Search
721 事件，是香港史上黑暗的一天。如果早有獨立調查委員會，就不會有今日的混亂。
警務處處長鄧炳強今日會見記者，指出應該以事實證據為基礎，而不是評論。
換言之，鄧處长否定了香港新界北區警司陳天柱昨日的情緒性言論：第一，721之夜警方在接獲白衣暴徒出現後39分鐘才到場，鄧處長認為不令人滿意。
第二，所謂「勢均力敵、旗鼓相當」，這些中文成語評論不符事實。當晚在直播中，人人看到白衣暴徒手持籐條水喉通武器，至於黑衫那一方，卻只有雨傘。
然後是議員林卓廷到底為何在場？是企圖指揮一場暴動，還是企圖調停？這一點，警方確實以最重的控罪對待，不只非法集會，而是暴動。若國安法那時有效，相信林卓廷會被控國安法。
當夜有長時間的電視新聞直播，相信證據和事實非常充分。至於警方為何下午已經有預警、接報後 39 分鐘才到場？將會在法庭引起漫長的辯論。
香港的社會撕裂，看來真有人希望見到惡化，而不是想改善。
英國五大新聞傳媒幫手重溫721
可能英國讀者未必記得半個地球之外，上年七月尾嗰一日發生乜事，不過因為尋日香港警察嘅拘捕行動，就幫英語世界再溫一次書，要文字有文字，要影片有影片...
《Financial Times》
Hong Kong police arrest pro-democracy lawmakers
https://on.ft.com/3jiPNvH
//The accusations against Mr Lam will probably cause particular anger to critics of the government. The politician was among more than 40 others injured when a mob of dozens of men wearing white T-shirts attacked civilians, journalists and protesters with steel and wooden rods in Yuen Long’s commuter railway station.//
（對林生嘅指控，特別引起評論對政府嘅憤怒。呢位政治人物當日响元朗，係被一班著白衫暴徒用鐵支木棍襲擊受傷嘅40位平民、記者及示威者之一。）
《The Times》
Hong Kong: Arrested MP accuses police of ‘swearing black is white’（指黑為白）
https://bit.ly/2YAY46a
//The Yuen Long attack at a station close to the crossing point with mainland China, on July 21, 2019, known to many in Hong Kong simply as 7.21, is the most notorious of various incidents of violence suffered by anti-government protesters.//
（2019年7月21號元朗火車站襲擊，被稱為「721」，係多個月黎嘅反政府運動之中最臭名遠播嘅一件事件。）
《The Telegraph》
Two Hong Kong pro-democracy lawmakers arrested over protests
https://bit.ly/2YzENlt
//Police were late to arrive on the scene and were also filmed allowing some of the armed attackers to leave, scenes that sent already swirling distrust of the force skyrocketing and helped fuel the months of protests.//
（警察當日好遲先到現場，同時被拍攝到容許比持武器攻擊者離開，啲畫面被廣傳引發對警察嚴重不信任，亦令多個多嘅示威火上加油。）
《The Guardian》
Hong Kong pro-democracy lawmakers arrested over 2019 Yuen Long protests
https://bit.ly/31vFYUV
包括當日全片，訪問Amnesty International（國際特赦組織）發言人，佢表示：
//"The Hong Kong authorities should bring to justice the real perpetrators of violence at Yuen Long MTR, rather than using the incident as a pretext to arrest political opponents.”//
（香港政府應該將當日元朗站嘅真正暴力凶徒繩之於法，而唔係攞黎對付拘捕政治異己嘅籍口。）
《BBC》
Yuen Long attack: Hong Kong police accused of 're-writing history'（改寫歷史）
https://www.bbc.co.uk/news/world-asia-china-53915500
連同當日嘅影片同報導，然後跟進香港警察今日記者會。
//In a press conference, superintendent Chan Tin-chu said on Wednesday that live streams of the incident did not show the full picture.
The incident was not an "indiscriminate attack" but the result of clashes between two "evenly matched" rival groups, he said.//
（香港警察陳天柱星期三响記者會話啲影片唔全面，當日唔係無差別襲擊，而係「雙方勢均力敵，旗鼓相當」。）
#ForTheRecord
*********************************
支持Patreon係本Page嘅支柱：
https://www.patreon.com/goodbyehkhellouk
*******************************
【改寫歷史】民主黨兩名立法會議員林卓廷、許智峯今（26 日）早被捕，林卓廷被指涉嫌在去年 7 月 21 日在元朗西鐵站內干犯暴動罪。警方下午向傳媒交代事件，新界北總區刑事總部高級警司陳天柱形容 7.21 事件為「兩派人士的衝突」，更指雙方「勢均力敵、旗鼓相當」，更指當晚白衣人一度已散去，元朗站內「恢復平靜」，但數分鐘後有立法會議員到場直播，才再有人在站內聚集，至一名「黃背心女子行出閘外被襲擊，情況急劇惡化」，批評現場記者只作單方面報道，「加上一啲旁述，令人誤會呢一個係所謂無差別襲擊」
香港今日社論2020年08月27日(100蚊獅子頭)
https://youtu.be/J9ImAmKM7_w
請各網友支持, 課金巴打台
(過數後請標明所支持的節目或主持, 把入數收據WhatApps 至 : 94515353 )
- 恒生 348 351289 882
- 中銀 012 885 1 086914 9
( 戶口名: Leung Wai in Tammy)
- 轉數快FPS 3204757
- PayMe 94515353
- Paypal : tammyleung96@yahoo.com.hk
巴打台購物網址
https://badatoy.com/shop/
巴打台Facebook
https://www.facebook.com/badatoyhk/
巴打台Youtube Channel:
https://www.youtube.com/channel/UCmc27Xd9EBFnc2QsayzA12g
____________________
明報社評
抗疫不能政治化，必須上下一心。一度被認為是國際抗疫典範的韓國，最近疫情急轉直下，單日確診病例一再破新高，面臨全國大爆發，當地一個右翼保守教會無視疫情，出現集體感染，教會核心人物不斷宣揚政治陰謀論，認定文在寅政府借疫情打壓，未有盡早向當局交代教會成員名單，導致韓國防疫部門無法追蹤隱形病人和密切接觸者，病毒四處擴散，當局縱有強大的病毒檢測能力和追蹤系統，也無法有效發揮作用，半年來的抗疫成果，有可能毁於一旦。韓國抗疫勢危禍起蕭牆，教訓值得所有人好好記取。全球疫情爆發半年有多，多個曾被奉為抗疫成功典範的國家及地區，相繼出現問題，先是新加坡不敵疫情失守，最近則是韓國疫情大爆發，兩成個案源頭不明，文在寅政府為了遏阻疫情，重新收緊社交距離限制，除了室內室外限聚、關閉公共設施、公務員在家工作、高風險處所停業，當局本周更下令大首爾地區所有學校改為網上授課。
蘋果頭條
美國再對中國出招。美國商務部26日宣佈，將24間中國企業，包括在港上市的中交建（1800）旗下5家公司，列入「實體清單」（Entity List）制裁，原因是它們協助中國在南海興建軍事用途的人工島及設施。中國官方暫時未對有關制裁作出回應，喉舌《環球時報》旗下環球網則在官方微博以快訊方式，並以「突下黑手！」為題，發佈有關消息。本報已聯絡中交建，惟暫未獲回覆。美國國務卿蓬佩奧在Twitter回應商務部新增中國企業制裁名單一事。他表示，美國正在採取行動維護海洋自由，反對中國脅迫美國的東南亞盟國和夥伴，強調絕不允許北京以霸凌行為，破壞南海生態環境和獲取當地的海洋資源。美國工業安全局（BIS）指中國無視國際反對，自2013年起快速在南海興建具軍事用途的人工島，破壞美國在南海地區的合作夥伴的主權，決定將24間參與興建、涵蓋工程、通訊和導航的公司，列入商務部制裁名單
東方正論
爭議多多的全民檢測將於下月一日展開，港府擺出嚴陣以待的架勢，惟最終有多少人參與，連林鄭也不敢訂下目標。說穿了，在政客肆意抹黑、醫護群起反對、專家帶頭杯葛下，港府無力應對，加上並非強制性又沒有禁足令配合，最重要是確診個案正在放緩，先天不足後天失調，市民根本沒有非驗不可的誘因。防疫專家及公院醫護跟港府對着幹早就不是新聞，繼港大專家何栢良公開表示自己不會參與全民檢測後，部分公院醫護又踩多腳提出諸多質疑，包括所謂的「DNA送中」私隱問題、採樣期間聚集有風險、隱形患者傳染性低、全民檢測沒有針對性、內地人員資格問題等等，所有輿論都將市民導向不參與檢測，結果惹來林鄭批評「所謂專家和醫生抹黑計劃」，引起一陣小風波。
星島社論
警方對涉嫌違法反修例示威者展開大搜捕行動，昨一舉拘捕十六名涉及去年元朗「七．二一」事件及「七．六」光復屯門公園的人士，當中包括民主黨立法會議員林卓廷及許智峯，林更因涉嫌在元朗出言挑撥現場人群引發衝突，涉參與暴動。警方昨鄭重澄清，「白衣人無差別攻擊市民」說法，是個別傳媒選擇性報道造成公眾誤解，警方深入取證後，發現當晚兩派人士有互相攻擊，而且「勢均力敵、旗鼓相當」。立法會議員林卓廷等人涉參與暴動被捕。在去年元朗「七．二一」事件中，報稱在列車車廂遇襲受傷的林卓廷等十三人（二十六歲至四十歲），在昨日警方搜捕行動中被捕，警方以涉嫌參與暴動罪名將他們帶署扣查，除林外，其餘人等分別報稱銀行副總裁、接聽員、社工、廚師、技工、倉務司機及無業等，部分人有黑幫背景；林卓廷亦與許智峯和另外兩男女涉「七．六」事件被捕。
經濟社評
深圳經濟特區昨天成立40周年，深圳從4個經濟特區跑出，不但躋身國內一綫城市和高新科技中心，GDP去年更首次超越香港。反觀香港經濟近年卻原地踏步，本港宜借鑑深圳奇迹經驗，反思如何在逆境中發圍，再顯神通，重拾經濟動力。回看40年如白駒過隙，深圳由原先一個GDP不足2億元人民幣的小漁村，搖身變成高達2.69萬億元的科創中心，期間屢創奇迹，企業有近323萬家，當中有1.7萬家高新技術公司，包括港人熟悉的騰訊 （00700） 、華為、中興和大疆等跨國巨企，專利申請數量佔全國3成等。深圳成功，固然是拜改革開放所賜，但跑贏珠海、汕頭和廈門其他3個特區，成為舉世知名的高新科技城市，卻是自身努力，從逆境中找出一條創新之路。
勢均力敵旗鼓相當 在 （旗鼓相當、勢均力敵） - YouTube 的八卦
旗鼓相當 、 勢均力敵 ）. 2K views Streamed 8 months ago #PRISMLiveStudio · 蛋蛋俱樂部. 蛋蛋俱樂部. 21.8K subscribers. Join. Subscribe. ... <看更多>