼才能都沒有,那肯定被當成家裡的下人來看待,除非真的撿到一個好婆婆,這跟中樂透一樣難,
如果女方也和他們家條件相當,她自己都能給的起自己,夫家的付出會很甘願,因為她本來就是公主,公主就是要穿禮服戴皇冠。
其實還有比這些物質更重要的事,就是價值觀、生活習慣、眼界的不同,都會影響兩個的相處的頻率,
我們自己的父母大多數都是不會差太多,就算爸爸或媽媽比較有錢,也不是差到天南地北。
也或許很多人認為,門當戶對也很多悲慘的夫妻,但弱質的婚姻不管放在那段關係,本來就會早夭折。
門當戶對,是因為,我念過的幼稚園、高中同學會、畢業的大學、見過的人、看過的書、交的朋友、家中的長輩....這些都是形成一個人的價值觀與眼界,
當和一個人落差太遠,就算相愛,也會隨著時間乏味,因爲我們沒有可以交集的生活,我們沒有可以深刻的對話。
不是說我家財萬貫,就能匹配你的企業財團,
也不是說我賢良淑德,匹配你的養家糊口。
而是你月薪三萬,我也能賺到兩萬五;
你喜歡學術研究,我也可以論文三千,
你喜歡抽雪茄,我也品得了紅酒;
你背得了唐詩宋詞,我也會琴棋書畫,
你能和各種大人物談笑風生,
我也能在幾千人的場子裡完美演講。
找一個和你同樣頻率的人,那是精神的門當戶對。
青蛙王子和公主從此過過著幸福的日子,那是青蛙的真正身份是王子;
灰姑娘的故事也並不是騙人的,但是別忘了灰姑娘本來就是公爵的女兒。
#用說故事來寫文
#身邊真實故事 小說呈現
#長篇文感謝耐心收看
「卡詩髮油差別」的推薦目錄:
- 關於卡詩髮油差別 在 韓雨恩/周書靜 Facebook
- 關於卡詩髮油差別 在 晚安詩 Facebook
- 關於卡詩髮油差別 在 只是顆桃 Facebook
- 關於卡詩髮油差別 在 [心得] 8款免沖洗護髮品心得- 看板hairdo 的評價
- 關於卡詩髮油差別 在 細軟髮照護相見不恨晚的卡詩 - 美髮板 | Dcard 的評價
- 關於卡詩髮油差別 在 萊雅護髮ptt 的評價
- 關於卡詩髮油差別 在 卡詩護髮油ptt [心得] 卡詩多款髮浴感想 | 藥師家 的評價
- 關於卡詩髮油差別 在 護髮油推薦!ptt網友此生摯愛款 讓你的秀髮從行天宮滑順到外 ... 的評價
- 關於卡詩髮油差別 在 [心得] Loreal金緻髮油使用效果不輸卡詩- hairdo | PTT消費區 的評價
- 關於卡詩髮油差別 在 [心得] 細軟受損髮油頭人18款髮品心得- beautysalon | PTT學習區 的評價
- 關於卡詩髮油差別 在 [心得] 8款免沖洗護髮品心得- 看板hairdo - PTT網頁版 的評價
- 關於卡詩髮油差別 在 金緻柔馭露ptt的推薦與評價,PTT、DCARD和網紅們這樣回答 的評價
- 關於卡詩髮油差別 在 金緻柔馭露ptt的推薦與評價,PTT、DCARD和網紅們這樣回答 的評價
- 關於卡詩髮油差別 在 開架式護髮大評比,實測Dcard前五名推薦護髮,開架 ... - YouTube 的評價
- 關於卡詩髮油差別 在 開架式護髮大評比,實測Dcard前五名推薦護髮,開架 ... - YouTube 的評價
- 關於卡詩髮油差別 在 [心得] 金色+粉色金緻柔馭露柔順有感推薦 的評價
- 關於卡詩髮油差別 在 [請益] 哥德式.Aveda.卡詩洗護髮選擇? | PTT 問答 的評價
- 關於卡詩髮油差別 在 [討論] 大家都用什麼護髮產品? soul1028 PTT批踢踢實業坊 的評價
- 關於卡詩髮油差別 在 [問題] 求免沖洗護髮油(護髮乳)推薦 - PTT 熱門文章Hito 的評價
- 關於卡詩髮油差別 在 找perfect髮油dcard相關社群貼文資訊 的評價
- 關於卡詩髮油差別 在 [心得] 卡詩多款髮浴感想 - PTT Web 的評價
卡詩髮油差別 在 晚安詩 Facebook 八卦
Happy Birthday to John Lennon :)
當我到64歲(When I'm 64) ◎余光中譯
當我老了,頭髮掉了,好多好多年以後,
你還會送我一張華倫丁,生日卡片,酒一瓶?
三點差一刻要是還沒回,你可會把門鎖好?
你還會需要我嗎,還會餵飽我,當我到六十四歲?
When I get older, losing my hair, many years from now
Will you still be sending me a valentine, birthday greetings, bottle of wine?
If I'd been out 'til quarter to three, would you lock the door?
Will you still need me, will you still feed me when I'm sixty-four?
那時連你也老了,只要你肯開金口,我就願跟你廝守。
我可以幫助,修保險絲,當你的燈不亮時。
你可以在爐邊織毛衣,星期天早上兜風去。
整整花園,除除雜草,要你做更多我也不會。
你還會需要我嗎,還會餵飽我,當我到六十四歲?
You'll be older too
Ah, and if you say the word, I could stay with you
I could be handy, mending a fuse when your lights have gone
You can knit a sweater by the fireside, Sunday mornings, go for a ride
Doing the garden, digging the weeds, who could ask for more?
Will you still need me, will you still feed me when I'm sixty-four?
每年夏天我們會租間小屋,在威特島上,只要不太貴。
我們會省吃儉用,看孫兒爬到你懷中,小薇、小醜跟小呆。
寄一張明信片,寫一句話,告訴我有什麼感想,
把心裡的話說個清楚,簽上名字,別再耽誤。
就答應我了吧,填個表,永永遠遠做我的寶貝。
你還會需要我嗎,還會餵飽我,當我到六十四歲?
Every summer we can rent a cottage
In the Isle of Wight if it's not too dear
We shall scrimp and save
Ah, grandchildren on your knee, Vera, Chuck and Dave
Send me a postcard, drop me a line stating point of view
Indicate precisely what you mean to say, yours sincerely wasting away
Give me your answer, fill in a form, mine forever more
Will you still need me, will you still feed me when I'm sixty-four?
-
當我到64歲 老歌新唱憶披頭 ◎余光中
披頭跟貓王很難比較:披頭是四人樂隊,貓王是單人歌手;披頭興於英國,盛於美國,來自英國北部粗野的港口,貓王則來自美國農業的南部,正是黑白民歌的腹地;但最大的不同在於披頭自給自足,從寫歌、譜曲到演唱,一氣呵成,貓王只是一個詮釋的歌手;披頭的歌從硬搖滾到頭搖滾,從早期的單碟情歌到後期的成套歌集,從個人的心情、現實的即景、嗑藥的幻境到社會的批評,無論風格與主題都變化多端,十分豐富。
1
當我老了,頭髮掉了,
好多好多年以後
你還會送我一張華倫丁,
生日卡片,酒一瓶?
三點差一刻要是還沒回
你可會把門鎖好?
你還會需要我嗎,還會餵飽我,
當我到六十四歲?
那時連你也老了,
只要你肯開金口,
我就願跟你廝守。
我可以幫助,修保險絲,
當你的燈不亮時。
你可以在爐邊織毛衣,
星期天早上兜風去。
整整花園,除除雜草,
要你做更多我也不會。
你還會需要我嗎,還會餵飽我,
當我到六十四歲?
每年夏天我們會租間小屋,
在威特島上,只要不太貴。
我們會省吃儉用,
看孫兒爬到你懷中,
小薇、小醜跟小呆。
寄一張明信片,寫一句話,
告訴我有什麼感想,
把心裡的話說個清楚,
簽上名字,別再耽誤。
就答應我了吧,填個表,
永永遠遠做我的寶貝。
你還會需要我嗎,還會餵飽我,
當我到六十四歲?
英國首相布萊爾七月廿二日訪問北京清華大學,學生請他唱歌,結果由他的夫人雪莉代唱,所唱的正是我譯的這首名曲〈當我到六十四歲〉。報上說經此一來,這首歌已經風靡西班牙,因為它「令人耳目一新,動聽又好記,表演方式也夠新奇。」
這消息令我十分感慨,一連幾天都心情不安。〈當我到六十四歲〉是披頭比較後期的一首歌,收在《花椒軍曹寂寞芳心俱樂部樂隊》的唱片集裡,不像〈露西在天上戴鑽石〉那麼驚艷動人,但其深沉的感情,平實的用語,帶點淡愁與輕悵,一旦入耳便揮之不去,是緊貼吾心的披頭小曲。此曲屬於歌廳的風格,整首唱完,後面還饒上一聲輕吁,口荷,頗有餘韻,但歌詞卻沒有寫出來。
2
初聽此曲,早在一九六九年秋天。我一人高棲在山城丹佛,離東西兩岸既遠,盼家人相聚又不得,苦澀的岑寂之中,最能夠消愁解憂的寄託,不是文學,是音樂,不是古典音樂,而是民歌與搖滾,尤其是披頭的歌。
那時我已經四十一歲了,第三次也是最後一次旅美,思念台灣更擔心大陸,心情相當低沉,對美國生活愈感無趣,對現代文學尤其是現代詩愈感不親,反而覺得黑人的藍調靈歌、白人的鄉村民謠,和黑白激盪的搖滾樂,更能夠愜心沁脾,撫慰我陰鬱的愁腸。瓊.拜斯的甘美、久迪.柯玲絲的清揚、瓊尼.米巧的細緻、菁華三姝(The Supremes)絲緞一般的光滑,對我的倦耳殷勤呵護,療效在母親與情人之間。令我血脈潮湧的卻是靈歌之后艾莉莎.富蘭克林與靈歌之夭亡王子歐提斯.瑞丁:富蘭克林的喉音一路拔高時,靈魂似乎就在她喉際升起,一朵皎白的曇花就從富足的黑土中綻開。硬搖滾之王當然是恰克.貝瑞,當他尼格羅腔的南部口音勢如破竹噴瀉而來,我別無去路,只能逆來順受,作他亢疾的節奏之奴,以脈搏為貢品。
黑人歌手勝過白人,首先是先天的稟賦,噴泉一般的富厚嗓音,嗚唈叱喢,吞吐的正是非洲的元氣。然後是後天的壓抑委曲,不吐不快,吞吐的正是種族的不平之氣。至於肢體語言,本來就不是紳士淑女,而且習慣在勞作時唱歌,所以就放得開。「不知手之舞之,足之蹈之也」,正此之謂。不過黑人跟我們的祖先有一樣差別,就是扭臀轉膝似乎特靈。恰克.貝瑞最擅這特技,我稱之為「抖膝功」。
這忘我的「抖膝功」一發,表示歌者已經入神,歌,已到高潮,女孩子們要不尖叫,是不可能的。這一生我的一大遺憾,便是不能在現場看恰克.貝瑞發功。可惜他是黑人,又因為娶了一個未成年的幼女鬧成醜聞,所以未能黑白通贏,成為搖滾樂當仁不讓的天王巨星。
但是他啟後的影響絕不容低估。他生於一九三一年,比鮑伯.狄倫與四披頭平均要大十歲,比普利斯萊只大四歲,但誰也逃不過他的啟發。像他一樣,貓王的音樂也出入於 R&B 與 C&W 之間:前者為 Rhythm and Blues,包括爵士樂、福音曲、藍調;後者為 Countryand Western ,包括南部民謠、西部民歌。貓王從小就習於黑人音樂,他不但撈過界唱黑人的歌曲,更學去了搖滾力學(Rock and Roll Kinetics)的「抖膝功」。在披頭狂潮席捲之前,貓王君臨了美國的搖滾樂。
披頭跟貓王很難比較:披頭是四人樂隊,貓王是單人歌手;披頭興於英國,盛於美國,來自英國北部粗野的港口,貓王則來自美國農業的南部,正是黑白民歌的腹地;但最大的不同在於披頭自給自足,從寫歌、譜曲到演唱,一氣呵成,貓王只是一個詮釋的歌手;披頭的歌從硬搖滾到軟搖滾,從早期的單碟情歌到後期的成套歌集,從個人的心情、現實的即景、嗑藥的幻境到社會的批評,無論風格與主題都變化多端,十分豐富。
3
我當初聽披頭的唱片,是從《花椒軍曹寂寞芳心俱樂部樂隊》入耳,然後才一路聽回去。我其實並不怎麼喜歡他們早期的情歌,如〈我好想握住你的手〉與〈難買愛情〉之類,嫌它青春的咕咕調太淺直。約翰.藍儂也承認,要等到一九六五年的《橡皮靈魂》唱片集出來,他們才認真起來:有名的〈挪威森林〉正是上面的第二首歌。
我聽《花椒軍曹》時,那唱片集已出了兩年了,但對我卻是新奇甚至神奇的。唱片封套有雙層,可以對疊,正面是四披頭,穿著藍底鑲邊的軍樂隊制服,十分帥氣。簇擁著他們的漫畫人物,形形色色,各有來頭,我認得出來的包括拜倫、愛倫坡、王爾德。
緊接在〈當我到六十四歲〉之後,是俏皮有趣的〈可愛的麗妲〉。開頭的三疊句 Lovely Rita meter maid 根本不可譯,因為 meter(停車表)用英國腔,尤其是披頭的鄉音 Mersey accent 來唱,跟 Rita 完全押韻,而中文無能為功。 Meter maid 就是管停車投幣的女警,如果照譯,就冗長無趣,如果譯成「停車表妹」,則不但油滑,又生誤解。倒是中間有三句可以這樣譯:
戴著帽子她看來更老練,
而背袋斜斜地掛肩,
使她看起來有點像軍人。
這一集裏最迷情、最夢幻的一首當然是〈露西在天上戴鑽石〉。開頭的四句是:
想像你自己在船上船在河上,
旁有橘子樹上有果醬的天色,
有人喚你,你慢吞吞地回答,
答一個女孩子光彩多變的眼色。
巫蠱的歌聲如痴如醉,「露西在天上戴鑽石」一句三次重複,每次都拔高一個音階,激情驟升,果真害(high)人意亂情迷。此歌原名 Lucy in the Sky with Diamonds,三個實字的字首是 LSD,自然引人猜疑。
幹嘛對毛主席發誓?
《滾石雜誌》的記者曾求證於藍儂,藍儂承認他有許多次嗑藥羽化的經驗,但這首歌的字首如此巧合卻出於無心。他還對記者說:「我可以向上帝或毛主席發誓,我絕對無意拼湊成 LSD。」
藍儂以露西入詞,很正點。 Lucy 源出拉丁文 Lux ,意為光采;利物浦刁頑的少年未必知道這一點,但這些教名的意義在英美民間該是常識。此詩第四行說女孩眼閃七色,恐亦含此意。最荒謬的是,發誓為什麼要向毛主席呢?那時正是一九六七年,文革正烈,毛主席的紅孩兒們正在逞暴,他老人家容得人扭秧歌,卻絕對不容人邊扭搖滾、邊聽披頭的迷幻歌吧。
我在丹佛聽了兩年的搖滾樂,第一年是獨聽,第二年則是領著家人共聽。正如一九九○是我家的梵谷年,一九七○是我家的披頭年。可是領著四個小女孩(珊珊才十二歲呢,季珊剛五歲,連「聽愛擠」teenager 都說不上)去探披頭世界的,竟是逾齡學狂的老爸,夠酷吧。
婚外情寫入歌曲
《花椒軍曹》之前的《橡皮靈魂》,有一首名曲叫〈挪威森林〉,撲朔迷離,也引起不少爭議。其實許多人連題目都不懂,藍儂本來原就無意寫明白。開頭三句就已經曖昧:「我有過一個女孩,/或者應該說/她曾經有過我。」她帶我進房間,問房間不錯吧,又自答是「挪威木料」。所以譯「挪威森林」是不對的。藍儂對《滾石》的記者坦承:當時他要寫的是自己的一段婚外情,但不願讓(洋子之前的)太太知道實況,所以詩句隱晦難懂。寫好後藍儂自彈吉他自唱,並央哈瑞森配上西塔琴調,更添迷情的韻味。作曲家羅倫(Ned Rorem)就盛讚披頭作曲的奇才,能巧妙地從古典的蒙特維蒂與當代的蒲朗克借力使力而出奇制勝。他說〈挪威森林〉之獨特難忘,有賴「它拱形的旋律,一種愈來愈多休止的律動,一個交錯而成的倒金字塔形。」
後知後覺如我,晚到一九六九年才迷上披頭,怎料第二年這四個金童就散了。散伙的原因複雜,但主要是一個玉女,不,日本辣妹,不,辣姐的介入。我說辣姐,因為洋子比約翰大七歲。記者問儂能怎麼展望自己的六十四歲,藍儂說,「但願我們(他和洋子)老來還是好伴,住在愛爾蘭海邊的小島,翻閱一生胡鬧的剪貼本。」驚世駭俗、自比耶穌的藍儂,這樣低調的願望都不能實現。他根本等不到六十四歲。他生前自恨不生在紐約,所以死在紐約也算是補償吧,儘管是死於非命。他在街頭被自己的歌迷狙擊,永遠停格在四十歲。
卡詩髮油差別 在 只是顆桃 Facebook 八卦
好久沒分享美髮用品了
但是老朋友都知道,我是卡詩忠實擁護者
掐指算算,也擁護了16年了吧
在我沒分享的這段時間,陸續也是有嘗試卡詩新品
是好用的!但並沒有讓我....哇嗚!!哭杯!!我要分享..的激動
這次卡詩新推出的黑鑽系列,就讓我........你娘.....內心激昂...我要分享呀!!!!!
先來談談卡詩這隻專業梳,當我在沙龍試梳頭皮的那一瞬間,我不經意的淫叫了
實在是太舒服了....頭皮好爽呀
我一直是不愛梳頭的,本身髮質是粗硬乾燥型,每次只要洗完頭的那一天造型好頭髮,5天沒洗頭,我頭髮的造型還是維持著
就拿我之前長髮時期,每次只有在洗髮完那一天上好卷,我卷度死死的就給我維持5天,差別只在於卷度越來越不卷而已....但是造型感依然存在....所以我根本不需要梳頭呀
說了那樣多廢話,不外乎是想表達自己多不愛梳頭,更別談想買梳子了,何況這梳子要5200XD
但是這梳子讓我一梳頭皮的瞬間,我內心融化了....我要買!我要買!
當然這把梳子不止讓我融化,大家看看上篇動態,連我家狗都融化惹...太舒服呀
愛梳頭髮的親們!!一定要去試試看這把梳子
再來分享的是黑鑽系列的玫瑰香芬露,只要是卡詩愛護者,一定會長期使用卡詩的護髮保溼精華油
現在就來說說這玫瑰香芬露跟以往的精華油差別在哪
以往的精華油稍重,例如你頭髮上卷,你精華油是不能上太多的,好處是!!你上多,頭髮真的會很滋潤很有光澤,壞處是你的卷度會很快的被拉直...實在是質地不夠輕盈..
當初會買這玫瑰香芬露是被他的香味吸引的,我一直是個煙鬼,所以可想而知,我的頭髮會有多臭!!但是我從來都不會買髮香用品,因為我覺得市面上的髮香實在是有夠臭,味道有夠假,我寧願忍受我頭髮充滿煙味,我也無法忍受我頭髮充滿假香味
這玫瑰香芬露的味道實在是香,我喜愛...何況他兼具護髮效果
不得不說,這瓶的滋潤感更甚以往系列,重點!他不重
這是意外發現,剛也說,會買這瓶是想把它當作髮香用品
所以我天天使用,有次我頭髮上卷,我持續維持著天天擦這髮香蓋煙味,但驚覺發現,就算我每天擦在多,我的卷度卻能夠持續維持著,頭髮也不會變成很油狀態
再來!我相信粗硬乾燥髮,都會有我這樣的困擾
頭髮很容易毛躁,有時會很像一直處於靜電狀態
但如果洗完髮,在頭髮還微濕狀態就擦上這瓶,吹乾造型完頭髮後在補擦一次
你會發現自己頭髮處於充滿光澤及滋潤的狀態,會覺得自己終於逃脫類似靜電囧境的世界了
但是重點!我還是想說.....是煙鬼的姊妹們!快買這瓶當髮香吧!!!!!
其他黑鑽系列產品..之後再慢慢分享嚕~~今天先這樣
畢竟其他我用的時間不夠長,等我用久點,再來分享一下我的廢話心得
XOXO~
卡詩髮油差別 在 細軟髮照護相見不恨晚的卡詩 - 美髮板 | Dcard 的八卦
從此我就被推進卡詩的火坑目前手邊使用的有髮浴、髮膜、抗熱精華、髮油接下來是每種產品的介紹跟心得1.髮浴目前主要使用兩種頭皮髮浴. ... <看更多>
卡詩髮油差別 在 萊雅護髮ptt 的八卦
推phypsy: 推卡詩護色髮膜。 ... Dcard、PTT都推爆的3 款CP值超高平價免沖洗護髮油比較,Balea摩洛哥堅果護髮油、LOREAL 巴黎萊雅金緻護髮精油、LUCIDO-L 樂 ... ... <看更多>
卡詩髮油差別 在 [心得] 8款免沖洗護髮品心得- 看板hairdo 的八卦
* 產品名稱:以下將詳列
* 購買地點:以下將詳列 (沙龍/專櫃/網拍/美材行/親友贈送...)
* 金額:以下將詳列
上次發完沖洗式護髮品之後工作出了點狀況
一直沒辦法有精神打免沖洗護髮的心得
不過這幾天我有再認真地重新體會一下每款免沖洗護髮品的使用感受
再次介紹我的髮質跟護髮習慣
髮質偏粗硬,目前一年未燙髮、半年未染髮
一個月固定會到SALON做京喚羽護髮,平常每天都會用沖洗式護髮搭配免沖洗護髮
1、卡詩 黑鑽極萃逆時玫瑰香氛露
購買地點:專櫃
金額:2500左右
這款是我最想發文的原因,真的很好用
用完頭髮會軟、會亮、會順
但摩洛哥優油的話是還可以讓吹頭髮時間縮短,這款的話沒辦法
不過質地的話會比摩洛哥優油輕一點,怕太厚重的人可以選這款
以前有用過卡詩的金緻柔馭露跟絲光柔馭露
不過感受都沒有這款那麼有感
香味也很好聞(但不會留在頭髮上),也算是滿好吸收的
單價滿高的,相比之下摩洛哥優油CP值還高一些
2、卡詩 靜夜修護精華
購買地點:網拍
金額:1800元左右
這款是我今天分享的全部產品裡最早入手的一款
使用時間是吹乾頭髮後,但早上起床其實並沒有特殊的感受
有沒有擦這款好像沒有差別
以乳狀產品來說,這款質地跟我等等要介紹的卡詩另一個髮乳相比更黏膩一些
使用完好像也更厚重
也試過濕髮時使用一樣感受不彰
3、卡詩 靜夜賦活精華
購買地點:專櫃
金額:2200
上款叫小紅瓶,這款叫小紫瓶,以下會這樣稱呼比較不會搞混
完全是因為外表入手的,結果使用後非常喜歡耶
首先是吸收度比小紅瓶來的好,而且小紫瓶用完隔天早上頭髮會非常柔軟
其實小紫瓶是針對漂染受損,小紅瓶是一般受損,所以小紫瓶的質地比較輕盈我很驚訝
然後小紅瓶跟小紫瓶定價一樣(網拍應該也差不多)
要買的話還是買小紫瓶就好了~
這兩款都是乾髮時、睡前使用
4、aveda 蘊活光萃omega5全能精露
購買地點:網拍
金額:1980
這款跟其他髮油的容量比非常小,只有30ml
好像可以在洗髮前塗抹防止洗髮時摩擦頭髮導致頭髮受損
但我沒試過,之後有機會再試試看
質地有點像精華油
這款真的要很小心很小心用量,第一次用的時候失手用太多
頭髮真的跟麵條一樣欸差點氣瘋完全沒辦法吸收喔到隔天還是一樣^_^
控制好用量是滿好吸收的啦手不會油油黏黏的,但這麼高價真的應該的欸
但可能只有品牌喜好度高才需要入手啦
因為以容量來說價位真的是滿驚人的,效果跟其他款相比又沒有到80跟100的差距
5、aveda 復原配方修護精華
購買地點:salon
金額:1250
以濕髮狀態用的免沖洗護髮乳來說我真的很喜歡這款
很好吸收,吹乾後可以延續沖洗式護髮產品給予頭髮的柔順感
之前文章裡覺得他效果還好,但後來用一用又覺得挺順手的
跟aveda其他產品比起來也比較平價
真的要出去玩的話帶這種乳狀軟管產品出意外好像也比較好清理(應該啦)
6、oribe 不可一世系列髮油
購買地點:網拍
金額:1300
當初看網路上很多人說可以跟摩洛哥優油、卡詩媲美才心動購入的
拿到以後真的覺得:好喔:)
首先瓶身的質感真的跟他的定位好像有點不那麼符合欸(當初看很多文章介紹是奢華)
味道挺好聞,但使用受還真的一般般,滿多護髮油都能達到差不多效果
同品牌的洗髮產品滿有名的,這個就真的用過就好
當然也不是說沒用或是浪費錢,我覺得這個東西是值得的
只是沒有到我用完會想要回購,也不會隔天覺得頭髮好好摸昨天用了什麼產品
7、京喚羽 喚羽精華
購買地點:網拍
金額:1350
有看過我之前文章的話應該會發現我真的很喜歡京喚羽系列的產品
因為他們的產品我用起來真的滿有感且能持續
這款是髮油的質地,也會偏比較厚重濃稠一點
可是使用完跟一般好用的護髮油沒有太大差異,也沒有特別突出的效果
好用,但如果真要入手的話管道較少,買摩洛哥優油比較快
可能如果不喜歡摩洛哥優油味道又剛好能買到可以試試看這款吧
同系列沖洗式跟免沖洗式護髮搭配使用也沒有加乘效果喔~
8、京喚羽 金喚羽京澤
購買地點:網拍
金額:1620
這次介紹的護髮裡唯一的噴霧型的護髮
完全不推,金額高又沒有什麼好用的地方
可能適合不喜歡油、乳產品的人吧
濕髮時使用(官方建議)有次用完不知道為何頭髮感覺變很塑膠(但只有那次)
乾髮我也試過,就真的沒什麼好用的地方,定價還比較高呢
我推薦的或不推薦的產品一定有人跟我有不同看法
如果有人覺得我不喜歡的東西好用那真的很棒,因為每樣產品總會有它存在的價值
我覺得很愛但有人認為雞肋的東西那也沒關係
然後真的不要再站內信問我購買的網址了,前面我已經回了40幾封
平常下班真的跟死掉一樣不太喜歡打字
我也坦白說我這半年工作、家庭、感情上都很多狀況需要我花心力處理
真的是沒有辦法一封一封的回覆QQ
因為大部分人問的都是京喚羽
我有比較過官方定價跟網拍其實沒差多少
可以自己找附近的salon、代理官網、或是信任的網拍店家購買
如果要問我怎麼挑網拍的店家,可能真的要看每個人評斷的標準
可以參考評價、定價、其他產品的定價
我常常為了想比較多花一點錢在專櫃跟網拍各買一瓶來比對
確定是正品後之後在同一家網拍買也比較放心
之後暫時不會入手護髮產品了,祝大家頭髮都健健康康~~~
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 36.230.195.243 (臺灣)
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/hairdo/M.1615478768.A.9E1.html
異!
※ 編輯: noif0703 (223.137.168.58 臺灣), 03/12/2021 17:29:43
... <看更多>