【東森直新聞】
“晨神”領獎竟能中、英、韓文秒切換!
#吐司切編:原來林依晨在大學時是韓文系啦難怪那抹厲害(◕‿◕)
#請分享 給喜歡又青姊跟大仁哥的親朋好友們❤
偶像劇《我可能不會愛你》,又青姊跟大仁哥在韓國爆紅!林依晨一襲白色典雅禮服現身挽著「大仁哥」一同出席南韓「2015首爾電視劇大賞」,最吸睛的是林依晨領獎時能流暢的用中、英、韓文切換發表得獎感言,並且用甜美笑容征服大家,連韓國媒體都用「令人驚艷的韓文」來形容她的領獎感言,讓網友讚不愧被封為“晨神” (≖‿ゝ≖)✧
影片來源:芒果TV
Ariel Lin林依晨 陳柏霖 Chen Bo-Lin 我可能不會愛你
#偶像劇 #領獎 #又青姊 #大仁哥 #韓國 #首爾電視劇大賞 #驚豔 #晨神
同時也有1部Youtube影片,追蹤數超過3,470的網紅Tango,也在其Youtube影片中提到,#韓國炸雞 #陳玉華 #韓國自由行 #韓國 #首爾 #鐘路 #東大門 旅遊機票格價網站: http://tinyurl.com/wh4m5pd 韓國首爾自由行整理: 韓國酒店預訂: http://tinyurl.com/urffqhk 韓國機票預訂: http://tinyurl.com/s49...
「南韓韓文」的推薦目錄:
- 關於南韓韓文 在 東森新聞 Facebook
- 關於南韓韓文 在 卡提諾狂新聞 Facebook
- 關於南韓韓文 在 Mira 미라 咪拉 Facebook
- 關於南韓韓文 在 Tango Youtube
- 關於南韓韓文 在 Fw: [問卦] 北韓人講的韓語跟南韓有何不同? - 看板HANGUKMAL 的評價
- 關於南韓韓文 在 韓文教學|北韓的리림류到南韓就變成이임유?!! 解密「南北韓 ... 的評價
- 關於南韓韓文 在 南韓YouTuber在台都用中文名?韓妞曝最大關鍵原因 - 民視新聞 的評價
- 關於南韓韓文 在 [問卦] 南韓韓文跟北韓韓文有什麼差別嗎? - 看板Gossiping 的評價
- 關於南韓韓文 在 追星板 的評價
- 關於南韓韓文 在 [新聞] 珉娥自曝「裸上身花美男背後抱」! | PTT 熱門文章Hito 的評價
南韓韓文 在 卡提諾狂新聞 Facebook 八卦
北韓正恩大大牽起了南韓文在寅總統的手~
#這畫面太美我不敢看
#正恩大大要脫北了嗎
#手牽手我的朋友愛永遠在你左右
南韓韓文 在 Mira 미라 咪拉 Facebook 八卦
【發音差異 발음 차이 - 香港 vs 韓國】原來廣東話和韓文發音這麼相似?!
Youtube HD 版請點:http://bit.ly/2rNi3vm
不知道大家有沒有覺得韓文和廣東話的發音都有很多相像的地方
這次影片與 데이브 ( Dave ) 合作~「我講廣東話,他用韓文猜意思」
猜不中還有懲罰xDDD
大家期待了很久!我跟 Dave 同框的畫面終於出來啦^^
我自己在看影片時 也莫名奇秒覺得很感動 ><
覺得這個影片好看的話
請在下面留言給我 並且分享給多一點朋友看!! ❤️
下次就有機會在 Dave 的頻道拍一個下集唷 :D
❤️別忘記要訂閱 Mira 的頻道:https://goo.gl/tJtsgg ❤️
한국어랑 광동어(홍콩말) 되게 비슷하다고 하는데
영상에서 제가 광동어로 단어 말하고 데이브가 무슨 뜻인지 맞혀보는 거에요
데이브 제 채널에 와줘서 감사합니다
이 영상이 좋으셨으면 좋아요 눌러주시고
공유해주시고 구독해주세요!! ❤️
반응 좋으면 2탄을 찍겠습니다 !!! ㅎ
유투브 채널 구독해주세요:https://goo.gl/tJtsgg ❤️
__________________________________________________________
❤️ 喜歡這個影片就給我一個讚好跟按分享FB吧❤️
🔔 別忘記要訂閱 Mira 的頻道:https://goo.gl/tJtsgg
➡︎ 看我如何成為全職 Youtuber ❓ http://goo.gl/L1tE8r
更多影片:
【原來從南韓可以坐火車到北韓!?】 http://bit.ly/2r59NeN
【人生必挑戰系列:玩滑翔傘】▶ http://bit.ly/2rG2J7e
【世界上最高的透明地板觀景台!】▶ https://goo.gl/x6cifg
南韓韓文 在 Tango Youtube 的評價
#韓國炸雞 #陳玉華 #韓國自由行 #韓國 #首爾 #鐘路 #東大門
旅遊機票格價網站: http://tinyurl.com/wh4m5pd
韓國首爾自由行整理:
韓國酒店預訂: http://tinyurl.com/urffqhk
韓國機票預訂: http://tinyurl.com/s49xlwo
韓國Wifi蛋租借.上網SIM卡: http://tinyurl.com/um3sfaa
韓國一日遊.景點門票.火車票.包車.自駕遊預訂: http://tinyurl.com/uohwvqm
今集地點:
炸雞啤酒店交通方面: 1號線鐘路三街站14號出口
間炸雞同啤酒既舖頭我揾唔番個地址,萬分抱歉.
陳玉華奶奶元祖一隻雞 韓文店名: 진옥화할매원조닭한마
地址:首爾特別市鐘路區鐘路40Ga街18 (鐘路5街)
英文地址: 18 Jong-ro 40ga-gil, Jongno 5(o).6(yuk)ga-dong, Jongno-gu, Seoul, 南韓
韓文地址: 서울특별시 종로구 종로40가길 18 (종로5가)
交通方面: 地鐵4號線東大門站9號出口步行5分鐘
店舖電話: +82 2-2275-9666
營業時間:10:30-01:00 (22:30最後入場,春節、中秋節連休)
從今日開始訂閱Tango▶https://www.youtube.com/c/TangoChannel
每月$25加入會員贊助Tango▶https://www.youtube.com/channel/UCHbJsFaFBS8GmnS7Y0-IyZw/join
Like & Share 係更多新影片既原動力
希望大家可以為影片加上字幕, 俾更多人睇到, 萬分感謝!!▶http://www.youtube.com/timedtext_cs_panel?tab=2&c=UCHbJsFaFBS8GmnS7Y0-IyZw
關於Tango:
Facebook▶https://www.facebook.com/Tango1028
Youtube▶https://www.youtube.com/c/tangoChannel
instagram▶https://www.instagram.com/tango8710/
直播頻道▶https://www.twitch.tv/tangotang
工商合作▶tangyiuming2002@gmail.com
=====================================================
江門行2019系列:
https://www.youtube.com/watch?v=66lBAhdIgd4&list=PL9_DLCsyni2VAeNcYr4pIcr8IP_YaGNgT
The Division 2 全境封鎖2系列:
https://www.youtube.com/watch?v=LbQY_my6Kf0&list=PL9_DLCsyni2X3A55UaNy9FEpOPmH3vuZa
生化危機2重製版 BioHazard RE:2 / Resident Evil 2 Remake系列:
https://www.youtube.com/watch?v=0sSVd0dyQ6c&list=PL9_DLCsyni2Xtw6428Vb7shZYcgkEx0F-
2018泰國遊記5日4夜系列: https://www.youtube.com/watch?v=n9Nsgd2NgOo&list=PL9_DLCsyni2Xo2__0QSPcdxfCZgrcpyX_
2018韓國遊記7天6夜系列: https://www.youtube.com/watch?v=d_DGXI6VXT8&list=PL9_DLCsyni2Xj8IoLluBBws1rj4ESBORJ
2017台灣台北遊記5日4夜系列: https://www.youtube.com/watch?v=MYI5m3Z1LIw&list=PL9_DLCsyni2Uyc5MlHB6xuhxWak-cfT53
2016日本東京遊記5日4夜系列: https://www.youtube.com/watch?v=_uuefhf3Oh4&list=PL9_DLCsyni2VULloxY5LCaK5o8db6QvHf
Vlog & 開箱Unboxing系列: https://www.youtube.com/watch?v=ubXvDnzBtrU&list=PL9_DLCsyni2VIgkNLxNqWXtkJUQfrjfNB
Tango淘寶開箱分享系列: https://www.youtube.com/watch?v=yKLqnFV_Mzo&list=PL9_DLCsyni2UGVDjigCnoStTQUIKGWUkp
Tango行山郊遊航拍系列: https://www.youtube.com/watch?v=BEHt5PPfUdo&list=PL9_DLCsyni2XMC0ZJHuRh8R32N1rohwEi
Tango飲飲食食系列: https://www.youtube.com/watch?v=LgehwboTRJA&list=PL9_DLCsyni2WrIK7R7csR6vJJoTagpBt2
Gameplay Live直播系列: https://www.youtube.com/watch?v=LbF3kU9i8vM&list=PL9_DLCsyni2X2vuJKWGcCwoo_rRoyU701
The Evil Within 2 邪靈入侵2系列: https://www.youtube.com/watch?v=VoO7X7iFJdY&list=PL9_DLCsyni2VshMQMjHQuLs-Cd6j_6rzr
The Division 全境封鎖系列: https://www.youtube.com/watch?v=XlboR4W5gx8&list=PL9_DLCsyni2UFTMs0Rs0TmXzNQoKb-j-o
王者榮耀Moba手遊系列: https://www.youtube.com/watch?v=ELJ_-mxil4M&list=PL9_DLCsyni2UNStWEkY-UTZdMOQ9PcxOr
南韓韓文 在 韓文教學|北韓的리림류到南韓就變成이임유?!! 解密「南北韓 ... 的八卦
南北韓都講「韓文」但有很多小地方不一樣哦!學韓文遇到的大魔王之一就是【ㄹ的發音】@@… 快來看鍋巴老師幫你解密「南北韓最奇妙」的【ㄹ的奧祕】吧! ... <看更多>
南韓韓文 在 南韓YouTuber在台都用中文名?韓妞曝最大關鍵原因 - 民視新聞 的八卦
... 要用中文名字」,她也找來同是在台發展的南韓YouTuber章魚為觀眾一起解惑,章魚先解釋她個人的原因是「韓文大家看不懂」跟「不想公開本名」, ... ... <看更多>
南韓韓文 在 Fw: [問卦] 北韓人講的韓語跟南韓有何不同? - 看板HANGUKMAL 的八卦
※ [本文轉錄自 Gossiping 看板 #1O0GI1Qi ]
作者: Cupman (假韓國人) 看板: Gossiping
標題: Re: [問卦] 北韓人講的韓語跟南韓有何不同?
時間: Sat Oct 15 00:14:55 2016
讓我來試試
小魯我鍵盤北韓系
金正恩是我好捧油,從小一起玩到大的
當年他飢寒交迫,我還分他半個餅吃
總之對南北韓語言的差別也是略懂略懂
<以下文長>
首先要先釐清的一點是,韓語之間的差異其實不只存在於南北韓之間。
南北韓各地其實都有各自的方言。包含我們平時聽到的、學習的韓文,
其實原本就是首爾地區使用的方言,只不過是南韓政府將首爾話定為全
國通用的「標準語」(有點像中國規定北京話為普通話)。
至於北韓方面,原本也是以首爾話作為標準語,但自1960代以後,改
為以平壤地區使用的韓語為中心,玩起一套北韓自己的韓文使用規則,
並稱之為「文化語」。也就是說,南韓的韓語是以「首爾話」作為起點
,而北韓的韓語則是從「平壤話」開始發展。
除了地區本身的差異以外,北韓當局為了建立韓民族的主體性,推動了
一系列的「語彙整理事業」,也是造成南北韓語言出現差異的一大原因
之一。語彙整理事業的重點包含:
1.如果一個固有語單詞和一個漢字語單詞擁有相同的意思,則盡可能以
固有語為標準。
舉個例:
南韓的蔬菜叫做chaeso(菜蔬),北韓叫namsae
南韓的雞蛋叫做gyeran(鷄卵),北韓叫dalgal
2.北韓積極地用固有語的單字或語根來造新詞,以取代外來語或漢字語
舉例來說:(可能要有點韓文基礎才比較能理解北韓的造字法)
南韓Bokgwi(復歸)=北韓doedori
南韓sunhwan(循環)=北韓doedolrim
3.北韓政府遍尋古典與各地方言,找出有內涵有氣質的單詞,並加以推
廣,讓全國通用。這就不舉例了。
總而言之,所謂的「語彙整理事業」,其實就是一種重視韓語傳統固有
語的政策。相較之下,南韓的語言對於外來文化的接受度就比較高。甚
至常常會覺得使用外來語就是比較潮。
比如說,KO在南韓是keio,北韓叫wancheonneomeotteurigi(意思大概
就是「完全擊倒」)。
以上是單字部分,在文法上,南北韓使用的韓文也有很大的差異,以下列
舉幾項:
1.「人」的添加
(注意!這邊的「人」不是中文的ㄖㄣˊ,而是韓文有個子音,形狀長的
跟中文「人」很像。)
南韓的韓語當中,兩個名詞合起來變成一個新單詞時,有時候會在兩個單
字之間添加一個「人」,有點像中文「的」的意思。北韓則沒有這個規定
。PTT不能打韓文,一張圖解釋:
2.北韓沒有頭音法則。
什麼叫做頭音規則?
舉例來說,韓文的女生叫做yeo-ja(女子)
韓文的SNSD叫做so-nyeo-si-de(少女時代)
注意到了嗎?同樣是「女」,韓文有時候是yeo,有時候卻是nyeo
這是因為南韓韓語有頭音規則,所謂的頭音規則,就是當漢字語的子音為n
或r,且出現在單字字首時,會有消失的現象。然而北韓沒有這個規則,所
以北韓的「女子」寫做nyeo-ja。
南北韓在這方面的差異最常見的就是姓氏了。
南韓的「李」=i(北韓=ri),南韓的「劉」=yu(北韓=ryu)
南韓的「例外」叫ye-oe,北韓叫rye-oe
3.關於空格的規定
韓文跟英文一樣,單字跟單字之間需要空格,但是南北韓在這方面的規定不
太一樣。像是:
a.連續好幾個名詞組合成一個概念時,北韓不空格
北韓:政務院總理
南韓:政務院 總理
b.南韓的文法規定依存名詞前要空格,北韓則不空。這比較深就不多談。
c.位置名詞與時間名詞,南韓要空格,北韓不用
北韓:學校前、那晚
南韓:學校 前、那 晚
4.字母順序的差異
韓文的字母跟ABCDEFG…一樣,也有順序。但南北韓字典裡的字母順序不同
5.疑問型語尾不同。這太深就不多談。
6.母音調和的規則不同,北韓規定比較嚴謹。一樣太深就不談。
其他差別:
1.北韓因為是共產國家,接觸的外國大概就是中國、俄羅斯之流;南韓則比較
親美。所以南韓有很多英語的外來語,北韓的外來語則多源自於俄語。
2.同樣的單字因為文化差異而有不同的意思。像是南韓的「父母」指的就是雙
親,北韓的「父母」是指金日成。南韓的「同務」是指一般朋友(不過也很少
用這個詞了),北韓的「同務」是指思想同志。
3.口語方面,北韓人講話相較之下音比較高,速度比較快,聲音稍大。(有看
北韓主播報新聞就懂)。並且比較主動表達自己的情感與想法,南韓人講話相
比就比較含蓄。
以上,想到什麼再補充
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 114.38.86.193
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/Gossiping/M.1476461697.A.6AC.html
小畫家ˊˋ
抱歉筆誤,南是ke-i-o,共三個韓文字
北韓則是wan-cheon-neom-eo-tteu-ri-gi,共七字
都說是小魯了怎麼有辦法119
關於這個,基本上頭音規則還是南韓韓語的規定啦
所以稍微GOOGLE一下,看到一篇新聞,標題是:
「法院判決出爐,柳氏在戶籍中亦可登記為『ryu』」
所以我想,"yu"的寫法還是大宗,但會有人想改成ryu
乾不要這樣被金大大知道我沒死我家人會有危險
※ 編輯: Cupman (114.38.86.193), 10/15/2016 00:58:55
這我倒不清楚欸
我使用的是文化觀光部式的
基本上我在韓國看過的羅馬拼音也都是照這個寫的
至於你說的馬-賴,我只能GOOGLE一下
WIKI上是寫說"2000年韓國公布的韓文羅馬字表記法修正案也是建立在這套系統之上的。"
ˊ_>ˋ
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
※ 轉錄者: antonio888 (115.165.212.246), 10/15/2016 16:11:53
... <看更多>