【🇫🇷與巴黎第一區居民的邂逅🇨🇭】
想出國玩的朋友請舉手🙋♂️
許多人受到疫情的影響,而取消國外旅遊的計劃,甚至身邊的朋友一看到我,總忍不住崩潰說:「我原本今年想去歐洲旅遊的!」為了一解朋友們想出國的「癮」,因此從今天起,特別請我的巴黎朋友擔任導遊,帶大家虛擬走訪巴黎一趟 — 《 杰宇在巴黎 》第一集正式上線😂
提到巴黎的不同區域,巴黎人心目中總是會有些刻板印象。今天我們來深入了解巴黎各個區域以及介紹居住在那邊的族群的特色😊
「為什麼巴黎的區域看起來就像一隻蝸牛呢?!」
🇨🇭 Tristan,為什麽你會說:「巴黎其實是一隻蝸牛呢?」
🇫🇷 我沒有在開玩笑!而且這件事跟巴黎人有奇怪的嗜好 —「喜歡吃腹足動物」一點關係都沒有。其實,你只要看一下巴黎的分區圖,你就可以理解我的意思。有去過巴黎的人應該都知道,巴黎總共被分成20個區域,而第1個區域就是座落在市中心,而接下來的區域,原則上就是跟著蝸牛殼的形狀成型,一路直到在東邊的第20區。這些區,基本上就是巴黎整個城市的行政劃分,每一個區都有他們自己的區長跟行政中心,不僅如此,他們也代表了巴黎的不同樣貌,每區都有自己獨特的氛圍。
🇨🇭 原來如此!那麼越靠近中心的區域和外圍的地區,有什麼差別呢?
🇫🇷 越靠近中間的地區,也就是整個巴黎最原始的部分,而當你越往外走,你會越看到越現代的巴黎。身為一個巴黎人,如果你喜歡探索城市的多元性,我相信每一個區都有自己獨特的特色!我們就從第一區開始吧!
🇨🇭 原來如此!好!我想第一區應該就是羅浮宮的所在地,對吧?
🇫🇷 沒錯!第一區其實就是將「西岱島 」« L'île de la Cité » 分成兩半,它就是在比較靠近「賽納河右岸 」« La rive droite » 的位置,而且包含了大部分的「羅浮宮」« Le Palais du Louvre »。羅浮宮相當的大,事實上,它是世界上第三大的建築物。羅浮宮曾經是歷代法國國王的居住之處,不過,現在這些國王都走了,而現在最有名的「房客」就是蒙娜麗莎。而在豪華的「里沃利路」« La Rue de Rivoli » 正對面,是另外一個相當知名的宮殿,很多觀光客喜歡在「皇家宮殿」 « le Palais Royal » 的花園散步,每一個來到這裡的遊客,都對這裡的景色贊歎不已!
🇨🇭 好像最近很有名的影集《艾蜜莉在巴黎》是不是有在這邊取景?
🇫🇷 對!這就是知名影集艾蜜莉在巴黎,吃午餐的地方(順便在這抱怨她的老闆)。如果還不夠美,你也可以拜訪壯觀的「凡登廣場」 « la Place Vendôme »,在凡登廣場有各種的珠寶店和神秘的「利茲酒店」 « le Ritze »,可以說是全巴黎最奢豪的地方,即便是身為巴黎人,當我經過那個地方,我還是常常對它的美感到驚嘆!
🇨🇭 那我好奇,住在第一區的人,都是什麼樣的人物呢?是不是相當於瑞士住在蘇黎世湖旁邊一樣的概念呢?
🇫🇷 如果你住在第一區,你一定是超級有錢,而且享有絕對的特權。在我的人生中,我目前只認識一個人住在那邊,他是在法國中央銀行的高官,而當我有機會拜訪他的公寓時,我真的彷彿置身凡爾賽宮,他的住處就剛好在皇家宮殿花園的上方!
🇨🇭 那「巴黎的第一區」過去是什麼樣的地方呢?
🇫🇷 其實,從11世紀開始直到1970年初期,巴黎的中央生鮮市場 — 「巴黎大堂 」« les Halles » 也是座落在這個區域。同時,這個區域也是巴黎食物的集散地,這也是為什麼名作家 « Émile Zola » 稱呼他為「巴黎的肚子」« le Ventre de Paris »。
🇨🇭 好有趣!可以想像那個時候活躍的樣子!
🇫🇷 對啊!不過,現在這個地方已經轉變為大公園和大型的購物中心。在這個地方下面,正是知名的 « Châtelet-Les Halles » 火車站,而這個火車站是所有火車從郊區而來的車站。這就是為什麼你在火車站會看到很多「八加九」,因為這個是很多郊區到市中心的第一站!
🤓今日法文小教室:
1⃣️ La joaillerie : 珠寶
« Il faut absolument visiter les boutiques de joaillerie de la Place Vendôme. »
「你絕對需要去逛那些在凡登廣場的珠寶店。」
2⃣️ Les privilégiés : 有權勢的人
« Il n’y a que les riches et les privilégiés qui peuvent se permettre de vivre dans le 1er arrondissement de Paris. »
「只有那些有錢有勢的人才有辦法居住在巴黎第一區。」
3⃣️ Les Halles : 批發市場
« Emile Zola appelait les Halles « le Ventre de Paris », car toute la nourriture destinée aux Parisiens transitait par cet immense marché. »
「Emile Zola 把巴黎的批發市場稱呼成巴黎的肚子,因為所有到巴黎人餐桌上的食物會經過這個批發市場」
4⃣️ Les racailles : 8+9
« Il y a souvent des racailles qui traînent autour des Halles. »
「那裡總是有很多8+9在 les Halles 附近遊蕩。」
朋友們!喜歡今天「首播」的《杰宇在巴黎》嗎?想繼續看第二季的朋友,歡迎留言跟我分享你最喜歡巴黎的哪一區!🙋♂️ 最近我也邀請了Tristan一起舉辦一些講座,有興趣更深入了解法文和文化的朋友們,都很歡迎你們一起來玩😊
#杰宇的法文邂逅
#杰宇在巴黎
#第一集
#帥氣導遊Tristan
凡爾賽宮影集第三季 在 法國生活日記 Facebook 八卦
法國有線電視台Canal+影集《凡爾賽Versailles 》第三季熱播ing,今天再來寫一下劇中重要女角~蒙特斯龐夫人 Madame Montespan (1640-1707)。
不同於不近女色短命的同志父王路易十三,凡爾賽宮的創建者路易十四(1638-1715)性好漁色,在位長達72年,跟他上過床、沒上過床的女賓不知凡幾, 「只要是女的就行」的程度不禁讓人想起最近上檔的一部法國搞笑電影「Love Addict」😊,如果不是法蘭西人中龍鳳要留住這樣一位風流國王實在不可能,但1666年就岀現這樣一位神迷太陽王青壯年時光16年(29-45歲),前後幫他生了7個孩子、名留青史的美女情婦-蒙特斯龐夫人。
蒙特斯龐夫人本名實為:Françoise Athénaïs de Rochechouart de Mortemart,在法國看到名字裡有「De」通常或多或少都帶有貴族的血統(何況她有兩個De),其中「Rochechouart」、「Mortemart」更是波旁王朝裡兩個資格最老、家族開疆闢土的領地姓氏,由名字可見其岀身之尊貴不凡。
蒙特斯龐夫人一開始接受路易十四的母后奧地利的安妮招喚入宮作伴,最初待在羅浮宮中當路易十四的堂妹兼弟媳、英國嫁來的公主亨麗雅坦之女伺官,當時已婚的她雖然以美冠三甲的傾城容貌著稱,但並沒有立即獲得國王青睞,反而是透過幾次與弟媳亨麗雅坦暗通款曲曖昧關係牽引,每回對答總是自然不做作的蒙特斯龐夫人逐漸以其自信聰穎的談吐、華貴高雅氣質、時而桀傲不馴、時而嬌羞似花的個性擄獲看盡宮中唯唯懦懦女人太陽王的心。
「上帝恩賜與女人美麗的容貌、妖嬈的體態, 但決定女人魅力的關鍵確則是在文化思想與內涵 。」蒙特斯龐夫人最利害是容貌與文化內涵兼具,還有善於撩撥人心的社交手腕,這樣的女人只要抓住機會注定一生不平凡,只是羅敷有夫,當蒙特斯龐老公知道自己人盡皆知的戴了個大綠帽後,嚥不下這氣憤怒的跑到當時王室宅邸巴黎西郊聖日耳曼昂萊城堡前以馬景濤式的怒吼叫囂,從此慘遭免官歸鄉流放抑鬱而終。
拋夫棄子為了成功什麼都肯嚐試的蒙特斯龐夫人如願勾搭上國王,1674年正式成妃,連著16年幫路易十四生了七個孩子(正名的六位),權傾一時凡爾賽粉黛無顏色,連西班牙嫁來路易十四的表妹王后Marie-Thérèse d'Autriche (1638-1683)也得待在一邊乖乖任她在宮中張羅作主。
俗語說得好,所謂「人無千日好,花無百日紅;早時已算計,過後仍是空 。」隨著時光消逝,當一個女人從迷濛的嬌縱嗔癡變成日常無理任性,床邊的纏綿呢喃轉為鎮日的絮聒嘮叼,當初縱使愛得再深,感情若不隨著年齡成長,詭計手腕動得再高,終究也擋不住「只見新人笑、誰理舊人哭」的宮廷宿命,步入中年的路易十四眼見戰場失利、兒孫相繼夭折,漸漸地轉身投入長了四歲其貌不揚,但知性感性溫婉嫻淑低調孩子們的家庭老師曼特儂夫人(Madame de Maintenon 1635-1719)的懷中...,蒙特斯龐夫人情何以堪?
心想王夫竟然與面貌平庸還坐過牢的低賤貴族、自己孩子的老師越走越近,醋勁大發的蒙特斯龐夫人心生一計,引薦年僅17歲年輕貌美(仍是處女)來自法國中央山脈的貴族-芳達姬女公爵 (La duchesse de Fontanges 1661-1681)來勾引路易十四以分散對曼特儂夫人的寵愛,想不這招用力過猛,王夫竟然真的愛上芳達姬這位宮廷小鮮肉,引狼入室立馬成為大叔路易十四的心頭愛,連女公爵結髮盤高的髮型「Fontanges」都熱門成宮中女人們人人爭相模仿的樣式。
蒙特斯龐夫人這下更為失算的美人計懊惱不已怒火中燒,為奪回王夫的愛此時真的無所不用其極,整個人都快急瘋了,她聽信饞言找了當時以死嬰心臟血祭的女巫師La Voisin作法,竟裸身參與幾次黑色彌撒,提取女巫師提煉的毒仙丹暗自在王室飯菜裡下蠱,結果不僅害死年僅20歲懷孕的女公芳達姬,還讓路易十四不時頭昏嘔吐,東窗事發後,人們在女巫師La Voisin的壁爐、後花園地下發現多達2500具嬰兒遺體,女巫終被公開吊死在巴黎市府前廣場曝屍效尤,而蒙特斯龐夫人因爲貴為王子之母雖然全身而退,但也就此永遠地搬離她參與設計擘畫的凡爾賽宮,而當初她一心想剷除的心靈導師曼特儂夫人最後則陪伴路易十四到終老,除了成為凡爾賽宮最後的女主人外,太陽王還另外幫她建了一座美輪美奐的Marly宮...。
PS:蒙特斯龐夫人跟路易十四一樣都喜歡風雅文化事物、欣賞珍貴精美的手工藝品,廣納如劇作家莫里哀與文豪詩人La Fontaine 等能人雅士,所以如今凡爾賽宮能有這般震撼世人輝煌璀燦的風貌,還是要多虧蒙特斯龐夫人當年的品味與意見。
凡爾賽宮影集第三季 在 法國生活日記 Facebook 八卦
最近法國有線電視台Canal+的影集《凡爾賽Versailles 》第三季熱播ing,今天就來介紹一下劇中重要男角~路易十四的王弟菲利普-即腓力一世,人稱 « 奧爾良公爵 »(Philippe d'Orléans 1640-1701) ,跟他位在巴黎西郊塞納河畔的王邸-Saint Cloud城遺址。
話說法王路易十三跟王后奧地利的安妮結婚23年後,終於普天同慶生下王嗣太陽王路易十四,兩年後再接再勵又生下了菲利普,兩王子皆是九月處女座,皆誕生於巴黎西郊Saint Germain en Laye城堡,很多人懷疑...嗯...國王王后結婚這麼久,個性又不睦(愛留中分長髮的路易十三不近女色,常被傳為同志),這兩位王子應該是王后跟樞機宰相馬薩林偷生的孩子...bla bla,Anyway 因爲沒有老大路易十四繼承王位的壓力,老么菲利普生下來就被老蚌生珠的安妮母后當作公主養,喜歡的玩具多是洋娃娃、扮家家酒之類的花俏東西,菲利普也在這樣的環境下養成愛打扮、愛抹香水、擦粉、穿高跟鞋著女裝趴趴走的習慣,十幾歲在宮廷裏即情人處處,而且多是侯爵、子爵公子哥兒,是法國歷史上有名的同志,在這些王公貴族男男情夫中,菲利普最親蜜的伴侶就是小他三歲、外表俊美瀟洒的洛林騎士,兩個人維持了三十多年的情誼,一直未婚的洛林騎士還相伴直到菲利普過世後一年才離世。
路易十四不喜歡同性戀,但對王弟的男男戀情只好睜一眼閉一眼(只要不來搶王位就好),不過仍逼著他結了兩次婚,第一位是英國來外表絕美的公主亨莉雅妲(Henrietta of England1644-1670),說亨莉雅妲是英國人實際上其實是路易十四跟菲利普的表妹(母親是路易十三的妹妹、路易十四的姑姑Henrietta Maria of France,1609-1669,據說美國馬里蘭州即以她的名字命名,而父親是被克倫威爾處死的英王查理一世),這位英國來的美麗公主養尊處優心高氣傲,雖然跟菲利普生了三個孩子,但醋勁大非常看不慣老公跟男寵們每天搞三搞四,(所以跟表路易十四也有曖味關係?),不知道是不是做人太白目惹男寵們眾怒所以被害?26歲就得莫名急症死在宮中...。
在路易十四的催促下,菲利普後來又娶了第二位老婆來自萊茵河的神聖羅馬帝國選侯國的郡主伊麗莎白-夏洛特(Elizabeth Charlotte, Madame Palatine 1652-1722),這位日爾曼公主跟菲利普第一位英國堂妹老婆的小心眼不同,與男寵們相敬如賓,且個性活潑熱愛戶外活動、騎馬射箭像男孩一般,跟路易十四很合(暗戀他),常常一起出去打獵,也剛好跟性格如女孩的菲利普互補,所以兩人也生了幾個孩子,其中腓力二世還成為路易十五的攝政王,其玄孫路易腓力(Louis-Philippe Ier,1773-1850)還在1830年因機緣巧合,接受君主立憲制即位為法國的末代國王,人稱奧爾良派系,是波旁王室的支系。
PS:風景照片為菲利普長年居住,Canal+ 凡爾賽一劇中風花雪月的Saint Cloud城堡遺址,這歷史長達300年的龐大王宮建築在西元1870年時因普法戰爭慘遭炮擊一夕摧毀,殘蹟在荒煙20年後才移除,如今只剩廣大的法式王家庭園、噴泉廣場供人回味。