前前 前世 中文 歌詞的八卦，Yahoo名人娛樂都在討論

【前前前世-中文版意境改編MV (你的名字-主題曲) 】
解偉苓feat.廖韋卓cover

自從看了日本動畫電影『你的名字』大為感動，也很喜歡電影當中的歌曲，這次和We's BAR 韋音工作室 合作，將當中的日文主題曲-「前前前世」，改編成中文版，第一次演唱這麼搖滾又日系的歌曲覺得很興奮呀！

超用心MV好認真得分割畫面還搭配劇情，趕快來練唱了！！

Youtube高畫質版👇👇👇👇👇
https://www.youtube.com/watch?v=JfR37VulOcA

#你的名字 #前前前世＃中文版
＃謝謝韋卓和辛苦的導演以及演員們
＃We's BAR 韋音工作室

【前前前世-中文改編版】-完整歌詞
改編歌詞：廖韋卓

你的名字(中文改編版歌詞)
女：天亮了 陽光灑落進來
驚醒卻發現那樣真實的夢境瞬間模糊了

合：夢裡面 的那一個男(女)孩
男：我們感覺近在咫尺卻又無法證明你存在
合：多麼想要知道你的名字 握在手心不放開

女：在你身體裡面的我彷彿有另一種魔力去翱翔
男：在我身體裡面的你是否也曾因為無助而迷惘
合：在這茫茫人海中 如何才能找到你
一起揭開這個謎底 穿越夢境

合：君の前前前世から僕は 君を探しはじめたよ
(早在妳的前前前世 我就開始尋找妳的蹤跡)
就算你那樣笨拙的笑容 卻也能令我心動 這就是思念嗎

像是千千千年以前就已注定的緣分一樣
我和你若有重逢的片刻 淚水會不聽使喚地滑落
我的心已決定像天邊那顆恆星般守護你 不會再放手

女：為何你 不再到我夢𥚃
想對你傾訴心中千言萬語深藏已久的秘密
男：如果能 再一次夢見你
想告訴你翻越千山萬嶺我只為了你而來
合：在我手心寫上你的名字 見證彼此的存在

《愛台日本人稻村壤治，high翻全場宛如小型演唱會》

◆原曲「前前前世」 RADWIMPS
https://youtu.be/PDSkFeMVNFs

◆稻村壤治YouTube Channel
https://www.youtube.com/channel/UCc2rwpF7GVa5L5tyMT7z6MQ/featured
--- --- ---

攝影師：林嘉慶（keitaiwan）
攝影師：Ni媽（Nico小朋友）
編輯 / Effect：Ni媽

［Special Thanks］
中文歌詞：吧哈姆特

［Keitaiwan］YouTube頻道
https://www.youtube.com/channel/UCXmo-xmA09XmV37GmdXfBbw

［Nico小朋友］YouTube頻道
https://www.youtube.com/channel/UCi0LyGEYGqjAP8X4MvJFnNw

#君の名は
#新海誠
#RADWIMPS
#ラッド
#前前前世

《愛台日本人稻村壤治，high翻全場宛如小型演唱會》

◆原曲「前前前世」 RADWIMPS
https://youtu.be/PDSkFeMVNFs

◆稻村壤治YouTube Channel
https://www.youtube.com/channel/UCc2rwpF7GVa5L5tyMT7z6MQ/featured
--- --- ---

攝影師：林嘉慶（keitaiwan）
攝影師：Ni媽（Nico小朋友）
編輯 / Effect：Ni媽

［Special Thanks］
中文歌詞：吧哈姆特

［Keitaiwan］YouTube頻道
https://www.youtube.com/channel/UCXmo-xmA09XmV37GmdXfBbw

［Nico小朋友］YouTube頻道
https://www.youtube.com/channel/UCi0LyGEYGqjAP8X4MvJFnNw

#君の名は
#新海誠
#RADWIMPS
#ラッド
#前前前世

小心有雷！

影片附有我們的真實重演各種情節喔w
真的動畫和現實太像、去之後感覺自己就是和「你的名字。」一個世界的

音樂提供by

①前前前世/RADWIMPS『君の名は。』主題歌(Covered by コバソロ & Lefty Hand Cream)歌詞付
https://www.youtube.com/watch?v=fsmKwdVOJFY

②スパークル/RADWIMPS(Full Covered by コバソロ&橋本裕太)歌詞付き
https://www.youtube.com/watch?v=BcMOS6OuEfM

③なんでもないや/RADWIMPS『君の名は。』歌詞付き(Full Covered by コバソロ & Lefty Hand Cream)
https://www.youtube.com/watch?v=Z8oxYSEUnuU

■□■□■□■RyuuuTV□■□■□■□■□■□■□
是「實用日文介紹」和「日常(日本文化)」
為主題，每天9點上傳的YouTube頻道
■□■□■□■□■□■□■□■□■□■□■□■■□■□
　 ∧ ∧
　( - з -) ＜ 訂閱一起愛日本!!
┏━〇〇━━━━━━━┓
┃ 如果覺得有那麼一點好看┃
┃ ♥麻煩訂閱我們唷♥ ┃
┃ http://goo.gl/ExwAuJ┃
┗┳┳━━━━━━┳┳┛
　┗┛　　　　　　┗┛
※※※※※※※今天的一句話※※※※※※※
今天在馬來西亞第一天。我覺得我會胖
※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※

◆RyuuuTV の 推薦影片

日本的女高中裙子原來是這麼回事!?
➡︎https://goo.gl/7rzj4k

日本旅行前必須看的日文教學
➡︎https://goo.gl/2qVu5E

YUMA學中文的煩惱
➡︎https://goo.gl/swiYfY

日本女生原來喜歡這種髮型∑(ﾟДﾟ)
➡︎https://goo.gl/M6yniu

◆RyuuuTV の Facebook （最新消息第一時間）
RyuuuTV / 看日本學日語
➡︎https://goo.gl/sBYTkf

◆RyuuuTV の 第二頻道「Ryu`s無聊小事」
➡︎https://goo.gl/EhnHYV

◆Ryu の Instagram
➡︎https://goo.gl/Rm8577

◆Yuma の Instagram
➡︎https://goo.gl/42svu0

◆RyuuuTV の Twitter
➡︎https://twitter.com/ryuuutv

◆合作邀約 [email protected]（是4個" u " 喔）

【寄信／送禮 地址】
標記收信人名為「RyuuuTV」寄至
〒107-0062 東京都港区南青山2-26-32 セイザン I 802

重點筆記①にでを的基本介紹②易混淆動詞:勤めるｖｓ働く/住むｖｓ働く③在同一個句子裡放不同助詞會變成什麼意思？
我的facebook▶ https://www.facebook.com/pg/TiffanySpeaksJapanese
我的Instagram▶ https://www.instagram.com/tiffanysjapanese/

#日文文法 #助詞 #日文自學

◇講日文的台灣女生◇
我是Tiffany 蒂芬妮！
100%的台灣人，在台灣的大學裡讀日文系
我的日文不一定百分之百正確
但是語言本來就是多說多錯、多錯多進步嘛(笑)
大家糾正我的地方我都會補充在影片的更多資訊裡
(也就是這個欄位)
立志成為帶動大家一起學日文的勵志演說家！
■□■□■□■□■□■□■□■□■□■□■
每週上傳新的日文相關影片
■□■□■□■□■□■□■□■□■□■□■

▶今日例句
あなたの部屋にゴキブリがいる。 你家有蟑螂
そこのテーブルにメニューがある。那邊的桌子上有菜單
このイベントは福岡で行う。這個活動在福岡舉辦
猫は犬の隣で寝ている。貓咪在狗的旁邊睡覺
//在公司工作//
会社に勤める
会社で働く
//
アメリカで働く
//在台灣生活//
台湾に住んでいる
台湾で暮らしている
//
公園を散歩する。 在公園散步
道を歩く。在路上走
目の前を、蛍が飛んでいる。螢火蟲在我眼前飛


▶五十音教學
https://youtu.be/qlljEcwo8L4

▶其他影片：
大爆笑｜教日本人講中文
https://youtu.be/mn8E3-J7dLc

日本旅遊最重要的三句話
https://youtu.be/S6jWGp3zzE0

日本街頭訪問！日本人認同同性戀嗎？
https://youtu.be/1rFx_jocLcM

【歌詞解析】你的名字主題曲〈前前前世〉聽歌學日文
https://youtu.be/P0p0egtIBWw

【月薪嬌妻】經典畫面回顧！和一點點日文教學【逃げ恥】
https://youtu.be/kOcC9b3t0m0

今年七月去廣島大學交流時做的街頭訪問，日本男生對同性戀到底是有什麼看法呢？
講日文的台灣女生 粉絲專頁:https://www.facebook.com/TiffanySpeaksJapanese/
Instagram: https://www.instagram.com/tiffanysjapanese/

※錯誤修正※
1. 02:35 處的日文應為「恋愛対象の性別は生まれてからだと思いますか？」
2.
影片中我說「2016/12/26立法院通過同性婚姻法案一讀」經過網友提醒是錯的喔！通過的是「初審」而不是一讀。
一讀只是宣讀標題，後來送交相關委員會審查叫做初審，再下個步驟就是二讀。
立法院網站的立法程序介紹有詳細的圖文解析：http://www.ly.gov.tw/02_introduce/0201_intro/introView.action?id=9

補充BBC中文網的新聞內文如下：
台灣立法院司法法制委員會周一（12月26日）通過婚姻平權法案條文初審，朝同性婚姻合法化更進一步。
擔任當周召集委員的民進黨立法委員尤美女宣佈，關於婚姻平權的《民法》修正案等六項法案初審通過。經委員會逐條討論的法案將送交立法院院會朝野協商。尤美女也表示，若在明年朝野協商前再有相關法條修正，屆時將並案協商。
初審通過《民法》971-1條修正為異性或同性婚姻當事人，平等適用民法或其他法規關於夫妻配偶之規定，也平等適用《民法》父母子女、親屬之規定。
972條條文「婚約，應由男女當事人自行訂定」另增加「同性婚約，應由當事人自行訂定婚約」，承認同性婚姻。關於訂結婚年齡規範條文取消「男」、「女」一詞。並通過判定收養時，法院不得因收養者的性別、性傾向而有歧視對待。
-

街頭訪問實行期間：2016/07/01-2016/07/09
實行地點：日本廣島大學周邊區域
※影片拍攝都有經過受訪者同意唷

這次的訪問對象是廣島大學周邊或校園內的年輕男性
選擇日本男性當作調查對象的理由是：
○男性對同性戀的排斥感，相較於女性有較高的傾向
○日本人對同性戀的排斥感，相較於其他國的人有較高的傾向
同性戀相關研究我參考的資料▼▼
石原英樹：「日本における同性愛に対する寛容性の拡大―『世界価値観調査』から探るメカニズム―」
中島亜弥（2012）：「個人内要因の同性愛に対する態度への影響―同性に魅力を感じた経験の有無、知識、接触、他者の理解度など―」
和田実（1996）：「青年の同性愛に対する態度：性および性役割同一性による差異　社会心理学研究、12（1）、9-19」
和田実（2010）：「大学生の同性愛開示が異性愛友人の行動と同性愛に対する態度に及ぼす影響」
張德勝、游家盛、王采薇(2010)：「大學生對男同志和女同志人際關係態度之調查研究」

希望你會喜歡這支影片！

◎真心話時間◎
這支影片還有太~多我想的不夠周全的地方
所以如果你對這支影片有任何的想法
真的非常希望你可以不吝嗇的留言或粉專私訊我跟我討論
讓我們的想法都可以更全面(愛心)


Special Thanks:
Everyone in this video
Mika @Japan
鮮鮮 @Taiwan
Yu Fan @Taiwan
Help me a lot and a lot with this video
Love you all
上一支影片：【歌詞解析】你的名字主題曲《前前前世》聽歌學日文
https://youtu.be/P0p0egtIBWw