Search
從昨天到現在，許多支持者的擔憂、焦慮，我都感同身受。
我與清德相識二十多年，知道他是個有理想性、有使命感的政治工作者，情感上他是我不可分割的兄弟，患難與共、相互扶持。
但蔡英文總統在民進黨最低迷的時候，以理性、專業的特質，帶領大家走出谷底，找回台灣人民對民進黨的信心，讓民進黨再站起來。她堅持台灣主權，面對一次比一次艱難的挑戰，沉著、穩健、堅強，帶領台灣站穩腳步，走向世界。
去年大選民進黨遭受前所未有的挫敗，我選擇與小英總統共同承擔、繼續前行，因為我知道她正走在正確的道路上，需要凝聚更多力量。國際情勢依舊險峻、危機仍在，面對民主存續的關鍵時刻，我們必須團結、全力以赴、守護台灣，蔡英文總統尋求連任是理所當然。
民主機制是民進黨堅持的初衷，我們也尊重每個人追求理想的權利，但競爭勿忘團結。請以台灣為念，在2020年這一場關係台灣前途的總統大選，民進黨必須全力捍衛台灣價值。
我支持蔡英文總統競選連任，我也誠懇呼籲所有關心台灣的夥伴能夠一起為台灣繼續努力，面對更艱鉅的挑戰。
小英加油，台灣加油。
從昨天到現在，許多支持者的擔憂、焦慮，我都感同身受。
我與清德相識二十多年，知道他是個有理想性、有使命感的政治工作者，情感上他是我不可分割的兄弟，患難與共、相互扶持。
但蔡英文總統在民進黨最低迷的時候，以理性、專業的特質，帶領大家走出谷底，找回台灣人民對民進黨的信心，讓民進黨再站起來。她堅持台灣主權，面對一次比一次艱難的挑戰，沉著、穩健、堅強，帶領台灣站穩腳步，走向世界。
去年大選民進黨遭受前所未有的挫敗，我選擇與小英總統共同承擔、繼續前行，因為我知道她正走在正確的道路上，需要凝聚更多力量。國際情勢依舊險峻、危機仍在，面對民主存續的關鍵時刻，我們必須團結、全力以赴、守護台灣，蔡英文總統尋求連任是理所當然。
民主機制是民進黨堅持的初衷，我們也尊重每個人追求理想的權利，但競爭勿忘團結。請以台灣為念，在2020年這一場關係台灣前途的總統大選，民進黨必須全力捍衛台灣價值。
我支持蔡英文總統競選連任，我也誠懇呼籲所有關心台灣的夥伴能夠一起為台灣繼續努力，面對更艱鉅的挑戰。
小英加油，台灣加油。
民主進步黨今日召開中常會，蔡英文 Tsai Ing-wen 主席在會中致詞如下：
柯總召就先前「＃公司法」的修法過程做了完整報告，這次因為柯總召的努力，帶領黨團和行政部門通力合作，擋住壓力，＃守住防線。
這證明我們行政和立法部門，對於法案的把關，確實有一套嚴謹的機制，可以確保國家重大法令不會被有心人士扭曲。
未來我也非常期待大家務必通力合作，持續確保任何法案的推動，不會讓特定利害關係有上下其手的空間，這是我們作為執政黨不能迴避的責任。
只是經歷這幾天的偵辦，有黨內同志涉案。這已經嚴重影響黨的聲譽，也違反了廉政規章，因此，昨天廉政會對涉案同志做出了停權的決議。
在這裡，我要請大家回想一下，上一次我們執政的時候，因為有些同志被捲入弊案，於是被貼上了「貪腐」印象，這個印象一直困擾著我們。雖然最後的結果，證明很多同志是清白的或是被冤枉的，但要甩去標籤，我們用了整整八年的時間。
建立清譽很難，毀掉信任很容易。在座許多同志，都親身經歷過這段痛苦的歷程。我要提醒大家，＃民進黨不能重蹈覆轍，我們要從教訓中成長。
我們是經歷過選舉考驗，得到人民信任的執政黨。我們正在改革，也有不錯的成績，但民主時代，不是有做出成績，就可以了，人民對我們的要求，是改革跟清廉缺一不可。
我們是執政黨，有責任創造一個清廉的政治環境。而我們更應該從自己做起，用更高的標準要求自己。很多人批評我們的廉政機制只是道德勸說，這點我已經要求也拜託廉政會研議，建立一個比法律更高的廉政規章。
我也希望我們大家可以好好的想一想，還可以做哪些事，在哪些地方可以做更好。
前天，我在總統府裡講話，我講的那些話，不只是為了提醒，也是最嚴厲的警告。如果我們沒有自覺，2024政權的延續，將是一個艱難的挑戰。
我們是執政黨，現階段的台灣前途需要我們來拚。民進黨如果守不住清廉的防線，台灣本土意識跟主權就會被牽累，過去的努力就會功虧一簣。
昨天，我參加了黨內的「國務青旗艦營」，看到很多年輕的學員。他們為什麼要來參加民進黨的營隊？我相信他們是相信，民進黨是一個「清廉、勤政、愛鄉土」的政黨。
我相信各位從政黨員，包括我在內，當初加入民進黨，也都是因為抱著這樣的覺悟。因此大家務必提醒自己，責任在身，＃勿忘初衷，切莫自誤，功虧一簣。
本集精彩內容：
◆李翔宙大動作辭職今避不見面 政務官辭職當兒戲？賴揆：給他時間平復 李翔宙辭官做樣子？貫徹到底？藍委緊咬行政中立 李翔宙退國民黨不算求官算啥？
◆昔綠委罵退輔會爛機關 今覬覦錢脈與職位搶翻天？教育部突襲解職國語日報16董事 政府介入媒體？蔡政府手段粗糙、程序瑕疵 民進黨當家插旗搶資源？
◆莫健：台灣國防支出跟不上 要蔡政府砸錢買軍購？10/26再發表兩岸重要談話 蔡英文默認國慶搞砸了？崔天凱威脅美對台議題勿跨紅線 出手斷台灣生路？
◆蔡英文提醒黨公職莫忘初衷 綠委上酒店傷形象？吳乃仁遭爆夜夜笙歌 綠委坐陪瞎扯宇宙大爆炸？綠委叫屈：年紀大讓他想享福 戳破宇宙爆炸秘密？
今日來賓：
前立法委員（民）沈富雄
立法委員（民） 黃偉哲
民進黨發言人 阮昭雄
前政務委員 高思博
台北市議員（國）王鴻薇
✔密切鎖定【少康戰情室】快來訂閱➔http://bit.ly/2fXdOIH
每週一至週五21:00至22:00 TVBS 56台首播
隔日中午YouTube官方頻道/TVBS官網回播
●完整內容在這裡也看的到：http://bit.ly/2gE9vqk
●TVBS官網：http://2100.tvbs.com.tw/
●按讚粉絲頁：http://bit.ly/2fMs1us
⟜ 𝐈𝐧𝐟𝐨 + 𝐓𝐢𝐦𝐞𝐬𝐭𝐚𝐦𝐩
【工作、Youtube】
01:27 換Youtube的片頭、片尾
01:56 配合片師
03:37 開頻道會員
04:48 勿忘初衷，尤其合作
05:42 經營除了Youtube以外的另一個影音平台
【極簡】
06:18 照片極簡
06:54 檔案極簡
07:18 汰換老舊物品⋯⋯
【一般日常】
08:19 健身、不要當一坨爛肉
08:48 精進英文
09:36 跳一支feat舞蹈
10:19 賺＋存和2020年一樣多or更多
10:26 看建地、房子
11:11 2020目標Review
12:04 Ending
⟜ 𝐅𝐨𝐥𝐥𝐨𝐰 𝐦𝐞
IG：https://is.gd/JlXxZz
FB：https://is.gd/gzr24q
我的愛用品：https://www.dontkjoanne.tw/fav/
⟜ 𝐏𝐚𝐫𝐭 𝐓𝐢𝐦𝐞 / 我的兼職 - 整理師
預約整理：https://re-life7.webnode.tw/
整理師培訓課：https://kol.relife.co.com/joanne
我的整理作品：https://is.gd/dny9yd
⟜ 𝐌𝐮𝐬𝐢𝐜 / epidemicsound.com
⦸ 影片‘無授權’任何平台搬運轉載與使用
大家好，想請問莫忘初衷或莫忘初心的英文大家覺得哪個比較貼近呢？以下找到這三句，但不知道是不是正確的 ，因為是要用來刺青的，這句話對我很重要 ... ... <看更多>
聽到有人在呼喚我們賴世雄老師... 老師這次是來真的~❗ 「莫 忘初衷 」 英文 怎麼說? 這邊請 1. Don't forget your original goal. 2. ... <看更多>
勿忘初衷英文 在 [英中] 「莫忘初衷」如何翻得漂亮- 看板Translation 的八卦
首先，先來說「初衷」
看了幾個網路文章跟youtuber的影片
大致上是：
original intention
或initial dream
也有人說fire in your heart
不過用到fire就很Justin Bieber
再來是整句「莫忘初衷」
本肥看過江政誠的TED標題是
What's your original intention?
雖然他沒附中文翻譯
用問句表達好像還算有力（吧？）
自己是覺得可以用
Stay with your original intention.
來表達莫忘初衷
但就是很冗長
不夠精簡
其他用Remember... Don't forget... 開頭的
就更淺白了
以上，還請大家抽空幫翻譯了
希望能有對應的英語俗諺
感謝大家
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 1.161.215.224
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/Translation/M.1483464545.A.07D.html
... <看更多>