Search
外型如白鷺展翅般優美通稱「白鷺城」，位於兵庫縣的世界文化遺產–姬路城，大天守在經過6年期間的維護整修工程，終於開始對外開放囉！從官方網站可以查詢人潮入園流量，有機會請一定要登上大天守城內參觀哦♪
http://www.himejicastle.jp/ （日文）
http://www.city.himeji.lg.jp/guide/castle/ （日文）
兵庫縣淡路島的「淡路花Sajiki（淡路花卉山丘）」是四季應時花盛開的名勝。從木製的展望台可看到展開的花圃與海的360度全景。從9月上旬到10月下旬為觀賞開著小小青紫色花的藍一串紅的時節。千萬不要錯過哦♪
http://www.hyogo-park.or.jp/hanasajiki/contents/sisetsu/summer.html (日文)
http://www.hyogo-tourism.jp/traditional/spot/152_awajisajiki.html (繁體中文)
圓形的光點是螢火蟲，細長的光點是轟炸機投下的燃燒彈🔥
作品名稱「火垂るの墓」原來不只是「螢火蟲之墓」，而是真的「#火垂之墓」。（日文兩字同音，都是ほたる／hotaru）
推主說，本來以為是都市傳說，沒想到把畫面調亮後發現真的不只螢火蟲，後面還有一架「爆撃機」在往下投擲縱火彈，網友紛紛恍然大悟：「所以才寫作『火垂』之墓啊⋯⋯」
更新補註：粉絲 Oscar Tsai 分析燒夷彈落地前不會產生光源，應該是摧毀城市後灰燼噴發的火星。粉絲施孟辰則找到燒夷彈的照片指出跟海報裡的形象非常接近。
還有網友反向操作把圖片亮度調暗，結果發現「焼夷弾」跟螢火蟲的光點是有明確的不同畫法！雞皮疙瘩都起來了（#圖片在留言區👇）
最後附上網友在回文中引用原作者「野坂昭如」在《火垂るの墓》中的文字。這是清太自己挖了洞、把節子放進去火葬的一幕：
（前略）「周囲はおびただしい蛍のむれ、 だがもう清太は手にとることもせず、これやったら節子さびしないやろ、蛍がついてるもんなあ、上がったり下がったりついと横へ走ったり、もうじき蛍もおらんようになるけど、 蛍といっしょに天国へいき。」
（漢娜簡單翻譯）「周圍有大量成群的螢火蟲，但清太卻沒有伸手去抓，這樣的話節子也不寂寞了吧，有螢火蟲跟著呢。飛上飛下、終往旁飛去。等到螢火蟲也不在的時候，跟著螢火蟲一起上天堂去吧。」
後記：這部作品的舞台是兵庫縣神戶市周邊（從神戶大空襲開場），整本以關西腔寫成，所以漢娜看的時候超有感😳（上面那段也滿滿平常會用的關西腔啊啊啊）
後記２：雖然已經很多媒體在轉這篇，不過想到有些粉絲說他們只有追看我的頁面，所以我也報導順便補充一下📖
--
中文製圖：小松 はんな
（追蹤會看到漢娜的日本日常）
譯自推特：@comicloverhouse
（原文和連結在留言）
我是最近才知道無印良品原來可以訂做自己的包包～
發現原來很多人其實不知道，分享給無印迷的大家～～❤️（下面還有東西看～）
MUJI 刺繡工房
不是每一家MUJI都有哦！
台灣也有！！
👇台灣唯一有刺繡服務的店舖👇
台中MUJI
追加！高雄巨蛋也有！（感謝你們留言告訴我～）
👇日本有刺繡服務的店舖👇
北海道
北海道
シエスタハコダテ
東北
宮城県
仙台ロフト
関東
埼玉県
ららぽーと新三郷
東京都
渋谷西武
自由が丘
丸井吉祥寺店
池袋西武
錦糸町パルコ
銀座
神奈川県
テラスモール湘南
新百合丘オーパ
中部
愛知県
名古屋名鉄百貨店
近畿
大阪府
ららぽーとEXPOCITY
近鉄あべのハルカス
グランフロント大阪
ららぽーと和泉
イオンモール堺北花田
京都府
イオンモールKYOTO
京都BAL
兵庫県
アクタ西宮 8月30日(金)リニューアルオープン！
三重県
近鉄四日市
中国
岡山県
イオンモール岡山
広島県
広島パルコ
九州
福岡県
天神大名
♥MaoMaoTV人氣影片♥
・日本女生絕對不做的 3件事 https://goo.gl/k40jG0
・男士勿入？！我去住了東京最棒的膠囊旅館！💊 https://goo.gl/svTz8M
・日本男生不敢交往的３種女生 https://goo.gl/xMHddu
♥關於Mao♥
我叫Mao, 是一個住在日本京都的台灣女生。 在台灣高中畢業後來到日本唸大學。 現旅居京都。 我愛吃。愛旅遊。 在這裡頻道裡跟你分享日本相關的，跟日本不相關的 我的生活，我的世界 ;)
♥聯絡Mao♥
・E-mail: [email protected]
・facebook ：https://www.facebook.com/MaoMaoTV
・Instagram：maomaotv_life
・twitter：maomaotv
MaoMaoTV關鍵字： 日本／旅行／vlog／觀光／旅遊／maomaotv／
留學／美妝／開箱
#訂閱每週看新片💛 #打開cc看日文翻譯 #無印良品 #MUJI
►訂閱貝遊日本：https://goo.gl/cX7HWQ
►【大阪x兵庫7天自助遊】系列
－－－－－－－－－－－
全輯收看：https://www.youtube.com/watch?v=VYTW8-My2TQ&list=PLySV5tSaF0AgOMMUB4Mst5ka1mvmBTA8L
►影片相關資訊
あぶりや預約：http://www.1dining.co.jp/aburiya/
其他出場景點：FDS 天王寺酒店
旅遊時期：2020年1月3日－1月9日
拍攝器材：SONY A73＋GOPRO8
剪片軟件：Adobe Premiere Pro
►關於貝遊日本
－－－－－－－－－－－
Facebook： http://www.facebook.com/plovejapan
IG：plovejapan
Email： plovejapan@gmail.com
►字幕協助
－－－－－－－－－－－
歡迎提供字幕（日文／英文）????無言感激
http://www.youtube.com/timedtext_cs_panel?tab=2&c=UC9d_SsNNIAoDlu1Iw7aOtFw
►多謝收看Thanks for watching!?
►訂閱貝遊日本：https://goo.gl/cX7HWQ
►【大阪x兵庫7天自助遊】系列
－－－－－－－－－－－
全輯收看：https://www.youtube.com/watch?v=VYTW8-My2TQ&list=PLySV5tSaF0AgOMMUB4Mst5ka1mvmBTA8L
►影片相關資訊
日本環球影城：https://www.usj.co.jp/hk/
旅遊時期：2020年1月3日－1月9日
拍攝器材：SONY A73＋GOPRO8
剪片軟件：Adobe Premiere Pro
►關於貝遊日本
－－－－－－－－－－－
Facebook： http://www.facebook.com/plovejapan
IG：plovejapan
Email： plovejapan@gmail.com
►字幕協助
－－－－－－－－－－－
歡迎提供字幕（日文／英文）????無言感激
http://www.youtube.com/timedtext_cs_panel?tab=2&c=UC9d_SsNNIAoDlu1Iw7aOtFw
►多謝收看Thanks for watching!?
