Search
這一鍋南部首間店來台南啦～👏👏👏
騰雲駕霧神仙牛🐮！煙朋朋🌪的氣勢磅礡上桌啦！😆😆😆
＃台南火鍋 ＃麻辣鍋 ＃新光小西門
來來來～你也想嚐嚐這神仙也下凡吃的牛肉嗎？！😋
露送大家吃這一鍋去！送出兩張價值＄1200雙人套餐
活動辦法：
❶ 按讚加入台南愛食 花露露露及這一鍋皇室秘藏鍋物粉絲團
❷ 在粉絲頁此篇貼文按讚，TAG兩位好友並留言告訴露：也想吃看看～
❸ "公開"分享此篇貼文到自己的臉書。(記得貼文要公開喔!露才看的到!)
完成以上三個步驟,就能參加抽獎喔！(記得記得!三個步驟一定都要完成,就有機會抽到體驗卷喔)
抽獎日:5/27
http://money9992.pixnet.net/blog/post/459104467
〈兩點回應：關於艾略特．佩吉的相關爭議〉
．
稍早發表的快訊提到艾倫．佩姬（Ellen Page）改名為艾略特．佩吉（Elliot Page），以「跨性別者」（Transgender）與「非二元性別者」（Non-binary gender）自居。結果我的發文引發了一些爭論，包括一些嚴厲的質疑，所以統一整理在此回覆，一是針對「姓氏譯法」，二是針對「他與她的中文指涉」，歡迎服用。
．
（釋疑1）
「佩姬不見得是指涉女性，改譯為男性化的佩吉，也沒有必較好。」
．
大家都知道台灣（或者其它使用華文的國家）在翻譯西洋人名時，凡是遇到女性，就有連名帶姓都翻譯成女性用字的習慣。例如費雯．麗（Vivien Leigh）、妮可．基嫚（Nicole Kidman）等。常見的做法是在那個人的姓氏加上草字或女字部首，「羅」變成「蘿」，「威」變成「薇」。
．
英文姓氏“Page”本身沒有性別指涉，如果直接音譯的話，譯者當時譯成「佩姬」明顯是為了要讓它女性化。至於有人回覆指出「姬」姓是中國古老姓氏，字本身也沒有性別指涉。我只想說，等等，你是在跟我抬槓吧？
．
嚴格來說，幾乎所有字都可以作為一種姓氏，甚至有人姓「女」的。如果去一趟教育部國語辭典簡編本查一查「姬」字，便能查到四種定義，分別是「古代對婦女的美稱」、「古代對妾的通稱」、「舊稱從事歌舞表演的女子」和「姓氏」。就算不用查也都知道「姬」字是在形容女生為主的字眼。
．
如果當時譯者是真的非用這個音不可，也可以翻譯成「基」字，使用「姬」字，當然有其性別指涉的目的。現在他以非二元性別者，使用其它字眼當然比較理想，至於「吉」是不是最好，也就見仁見智。不過如果上網搜尋“Page”這個姓氏，也會查到山姆．佩吉（Samuel Page）這個演員以及其他名人，說明翻譯成「佩吉」，比較符合約定俗成。
．
至於「佩吉」是不是就太男性，這樣的說法不也是預設了一個字眼沒有女字、草字旁，就是只能代表男性嗎？它當然可以是一個中性指涉，至少在我看來是如此，比起女性意味更強的「姬」字當然好多了。相信他本人也不會樂見自己的中文名被譯成跟「婦女」有關的字眼。
．
有時在做翻譯難免會發現這種狀況，弟弟晚於姊姊成名，結果有些譯者就譯成兩種姓氏，一個女性版，一個男性版／中性版。為了避免這種事情再次發生，使用相對中性的譯法自然比較穩妥。至於現在有些人名大家已經用習慣，我也覺得不宜再改。
．
．
（釋疑2）
「改用『他』字來形容非二元性別者，可能也不見得合適！」
．
指涉女性的「她」其實今年誕生滿一百年，這是1920年留英文人劉半農在情詩《教我如何不想她》當中所發明的。受到英文影響的劉半農發現中文無法區隔“He”和"She"，所以才將原本指涉全性別的「他」區隔開來。
．
在他之前，國外傳教士就已經發現了中文的侷限，在翻譯英語典籍時一度要用「他男」和「他女」進行區隔，後來一段時間也流行用「伊」來稱“She”。
．
不過民初時的部分進步女性卻很不滿「她」字，認為去掉「人部」換上「女部」，是代表劉半農不把女人當人看，所以還是堅持使用「伊」字。但劉半農卻認為「伊」太文言，不利口語，所以建議使用「她」。不過他也曾倡議讓這個字讀「脱 Tuo」音，卻沒有獲得成功。
．
回到影迷朋友的質疑，現在改用「他」，難道比較好嗎？但事實上，直到現在我也偶爾會看到有些人形容女性用「他」字，而且也不能說這是錯的。因為這個字本身就沒有性別指涉，依據台灣的教育部國語辭典簡編本，也沒有說「他」代表的是男性。
．
所以若以「他」來形容艾略特．佩吉，自然是最適合的選項。中文用「她」指涉女性、「牠」來指涉動物、用「祂」來指涉神、用「它」來指涉無生命的東西，其實就屬男性沒有專用字。「他」是屬於全人類的，不是屬於任何性別的。
．
．
總結來看，無論是討論上一題或這一題，我發現許多人容易落入「非男即女」、「非女即男」的框架之中。跳開這個邏輯，就能比較容易跳脫出思考的死胡同。
．
上一篇快訊的原文：
https://www.facebook.com/nofilmnome/posts/2991714650931258
『放過自己，做個61分的媽媽就好』
今天剛好有一位讀者傳訊息給我
這位媽媽朋友告訴我說今天是她的生日，希望我給她的禮物就是一些實在的內心話，讓她知道我到底是如何扮演好一個完美太太、滿分媽媽、兩肋插刀的好朋友、和父母無代溝的好女兒，同時還可以兼顧自己的事業與愛好，她覺得這簡直太不可思議了。
想了很久，我唯一有資格給她的建議就是「放過自己」。
哈哈～聽起來是否似曾相識？簡直老生常談，還回信給我一個不可置信的語氣
之前曾經透露我大病了一場
剛開始找不出病因，我們四處求診，Walk-in clinic的醫生直接幫我們轉診去癌症檢測中心
經歷了各種檢驗與忐忑的等待
很幸運地確知不是癌症，但可以確定的是免疫系統出了問題
導致現在身上還有很多後遺症，也正在服用各種止痛藥康復中
看了幾個醫生，問我的第一句話都是「你最近是不是太累了？」
我總是輕描淡寫地回答「今年，哪個媽媽不累呢？」
2020帶走的名人藝人很多，大家都不勝唏噓
但因為我的工作，所以透過同業得知今年陸續當天使的部落客
讓我除了感傷之外，心中留下更多的震撼
我從小就是個嚴以律己的人
相信很多長年follow我的讀者都習慣了落落長、非得要旁徵博引、毫無漏洞的考證才敢寫出來的文章
也曾經被同業笑過「現在沒有人有耐心看這麼長的東西啦！」「大家只想要吃快餐！你的慢燉細熬沒人懂啦」
但我就是沒辦法因應市場的趨勢而讓自己的文章降格
所以文章的產量雖少，但每一篇都說是我漚心瀝血之作也不為過
（連我的副食品書，都必須經過醫師審訂才敢教大家怎麼餵孩子！）
想當然爾，我對身邊的人事物要求也一樣高
每天三餐外加兩個點心全部自己動手做，絕對不吃外食（麵包、饅頭、水餃包子全部自己來）。
孩子在家自學，從教材的選擇、備課、測驗考試等全部一手包辦。（同時還要繳交學校該做的作業、向校區回報進度）
每天掃地擦地吸塵洗毛巾、每星期洗衣服換床單刷廁所洗窗戶還得全家消毒一次。
為了證明給孩子看「鋼琴就是得每天練習才會進步」，所以我重新拾起中斷了十年的琴藝，每天扎扎實實坐在鋼琴前面練習一小時。
大家也知道我不太接業配，但難得可以為大家爭取的團購折扣我也必定是盡心盡力，把產品的優點缺點、品牌祖宗十八代都翻出來和各位報告。
這個朋友過生日、那個朋友家中有急事、同事生了孩子、鄰居的爸爸過世，即便是有未曾謀面的媽媽網友私下求助先生家暴、爸爸求助感情問題（是真的），我都是奮戰努力幫忙到最後一秒鐘。
該問候的長輩、逢年過節該盡的禮數
老闆上司們交代的各種任務、關照先生公司的大小客戶、打點先生公司的員工婚喪喜慶、娘家婆家的種種期待，沒有一件事情我可以打馬虎眼。
疫情開始之前，我可以出門透氣、和姐妹們放風喝酒、辦大大小小的Party，反正一醉解千愁，把這些壓抑與壓力給埋到心底深處就好了。但疫情開始之後全部人都關在家裡，壓力累積到出不來，自然就爆了。
結果就是，身體告訴我病倒了，而且病得不輕
每年先生都告訴我要「放輕鬆一點」
我也總是不甘示弱地回「我輕鬆了，那這些事情誰做呢？」
但其實，不做真的不會怎麼樣啊！
我臥病在床的時間，留著100~200封未讀的訊息、郵件
天也沒有塌下來
沒有我每天morning call，小朋友還是自動自發地坐在電腦前面開始上課、彈琴、做作業。
沒有力氣煮飯、讓先生去煮幾個破到不行的水餃煎包全家還是開心地吃光光。
衣服和床單毛巾好像晚點再洗也沒什麼差，畢竟疫情期間出不了門小朋友也都只天天穿睡衣。
掃地機器人一鍵按下去就閉著眼裝死當地板跟拋光了一樣乾淨。
我以前會不斷告訴自己說，我不能讓這個家失望、不能讓朋友失望、不能讓長輩長官失望、不能讓孩子先生失望。
事實是，全世界對你都沒有太多的期望
這些都是自己給自己的！
放下，一直是我人生中很難的一門課題
大家可能看過網路上三百八十六篇文章教你如何當個80分的媽媽
但，我現在的目標是只當個61分的媽媽就好
只要比及格，多一點就可以了～
獻給所有和我一樣要求自己太高的阿母們！2021我們一起擺爛😂😂😂
＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝
話都說到這份上了，今年最後一次我用生命燃燒的 環安家具 台🇹🇼美🇺🇸加🇨🇦團購，讓我必須支撐著病體還要推廣的便是台灣人的憨直與硬頸精神，真正堅持打造「零甲醛」、「符合孩體工學」的幼兒與小學生以上適用的書桌椅
這還真不是什麼工商服務，我只要想到難能可貴的團購折扣價已經是今年最後一檔，真心忍不住和親朋好友厝邊鄰居報個好康！
兩位老闆娘大概是看我可憐(?)這次都不顧業界的行規、給羅比媽的讀者破天荒超好折扣、超值組合、超強贈品。讓我們一開賣就颳起小炫風（自己說的）
我沒有每天三催四請大家，但是活動即將在台灣時間12/17（四）下午2點截止，只剩下不到3️⃣天時間！
🇹🇼🇹🇼🇹🇼🇹🇼🇹🇼台灣團傳送門🇹🇼🇹🇼🇹🇼🇹🇼🇹🇼
✔️家有1-5歲幼兒，請進幼兒自主桌椅/書櫃/遊戲桌全系列
https://hawood.1shop.tw/robbiemama
羅比媽自掏腰包加碼🎁下單就送【好棒棒文具組】
✔️家有6歲以上兒童、老中青少年，請進好好學成長書桌
https://hawood.1shop.tw/robbiema
闆娘加碼送⚡️購買書桌就送【霧透桌墊】
闆娘再加碼⚡️購買好好學套組任一套，再贈送【 LED 觸控檯燈】一座
🇺🇸🇺🇸🇺🇸🇺🇸🇺🇸美加團傳送門🇨🇦🇨🇦🇨🇦🇨🇦🇨🇦
YoBaby Shop環安全系列全面 10% OFF【請輸入折扣碼Robbie10】
滿額$85美國境內免運
https://www.yobabyshop.com/collections/ha-wood?aff=3
闆娘脫褲送⚡️凡購買【好好學成長桌椅旗艦組】即贈送【台灣製發光中文地球儀】
闆娘跳樓送⚡️凡購買【好好學成長桌椅基本組】即贈送【動文字 學中文部首桌遊】
史無前例、後無來者的賠本贈品，老闆娘真的是跳樓脫褲大贈送
實在誇張！#僅有這一團 #到貨時間以網站公佈為準
另外溫馨提醒，Yobaby Shop 還有滿額贈
滿$125送指定書籍，滿$250送地球儀存錢筒
** 團購商品可能因疫情、氣候影響、海像因素、清關卸櫃等特別狀況交期延後，如無法等待者請勿下單。
🔻🔻🔻🔻🔻🔻🔻🔻🔻🔻🔻🔻🔻🔻🔻
※今次畫的角色是女角啊!小鹿最愛畫女角XD
這次回請求畫食戟のソーマ的角色。
※依幅畫件衫真係好考功夫,希望小鹿可以畫
食戟之靈既薙切繪里奈。
★薙切繪里奈 薙切 えりな なきり えりな
食戟之靈女主角。遠月學園高等部一年級，
為遠月學園總帥「食之魔王」薙切仙左衛門的孫女。
在遠月學園中等部首席畢業，
是目前高等部一年級中公認的最強者。
現今的「遠月十傑」第十席，也是十傑史上最年輕的成員，
但是沒有戀愛的相關經驗。生來就有高人一等的味覺，
被稱為「神之舌」神の舌ゴッドタン，
年幼時就在名料理店擔任監督，
一句評價就有左右一間料理店未來的影響力。
食戟之靈第一季：2015年4月4日－9月26日
食戟之靈第二季：2016年7月－預定
----------------------------------------------------------------------------------
♞堕落凡间的天使 ♞ 小鹿子ジカ 著
內容：故事主角「美嘉●半人神」已經逃到凡間，
在「安德鲁．人類獵人」和「貓尾草．原素精靈」
們的協助下得到保護。但令一方面「卡栢烈．女戰神」
同樣逃到凡間尋找知己美嘉，「塞拉．天后」
亦不甘示弱派出更多追兵追捕二人。
兩位落難天使能否相遇？她們
又能否對抗【毒后JUNO】的追捕？
http://comic.ishangman.com/comic/2334.html
-----------------------------------------------------------------------------------
LEAF EVANS✸FOR MORE:
https://www.facebook.com/leafMUAC FACEBOOK
http://leafmuac.blogspot.com/ BLOG
http://instagram.com/leafevans INSTAGRAM
http://www.weibo.com/imleafevans WEIBO
https://twitter.com/LEAF_EVANS TWITTER
子ジカ✸MANGA ARTIST
https://www.facebook.com/littledeers FACEBOOK
-----------------------------------------------------------------------------------
Music From:
High Massive Channel
Spice ft. Hatsune Miku [High Massive Remix]
https://www.youtube.com/watch?v=3YnTl1Y0g7c
漢字文化體驗展覽「活字生香──漢字的世界 世界的漢字」:
漢字，具有非凡的生命力和無與倫比的美麗，千百年間被廣泛應用在不同領域，繼而一步一步走向世界，令不同地方的人皆能欣賞漢字獨特的文化底蕴。漢字，不再僅僅是一種文化載體，而是擁有軀體與靈魂。「活字生香──漢字的世界 世界的漢字」漢字文化體驗展將與各位走過漢字演變的時間迴廊，探索漢字的各種可能性，尋找屬於漢字與你的一百種可能。漢字承載了華人看待世間萬物的方式、審美理念、思維邏輯、處世哲學，繼承中國文化的精髓。展覽以漢字的智慧與美感觸動為基礎，展示各種與漢字相關的知識和內容，運用創新的展陳方式和互動科普模式，推廣漢字文化予大眾免費參觀。
展覽日期：2017年2月18日至2018年6月30日(逢星期一休館)
開放時間：上午10時至下午6時
展覽地點：饒宗頤文化館 中區F座上層
展廳共分為八大主題區，參觀者可以通過參觀、遊戲、互動、DIY體驗等多種方式感受漢字之美以及其文化底蘊，包括：
「文字樹」 。「漢字故事」
。「百家姓」 。「漢字紀錄片」
。「大美漢字」 。「字在生活」
。「轉運部首」 。「我愛香港」
。「漢字能量達人」 。紀念品
導賞服務:文字誕生的開始，導賞員將帶領參加者在漢字千年間的持續演變中，走進此刻的日常生活裡，分享漢字的魅力和趣味。無須預約登記，參加者請於導賞時間前在展館下層導賞集合處集合。
日期：2017年2月18日至2018年6月30日(週二至週日)
時間：下午 3:00 – 3:45
語言：廣東話
為字部首- 加拿大打工度假最佳解答-20200803YouTubehttps://www.youtube.com › TW › hl=zh-TWTW. 首頁... 部首是「衣」的國字一覽- 筆順字典https://strokeorder.com.tw › ... ... <看更多>
為字部首- 加拿大打工度假最佳解答-20200803YouTubehttps://www.youtube.com › TW › hl=zh-TWTW. 首頁... 部首是「衣」的國字一覽- 筆順字典https://strokeorder.com.tw › ... ... <看更多>
凡部首 在 凡笔画笔顺 的八卦
... <看更多>