MedPartner 徵求暑期實習生 3-5 名，協助建立 ＃化妝品全成分完整資料庫，待遇以實際工作時數計算，最高可達 28,000-30,000 元
之前 MedPartner 花了數十萬的成本，加上團隊醫師和配方師努力，整理了 200 多項最常見、研究資料也相對充足的美白、防曬、防腐、保濕 ... 等化妝品成分的資料。
因應我們 的 Line@ 聊天機器人的上線，目前的功能發展到可以讓大家查詢食品營養、藥品、文章知識等資料。在這個基礎上，我們希望再擴充這個資料庫到下一個量級，大約在 2000 個成分左右，讓大家可以透過這個資料庫，就幾乎能查到所有你擁有的化妝品標示的成分。
為什麼會說「幾乎」呢？因為化妝品成分品項日新月異，不時都在推陳出新，要大膽說自己的資料庫可以整理好「所有成分」這件事情，實在是不可能的任務。
但現在國內網路也有可查詢的化妝品資料，也許有些朋友會說，有些線上的資料庫很大啊，為什麼還要再做一個？
必須重做的原因是，我們在這些資料庫內發現不小比例的錯誤，但實際嘗試聯繫網站後，或提出更正確的資料後，卻沒有得到回應或更新。後來聽說這資料庫拿去賣給中國的網站使用後，似乎就沒再持續維護了（但實際狀況不清楚，目前我們能確定的，只有寫信過去請求更正不會有人回覆）
所以我們決定，還是讓台灣人自己來建立一個可信度高的資料庫吧！因此我們需要具備以下能力的有志青年，加入我們的行列（國軍人才招募中心語氣）：
1. 大學三年級以上，化妝品、香粧品、藥學、醫學、化學相關科系大學部學生，或研究生
2. 對化妝品、保養品成分研究有興趣
3. 英文閱讀及翻譯能力佳（會必須看得懂文獻與許多外文官方資料）
4. 耐得住寂寞。資料庫建立真的是很累的事，但做出一定的成績，會很有成就感，自己的專業知識與經驗也會有所累積。
＃工作地點：台北市區，近台大醫院捷運站。但經訓練核可能力後，可在家工作。
＃工作時間：訓練完成後，確定你能獨立完成多數工作後，由你自己掌控工作時間。要做多做少，讓你自己彈性調整。你是人才，我們不會想拿條鞭子在後面管你。如果念到大三了，還需要有人拿鞭子抽你，那你最好不要來應徵。
年輕的時候，就是要幹一些老了之後能拿來說嘴的事。漫長的暑假還不知道自己要幹嘛嗎？一起打造一個台灣人能信賴的化妝品全成分資料庫，應該就是這樣的事吧？
還請大家踴躍應徵，並協助分享。意者請來信：
info@medpartner.club
也請相關科系的同學，協助分享到自己系的看板或群組喔～
並附上你的：
1. 簡單學經歷
2.英文能力的證明（如有）
3. 自我介紹（讓我們知道你的能力和人格特質為什麼適合這個工作）
我們在這裡等你一起來打拼囉！（招手）
最後還是要工商一下，這個真的很有意義，但是真的也很燒錢。如果你也覺得這件事情重要，還請加入我們的作伙辦報計畫，協助我們完成更多有意義的工作吧！
▶︎ 加入line@聊天機器人 http://line.me/ti/p/%40wyt3898a
▶︎ 聊天機器人介紹動畫 https://youtu.be/5MKHSQlxc6E
▶︎ 加入 #做夥伴報 計畫 https://bit.ly/2s0CibA
--
面對媒體失能的年代，我們還能做些什麼？
https://youtu.be/ewMJ4T0qQ5c
化學藥品英文 在 [求譯] 藥品配製的英文如何翻譯- 看板Eng-Class - 批踢踢實業坊 的八卦
小的在寫英文操作手冊 有以下問題
1.在製作目錄時寫道藥品配製
我的意思是要說這一單元要寫多少的化學物要加多少水
到什麼濃度
我可以寫chemical solution manufacture?
或是chemical solution mixing?
還是有更好的詞彙??
2. 委外處理要如何翻嗎?
outsourcing可以用?
3. 裝2/3的水要怎麼說?
是?fill tank with 2/3 water
謝謝回應
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 59.127.14.178
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/Eng-Class/M.1429581343.A.512.html
... <看更多>