凜冬將至意思的八卦，PTT、DCARD、YOUTUBE和Yahoo名人娛樂都在討論

「凜冬將至意思」的推薦目錄：

關於凜冬將至意思在陳奕齊 - 新一 Facebook
關於凜冬將至意思在名為變態的神父 Facebook
關於凜冬將至意思在 Facebook

關於凜冬將至意思在 [閒聊] 翻譯- 看板BoardGame - 批踢踢實業坊的評價
關於凜冬將至意思在凜冬將至意思在PTT/Dcard完整相關資訊的評價
關於凜冬將至意思在凜冬將至意思在PTT/Dcard完整相關資訊的評價
關於凜冬將至意思在凜冬將至意思在PTT/Dcard完整相關資訊 - 媽媽最愛你的評價
關於凜冬將至意思在凜冬將至意思在PTT/Dcard完整相關資訊 - 媽媽最愛你的評價
關於凜冬將至意思在權力的遊戲凜冬將至m ptt的評價和優惠的評價
關於凜冬將至意思在凜冬將至m在PTT/Dcard完整相關資訊的評價
關於凜冬將至意思在凜冬將至m在PTT/Dcard完整相關資訊的評價
關於凜冬將至意思在權力遊戲m巴哈在PTT/Dcard完整相關資訊 - 小文青生活的評價
關於凜冬將至意思在權力遊戲m巴哈在PTT/Dcard完整相關資訊 - 小文青生活的評價
關於凜冬將至意思在《權力的遊戲：凜冬將至M》手機遊戲守護北境抵擋異鬼的評價

凜冬將至意思在陳奕齊 - 新一 Facebook 八卦

2021-05-26 12:21:54 有 1,994 人按讚

📌 上海復星這批疫苗即將過期，連法新社都發出報導說中國香港🇭🇰林鄭傀儡府，即將報廢數百萬劑將過期疫苗‼️ 然後，存在感很低的南投諸侯林明溱，突然現身，講得一副拯救南投縣民於水火的大義凜然一般🥱

👉🏿 不論這位林明溱，以前也常去中國考察，跟中國關係匪淺，這波「趁疫亂台」的地方諸侯政客，讓我想起：

1️⃣ 在澳洲《無聲的入侵》書中，指出中共統戰的政客層級，不只是國會或全國層級，也常會針對地方政府官員進行「工作」，用地方來包圍中央。EX.: 澳大利亞的地方州政府，維多利亞州自己跟中國簽署「一帶一路」的協議，後來才被中央政府用不符合國家外交政策給廢止‼️

2️⃣ 美國🇺🇸最可愛的前國務卿蓬佩奧，就曾經在2020年2月8號，在華盛頓出席「全美州長協會冬季會議」，發表《美國各州與中國的競爭》演說。針對美國所有州長演講，並指出中共常常會繞過聯邦政府，在州政府層級進行各種拉攏、統戰、藍金黃的工作😱

📣 然後，更可怕的是，可愛的蓬佩奧接著說：「中共政府支持的一個北京研究機構，在去年頒布的一份報告中，詳細分析了美國50位州長的對華態度，並指名道姓的對他們每個人都進行單獨分析，甚至包括州長周圍的團隊，以此瞭解他們與中共合作的傾向。」🥶

💢 就是每一位州長都被羅列在一個清單裡面，把這些州長定性為三類：一種是對中共友好，一種是中性，另外一種就是對中共不友好。針對不同類別進行各種政治工作啊🇺🇸

3️⃣ 中國每一個省，跟台灣每一個縣市都有「對接」。什麼意思，那就是中國一個省的資源各自負責台灣一個縣市的統戰責任區。台灣有些縣市還至少有兩個或以上省市，進行高密度的精準「統戰」啊‼️EX. 新新聞就曾報導過，2012年原本馬邦伯連任選舉，因為司法偵辦花蓮王傅崐萁，花蓮王跟馬邦伯交惡，當時候花蓮王就要跟老婆假離婚讓她選縣長。因為，馬跟花蓮王交惡，導致花蓮王不願意挺馬邦伯2012總統選舉，後來據說廣西一位姓馬的省委書記一通電話📞，讓花蓮王挺馬邦伯。誰那麼有辦法，一通電話☎️左右台灣地方諸侯的政治態度呢⁉️可怕吧‼️或許很多地方藍丁諸侯，牠們所聽命的是隔海中共的黨官啊😭

🔥 看見林明溱，我想起了，中共統戰施力著墨的層級，可能在地方更用力啊❗️中共或許已經可以指揮調派台灣的藍丁地方諸侯囉⁉️ 那麼林明溱是其中的一位嗎❓看見配合鼓吹中國疫苗的都是藍丁地方諸侯政客時，真的不心驚嗎⁉️

Tags: 凜冬將至意思

陳奕齊 - 新一

About author

要看見日出，就須比光早一步抵達，那唯一的選擇，便只能在黑暗中就動身出發!!

看過「凜冬將至意思」的人也都在關心：

凜冬將至意思在名為變態的神父 Facebook 八卦

By 名為變態的神父

2020-01-15 01:15:55 有 1,680 人按讚

黃國昌路線之所以有很大的問題，呂孫綾就是個縮影．
　
見小缺失而忘大惡，專挑白盤子上的瑕疵，然後滿地汙垢視而不見，寧願鐵達尼號沉了，還要抗議家具的擺設不符合心中的藝術感．
　
神父曾提及呂孫綾默默的支持同志，勸說民進黨內人士連署，爭取地方重大建設的過往，提及黃國昌發下這樣為反而反的批評－你要我投呂孫綾，我就是投不下去：
　
「我再講得直接一點，不好意思我直接點名，你要我投呂孫綾，我就是投不下去．我講白話文就是這個樣子．她在立法院這三年多的表現，我看在眼裡，你要我投，我投不下去，我真的完全沒辦法，因為我不能幫這樣的人背書，說他是一個合格的立法委員，他連擔任這個工作需要的基礎知識都沒有。沒有是一回事，但這三年多，她也沒把它準備好。立委不是一個訓練實習生的工作，立法院也不是訓練實習生的地方，你把你自己準備好，才有那個資格要求選民把票投給你、相信你．」
　
他這樣子的批判，完全不符合他的學者性格，這種講不出實際的爛處，卻加油添醋描繪語境氛圍，我投不下去，我真的沒辦法，他連基礎知識都沒有，就像一個上司在找下屬碴一樣，為罵而罵，更常見於ＰＴＴ　Ｋｏｆａｎ，平常被上司狂幹，用同樣一套方式，去朝無辜的人洩憤，比如質疑他人的智商之類．
　
不由得懷疑，黃國昌是不是被ｐｔｔ民粹氛圍進行了良好的反教育，教育他怎麼擺架子，朝無形的空氣中揮拳，沒有得也要罵出個影子來，為賦新辭強說愁．
　
往昔，八卦版Ｋｏｆａｎ，就是這樣子去羞辱吳音寧，說他是百萬實習生，連看報表都不會，這種尖酸刻薄的語用性，某朱是翹楚，一般人乍聽之下可能覺得頭頭是道，但是只要熟知鄉民文化者，就可以知道那本質是為反而反，尖嘴猴腮．
　
神父常說，政治是相對論，我們來看呂孫綾落選，誰選上？洪孟楷．
　
洪孟楷，是一個典型的邏輯謬論家，神父在泛國民黨流之中，看過不少這樣的人，洪秀柱是一例，侯漢廷是一例，王炳忠，也是一例．
　
他們擅長一本正經地胡說八道．
　
我們來看看洪的經典「正論」：
　
【洪孟楷批「帶職參選」蔡英文反問：國民黨連任的總統怎麼說呢？】
https://newtalk.tw/news/view/2019-07-17/273784
　
高雄市長韓國瑜參加2020總統大選，帶職參選的正當性遭到質疑，洪孟楷昨日替韓解釋，召開「綠營網軍抓到了！亂帶風向真搞鬼！」記者會，強調歷屆選舉也有帶職參選的先例，相信韓國瑜一定會做出最好的決定，認為韓之後會好好的向高雄市民說清楚．
　
話鋒一轉，洪孟楷反咬蔡英文，直批「蔡英文也是現任的總統，她在競選連任，也是所謂的帶職參選，標準都應該要一致」．
　
【王炳忠等4人遭搜索帶回洪孟楷：綠色威權白色恐怖疑慮】
https://www.storm.mg/article/374574
　
洪孟楷說，新黨是中華民國內的一個合法政黨，而一個合法政黨的年輕發言人和幾位幹部卻遭受到大動作的搜查、帶回調查，倘若檢調目前在沒有足夠的證據力之下，又未經審慎的查核，這樣強烈似的搜索，不僅沒有符合比例原則，也會讓外界在綠色威權治理下的白色恐怖疑慮．
　
【全民宰相》洪孟楷／是誰在消費同性婚姻？】
https://www.nownews.com/news/20170531/2544449/
　
他先是說吳敦義是挺同婚的，是進步想法，說進步主張，難道只能綠營獨有？又說他人也想為同志盡一份心力阿，批評綠營「擁同自重、綁架同婚，只想消費同婚」
　
說蔡英文用「文青式的辭藻」，推出「彩虹小物」募款、又大暢「愛無差別」，卻立場搖擺，說詞不明不白，髮夾彎，政策不明不白，用扭曲了「你這一生不一定等得到同志婚姻」，當作證明，質疑騙票．
　
於是「誰在此議題上才是利用同婚、誰才在消費同婚，不言而喻．」
　
這樣看起來，吳敦義才是同婚的希望，人們應該去支持國民黨，民進黨是在騙選票，應該被同志抵制，做實事的人變成假先知，沒做事的變成聖嬰，乾旱的沙地變成湖泊，寒流變成暖水，春天變成冬天，海魚遷徙他處，野鳥於是死亡，照這種謬論，同婚一面被反對，卻被當作支持，真的在推的被反對杯葛，我想婚姻平權，將會成為永遠達不到的理想，人們要歌唱，享受叫嚷的感覺而已，並不是真的想要結婚．　
　
這種利用做實事者的困難，為了達成政策的迂迴，用成功前的迷霧，真正支持政策者的焦慮，不惜反串自己的立場，吃掉對方的論點，說得好像自己挺同婚的樣子，一副大義凜然的模樣，結果，
　
【反同團體愛家承諾書，這71位立委候選人簽署了】
https://www.pridewatch.tw/article/1009
　
洪孟楷－反對同婚
　
宛若古希臘的辯士，沒有絕對的真理正義，黑的也能講成白的，只求取技術和修辭學，鼓譟群眾，不顧後果，忘了自己身為知識份子的責任和義務．　
　
ｐｔｔ的Ｋｏｆａｎ和政黑蛆，尤善此道，一例一休，先前贊同砍七天假，怒罵其他人是刁民，民進黨執政，搖身一變成勞工戰神，鼓吹二例，凡一例一休皆不對，當時，時代力量相信了這個論點．
　
先前，又有難民法，Ｋｏｆａｎ明明經常在嘲笑香港人反送中，力量不夠大小聲會被笑，當其他人支持香港運動時，他們又在旁邊集體大喊，「難民法呢？」、「關心不介入」，好像自己很關心很贊同難民法，其實，這是平行時空，他們在另一邊的真心話是，不關心也不想介入，香港難民來台灣幹什麼，浪費台灣資源，搶別人工作機會，厚臉皮．　
　
這種只是為了扳倒對手，不惜一切代價，乃至於隱藏自己的真實立場，神父通常會稱之為「巨奸選民」在搞民粹，帶風向．
　
神父常說，政治是相對論，你要講好或爛，請把雙方拿起來一同比較，只單方面說一人不是，這叫單方論證，說得好像對方爛到骨子裡，結果最爛的被無視，得到權柄．
　
這種路線，根本經不起考驗，只會圖利邪惡，栽贓無辜的人，讓更保守危險的人，取代根本沒那麼差的人．
　
而原因只是因為，「她不夠正確」，或者她符合「政二代」、「家族政治」、「政黨派系」的標籤．
　
這本質上，就是一種歧視．
　
洪孟楷不符合這種標籤，所以是善的，呂孫綾符合，所以是極惡．
　
若這種標籤政治興起，台灣社會可以說是無知反智，賴品妤，新潮流小公主，吳音寧，新潮流打手，吳怡農，政二代，而不去管實際情況如何、內涵如何、人格如何、品行如何，對手是怎樣的人．
　
這種標籤政治的大宗，就是柯文哲，他只要先貼別人壞壞，自己就變乾淨了，做賊的喊捉賊，Ｋｏｆａｎ也經常用洪孟楷的方式，去掩蓋柯文哲反同的立場．
　
政治，不能只看表面．
　
不能流於自我中心的直觀，盲目的，去簡化這個世界，把其他人放到不屬於他們的框框裡，然後用這樣狹窄的眼光，去審判眾人，實際上，是在支撐龐大邪惡的誕生．
　
在政治上，最危險的，是謬論家．
　
呂孫綾推同婚，被護家盟抗議，服務處被圍堵，反紅媒運動，黃國昌在台上發光發熱，呂孫綾在台下撐傘默默支持．
　
寧可選一個無害的笨蛋，不要選一個謬論家，ｂｒｏｔｈｅｒ．

Tags: 凜冬將至意思

名為變態的神父

About author

奶與蜜的應許之地，最接近真理的地方，ｔｏｍｏｙｏ．

凜冬將至意思在 Facebook 八卦

2020-12-25 20:41:07 有 1,485 人按讚

~妖怪公館新房客2020聖誕節突發短篇🎉🎉~
大家，聖誕節快樂啊！！
照片上的是小時候都會玩的發毛聖誕樹(我忘記他叫什麼名字)，應景的同時，緬懷一下童年這樣。
順便附上妖怪公館的聖誕節短篇番外，當作聖誕節禮物，希望大家喜歡唷❤️~^_^~

順帶一提，有罪推定預購郵寄的部分，已全數寄出，因距離不同，各地區送達的時間可能不太一下，但預計下週內都會送達(海外地區會更久一些)，請大家留意郵寄掛號唷~。
網路通販的部分仍在處理中，近期內會盡快公告購買網址的，還請大家耐心等候，謝謝！

再次祝大家聖誕節快樂🌟

↓↓↓以下正文開始，若要轉載分享，請注名出處來源，謝謝配合↓↓↓
《妖怪公館新房客2020聖誕節突發短篇》

聖誕節前一週，冰箱的公告版上，出現了這樣一則公告。
~第一屆簡約風聖誕節交換禮物大會~
宗旨：為融入人類社會，體驗節慶趣味，並避免過度鋪張浪費，今年聖誕節將舉行簡約風交換禮物活動。
施行辦法：公館內之住戶皆須準備禮物，價格一百元以內。禮物須具有實用性，或符合節日氛圍。聖誕節當日會以抽籤方式彼此交換。
注意事項：1.所有成員皆須參與。違規者可享用主廚特製耶誕盛宴
2.若對活動有任何疑問，請詢問主辦者冬犽。
3.注意事項第一點提及之「主廚」，即為「主辦者」

***
聖誕節夜晚，山腰上的白色洋樓，透出了鵝黃色的光茫，為寒冷的夜晚帶來一絲暖意。
封平瀾與他的契妖們一同坐在掛滿聖誕裝飾物的客廳中。此時電視上播放著壁爐燃燒的影片，沙發中央的矮桌上，堆放著以紅色系花樣包裝著的禮物。整個房子裡充滿了濃濃節日氣息。
冬犽頭戴著紅色聖誕帽，手中捧著個籤筒，站在禮物堆前，笑著開口，「接下來是大家期待已久的交換禮物時間。禮物上有編號，等等每個人輪流抽籤，抽到號碼之後到桌前領取禮物，並現場拆開，和大家一起分享喜悅！」
冬犽說完，封平瀾立刻捧場地熱烈鼓掌。其他人也相當識相地跟著拍了幾下手，一方面是受節日氛圍影響，另一方面則是為了性命著想。
沒人想要在今晚上演最後的晚餐。
冬犽拿著籤筒，讓眾妖一一從中抽出紙籤，契妖們都抽完之後，他自己也伸手抽了一張。
百嘹看了冬犽一眼，勾起淺笑，沒多說什麼。
冬犽繞過沙發，來到了坐在一旁的封平瀾面前，「輪到你了。」
平瀾伸手抽出筒中的最後一張紙條。
「好了，現在大家打開手中的籤吧。」冬犽笑著打開手上的籤，「我是七號，一號是誰？」
「我。」璁瓏舉手，他走上前，拿起桌上那貼著「1」的禮物。
那是個包裝成圓形的包裹，璁瓏拿了起來，重量有點沉。他迫不及待地拆開，裡面是一個黑色的圓形鐵餅，中間有個洞。
「這什麼？」
「舉重用的槓片。」墨里斯開口，「那是我送的。」
「這東西應該不只一百元吧？」封平瀾好奇。
「誰管它多少錢，這也太爛了吧？！中間桿子呢？！」
「那個是健身房出清的二手商品，加桿子的話就超過一百了。」墨里斯輕嗤了聲，「況且加了桿子的話，你舉得起來？」
璁瓏重重的哼了一聲，接著把槓片重重的放到一旁，差點砸到自己的腳。
算了，反正他本來就對這百元以下的交換禮物沒有任何期待。
冬犽笑了笑，繼續開口，「接著換二號，是誰呢？」
「是我。」希茉舉起籤，接著拿起二號禮物，拆開，裡面包著一罐酒精。
「噢，這是我準備的。」冬犽開口。
希茉燦笑，「我覺得很棒！」
「妳該不會打算喝吧？」璁瓏警告，「會出事喔。」
「才不會呢，我知道這要怎麼用好嗎。」希茉像是試用香水的少女一搬，將酒精噴了些在手腕上，拿到鼻子前嗅了嗅，接著露出喜悅的表情。
不是這樣用的吧……
眾妖暗忖。
「我是三號。」墨里斯主動起身，拿起禮物拆開。
裡面放的一包衛生紙。
「噢，那是我的。」百嘹舉手，「那是加厚四層的喀什米爾超柔軟衛生紙，用起來非常舒適，非常適合你這種單身的人。」
墨里斯看了看衛生紙，他總覺得百嘹似乎意有所指，但又不確定是什麼。
至少衛生紙還頗實用的。老實說，他覺得這比他送出去的東西好多了。
但他不會承認。
「真無聊的東西……」墨里斯碎唸了兩聲，乖乖收下。
冬犽笑著看了座位中的人們一圈，「接下來輪到四號了囉！誰抽到四號呀？」
奎薩爾默默站起身，走向前，拿起一個貼著「4」的包裹。
拆開後，裡面放的是一顆聖誕老人的頭。
眾人一陣沉默。
「……這是什麼死亡恐嚇嗎？」
「誰送的啊？真帶種。」
「再怎麼不想參與活動也不用把氣出在別人身上吧……」
眾人低聲議論。
「呃，是、是我……」希茉小聲自首。「那是一個很可愛的糖果罐，聖誕老人的頭是它的蓋子，然後身體的部分是罐子……它真的很可愛，但是要兩百元，所以我想說先送一半……」
希茉努力解釋，講到臉都漲紅了。
但，那或許是吸太多酒精造成。
「真的……很可愛……」
奎薩爾看了聖誕老人一眼，表情沒有任何波動，淡然地說了聲，「謝了。」
奎薩爾才入座，封平瀾便迫不及待站起身，「換我換我，我是五號。」封平瀾笑著揮動著手中的籤。
他興沖沖地走上前，拿起一個長方型的小包裹，然後拆開。
看見禮物的那一刻，他微微愣愕。
「這是？」
眾人一看，只見盒子裡裝的是一張卡片，還有一個相框。重點是，相框裡放著的，是封平瀾的特寫照片。
眾人看到禮物，忍不住吐槽。
「你也太自戀吧！？竟然送別人你自己的相片？」
「而且還被自己抽到，未免太過倒楣了點。」
「呃，不，不是……」封平瀾抓了抓頭，不解的看著禮物，「這個不是我準備的禮物……」他邊說，邊打開卡片，上面是沒看過的文字。
「不是你？」墨里斯好奇，「那是誰準備這麼奇葩的禮物啊？」
「……是我。」低沉的嗓音從一旁傳來。
奎薩爾凜著臉端坐在位子上，臉色僵硬凝重。
「呃！」眾人尷尬。
封平瀾瞪大了眼，倒抽了一口氣，發出一陣窒息般的驚呼。
「沒想到奎薩爾竟然默默珍藏我的照片！我是在做夢嗎？誰來敲我一下讓我確認！」這比收到奎薩爾本人的照片更讓他開心一萬倍！
璁瓏遞過槓片，「請用。」
「你沒有做夢。」冬犽溫柔地笑道，「我想奎薩爾的意思是，平瀾不僅對奎薩爾相當重要，也對我們每個人都非常重要，所以才放了你的照片，希望抽到的人能永遠紀念你為我們做過的事吧。」
冬犽假意幫奎薩爾找台階下，但卻有種越描越黑的感覺。
奎薩爾看著冬犽，面如寒霜。
他被暗算了……

思緒，回到了兩天之前。
兩天前的夜晚，冬犽主動來找奎薩爾。
「你的禮物應該還沒準備，對吧？」
奎薩爾不語，默認。
「這次的交換禮物是抽籤的，不知道自己的禮物會到誰手裡，所以更難預備。」冬犽探了口氣，「我希望平瀾能開心，所以安排了這活動，造成你的麻煩真的非常抱歉。」
「......我能理解。」
「不然這樣，如果你不知道準備什麼的話，我提供個意見讓你參考。你可以寫張卡片，留下你想給所有人的祝福。然後買個相框，放入大家的照片，代表著珍惜並看重從過去以來與夥伴一同奮鬥的時光。你覺得如何？」
奎薩爾沉思了片刻。雖然這禮物對他而言有點過於溫馨，不是他的風格，但勉強在他容忍的範圍內。
況且，他也沒有別的選擇。
「但我沒有照片。」奎薩爾開口。
「我有。」冬犽拿起手機，點開一張照片，遞給奎薩爾，「這張大家都剛好有入鏡，不錯吧。」
奎薩爾看了照片一眼，那是張普通的生活照，似乎是隨手拍攝的日常剪影，畫面中有些人甚至沒看向鏡頭。
這樣很好，他不想讓別人覺得自己費太多心思在這禮物上，這照片正好符合了他這小小的彆扭心態。
「照片之後可能會有些修改，把多餘的景物裁掉，可以嗎？」冬犽禮貌地詢問。
「可以。」
「那，等你準備好之後，可以把禮物交給我，我來幫你包裝吧。」
「謝了。」
冬犽露出了燦爛的笑容，「不曉得會是誰收到，真讓人期待呢。」

思緒回到眼前。
奎薩爾看著封平瀾手中的照片。相框裡的照片確實是冬犽當時給他看的那一張，但是其他人都被裁掉，只剩下封平瀾一人的臉部大特寫。
奎薩爾暗嘆了聲。
他當時應該注意到，冬犽的點開照片的動作太過流暢，彷彿是早就預備好一樣。
看來，回到人界後，他過得太過安逸，導致鬆懈了。
「謝謝你，奎薩爾。我會好好收藏這份禮物的！」封平瀾的嗓音拉回了奎薩爾的注意。
奎薩爾看著封平瀾的笑靨，原本因為被計算而不悅的心情，瞬間一掃而空。
眼前的這人，是他安逸鬆懈的主因。
過去，他會為了自己的軟弱而惱恨不已。而今，他由衷慶幸對方的存在。
「對了，這卡片上寫的是什麼意思呀？」封平瀾好奇。「這是什麼字啊？」
「那是幽界的通行文字。」奎薩爾解釋，「意思是：願你與日剛強，一無所畏，一無所憂，不孤不寞，自始恆終。」
奎薩爾看著封平瀾，以醇厚的嗓音，低聲吟出祝福。
雖然說他知道自己的禮物不曉得是給誰，但在寫這卡片時，心裡卻莫名地一直浮現出特定的身影。
這份祝福，此刻送到了那身影的手上。
奎薩爾看了冬犽一眼，冬犽還以溫柔的淺笑。
算了。
「哇……」封平瀾看著卡片，良久，才抬起頭，「希望你的祝福也加倍臨到你的身上。謝謝你，我很喜歡這份禮物，真的真的很喜歡。謝謝你。」
「……嗯。」奎薩爾有些尷尬，將視線避開。
「好了，禮物還剩兩個，下一位六號，是誰呢？」冬犽非常識時務，即時轉移話題，免得奎薩爾過度難堪，之後找他算帳。
百嘹揮了揮紙條，走上前，拿起剩下的其中一樣禮物。
造形精製的蒼蠅拍，拍面上的網是一條魚的花樣。
「那我送的。」璁瓏開口，「雖然沒什麼用，但是剛好一百元。」
「很不錯，我喜歡。非常實用且兼具各種樂趣呢。」百嘹在空中揮了幾下，又拍了拍自己的掌心，接著看向冬犽，投以意味深長的淺笑。
「我是七號，終於輪到我了。」冬犽笑著走上前，拿起一個方型盒子，打開後，裡面放的是一個仙人掌的盆栽。
「那個是我送的！」平瀾開口，「我挑了好久的說。比來比去，還是這株長得最粗最肥最健康！」
「謝謝你，平瀾。我非常喜歡。」冬犽由衷感謝，接著望向百嘹，投以意味深長的淺笑。「非常實用，並且兼具各種樂趣。」
百嘹的表情微微地僵了一下。

交換禮物的活動很快就結束了。
雖然受限於預算，收到的禮物沒有什麼特別之處，有的甚至很廢，但參與者們口裡雖嫌棄，但心裡卻不得不承認，整個過程還是頗有趣的。
眾人喧鬧了一陣後，接著轉移到餐桌上，吃著由冬犽親手預備，但不是親手製作的料理，度過了這有點歡樂的耶誕夜。
**
深夜，冬犽獨自整理收拾著屋裡的耶誕布景。金黃色的身影緩緩走到了他身旁。
「真是辛苦你了。」百嘹雙臂環胸，其中一隻手拿著蒼蠅拍，拍桿晃呀晃的。
「這沒什麼，沒花多少力氣。」
「我是說，為了讓封平瀾拿到奎薩爾送的禮物，如此大費周章策畫，真是辛苦你了。」
「我不懂你的意思。」
「我看到你在抽籤的時候偷偷丟了另一張籤進去。你故意讓大家都抽完之後，才把奎薩爾的那張籤放進去給封平瀾抽。」百嘹邊說，邊用蒼蠅拍拍打著自己的掌心，「真是個壞孩子。」
「是的話怎麼樣呢？」
「有件我想要很久的禮物，你可以送我，我就不說出去。」百嘹握著蒼蠅拍，用拍柄將冬犽的下巴挑起，「你覺得呢？」
「好啊，沒問題。」
「這麼爽快？」百嘹有些詫異。
「今天是聖誕節。」冬犽握住拍柄，輕輕地拽住，「既然都是壞孩子，一起拆壞孩子專屬的禮物吧……」
接著，雪白的身影引著金黃色的光，一同消失在走道盡頭。
聖誕夜的狂歡，一直持續到長夜將盡，黎明破曉時，才畫上句點。

~完~

Tags: 凜冬將至意思

About author

社群媒體上有些相關的討論：

凜冬將至意思在 [閒聊] 翻譯- 看板BoardGame - 批踢踢實業坊的八卦

作者tony332976 (tony)

看板BoardGame

標題[閒聊] 翻譯

時間Sat Dec 2 23:11:11 2017

今天玩到某個版本的柏德之門背叛者中翻

覺得裡面蠻多用詞雖然不能說翻的意思不對

但感覺這樣翻太過直翻

比如某張事件卡Rogue Wind Element翻成惡棍風元素

就讓我覺得滿頭問號

卡片大意就是一陣風要把你吹出去

比對了原文後雖然有點不太確定原文這樣寫好不好(符不符合外國人的習慣)

但感覺這樣翻譯就只有信達雅中的信

跟一些團友討論了一下就想到冰與火之歌(影集或小說)

比如說winter is coming 字面上有"凜"的意思嗎?

可是翻成冬天快要到了就比凜冬將至差多了

但這樣失真了嗎?

同樣冰與火之歌(剛好有印象的都是這個XD)

The North Remembers字面上有"發誓"嗎?

可是翻成北境誓不遺忘! 說不合原意嗎?

回到Rogue Wind Element

翻成怪風元素有點簡陋但至少好懂(?

翻成鐮鼬之類的嗎有點有意境但好像就跟原本不太一樣XD

不知道大家覺得怎樣比較好?

--

※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 36.226.107.109
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/BoardGame/M.1512227475.A.B10.html

→ onlySN: rogue這字本來就不好翻直接翻的話惡棍無賴都還可以 12/02 23:15

→ onlySN: 但以形容詞來說可能頑劣比較適合點? 12/02 23:15

推 riverT: 超譯: 陰風陣陣 12/02 23:17

參照超級英雄的名字我覺得可以翻成小淘氣風元素(X)

我的確也好奇外國人看到這個詞的時候會怎麼理解

惡棍這樣一個名詞放在風元素前面想表達什麼XD
※ 編輯: tony332976 (36.226.107.109), 12/02/2017 23:21:13

→ onlySN: rogue在這是形容詞喔 12/02 23:34

推 fish000542: 直接翻譯的看到真的會吐血 12/02 23:45

推 north4909: 惡風怪? 12/02 23:47

黑風怪、黃風怪表示:

→ a6102abc: 別人翻的不滿意就自己翻啦 12/03 00:15

推 yowei5678: 這讓我想到翻譯的極致：永。界。完。修。題 12/03 01:09

→ rogerjj: 流氓風元素 :D 12/03 01:49

推 humanpaul: rogue 這邊應該是翻作凶猛最貼切 12/03 01:59

推 inwuge: winter is coming 在小說中，明顯有有困難的環境要來到的 12/03 06:52

→ inwuge: 意思，翻凜冬是很適當的。 12/03 06:52

推 robin0411: 颶風元素 12/03 09:45

→ uponblue: winter本來就有"凜"冬的意思吧如果只有冬天的意思 12/03 10:39

→ uponblue: winter is comimg. So shat? 衣服穿多一點就好啦 XDD 12/03 10:41

推 terrencee: 覺得翻譯差，樓主就自己翻譯個更好的版本出來，不就高 12/04 01:37

→ terrencee: 下立判了。 12/04 01:37

我覺得路邊的牛肉麵難吃我就要自己煮一碗牛肉麵

我覺得別人蓋的房子不好住我就自己蓋一棟

我覺得建好的國家不是我的國家我就獨立了

......

我的人生那麼勵志就好了啊

我只是指出我覺得不好的地方

想問問看對於不同語言間類似的名詞轉換有沒有什麼好看法

我也不滿意我提供的答案就不能期待有更高的答案?
※ 編輯: tony332976 (61.231.102.4), 12/19/2017 08:55:04

本網站已依台灣網站內容分級規定處理。此區域為限制級，未滿十八歲者不得瀏覽。

... <看更多>

凜冬將至意思在凜冬將至意思在PTT/Dcard完整相關資訊的八卦

凛冬将至是什么意思_百度知道2013年5月14日· 凛冬将至的意思为：寒冷的冬天快要到了。 e68a8462616964757a686964616f31333431346339. 一、凛拼音： lǐn. 释义：. 1 .寒冷： ... ... <看更多>

凜冬將至意思在凜冬將至意思在PTT/Dcard完整相關資訊的八卦

你可能也想看看

搜尋相關連結

#1. 《權力的遊戲·凜冬將至》你知道“凜冬將至”是什麼意思嗎？

臨冬城的史塔克家族，族徽是一頭冰原狼，家族裏的人常掛在嘴邊的一句話就是：凜冬將至。蘭尼斯特家族的族語是“聽我怒吼”，葛雷喬伊家族是“強取勝於苦耕” ...

#2. 凜冬將至- 維基百科，自由的百科全書

凜冬將至（英語：Winter Is Coming）是美國HBO播出的電視劇權力的遊戲第一季第一集。 ... 片頭之後介紹了北境王國的臨冬城史塔克家族，族長奈德·史塔克、其妻子凱特琳· ...

#3. 凜冬將至是什麼意思？ - 劇多

凜冬將至的意思為：寒冷的冬天快要到了。一、凜拼音： lǐn. 釋義：. 1.寒冷：～冽。 2.嚴肅；嚴厲 ...

#4. 凛冬将至是什么意思 - 百度知道

凛冬将至的意思为：寒冷的冬天快要到了。一、凛拼音： lǐn. 释义：. 1.寒冷：～冽。 2.严肃；严厉：～遵（严肃地遵照）。～然。～若冰霜。

#5. 凜冬將至下一句什麼

A. 權力游戲七大名言是什麼意思. 權力游戲的七大名言是：. 1、Winter is coming.凜冬將至。 2、The north remembers.北境永不遺忘。

#6. 「凜冬」將至 - luce有用

解釋： [名] 一年四季中的最後一季。農曆指立冬至立春的時期，一般而言氣溫較低。若以北半球氣候論，概指十一月或十二月至翌年的二月或三月期間。如：「 ...

#7. 凛冬将至是什么梗 - 网络流行语

凛冬将至 ”原意是指寒冷的冬天将要到来的意思，后由于美剧《权利的游戏》的播出而成梗，剧中多次反复提到了“凛冬将至”，这里的凛冬不单只是极寒， ...

#8. 凛冬将至意思 - 工商筆記本

2018年12月15日- 名詞：凜冬將至. 英文：Winter Is Coming. 來源：史塔克家族. 屬性：族語. ——基本釋義——. ①北境史塔克家族族語. ②出自小說《冰與火之歌》，是一種 .

#9. 蘸《權遊》品《冰火》:凜冬將至到底什麼意思? - 贊遊戲

冰火什麼意思. 史塔克家但凡有些威望的人提到族語“凜冬將至”，面目表情無不是嚴肅且帶有不安的。別的家族族語不外乎做人處事的警句，或是讚許誇耀 ...

#10. winter is coming为什么要翻译成“凛冬将至”？ - 知乎

前些时很火的《权力的游戏》里的翻译：winter is coming。意思很明确：冬天要来了。然而国内却都翻译成：…

#11. 凜冬將至意思在PTT/Dcard完整相關資訊

凛冬将至是什么意思_百度知道2013年5月14日· 凛冬将至的意思为：寒冷的冬天快要到了。 e68a8462616964757a686964616f31333431346339. 一、凛拼音： lǐn. 释义：. 1 .寒冷： ...

#12. 凜冬將至,你準備好了嗎,別讓寒冷將你打敗

言歸正傳，凜冬將至的字面意思就是冬天要來了！內蒙古的冬天馬上要來了。我看著葉子從綠退黃，. 我看 ...

#13. 20張超好笑【凜冬將至M】梗圖！快來看看網友們的搞笑創作！

還沒有人撰寫關於「凜冬將至M」的定義。您知道「凜冬將至M」的意思嗎？成為第一個下定義的人吧！

#14. 標籤: 凜冬將至意思 - 翻黃頁

2016年11月15日- 凛冬将至，只不过是简单的一句英文。winter is coming.为什么史塔克家族要将这... 有几分未雨绸缪的意思，提醒大家时刻警惕。 4 北方人是冰做的， .

#15. 《權力的遊戲：凜冬將至M》-帳戶安全認證親愛的領主大人

1、使用GAMESWORD平台帳戶或FACEBOOK帳戶或GOOGLE帳戶可直接登入，直接玩或APPLE帳戶請先於遊戲內綁定平台帳戶再透過平台帳戶登入頁面。 2、認證通過的情況，獲得一組序號 ...

#16. 漢語詞典- 凜冬將至是什麼意思 - KM查询

百科釋義. 凜冬將至（英語：Winter Is Coming）是美國HBO播出的電視劇《權力的遊戲》第一季第一集。同時也是北方史塔克家族(House Stark of Winterfell)的家族族語。

#17. 凛冬将至下一句权力的游戏 - 搜狗搜索 - Sogou

意思是寒冷的冬天... www.xiujiaren.net2021-11-26. 87%的人 ...

#18. 凛冬将至英文- 英语翻译 - 查查在线词典

凛冬将至的英文翻译：winter is coming…，查阅凛冬将至英文怎么说，凛冬将至的英语读音例句用法和详细解释。

#19. 凛冬将至是什么梗 - 小猪涨姿势

凛冬将至的意思是：很棘手的事情很快就要发生，也可以理解为危机将要到来，一般发生后的结果是比较惨烈的，是对未来将要发生的事情的一种预测。凛冬将至这个词语经常 ...

#20. 凜冬將至意思 - F5nunu

凜冬將至的意思為：寒冷的冬天快要到了。概觀. 這款新的策略遊戲是使用Unity引擎構建的，並繪製了著名藝術家設計的精美角色和風景。《權力遊戲凜冬將至》旨在為玩家 ...

#21. 凛冬什么意思?

最佳答案：凛冬不是词语，没有实际含义，凛、冬单字的意思如下：一、凛拼音：lǐn 部首：冫笔画：15五笔：UYLI释义：1.寒冷：～冽。2.

#22. 凜冬將至意思在PTT/Dcard完整相關資訊 - 媽媽最愛你

關於「凜冬將至意思」標籤，搜尋引擎有相關的訊息討論：. 凛冬将至是什么意思_百度知道2013年5月14日· 凛冬将至的意思为：寒2113冷的冬天快要到5261了。

#23. 凛冬將至@ 曲線瓶工作室 - 隨意窩

《凜冷將至》的英文原名是Burial Rites，意思是安葬儀式，但是作者採用複數形式，表示需要多重/多種儀式方能好好埋葬死者，安置愛妮絲的渺渺芳魂。

#24. 凜冬將至英文 - 台灣公司行號

凛冬将至英文翻译：winter is coming…，点击查查权威在线词典详细解释凛冬将至英文怎么说，怎么用英语翻译凛冬将至，凛冬将至的英语例句用法和解释。

#25. 凛冬将至英文 - 台灣商業櫃台

凛冬将至（英语：Winter Is Coming）是美国HBO播出的电视剧权力的游戏第一季第一集。该集由剧..... 跳转^ 互联网电影数据库（IMDb）上《凛冬将至》的资料（英文）; 跳转^ ...

#26. 毛尖凜冬將至

《凜冬將至》是一本電視劇評論集，出自著名影評人毛尖之手。像《凜冬將至》這樣從2002年— 2020年近20年的電視劇全景式的評論或者說筆記，并不多見，何況還穿插了美劇 ...

#27. 「winter is coming」這句話該怎麼翻譯？ - GetIt01

感覺「凜冬將至」僅僅是字面意思呀......「凜冬將至」是原譯本里的翻譯，本身並沒有問題。看你說只翻譯了字面的意思，不知道你是否有考慮到原著世界裡 ...

#28. 凜冬將至m在PTT/Dcard完整相關資訊

提供凜冬將至m相關PTT/Dcard文章，想要了解更多凜冬將至意思、凜冬將至巴哈、凜冬將至攻略有關電玩與手遊文章或書籍，歡迎來遊戲基地資訊站提供您完整相關訊息.

#29. 凜冬將至是什麼梗- 3樓貓

與凜冬將至是什麼梗相關的內容. 我什麼成分？|明日方舟 · 倒了什麼黴遇見你了|光·遇 · 【艾爾登法環】環學家：老婆們的臺詞中藏有什麼奧祕？

#30. 凜冬將至mp3 下載

凜冬將至 mp3 下載 رواية بنات يحبون بعض منحرفه. ベガポケモンダウンロード. マイクラフライシェンダウンロードできない.

#31. 凜冬將至《Burial Rites》 - 舒嫚的部落格

《凜冬將至》故事取材於十九世紀初冰島的真實案件，以當地最後一位遭到處決的犯人做為女主角，想像她生前最後八個月的時光，並回顧她三十多年的生命 ...

#32. 凛冬将至(@eBRrim4cQrBFnM1) / Twitter

凛冬将至 · @eBRrim4cQrBFnM1. ·. Oct 31, 2021. 由于某个不怀好意的管理员捣乱，过冬生存频道半数订阅者被恶意踢出。这里再次把链接分享给需要的朋友。 .

#33. "凜冬將至"是什麼意思？ - 關於中文(繁體，臺灣)的問題| HiNative

凜冬將至是什麼意思. 查看翻譯 · 這裡指的是災難即將到來指武漢肺炎最嚴峻的時刻 · 寒冷的冬天即將到來.

#34. 词语凛冬已至的意思 - 數位感

前往凛冬已至是什么意思_词语凛冬已至的意思- 词语解释大全. 2022-01-04. 文章推薦指數： 80 %. 投票人數：10人. 您即將離開本站，並前往凛冬已至是什么意思_词语凛冬 ...

#35. 將至未至是什麼意思,權力遊戲七大名言是什麼意思

1、winter is ***ing. 凜冬將至。 2、the north remembers. 北境永不遺忘。 3、a lannister always pays his debts. 蘭 ...

#36. 第570章凜冬將至- 極品太子爺 - 思兔閱讀

比如。從這翰林院後院準備的這些東西，物件來看，便能看出，這顧瑾想將此次大典，設計成一年四季四種場景，春夏秋冬，世間輪迴。一方面，想表達的意思便是祝聖上四季如春 ...

#37. 「GOT」-7月15日版本更新公告（已更新） - 權力的遊戲：凜冬 ...

權力的遊戲：凜冬將至M》手遊官網，亞洲全境開戰，策略決定勝敗！電影場景，親臨北境，號召家族征戰，跨區爭奪鐵王座，在現實的權力遊戲生存， ...

#38. 【問題】怎麼看在哪個伺服器? - 權力遊戲：凜冬將至

我連在哪都不知道物品攔有2個新手遷移可以搬到任一王國的空地那是移伺服器的意思嗎? 要怎麼使用? 我想要有個好開局.

#39. 相關凜冬的英語章節

凜冬將至 :突發感冒時應該吃什麼: Thesneezing. ... 凜風是什麼意思、英文翻譯及中文解釋: 凜風詞語：凜風解釋：blizzardwind詞典：建築專業漢英詞典凜風相關 ...

#40. 权力的游戏:凛冬将至安卓版下载

《权力的游戏:凛冬将至》是以经典IP元素为蓝本开发的次世代战争策略手游。该游戏在正版授权许可下，秉承剧集独有恢弘写实风格，经典重现维斯特洛历史风貌，以突出的 ...

#41. 權力的遊戲凜冬將至指揮官分類介紹和講解

每個指揮官都擁有自己專屬的親兵衛隊，根據指揮官的兵種屬性的不同，親兵衛隊的兵種也有所不同。依據兵種信息可以將指揮官分為步兵、槍兵、騎兵、弓兵四個 ...

#42. 冬日戰神（凜冬將至REMIX）

作曲: 畸形兒-DeformedBoi, 貝利：, 凜冬將至延續一路sha到東北, 該動手就動不會 ... 夜幕降臨在朕的宮殿不會翻你牌子, 我用最凶的BEAT 說我要的意思, 幾十秒的時間我 ...

#43. 我是預言家？、凜冬將至 - 半夏小說

凜冬將至. 關燈護眼小中大. 上一章︰☆、司銀河; 下一章︰☆、御家兩姐妹. 御言葭正開口解釋她為什麼將客廳電子鐘報時聲外放，就看到自己胳膊上淡淡的、短短的汗毛 ...

#44. 《權力的遊戲》七大名言是哪幾句？意思你又知道嗎？

NO.1 “凜冬將至。” （Winter is coming.）《權力的遊戲》七大名言是哪幾句？意思你又. 它是自英雄紀元的築城者布蘭登時代一直延續至今的史塔克家族族 ...

#45. 一個人在北極度過120天的極夜，會焦慮嗎？ - 今天頭條

在原著小說的設定中，維斯特洛大陸會有長夏和長冬的天氣，夏天和冬天會持續好幾年，「凜冬將至」的意思就是未來的這個長冬會非常難熬。

#46. 電視產業的凜冬將至 - Punchline 娛樂重擊

電視產業的凜冬將至 ... 是的，電視產業的凜冬即將到來，無論你接不接受，不知道何時才會結束的凜冽寒冬即將迎面而來，能活下來的 ... 節錄意思如下.

#47. 权力的游戏凛冬将至资源交易价格是好多

权游资源交易价格是多少在权力的游戏凛冬将至手游中，资源交易价格并不固定，视区服情况而定,，大多数玩家认同的价格是1、1、1、1、2，这个意思是：1M ...

#48. 史塔克家的族徽和''凛冬将至''英文怎麽说 - 三人行教育网

凛冬将至没有下一句，关于句话有两句解释： 1、来自美剧《权力的游戏》中史塔克家族的族语，英文原版：winter is coming，翻译成中文就是凛冬将至。意思是寒冷的冬天就 ...

#49. 權力的遊戲凜冬將至主玩兵種分析介紹

在權力的遊戲凜冬將至手遊中，攻略城池時，士兵是很重要的，但很多玩家不知道該選那種兵來培養，下面小編就來為大家介紹一下主玩兵種分析，感興趣的一 ...

#50. 冬日战神（凛冬将至REMIX）歌词

作曲: 畸形儿-DeformedBoi 作词: 西奥Sio/鬼卞/HRBELIAL（贝利）贝利：凛冬将至延续一路sha到东北该动手就动不会墨迹跟你动嘴玻璃渣子扎嘴漂亮脸蛋 ...

#51. 权力的游戏凛冬将至资源交易价格是多少怎么当资源商

在权力的游戏凛冬将至手游中，资源交易价格并不固定，视区服情况而定,，大多数玩家认同的价格是1、1、1、1、2，这个意思是：. 1M粮草：1块钱.

#52. 權力游戲七大名言是什麼意思（蘭尼斯特家族格言英文）

B. 權力的游戲各大家族的家訓家訓是什麼1、坦格利安家族：血火同源2、史塔克家族：凜冬將至3、葛雷喬伊家族：強取勝於苦耕4、徒利家族：家族、責任、 ...

#53. 凜冬將至——今日立冬 - 希望之聲

今日，我們迎來了冬天的第一個節氣——立冬，斗指西北為立冬，太陽黃經此時為225°。立冬表示冬季自此開始。立冬過後，日照時間將繼續縮短， ...

#54. 如何看待手遊權力的遊戲凜冬將至的人物關係 - 多學網

1樓：匿名使用者. 在《權力的遊戲凜冬將至》手遊“家族外交”玩法中，領主可以通過與五大陣營的15個家族積極發展關係，通過完成各大家族的委託任務， ...

#55. 醉卧江山_第127章凜冬將至 - 和圖書

免費提供離人望左岸創作的歷史小說《醉卧江山》第127章凜冬將至線上閱讀.

#56. 權力的遊戲凜冬將至兵種怎麼搭配 - 遊戲救護車攻略網

《權力的遊戲：凜冬將至》手遊兵種怎麼搭配比較好呢？我們都知道遊戲中我們要合理搭配兵種才能更好的提升自己的戰鬥力，那麼搭配方式方法就很重要了， ...

#57. 星空凜冬 - Tringt

男朋友發說說凜冬散盡星河長明的意思？_百度知道; 全星空凜冬球一套輕鬆飛車全 ... 今天為大家帶來的是權力的游戲凜冬將至演武場攻略，演武場玩法詳解。. 演武場這個 ...

#58. 凜冬將至，北京繼續「清理低端人口」：月收破萬人民幣

強制驅離低端人口：北京「凛冬將至」真實戲碼持續上演 ... 意思是，倘若你在北京奮鬥、耗盡了青春年華，即便擁有相對高月薪收入，卻始終無法 ...

#59. 权力的游戏凛冬将至士兵怎么遣散

在权力的游戏凛冬将至中，玩家需要招募士兵才能外出行军打仗，采集资源，但是当玩家兵种等级高了之后，不想要哪些低级士兵了该怎么遣散他们呢?

#60. 法老《凛冬将至》这段霸道的歌词是什么水平？ - 虎扑

这整首歌的编排还有传达的意思难道不好吗？派克特绝对是flow牛批到不行，单拿出来看歌词也没什么值得吹啊，甚至还有些不知所以然，但是不影响 ...

#61. 凛冬已至 - 汉语拼音与读音

凛冬已至. lǐn dōng yǐ zhì 点击蓝色小图标可播放拼音的发音. 词语：凛冬已至. 拼音：lǐn dōng yǐ zhì. 凛的声调：lǐn 上声（ˇ）冬的声调：dōng 阴平（ˉ）已的 ...

#62. 影視行業凜冬將至，真的假的？ | 搜資訊

影視行業凜冬將至，真的假的？當然說凜冬將至有其理論依據，從面兒上看影視行業確實不太妙。從2018年開始，影視行當可以說麻煩事兒不斷。（共享| 共享單車| 北京| ...

#63. 權力遊戲凜冬將m - Sudos

超盛大王國慶典全球超過500萬領主同歡由劍聖遊戲平台所代理的HBO正版授權模擬策略手機遊戲《權力的遊戲,凜冬將至M》上線至今，全球已超過500萬下載量，權力之火燃遍全 ...

#64. 權力遊戲m巴哈在PTT/Dcard完整相關資訊 - 小文青生活

遊戲場景會依 ... | 凜冬將至M》開啟跨服戰「眾神之地」舉辦一系列週年慶典活動2021年7月16日· 由劍聖遊戲平台所代理的HBO 正版授權模擬策略手機遊戲《 ...

#65. 大佬法老要发飙凛冬将至法老部分现场版 - 哔哩哔哩

#66. 凛冬将至– 凛世コミュ - Iarchys

权力的游戏凛冬将至最新版一款由经典电视剧改编而来的战争策… ... 意思很明确,冬天要来了。, 然而国内却都翻译成,凛冬将至。, 一下子冷峻了许多。, 然而原…

#67. [閒聊] 翻譯- 看板BoardGame - 批踢踢實業坊

... 了一下就想到冰與火之歌(影集或小說) 比如說winter is coming 字面上有"凜"的意思嗎? 可是翻成冬天快要到了就比凜冬將至差多了但這樣失真了嗎?

#68. 權利的遊戲– 權益意思 - Owline

GameSword遊戲平台今（9）日宣布取得HBO正版授權戰爭策略手遊《權力的遊戲,凜冬將至》台、港、澳代理權。本作將於台港澳、韓國、日本、東南亞四大地區同時上線，四區將 ...

#69. 凜冬散盡星河長明什麼意思精選 - 维基百科吧

凜冬散盡星河長明什麼意思分享：“今日過後，所有的晦暗都留給過往。凜冬散盡，星河長明。也願往後日子，日光溫和，山風溫柔環抱你，一覺醒來， ...

#70. 台股凜冬將至別走在鋼索上 - 今周刊

當景氣不被企業看好，台股卻突破29年新高，股民該怎麼做？提款密碼是：12345、111、美股、台股期貨、台積電和元大期貨。

#71. 凜冬將至mp3 下載 - DNA MEDIA

凜冬將至 mp3 下載布線図意味. Dann00 onlyfans. ブラザーミシンpc8000 説明書. Picasa 下載相簿. Fanza 動画ダウンロードストリーミング.

#72. 凛冬将至是什么意思？ - 小鸡词典

凛冬将至. 2021-02-02. 浏览量. 26.7k. 即“winter is coming”，冬天要来了，表示要做好准备面对危机形势了，必须保持警惕，保持清醒。

#73. 策略手遊《權力的遊戲：凜冬將至M》7月21日正式開戰

由劍聖遊戲平台所代理的HBO 正版授權策略模擬手機遊戲《權力的遊戲：凜冬將至M》今日進入開服倒數，遊戲將於7 月21 日（二）正式上線。

#74. 凛冬将至法老那段歌词 - 7335

凛冬将至法老那段歌词,法老《凛冬将至》这段霸道的歌词是什么水平? - 影视区- ,谢邀第一听这首歌就被法老那部分听愣了，自己尝试了一下，怎么说呢……就是法老完事法老 ...

#75. HBO正版授權！《權力的遊戲：凜冬將至》手遊雙平台開啟 ...

《權力的遊戲：凜冬將至》即日起正式開啟Google Play和App Store雙平台預約以及官方網頁預約活動，預約即可獲得豐沛豪禮，獎勵內容包含建城所需資源和訂製 ...

#76. 「GOT」-騎兵指揮官介紹 - 權力的遊戲

權力的遊戲：凜冬將至M》手遊官網，亞洲全境開戰，策略決定勝敗！電影場景，親臨北境，號召家族征戰，跨區爭奪鐵王座，在現實的權力遊戲生存，上線與全球百萬玩家一起 ...

#77. 《权力的游戏》衍生剧《龙之家族》发布海报8月21日开播

改编自乔治·R·R·马丁的书《火与血》，马丁和Ryan Condal共同开发，第一季10集，导演包括多集《权游》如“私生子之战”“凛冬的寒风”的导演Miguel Sapochnik等 ...

#78. 凜冬將至mp3 下載 - Jumelage34800

2022年3月25日 — 凜冬將至mp3 下載女子大生たちが必死にイキ耐える凄テク我慢ゲームに挑戦イッたら巨漢男が即種付けプレスvol 2. Ios 12 ipsw 下載.

#79. 《權力的遊戲：凜冬將至M》手機遊戲守護北境抵擋異鬼

#80. 權力的遊戲凜冬將至禮包 - Ekspertpremium

權力的遊戲凜冬將至禮包出軌黛安蓮恩. 農民曆開市的意思. 旭硝子斗六撤廠ptt. 好痛日文. 三商美邦殘扶險停售. 台鐵兩鐵時刻表.

#81. 【電腦遊戲】權力的遊戲| 凜冬將至- Game of Thrones - 隨手記錄

遊戲名稱：權力的遊戲| 凜冬將至- Game of Thrones: Winter Is Coming 遊戲平台：電腦、Windows 遊戲類型：策略、角色扮演陸續建置中.

#82. 權力的遊戲凜冬將至心樹攻略心樹玩法匯總- OMOBI.cc

今天為大傢帶來的是權力的遊戲凜冬將至心樹攻略，心樹玩法匯總。這裡匯總瞭有關心樹的相關玩法，感興趣的小夥伴一起來...

凜冬將至意思的八卦，PTT、DCARD、YOUTUBE和Yahoo名人娛樂都在討論

「凜冬將至意思」的推薦目錄：

凜冬將至意思 在 陳奕齊 - 新一 Facebook 八卦

About author

看過「凜冬將至意思」的人也都在關心：

凜冬將至意思 在 名為變態的神父 Facebook 八卦

About author

凜冬將至意思 在 Facebook 八卦

About author

你可能也想看看

搜尋相關連結

凜冬將至意思在陳奕齊 - 新一 Facebook 八卦

凜冬將至意思在名為變態的神父 Facebook 八卦

凜冬將至意思在 Facebook 八卦