Search
馬英九總統：
無論就歷史、地理及國際法而言，南沙、西沙、中沙、東沙群島及其周遭海域，均屬中華民國固有領土及海域。中華民國享有國際法上的權利，不容置疑！
我國在太平島長期駐有人員經營及守備，更是中華民國在太平島及其周邊行使主權的明證！
總統赴我國南沙太平島談話全文 http://goo.gl/EGzs1P
照片來源：中華民國總統府網站
為了紀念《臺日漁業協議》簽署三週年，我特別來到彭佳嶼為「和平東海、國疆永固」的紀念碑揭幕。《臺日漁業協議》解決了兩國長達40年的漁業爭議，讓每年10多件的漁業爭議與海上對峙歸零，漁獲量因此大增，漁民笑開懷。除了國內漁會、相關學者對協議成果均表肯定外，世界各國也表示讚許，我猜大概只有魚不滿意，因為牠們「犧牲」甚多。
國人都認為，清朝在1895年簽訂了喪權辱國的馬關條約；日本人也在1945年戰敗宣布無條件投降，侵略他國領土全部歸還，首都東京被盟軍佔領，領土僅限於四大島。日本投降對日本「喪權辱國」的程度比馬關條約對中國猶有過之。這兩次中日之爭都是以武力解決，沒有真正永遠的贏家。而2013年的《臺日漁業協議》是一個平等互惠的協定，沒有任何一方感到喪權辱國或委屈。日本總理大臣安倍晉三首相說：「臺灣是日本的重要伙伴，臺日簽署漁業協議，對雙方而言均甚為正面。」美國國務卿凱瑞（John Kerry）更曾公開表示，《臺日漁業協議》是推動區域穩定的典範。《臺日漁業協議》在中華民族與大和民族一百二十多年的恩怨情仇中，扮演了一個「以和平方式處理涉及主權與漁權爭議的協定」的角色，對雙方友誼，對區域和平，都具有重要意義。
我們這次特地來彭佳嶼，是因為它是臺灣屬島中距離我國領土釣魚臺列嶼最近的一個。而彭佳嶼在地質、水文、植被、鳥類上和釣魚島幾乎一樣，但面積只有釣魚臺四分之一。可以說是一個小號的釣魚臺。歷史上，從15世紀開始，每當琉球王國的新王登基時，不論是明朝或是清朝，都會派冊封特使前往祝賀，他們返國後所撰寫的《使琉球錄》，都會記錄他們的航程，而彭佳嶼跟釣魚臺正是中琉航線上中繼站。因此這兩個小島在歷史與地理上都有非常密切的關係。
除了東海，面對南海的主權爭議，我們以同樣的理念，在去年提出《南海和平倡議》，呼籲各方降低緊張，增加對話，遵守國際法，保障各國航行與飛越自由，維持南海區域和平穩定，並以和平方式解決爭端，因為和平是我們最高的價值。在今年的1月28日，我親自登上南沙太平島慰勉駐島同仁，也鄭重呼籲國內外重視太平島是島嶼而不是岩礁的事實，並且向國際社會宣布《南海和平倡議》路徑圖，表達我國維持區域穩定、以和平方式解決南海爭端的決心。登島以來，國際媒體高度關注，相關報導已達421篇，這表示我們的主張終於在國際社會上得到應有的注意。國際仲裁法庭也在最近正式表示收到我國國際法學會提出的「法院之友意見書」（Amicus Curiae Brief）。並分送所有仲裁員參考，這也是前所未有的發展，值得期待。
自97年就任以來，我從臺海的和平開始，逐步將和平的主張與作法推及東海、南海，除了證明和平的政策，無論到哪裡都會受歡迎，更實踐了中華民國成為「和平締造者」（peacemaker）的理念。昨天，我們在東海的彭佳嶼立下「和平東海、國疆永固」的紀念碑，也和去年12月在太平島上「和平南海，國疆永固」紀念碑一樣，要向國際社會宣告，我們堅持領土主權與追求和平的堅定決心。
去（104）年11月下旬，常設國際仲裁法院就菲律賓提出的南海仲裁案在荷蘭海牙舉行聽證會時，菲方指控我國領土太平島不是島嶼（island），只是一個沒有淡水、無法農耕、資源全靠進口的岩礁（rock）。如果我們對此謬論默不作聲，將對我國權益造成極大傷害。
從去年12月12日開始、到今年的3月23日，我國相關部會首長及國內外學者專家、媒體都已經多次赴太平島，其中包括我在1月28日親自前往南沙太平島慰問駐島人員，都見證了太平島是一個森林茂密、生意盎然、生活機能完善的島嶼，完全符合《聯合國海洋法公約》第121條關於「島嶼」的要件。
透過這些努力，已經有420篇外國媒體報導完整的陳述事實。而中華民國國際法學會，也特別向常設國際仲裁法院遞送「法院之友」意見書（Amicus Curiae Brief），表達我國的法律意見，獲得國際法學界的關注，法院已回函表示收悉，充分達成讓國際社會重視我國訴求的效果。
昨天在外交部所舉辦的南海議題講習會上，我特別感謝外交部同仁及專家學者陳純一、宋燕輝、與王冠雄三位教授與李念祖與范鮫律師在這段時間的努力，並且用有獎徵答的方式對在第一線作戰的外交同仁做重點提示，我們不要求他們每個人都成為南海專家，而是要鼓勵他們主動尋找答案，才能有效捍衛主權。
在這裡我也提供一些基本知識與大家分享：
1.太平島的英文名稱是什麼？代表的意思是？
答：太平島的英文名是Itu Aba，發音類似馬來語中「那是什麼？」的意思，用閩南語來說就是「黑係蝦米碗糕？」。
2.太平島的面積多大？距離臺灣多遠？
答：太平島面積0.51平方公里（51公頃），大小相當於兩座臺北市的大安森林公園（26公頃）。太平島距臺灣1600公里。
3. 我國歷史上從何時正式將南海納入版圖？我國的「太平島」曾被其他那些國家佔領？何時由我國光復？
答：我國從西漢起即曾經過南海與羅馬帝國聯繫。清朝中葉開始將南海納入海防，1737年清廷（乾隆32年）公布《大清萬年一統天下全圖》正式將南海諸島納入版圖。而太平島從1919年到二次大戰結束後曾被日本及法國輪番占領，日本人曾在島上開採鳥糞堆積而成的磷礦，並設立水產罐頭工廠，二戰期間也曾駐軍。我國在1946年派遣海軍「太平」軍艦接收該島，即以「太平」為該島命名。
4.太平島屬於我國的那個行政區？
答：太平島屬於高雄市旗津區。大家若要寫信，地址是高雄市旗津區中興里18鄰南沙1號。
5.太平島在國際海洋法上被劃分為「島嶼（island）」或「岩礁（rock）」，對我們的權益有什麼影響？
答：國際法上的岩礁（rock）只能主張12浬的領海，而島嶼（island）可進一步主張200浬的專屬經濟區與大陸礁層，一來一往，涵蓋的海域面積相差達276倍（450平方海里與125,000平方海里的差距）。
6. 太平島究竟有沒有淡水、可耕地、與其他生活機能？
答：太平島有四口淡水井，其中5號井每天可產3噸優質淡水，可生飲，水質不輸法國名牌礦泉水Evian。另外三口井可生產65噸淡水共烹飪與洗滌之用。太平島的「開心農場」可生產約20種蔬菜與水果，也養了129隻雞、與14隻山羊，糧食可以自給自足。島上有郵局、觀音堂與醫院，內有三位醫師（一位是牙醫）與三位護理人員。太平島有燈塔，飛機跑道1200公尺，與可停3000噸船艦的碼頭。生活機能相當不錯。
看更多完整版上集內容：https://youtu.be/PU_e2BCwUrY
看更多完整版下集內容：https://youtu.be/yYvOGFHWj1M
【韓國瑜如何翻轉高雄】https://bit.ly/2ypCd4A
【韓國瑜破百萬神曲】https://youtu.be/VReSe3EEu0M
✔密切鎖定【少康戰情室】訂閱➔https://bit.ly/2sDiKcZ
每週一至週五 TVBS 56台首播
●按讚粉絲頁：http://bit.ly/2fMs1us
更多新聞與互動請上：
公視新聞網 ( http://news.pts.org.tw )
PNN公視新聞議題中心 ( http://pnn.pts.org.tw/ )
PNN 粉絲專頁 ( http://www.facebook.com/pnnpts.fanpage )
PNN Youtube頻道 ( http://www.youtube.com/user/PNNPTS )
PNN Justin.tv頻道 ( http://zh-tw.justin.tv/pnnpts )
更多新聞與互動請上：
公視新聞網 ( http://news.pts.org.tw )
PNN公視新聞議題中心 ( http://pnn.pts.org.tw/ )
PNN 粉絲專頁 ( http://www.facebook.com/pnnpts.fanpage )
PNN Youtube頻道 ( http://www.youtube.com/user/PNNPTS )
PNN Justin.tv頻道 ( http://zh-tw.justin.tv/pnnpts )
南沙太平島 在 [新聞] 彭博：越南要求台灣不要在太平島周遭舉- 看板Gossiping 的八卦