【最緊要健康】千奇百趣養生度假村
體重超標、睡眠不足的房地產高層朱克曼（Mel Zuckerman）曾忽略醫生給出的警告：錯誤的節食和長時間的工作必須停止。然後，他的父親突然去世，他開始聽從醫生的意見。那是在1970年代末，減肥訓練營正大行其道。然而在徒勞無功的軍訓式鍛煉和只關注熱量攝入的餐食之後，朱克曼著手經營養生度假村——峽谷牧場（Canyon Ranch）。
自1979年創建以來，這個時尚療養勝地信奉全面個人護理的經營模式。這已經是規模數萬億美元的健康產業，而位於美國亞利桑那州圖森市（Tucson）的峽谷牧場度假村是當中名副其實的先行者，它的重點是採用整合醫學。美國樂壇天后Diana Ross、蘋果CEO庫克（Tim Cook）和美國女演員Eva Longoria都深信峽谷牧場的印度傳統心靈療法、水晶聲音療法及「靈魂之旅」效用。
朱克曼的年齡是個謎，客人們都喜歡猜一猜。2017年，朱克曼將所持的全部股份出售給了德州億萬富翁戈夫（John Goff），交易金額未有披露。戈夫延續了朱克曼的項目，將峽谷牧場發展成全球品牌，擁有多個分支地點，還與郵輪及航空公司合作，其房地產投資組合也迅速擴張。2019年11月，鄰近矽谷的一個度假村開業，吸引千禧世代客群；今年冬天，位於亞利桑那州的旗艦度假村將在慶祝開業40周年之際，斥資3000萬美元來個徹底翻新。
當這家傳奇性的溫泉度假村給了筆者一個機會——成為一個星期的員工——的時候，我迫不及待地抓住機會，想要看看他們背後的秘密。而其秘密也不完全是練習瑜伽下犬式，喝著綠色養生果汁。從多款性玩具，到將一個餃子分成一半，以下是我在美國最早的養生度假村了解到的一些趣聞。
有些客人的要求五花八門，有的曾經為一個信奉風水的客人將整張床掉頭，讓它不會向北；有個人「討厭看到平面」，於是他們搬走了所有桌子和椅子；「大約40％的客人喜歡在按摩時不停聊天，」度假村的資深按摩師之一芬尼根（Ed Finnegan）說。
除此以外，15個人當中有1個會在鬆馳緊張肌肉時大聲呻吟；一名客人曾經帶來一根巨大的羽毛，要求用它拂過自己的身體。還有一名客人要求度假村用10分鐘按摩其左腳的第二根腳趾。
這裡最受歡迎的醫生之一是芬利 （Nicola Finley），她是女性性健康專家，最出名的是她的定期講座，她在牧場的工作主要是幫助人到中年、一夫一妻的異性戀女性應對性慾低下或與伴侶慾望不一致的問題。她說，如果這類女性的需要未能得到滿足，那往往是由於缺乏前戲所致，而無關伴侶尺寸或技巧。――Brandon Presser；譯 汪澤
（本文節選自《彭博商業周刊∕中文版》第193期，如欲查閱全文，歡迎訂閱）
★★訂閱聯絡方法
網站：www.bbwhk.com
電郵：bbwhk_cir@modernmedia.com.hk
