昨晚才有粉絲朋友在IG限時動態,
告訴我說他半夜在看「逐工一句」,
覺得有點浪漫。🌹😳
快去我們節目粉專參加贈獎活動,
複習一波第一季的台語俗語!
#第二季即將強勢回歸嘿嘿
#我的IG還沒追的快追上
⧑《逐工一句》開學總複習✧贈獎活動 ⧒
✨開學總複習✧贈獎活動來囉~✨
開學之際除了學習新事物外,
也別忘了以前學過的台文知識。
現在就讓我們跟著 #又仁 一起腦力激盪!😁
◉ 題目一:
❖提示:8個字 / 1007 凍霜(第一週)
▮台文解釋:俗語,講人凍霜,毋甘用錢。
▮華文解釋:譏人視錢如命,吝於用錢。
⋄⋄⋄⋄⋄⋄⋄⋄⋄⋄⋄⋄⋄⋄⋄⋄⋄⋄⋄⋄⋄⋄⋄⋄⋄⋄⋄⋄⋄⋄⋄⋄⋄⋄⋄⋄⋄⋄⋄⋄⋄⋄⋄⋄⋄⋄⋄⋄⋄⋄⋄⋄⋄⋄
✦ ✦ ✦ ✦ 贈 獎 活 動 辦 法 ✦ ✦ ✦ ✦
❶ 看著圖片上“XXXX"及“解釋”猜『俗語』
❷ 留言答題,並且tag兩位朋友
ex:@又仁 @人又 +“俗語答案”
❖提示一:俗語答案字數為圖片上"X"的數量
❖提示二:答案就在《逐工一句》影片中
>>> https://reurl.cc/exEVMQ
▮答題時間:週二中午十二點整起至公佈答案時間
▮公佈答案時間:當週週六下午六點整,此貼文留言處
▮公佈獲獎名單:當週週六下午七點整,此貼文留言處
[ 答對且符合資格的留言會被小編按讚,
答對者有機會參加抽獎!一題抽出兩位幸運兒!
送出💗 精 美 小 禮 品 💗唷~]
|一週一題,有五週的機會,錯過沒關係~|
⋄⋄⋄⋄⋄⋄⋄⋄⋄⋄⋄⋄⋄⋄⋄⋄⋄⋄⋄⋄⋄⋄⋄⋄⋄⋄⋄⋄⋄⋄⋄⋄⋄⋄⋄⋄⋄⋄⋄⋄⋄⋄⋄⋄⋄⋄⋄⋄⋄⋄⋄⋄⋄⋄
#逐工講一句台語有意思
#開學總複習贈獎活動
#頭家大家還記得嗎
#精美小禮品不會讓大家失望的
凍霜 台語 在 寶島少年兄 Facebook 八卦
今日來學凍霜❤️
凍霜 台語 在 粉紅色小屋 Pink Phang Phang Facebook 八卦
【十二月睏厝頂】
最近天氣又變冷了,邁入十二月,正好這句歇後語又可以搬出來應景了喔!
「十二月睏厝頂」(Tsa̍p-jī-gue̍h khùn tshù-tíng),這句歇後語是「凍霜」(tàng-sng)。「凍霜」是雙關語,除了字面上指遭受到霜害,這種冷天若睡到屋頂上,真的會凍到結霜吧?而另一個意思是小氣、吝嗇。
說到小氣、吝嗇,台語有個取自於日語的說法,也有收錄在我們的書裡,那就是「Ke-chi」,只是現在好像比較少聽人這樣說了,真是懷念呀~