共同第一作者英文的八卦，PTT和Yahoo名人娛樂都在討論

「共同第一作者英文」的推薦目錄：

關於共同第一作者英文在蔡英文 Tsai Ing-wen Facebook
關於共同第一作者英文在蔡英文 Tsai Ing-wen Facebook
關於共同第一作者英文在壯闊台灣吳怡農 Facebook

關於共同第一作者英文在大麻煩翻譯組JackO Youtube
關於共同第一作者英文在大麻煩翻譯組JackO Youtube
關於共同第一作者英文在大麻煩翻譯組JackO Youtube

關於共同第一作者英文在 [問題] 共同作者英文名字打錯- 看板PhD - 批踢踢實業坊的評價

共同第一作者英文在蔡英文 Tsai Ing-wen Facebook 八卦

2020-11-23 20:56:46 有 97,997 人按讚

雖然戴著口罩，不過這幾位和我一起開會的朋友，你們應該都認識。
　　
第一位是 Studio Classroom 空中英語教室的創辦人彭蒙惠（Doris Brougham）女士，她是台灣五、六、七年級生非常熟悉的英語推廣者，甚至可能是大家人生中第一個認識的美國人。
　　
第二位是張雅琴主播，她透過流利的英語播報新聞，讓國內外許多觀眾留下深刻印象，也讓世界聽見了台灣的主張，
　　
第三位是 Janet Hsieh 謝怡芬，她透過主持節目，也把屬於台灣的活力，介紹給了全世界。
　　
不只她們，今天的 #2030雙語國家政策諮詢會議，我還邀請了PTT創辦人杜奕瑾、企業界的朋友，以及不同階段的教育工作者共同參與討論。我的目標很明確：提升台灣普遍的英語能力，我們要來真的！
　　
有些人可能對學英文沒信心，我小時候也一樣。我學英文的過程相當悲慘，直到出國「重開機」後，才成為今天不害怕英文的蔡英文。我真的很希望，在台灣走向世界的過程中，下一個世代的台灣人，不只母語好，英文也可以更好、更有自信，這就是我推動雙語國家政策的初衷。
　　
我和賴清德副總統將會透過諮詢會議，汲取民間專業夥伴的經驗和智慧，擘畫出政策的藍圖。請大家拭目以待！

Tags: 共同第一作者英文 2030雙語國家政策諮詢會議

蔡英文 Tsai Ing-wen

About author

「台灣的好，不應該輕易被擊倒。當新時代已經敲門，我們必須把門打開，讓世界看見台灣的好。」

看過「共同第一作者英文」的人也都在關心：

共同第一作者英文在蔡英文 Tsai Ing-wen Facebook 八卦

By 蔡英文 Tsai Ing-wen

2016-06-24 13:18:00 有 68,694 人按讚

這一次出訪，是我們應巴拿馬瓦雷拉總統的邀請，參與巴拿馬運河拓寬工程的竣工典禮。結束巴拿馬行程之後，我們也會前往我們另一個重要的邦交國，巴拉圭，進行訪問。

首先，我要特別感謝，這一次隨同我們出訪的華航機組人員，特別是我們的空服員。我知道你們心裡背負了很大的壓力。一方面心繫在台灣努力爭取權益的夥伴，同時，也背負著為台灣拚外交，為國家拓展國際空間的責任。

讓各位處在這樣兩難的處境，我的心情非常的沉重。如果不是忍無可忍，沒有一個空服員會走向罷工。昨晚，行政院林全院長已經發出三點聲明，我要再一次重申，維護空服員的勞動權益、整頓華航、重新擦亮華航的招牌，這是新政府的重要任務。

我一再強調，新政府是解決問題的政府。我們會認真面對各位的訴求，誠懇解決問題。在出訪期間，我也會持續關心各位的同事，並且要求行政團隊，以及華航新的經營團隊，全力以赴，讓這件事情能夠圓滿落幕。

再來，我也要感謝我們外交部同仁的努力。雖然我是這次出訪團的團長，不過，我很清楚，如果不是最前線的外交工作同仁的辛苦經營，這一次出訪的安排，不可能在這麼短的時間全部到位。各位是這個國家的驕傲。

除了外交部同仁之外，對於所有的僑胞、台商，以及長期投入國際人道救援和技術合作的NGO工作者，我也要藉著這個機會謝謝大家。各位的付出，展現出了台灣人打拚的精神，也讓世界看見台灣人的美麗與善良。

兩岸、國防和外交，是我身為總統被賦予最重要的責任。從520就任以來，我每一天都抱持著戰戰兢兢的態度來做好這三項工作。

今天是我第一次，以中華民國總統的身分，率團到友邦拜訪。我走出去，是帶著台灣人民想要走進世界的深切期望。我們要再一次證明給世界看，台灣人願意為世界做出貢獻。

同時，透過這一趟出訪的規劃，我們要讓國人看到新政府推動外交的決心。雖然台灣的外交空間有限，但我們和世界連結的意志，沒有侷限。

所以，這次訪問巴拿馬與巴拉圭的行程，我給自己三個任務：

第一，我要提高台灣的國際能見度。

巴拿馬運河連結大西洋和太平洋，是世界上最重要的運輸命脈之一。許多台灣的船隻和貨運，也經常要通過巴拿馬運河。巴拿馬運河的拓寬，意味著接下來運河的效率跟容納力都會進一步提升，甚至將造成全世界運輸生態的變化。

台灣能夠參與其中，我相信國人同胞都會跟我一樣，感到非常榮幸。

這一次，除了和巴拿馬、巴拉圭兩國元首見面之外，我也會和其他邦交國的領導人有交流的機會。我也會跟他們介紹台灣，而且讓大家知道，台灣是一個值得交往的朋友。

第二，我要把信心，帶給所有在外交最前線打拚的僑胞、台商、外交部同仁，以及NGO工作者。

你們的努力，是為了要真正實現「讓台灣走向世界，讓世界走進台灣」的理想。我要讓各位知道，外交工作最重視的，就是團結。政府不會讓大家孤軍奮戰，我們會把資源整合好，大家一起來拚外交。

我給自己的第三個任務，就是要強化台灣和拉丁美洲各國的經貿合作。

拉美是一個充滿生機和潛力的市場。這一次，和我同行的企業家，都已經是蓄勢待發。

但是，這不是傳統的市場考察，我們更相信，和拉美各國的經貿關係，能夠建立在互惠互助的基礎上，一起合作，把餅做大，共同進軍國際市場。

例如，台灣過去利用自己的蘭花產業技術，協助巴拿馬復育他們的國花鴿子蘭，並且開始大規模栽種蝴蝶蘭，已經有很好的成果。

台灣也同樣協助巴拉圭，投入蘭花產業的經營。這一次拜訪這兩個國家的目的之一，就是要讓現有的技術和商業合作項目，可以繼續往前推進。

「踏實外交」，就是新政府的外交新思維。踏實，就是腳踏實地，一步一腳印，勤勞、努力、務實，往目標穩健前進。

外交事務，不應該好高騖遠，只要有助於互助互惠的工作，我們都要去做。

結交朋友，不應該只限於官方的邦交。只要價值相近、誠懇相待，不管邦交或非邦交，通通都是台灣的朋友。這就是踏實外交。

這次的出訪，外交部取的專案名稱叫做「英翔專案」。不過，我要強調，這不是蔡英文個人的飛翔，這次出訪是台灣人民集體意志的飛翔。

我帶著深切的期望踏上這次旅程，我也必將帶回成果。「踏實外交、互惠之旅」就要展開了。

再次感謝各位一早前來送行，也謝謝各位的祝福，我對未來幾天充滿了期待。互助互惠、合作分享，新的外交、新的世界，正在等著台灣，我們一起往前邁進，我們現在就要出發。

Tags: 共同第一作者英文

蔡英文 Tsai Ing-wen

About author

「台灣的好，不應該輕易被擊倒。當新時代已經敲門，我們必須把門打開，讓世界看見台灣的好。」

共同第一作者英文在壯闊台灣吳怡農 Facebook 八卦

By 壯闊台灣吳怡農

2021-02-09 16:35:27 有 26,794 人按讚

▋深化民主、與時俱進
　
謝謝每一位今天下午親自出席市黨部主委就職典禮的朋友，帶給我許多的溫暖。
　
蔡主席之前提到，希望民進黨在台灣各個地方黨部，要有更多四十歲以下的人擔任主委。首先我要跟大家報告，我已經四十歲了（很慶幸能夠趕在蔡主席期待的年齡內，開始這份工作⋯）。今後，我的責任就是讓更多比我年輕的人，都有機會參與台北市的黨務，讓市黨部連結年輕世代。
　
感謝許多先進給我的機會和指導：民進黨主席蔡英文總統、林錫耀秘書長、黃承國國策顧問；以及王孝維議員與薛凌委員，在我拜會前輩的過程中，他們無私地跟我分享他們的經驗。以後，他們在台北市黨部仍然有不可或缺的角色，我也會持續去向他們請益。
　
還有台北市的黨籍立委，我們的18位台北市議員，謝謝各位這段時間以來的支持和勉勵，點點滴滴，我都記在心裏。
　
不久前，我在市黨部成員名單上，看到許多創黨前輩名字，這些前輩在創黨當時，都比現在的我更年輕。民進黨是由一代一代的年輕人打拚出來。今天，我們就站在前輩打下的基礎上，繼續「深化民主、與時俱進」。
　
▋年輕開放、連結社會、守護民主的黨部
　
在這裏，我要提三個工作方向，來跟各位先進夥伴報告：
　
第一，我希望台北市黨部是大家的平台，我們要把它打造成開放的空間，讓過去很少參與民進黨活動的人，都會願意來這邊交朋友，同時為民進黨注入新的活力。
　
重要的是，我們要跟更多人對話，聽他們對生活的期待、對未來的希望。市黨部應該反應基層的聲音，特別是年輕人的聲音。
　
#我當主委的台北市黨部會是一個年輕的黨部
　
第二，我們要透過跟大家對話的機會，由下而上，一起畫出對台北、對台灣的願景和藍圖。
　
我有很長的一段時間在國外金融圈工作，2013年從香港回到台灣，退伍後開始參與公共事務。我希望運用我自己在企業以及國家安全的跨領域背景，結合更多志同道合的夥伴，接觸科技、金融、綠能、顧問、公共服務等領域的市民，團結不同的專業背景。
　
#台北市黨部是一個擴大社會連結的黨部
　
我們可以在市黨部前輩們所建立的基礎上，更為接地氣，更接台灣社會的氣，也更接世界趨勢的氣。
　
台北市做為首都，有多元的產業、來自各地的人才，我們有最多機會來制定、來嘗試新的政策藍圖。因此，我們需要一個容納各界意見、放眼未來的團隊，讓台北市成為台灣進步的動力。
　
第三，身為一個政黨，為台灣提拔優秀人才、支持認真的從政人員，是我們責無旁貸的使命。
　
我們會盡力辦理好明年的初選與提名作業，為台北市民打造最優質的候選人團隊，來回應大家的期待——這是明年的工作。
　
但從現在開始，台北市黨部必須是公職人員的後盾，在頻繁的罷免動員中，支持黨籍的公職人員，為台北市民留下做得好的、認真的民意代表。
　
罷免的制度是用來移除在能力或品格上、讓人民非常失望的政治人物，而不是用來打擊對手陣營的優秀的政治工作者。公民權利的行使，應該是用來保護台灣民主的品質，而不是用來破壞它。
　
#台北市黨部會是一個守護民主的黨部
　
民進黨在台北市的團隊，秉持專業、理性監督市政，是基本的工作。台北市黨部會與黨籍公職共同為所有台北市民來努力——不論背景、住所或從事的行業、不分年齡或性別。
　
▋繼續為台灣的未來貢獻力量
　
我相信所有的政治一定是在回應基層民眾的心聲。
　
決定踏入政治領域以來，我擔任過幕僚、候選人，寫專欄、也成立公民團體；市黨部主委對我的人生是一個意外的驚喜。無論站在什麼位置，都只有一個目標，就是為台灣的未來貢獻力量。再次感謝這一路上幫我的人。
　
我入黨不久，但我從各位夥伴和前輩身上、學到一件重要的事情：民進黨的歷史和特色是，我們向來都是處在艱難的挑戰之中，一直向社會證明我們的能力跟意志。
　
我們在台北市還有很長的路，感謝台北市的民進黨黨員夥伴，讓我有機會和大家一起往前走。
　
在這裡先跟大家拜個早年，祝大家新年快樂，台灣牛轉乾坤、壯闊如牛，再次謝謝大家。

Tags: 共同第一作者英文我當主委的台北市黨部會是一個年輕的黨部台北市黨部是一個擴大社會連結的黨部台北市黨部會是一個守護民主的黨部

壯闊台灣吳怡農

About author

美國耶魯大學經濟系畢業，多年在美商高盛集團工作。2013年辭去金融界的職位，回國服役，關心並參與公共政策。

共同第一作者英文在大麻煩翻譯組JackO Youtube 的評價

By 大麻煩翻譯組JackO

2020-11-01 20:46:56 有 97,104 人看過有 3,202 人喜歡

#Vivziepop #HELLUVABOSS
我並不擁有此影片影片所有權歸屬於Vivziepop
I do NOT own this video, all rights go to Vivziepop

贊助影片原作者,幫助她製作更多精彩的動畫!
贊助 HAZBIN HOTEL 的 PATREON 網址: https://www.patreon.com/VivienneMedrano

原影片網址(Original Video Link):
https://www.youtube.com/watch?v=el_PChGfJN8

這次的影片由大麻煩翻譯組和栗奇共同製作
栗奇的個人頁面:
https://www.facebook.com/ricky.furry.908

感謝他陪我們搞這個搞了一整天! 這個人英文好又繪畫畫OuO/
之前的Bad Luck Jack也是他翻譯的喔! 大家可以去他的頁面看看!

封面是也栗奇大大做的喔！

註解區:

(這次的客戶Mayberry女士真的有夠雖... 被綠失控下了地獄後還要被活著的小三嘲諷...)

1:58 感謝 "Jia Fang" 觀眾告知Mayberry女士應該是說"Don't forget to do your times table(乘法表)."
這裡我以為老師是在交代學生要記得做時間規劃 (Time table), 但被這位觀眾這麼一說之後我覺得乘法表更合理了, 畢竟是幼教老師, 因此這裡應該要是Times table才對

2:05 她說"And still get sent down here with all the Hitlers and Epsteins of the world."
兩個名詞分別是歷史上著名人物的名字，背後的涵義就是他們做過最衝擊性的事情
希特勒是納粹種族主義曾大屠殺的人，Epstein是曾經強暴過少女的富豪
兩個都是不好的意象

2:44 這個女的是說"found peace"
一般而言，我們說希望瘋子能find peace，是希望她能夠平靜下來（放下）並找到自己的安寧
但... 她說的女瘋子(這次的客戶)已經自殺了，中文裡的找到安寧比起放下，更接近回歸正常心靈的感覺
因此我們這裡翻譯成希望她安息（死後的安寧）

3:23 辦公室的緊急按鈕真的很靠北
還有個是Ghost，身在地獄還會怕鬼喔XD

3:29
Millie應該是說"our only held hand" (幫忙拿東西的手)
我們這裡一直沒聽出這個字, 一開始我們第一個字都聽成Hell
太糾結第一個字了所以後來把它解讀成"hell ham" (地獄的電話人員)
但held hand比較合理, 接著下一句Loona諷刺的說 "我還真是被寵愛呢" 就合邏輯了

5:41 "Snooze, you lose!"
這句"打盹你就輸嘍" 就是類似你錯過/猶豫/等太久就沒嘍
的意思

8:29 他把"Anyway" 改成 "Anyhoo" 來說了
後者是參了貓頭鷹的叫聲

9:27
"Come to drag me and my candle hell."
Me and my candle(蠟燭) 這個說法應該是取自另一種說詞
人的蠟燭 = 那個人的左右手/助理/或身旁的人
典故似乎是因為以前的工匠要有別人在旁邊幫忙拿蠟燭照明，而有了這種說法
這個女的的殺人助理就是她家人，因此為了流暢我們翻譯成家人

10:17 她用的詞是"thy"
是古英文的"you"或"your"

12:18 "wank-off" 另一種說法的打手槍
說法非常多種呢，這只是其一而已

希望大家能多多支持我們翻譯組!
訂閱頻道追蹤更多我們的影片!
IG看我們的日常與製作進度: weed99coco1
關於我們翻譯組: https://home.gamer.com.tw/creationDetail.php?sn=4035888
動畫與額外翻譯的網誌:https://weedtrouble.blogspot.com/
我們的Twitter: https://twitter.com/TransWeed

Vivziepop HELLUVABOSS

大麻煩翻譯組JackO

About author

我們是一群興趣取向而聚集的翻譯組不是多麼高等組織或有任何支薪的制度就像網路上大大小小的翻譯大大們一樣以一顆推廣的心來支持自己繼續創作翻譯影片靠著翻譯推廣更多我們想推廣的東西給大家!! 未來還請多多指教! 我們頻道沒有開營利如果影片有廣告那應該是YT或是影片版權方的東西Orz 我們無能為力另外! 希望各位將我們的影片轉貼至其他地方或網誌時可以附上出處! 這方面是希望能當作幫我們宣傳! 謝謝各位的支持!! 外部連結: IG看我們的日常與製作進度: weed99coco1 動畫與額外翻譯的網誌: https://weedtrouble.blogspot.com/ 巴哈網誌: https://home.gamer.com.tw/creationDetail.php?sn=4035888 Twitter: https://twitter.com/TransWeed Facebook: 設計將做為一半翻譯分享Meme 一半發布自家影片的FB專頁 https://www.facebook.com/Weed99coco1/

共同第一作者英文在大麻煩翻譯組JackO Youtube 的評價

By 大麻煩翻譯組JackO

2020-12-12 02:47:24 有 87,653 人看過有 2,726 人喜歡

#Vivziepop #HELLUVABOSS
我並不擁有此影片影片所有權歸屬於Vivziepop
I do NOT own this video, all rights go to Vivziepop

贊助影片原作者,幫助她製作更多精彩的動畫!
贊助 HAZBIN HOTEL 的 PATREON 網址: https://www.patreon.com/VivienneMedrano

原影片網址(Original Video Link):
https://youtu.be/kpnwRg268FQ

這次的影片由大麻煩翻譯組
& 栗奇 & Sophie 共同製作

封面是也栗奇大大做的喔！

栗奇的個人頁面:
https://www.facebook.com/ricky.furry.908

與上次一樣同一位會畫畫又會英文的大佬
一樣歡迎大家去他那邊關注他喔！
這次還加上另一位支援者Sophie!
十分感謝他們兩位的幫忙到天亮！

一方面是我前幾天實在很忙
然後我們幾個又在細節吹毛求疵了有夠久XD
才忙到現在哈哈，總之謝謝大家的耐心等候啦～

註解區:

0:50
Stolas是叫他的女兒"Special little starfire"
這顯然是個愛稱，但我們商討後覺得翻出「我特別的小星火」好像太土太不中文了點
中文可以說人對自己很特別，但如果要放在這裡就不能以那樣的順序去闡述
因此就以愛稱的含譯去翻成我「親愛的小星星」了

2:00
"seven rings collapse"的那個七環
在我們瘋狂找資料之後最終從官方推特推論出是以七宗罪去做分類的地獄分層
例如官方曾說過Lucifer(地獄旅店女主角Charlie的爸爸)掌管著傲慢的那層
而這次的Loo Loo Land則屬於Greed(貪婪)的那層地獄區域
資料佐證: https://twitter.com/IMPmurderpros/status/1337287692082503680?s=20

8:30
Blitzo說"I am not a day hooker." 就是說我可不是個在白天出來賣身的
被某阿姨側目後，他說"What? I said I am not one, prude." 就如同字幕那樣
值得一提的是Prude是指那種比較正經或是比較保守而顯得無趣的女人
我們商榷後決定使用這個有點好笑，來自海綿寶寶的說法XD

10:06
這裡的梗恰好被我們的中文字幕遮住了
其實在我們字幕那個「東西」那邊可以看到那隻娃娃有個標籤
上面還真的是寫"thing?" 表示那隻娃娃還真的就是叫做「東西」
所以那兩位才把這個字講的那麼強調XD

10:37
原本我們常說"What the hell" 類似「是怎樣啊」或「什麼鬼啊」的口語用法
但這裡Moxxie想避免造口業所以說了改編版的 "What the heaven is wrong with this thing."

11:11
從這裡開始大家可以明顯地聽到Fizzarolli每次都叫Blitzo "Blitzo" (看不懂齁XD)
試播集的時候Blitzo本人有強調過他的名字裡面的o是不發音的
因此唸起來其實是"Blitz" (可以回去看第一集或是仔細聽其他人叫Blizto)

因此後面 11:19
在Blitzo強調 "The O is silent now." 「我名字的o現在不發音了」之後
被Fizzarolli反嗆 "Just like your audience always was when you told your lazy jokes here."
延伸上句的silent(安靜) Fizzarolli嗆說這個silent是跟當年你在這裡工作的時候講爛笑話觀眾的反應(安靜)一樣嗎?

11:35
人be salty 帶有那個人惱羞成怒或是不服輸而不悅或生氣等意思

13:02
這段有夠靠北XD Nathan好慘=__=
其實還能看到娃娃頭有掉眼淚

14:10
Stolas對女兒說 "I know it's a lots. I should have listened."
我們的解讀是這樣的「我知道(我後來跟你母親處的不好以及出去跟別的人鬼混等事情)令你難以消化/承受/接受」「我當初應該好好傾聽妳的想法的(就不會讓妳累積痛苦到今天了)」

15:17
Stylish Occult是一家店的名字喔
Loona也有去過呢，可以在她的IG上看到
資料佐證: https://www.instagram.com/p/CGwCZzMAbDd/?utm_source=ig_web_copy_link
而Stolas後來似乎也真的幫他女兒買了個標本
資料佐證: https://www.instagram.com/p/CIl9U5LAIZW/?utm_source=ig_web_copy_link

希望大家能多多支持我們翻譯組!
訂閱頻道追蹤更多我們的影片!
IG看我們的日常與製作進度: weed99coco1
關於我們翻譯組: https://home.gamer.com.tw/creationDetail.php?sn=4035888
動畫與額外翻譯的網誌:https://weedtrouble.blogspot.com/
我們的Twitter: https://twitter.com/TransWeedVABOSS

Vivziepop HELLUVABOSS

大麻煩翻譯組JackO

About author

共同第一作者英文在大麻煩翻譯組JackO Youtube 的評價

By 大麻煩翻譯組JackO

2021-08-24 23:40:13 有 46,790 人看過有 3,008 人喜歡

#Vivziepop #HELLUVABOSS
我並不擁有此影片影片所有權歸屬於Vivziepop
I do NOT own this video, all rights go to Vivziepop

贊助影片原作者,幫助她製作更多精彩的動畫!
贊助 HAZBIN HOTEL 的 PATREON 網址: https://www.patreon.com/VivienneMedrano

原影片網址(Original Video Link):
https://www.youtube.com/watch?v=yXErLiSbxXQ&t=8s

這次的影片由大麻煩翻譯組
& 栗奇 & Sophie 共同製作
還有暖男Baboo最後的最後校正陪同支援

封面是也栗奇大大做的喔！

栗奇的個人頁面:
https://www.facebook.com/ricky.furry.908

好長的一集
而且這次剪輯是我XD 好累

註解區：
3:12
我們之所以用Foxy, Roxie，而不是單純把Moxxie的M改成Foxxie, Roxxie
是因為這裡說的是很多咖啡店都會做的，店員在客人的外帶杯上寫下他們要求的名字
通常是透過用講的去寫，所以難免會遇到聽錯寫錯的狀況
同樣的發音之下Foxy和Roxie是比較常見的名字，所以字幕才會這樣上

4:17
這邊的梗用英文會更完整
What are you? 你是什麼? 這句可以拿來問很多東西
像是職位啊（你是什麼工作）或是究竟何方神聖，還有這邊的星座等等
所以Moxxie前面說的很像是他們怎麼沒問他們究竟是什麼種族，或到底是什麼來頭
等女幹員問What are you?，Moxxie又故意解讀成問星座的去回答星座

4:49
你媽超胖的玩笑在國外也很盛行
而這句本來應該是類似thanking for her fun time或 bed time之類的
就是那種，跟你媽滾床單很爽的玩笑

7:40
從敘述非常明顯在講經典音樂劇「貓」XD

8:31
那個光那個氣氛，那個階梯跟那個唱詞
充滿了音樂劇的味道XD
而且也能從Blitzo的語氣跟外型看出「歌劇魅影」的痕跡

8:38
"It's a bad trip." 並不是在說旅行的事喔
這可以用來指吸毒完很不舒服的狀態或是吸到很爛的毒很不舒服之類的

9:37
加了個Satan撒旦的plain English
說穿了就是我只是平凡的在講話而已，類似中文說強調我在講白話文，在講很平常很簡單的話而已

14:30
感覺作者真的很喜歡「追殺比爾」欸XD
像這個橋段，穿西裝的人成群出來包圍主角，然後又都拿著近戰兵器類的武器
致敬的非常明顯

17:40
真的很鬧XD 即使畫面已經補充了還是想再提一次，我第一次看就注意到的地方
最後一道門鎖是廁所的門XDDD

18:43 ~ 18:48
官方的細節做的很棒
另外被附身，聲音改變，口吐黑色液體等等的橋段也是在致敬1973年的經典恐怖電影「大法師」

---------------------------------------------------------------------
3:20 shot少加s
6:10 them打錯then
18:22 我在戳，我自己最初聽錯，校正字幕沒改到，應該是impish plaything才對
所以應該是「小惡魔玩物」
---------------------------------------------------------------------

希望大家能多多支持我們翻譯組!
訂閱頻道追蹤更多我們的影片!
IG看我們的日常與製作進度: weed99coco1
關於我們翻譯組: https://home.gamer.com.tw/creationDetail.php?sn=4035888
動畫與額外翻譯的網誌:https://weedtrouble.blogspot.com/
我們的Twitter: https://twitter.com/TransWeed

Vivziepop HELLUVABOSS

大麻煩翻譯組JackO

About author

社群媒體上有些相關的討論：

共同第一作者英文在 [問題] 共同作者英文名字打錯- 看板PhD - 批踢踢實業坊的八卦

作者cutequuen (we are infinite)

看板PhD

標題[問題] 共同作者英文名字打錯

時間Sat Apr 30 14:46:36 2016

我是已經畢業的碩班生，

最近被博班學姐告知老闆有丟ㄧ篇我掛共同作者，

但是因為後來才發現我的名字打錯了，

xxiung打成xxung…目前已經在二審階段，

請問還有辦法改嗎？

再來就是學姐自己幫我簽名，所以名字也簽錯

了，她因為想趕快畢業，所以目前好像不太有

動力幫我修改名字的部分，想請問大家，

如果是等到她畢業了，再修改我的名字來得及
嗎？

抱歉因為離碩班有段時間了，發paper的流程

也不是很清楚，又不好意思盧學姐趕快改我的

名字，希望大家能給我個好建議。

手機排版比較亂，請見諒。

--

※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 124.218.78.152
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/PhD/M.1461998799.A.1BD.html

推 NTUOnline: 可以啊... camera ready版本前都可以 1.162.121.13 04/30 14:57

→ NTUOnline: 只是你老闆.你學姊等等都要重簽名... 1.162.121.13 04/30 14:57

→ NTUOnline: 然後共同作者是共同第一作者嗎? 1.162.121.13 04/30 14:57

→ NTUOnline: 另外未來有打算唸博班或走學術界嗎? 1.162.121.13 04/30 14:58

→ NTUOnline: 如果兩個答案都不是的話,或許你花這個 1.162.121.13 04/30 14:58

→ NTUOnline: 精力和收穫相比會不成比例(很辛苦跑完 1.162.121.13 04/30 14:58

→ NTUOnline: 結果卻效益不大) 1.162.121.13 04/30 14:58

→ NTUOnline: 但回到本身而言,名字不對是應該要更正 1.162.121.13 04/30 14:59

→ NTUOnline: 才是對的... 1.162.121.13 04/30 14:59

→ NTUOnline: 另外學姊自己幫你簽名,你有同意嗎??? 1.162.121.13 04/30 15:00

→ NTUOnline: 可能也要想一下會不會被問說,為何當時 1.162.121.13 04/30 15:00

→ NTUOnline: 有簽名同意了(?) 1.162.121.13 04/30 15:00

→ cutequuen: 我第一次是簽中文名，學姐說被老闆退了 124.218.78.152 04/30 15:15

→ cutequuen: ，她趕著要把文件送出去，所以退回來 124.218.78.152 04/30 15:15

→ cutequuen: 後沒有問我就自己幫我簽英文名字。後 124.218.78.152 04/30 15:15

→ cutequuen: 來她把簽完名的文件給我看，我才發現名 124.218.78.152 04/30 15:15

→ cutequuen: 字是有錯的…我目前沒有規劃要讀博班， 124.218.78.152 04/30 15:15

→ cutequuen: 但未來如果有機會會考慮，會在意名字 124.218.78.152 04/30 15:15

→ cutequuen: 有誤是因為那篇paper有實驗數據是我辛 124.218.78.152 04/30 15:15

→ cutequuen: 苦沒日沒夜做出來的，希望名字正確對 124.218.78.152 04/30 15:15

→ cutequuen: 我也是個肯定 124.218.78.152 04/30 15:15

推 hint: 二審回去的時候改一下就可以了123.193.103.212 04/30 15:43

推 jahomekuo: proof時都還可以改有拼錯都可直接改 114.40.182.154 04/30 15:49

→ jahomekuo: 不需重簽但proof過了就沒法改了 114.40.182.154 04/30 15:50

→ ablackturtle: 其實就是上網改一下，proof 前都可 51.39.248.202 04/30 16:18

→ ablackturtle: 以改，另外說一下，paper submit 出 51.39.248.202 04/30 16:18

→ ablackturtle: 去前，是需要全部的作者同意的，你 51.39.248.202 04/30 16:18

→ ablackturtle: 想搞一下的話，可以直接寫信給paper 51.39.248.202 04/30 16:18

→ ablackturtle: editor 51.39.248.202 04/30 16:19

推 JustOneJFS: 可以 73.4.236.211 04/30 21:42

推 NTUOnline: 蠻好奇上面幾樓所提現在大部分的期刊 1.162.121.13 05/01 12:01

→ NTUOnline: 有修正都不需要重簽噢?? 1.162.121.13 05/01 12:01

→ NTUOnline: (是指作者的部份修改) 1.162.121.13 05/01 12:02

推 jahomekuo: 大部分的proof reading在作者與單位上 114.40.171.32 05/01 12:47

→ jahomekuo: 都有標q在請你確定 114.40.171.32 05/01 12:48

→ jahomekuo: 如果有誤直接在網頁上改以前可用 114.40.171.32 05/01 12:49

→ jahomekuo: pdf proof 現在都直接在網頁proof 114.40.171.32 05/01 12:50

推 jahomekuo: E牌W排S排的期刊作者拼錯都可直接改 114.40.171.32 05/01 12:51

推 fieed: 之前丟Science記得不用重簽 175.96.173.143 05/01 15:06

→ fieed: 丟PNAS的時候是revise多加一個作者要重簽 175.96.173.143 05/01 15:06

推 mulkcs: 名不正言不順名字還是弄正確的為好193.190.253.144 05/01 15:38

推 jahomekuo: REVISE加人可能要而且會被問貢獻 114.40.173.194 05/01 16:01

→ jahomekuo: 但如果是原來的人字拼錯是可以直接改 114.40.173.194 05/01 16:02

→ honigwasser: 我個人有兩次被拼錯都不用重簽 123.205.14.22 05/01 18:39

→ honigwasser: 是兩本不同期刊 123.205.14.22 05/01 18:39

→ honigwasser: 錯了就應該改啊，不管日後用不用得上 123.205.14.22 05/01 18:41

→ boblu: 拼字修正跟增刪作者這兩回事啊 96.32.149.154 05/02 00:10

推 krisis: Accept會有最後階段可以改作者名稱 75.111.250.61 05/02 09:43

→ krisis: Proof的時候 75.111.250.61 05/02 09:44

→ dainiklo: 最後proof時候都可以改還可以放新的作140.115.221.238 05/02 11:33

→ dainiklo: 者上去140.115.221.238 05/02 11:33

推 xcycl: 才二審而已改一下花沒多少時間 66.162.254.21 05/04 02:26

推 horb: 網頁改一下 cover letter提一下解決 05/11 20:49

... <看更多>

你可能也想看看

一般來說，論文的第一作者（first author）就是lead author，第一作者是對研究做出重大貢獻的人，同時也參與主要的寫作與修改. 而co-author（共同作者）則是任何符合作者 ...

#2. 英文學術論文的標題頁和作者資訊等內容的寫法 - Wordvice Blog

如果兩個作者是並列第一作者（或稱共同第一作者，joint first author），須在單位位址的下一行書寫”Note： XXX and YYY have equal contributions to ...

#3. 學術論文是否能有兩個第一作者或通訊作者？

共同第一作者和共同通訊作者 ... 由於科研合作越來越多，而且大家越來越希望分享重要作者地位，尤其對於發表在高影響因子期刊上的論文，一篇論文有兩個重要 ...

#4. 【千萬別當冤大頭】 — 期刊投稿跟貢獻是什麼？ - Medium

共同第一作者：需要特別注記兩人有相等貢獻（equal contribution），通常會在非常大型的合作研究案發表中看到這樣的標記法，其兩人可能為對該發表貢獻 ...

#5. 作者、通讯作者、共同作者这三者的区别~ - 知乎

除非所投稿的SCI英文期刊要求只能有一个第一作者，一般情况下第一作者都能共同有多位。当然在国内评职称的话，共同第一作者肯定没有第一作者评分高的 ...

#6. 搜索结果_共同第一作者英文怎么说 - 百度知道

共同第一作者英文怎么说. Joint first authors 重点词汇释义共同common; together; jointly 第一first; firstly; primary; foremost; first and foremost 作者author; ...

#7. co-author是第幾作者 - 壹讀

coauthor是第幾作者?coauthor是sci論文發表中很常見的一個稱謂，它所代表的並不是第幾作者，而是共同作者的意思，coauthor的正確寫法應當 ...

#8. coauthor是第几作者_sci_期刊_认可 - 搜狐

sci论文发表中第一作者表述为first author，如果是共同第一作者， ... 符号看期刊的要求，可能是数值也可能是英文字母，如果期刊不认可，即便作者做了 ...

#9. 誰應該列為學術研究論文的第一作者？

希望我們的英文寫作、英文文法教學及論文期刊投稿指導文章有幫到您！若有英文編修需求，請試試我們的免費300字試用服務，華樂絲英文編修品質絕對會讓您 ...

#10. 多杂志联合声明建议在参考文献中标识共同第一作者

科研论文的署名顺序是根据作者的贡献大小来决定的。个人所做的实质性工作的多少和重要性，决定了其在论文作者中的排序。若某一作者在作者名单中排名第 ...

#11. 大型研究合作計畫中，如何決定誰應該列為學術論文的第一作者？

存在明顯歧見的這個事實，明確指出兩個共同第一作者位在實務上沒有受到對等的對待。本文為原文節錄版，若想參考完整文章可至華樂絲學術英文編修.

#12. SCI英文期刊共同作者是怎麼回事 - 健康跟著走

共同通訊作者英文- 你在SCI英文期刊投稿中，一定遇到過共同第一作者和共同通訊作者的說法，不禁疑問，論文第一作者還能共同?通訊作者不是只能有...

#13. 作者是誰？誰是作者? - 元智大學

學位論文投稿於學術期刊，若為學生與指導教授雙方共同. 完成，需協議雙方皆列名為共同作者，或是區分第一作者. 與通訊作者。資料來源：科技部研究誠信電子報第17、24 ...

#14. 生物醫學研究所博士班學生發表論文合著人放棄證明

通訊作者簽名. Corresponding author signature. 作者群. Authors. 合著人(本所之共同第一作者)放棄聲明並親自簽名. co-authorship renunciation declaration. 聲明.

#15. 知識科普| 共同第一作者和共同通訊作者是什麼？ - 每日頭條

而SCI英文期刊不同，第一作者可以有多個，影響因子高的期刊甚至可以有4~5個 ... （1）國內期刊一般只有一位第一作者，不接受共同第一作者的署名方式。

#16. 【求助】并列第一作者的英文表达！ - 论文投稿- 小木虫

各位虫子：在论文上标注somebodyA和somebodyB为论文的并列第一作者，准确地道的英文表述应该是什么样的？麻烦大家赐教！

#17. T.3.0.04. 期刊論文登錄與維護操作說明

中文題名(如只有英文題名，請翻譯為中文，或直接填寫英文題名)。 ... 共同第一作者後方請加井號「#」。 ▷如作者人數超過20人，第五作者以後可省略校外、非通.

#18. 《生命教育研究》期刊投稿者基本資料表

姓名/學歷. (Name/Degree). 服務單位/職稱/學術專長. (Affiliation/Position/Specialties). 第一作者. (First Author). 中文(Chinese)：. 英文(English)：. 服務單位[. ] ...

#19. 臺北醫學大學論文著作發表暨作者列名辦法

若僅提供實驗材料、. 病人來源、技術性或資料分析之協助或研究諮詢者，不得為第一. 作者或通訊作者。為避免因作者排序引發學術倫理之爭議，通訊作者應向每位共同. 作者 ...

#20. 共同一作？不就是二作，甚至三作吗！ - Future | 远见

对于以实验数据为核心的理工科成果展示平台，SCI英文期刊执行并认可「共同第一作者」，本着严谨客观的科研态度和对参与成员劳动成果的尊重，第一作者 ...

#21. Proceedings Template - WORD

第一作者 @電郵地址，通訊作者@電郵地址，3rdauthor@email.adress ... 如標題中有英文，字型應為Times New Roman、14點、粗體。英文中的名詞、代名詞、動詞、形容詞及 ...

#22. 博士學位考試

以第一作者或共同第一作者發表SCI或SSCI論文至少2篇以上或Impact Factor 5.0以上1篇。 •專利： ... 公開演講：學位考試通過後，辦理公開英文演講。

#23. 科研| 如何看懂一篇英文文献（敲重点） - 简书

什么是通讯作者? 通讯作者排在第几位，我怎么找到这篇文章的通讯作者？第一作者可以不只一个，还可以有好多共同一作？什么是ORCID？怎么看出一篇 ...

#24. （一）教師升等論文評定點數規定申請升等教師於 ... - 嘉義大學

第一順位者或通訊作者獲滿點，第二順位減半計算，第三順位以四 ... 參考著作若有共同第一作者或共同通訊作者，則該著作篇數之計算，需除以共 ... 為中文或英文。

#25. 國立臺北科技大學講座教授申請表

二、每篇論文僅能單一作者提出申請，若有2 位或以上本校教師為共同作者，請檢附 ... 註一：如有多位（含2位）以上通訊作者，第一位通訊作者亦應乘以0.8。

#26. 2021 教育高階論壇國際學術研討會

(二)檔名:寄件主旨請註明「2021全文第一作者姓名」字樣,收到後將於三日. 內以E-mail回函確認。 ... 第一作者. 英文: 中文: 英文: 中文: 共同作者(二). 英文: 英文:.

#27. 「2017臺灣翻譯研討會」論文長篇摘要投稿

英文：. 徵稿主題. 翻譯實務、工具及教育跨域發展. 第一作者*, 姓名, 中文：. 英文： ... 英文：. 服務機關及職稱, 中文：. 英文：. (共同). 作者一. 姓名, 中文：.

#28. 论文第一作者怎么标注 - 教材出版

如果发表的是英文论文可以这样标注：#A作者and B作者contributed equally to this work。共同第一作者可能是2位或者3位等，具体的还要看投稿期刊对 ...

#29. 台北醫學大學-畢業要求 - 中央研究院學位學程

博士研究生須先通過資格考核，並以第一作者發表SCI論文至少2篇或累計impact ... 申請博士學位考試前須通過英文檢定，不同檢測類別對照請參照下表，若學生無法通過英文 ...

#30. 新竹教育大學學報投稿資料表

英文 ﹕. 中文關鍵字：. 英文關鍵字：. 作者資料. 姓名. 服務單位及職稱（全銜）. 第一作者. 中文﹕. 英文﹕. 中文﹕. 英文﹕. 共同. 作者1. 中文﹕. 英文﹕.

#31. 中原企管評論投稿規則 - 萬能科技大學

英文. 關鍵詞. 作者資料. 姓名. 服務單位. 職稱. 第一作者. 中文. 英文. 共同作者A. 中文. 英文. 共同作者B. 中文. 英文. 共同作者C. 中文. 英文. 通訊作者. 聯絡資料.

#32. 臺北市立大學教育行政與評鑑研究所博士班研究生學術著作發表 ...

若為共同作者發表之點數計算方式（若與教授聯名發表，則教授不納入採計）：. 博士生為第一作者或通訊作者，以該篇期刊可得點數之1/2計。博士生非第一作者，則扣除第一 ...

#33. 2022「第二十屆土地研究學術研討會」格式說明

以附註方式，並分別以中、英文載明作者身份職稱，單位，若作者有數人，則分別以、. ＊＊ …分別予以載明。第一作者或通訊作者須留電話，e-mail。英文電話請以國際電話方.

#34. 來稿論文順序：首頁（即作者資訊）、摘要頁、正文、附錄

同一作者在同一年有多篇論文被引用時，則於出版年份後以小寫英文字母a, b, c加以區分。引用之文獻若有三位以上共同作者，應以第一作者為主，中文文獻其為姓名後接等，英文 ...

#35. 英文期刊上的通信作者如何标注

发布时间：2017-04-06 18:31所属分类：英文论文及知识浏览：13879次 ... 如果两个以上的作者在地位上是相同的，可以采取“ 共同第一作者”(joint first author)的署名 ...

#36. 一一一年一一一月一一日 - Airiti Library華藝線上圖書館

口中文口英文口其他(. 中文: 論文名稱. 英文: 作者資料. 姓. 名. 服務單位及職稱(全銜). 中文: 中文: 第一作者. 英文: 英文: 中文: 中文: 共同作者A. 英文: 英文:.

#37. 作者定義及排序原則 - 臺灣學術倫理教育資源中心

「共同作者應為對論文有相當程度的實質學術貢獻（如構思設計、數據收集 ... 一般說來，第一作者或通訊作者承擔最大的責任，他們的責任主要包括：確.

#38. 论文是否能有两个第一作者或通讯作者？ - Enago英论阁的博文

近一二十年来，通讯作者大量出现，而且还出现了共同（并列）第一作者和 ... 姓氏英文字母排序法用于无法区分每个作者的贡献程度的情形，在署名处注明 ...

#39. SCI英文期刊共同作者是怎么回事

你在SCI英文期刊投稿中，一定遇到过共同第一作者和共同通讯作者的说法，不禁疑问，论文第一作者还能共同?通讯作者不是只能有一个吗?是的，SCI英文期刊 ...

#40. sci论文co-author是共同一作吗 - 职称驿站

sci论文的英文写作发表给国内作者带来了不少困难，不单单是论文的写作， ... co-author所代表的是共同作者，并不是指共同第一作者，所谓共同作者就是 ...

#41. 共同第一作者，到底被认可吗？-微信文章 - 仪器谱

对于以实验数据为核心的理工科成果展示平台，SCI英文期刊执行并认可“共同第一作者“，本着严谨客观的科研态度和对参与成员劳动成果的尊重，第一作者 ...

#42. 如何在您的論文中正確使用Et Al. - AsiaEdit

意思是“以及其他”; 當要在內文引用一篇有三位或以上作者的文獻時使用'et al. ... 如果你在引用多篇由同一位第一作者著的文獻時，一般而言，文獻發表 ...

#43. 「新竹縣教育研究集刊」徵稿辦法

標題頁：含中英文論文標題、中文摘要、之英文摘要，及中英文關鍵詞。 2.正文部分。 ... 共同著作者：第一作者之著作貢獻比例為百分之六十，其他作者之比例合.

#44. 論文摘要投稿者個人基本資料 - 教學發展中心

作者資料, 姓名, 服務單位及職稱. 第一作者, 中文(或英文)：. 共同作者A, 中文(或英文)：. 共同作者B, 中文(或英文)：. 投稿主題. （請選擇一項）.

#45. 110 設計學博士學位學程

第一條本學系依據中原大學各類學位名稱訂定程序授予要件及代替碩士博士論文認定辦法、 ... 第二條本學系博士班授予學位之中文、英文名稱如下：. 學系(學位學程).

#46. 2022年《康堤健康促進與教育學誌》論文投稿報名表

英文. 投稿類別* □ 健康促進中西醫學美學其它. 作者資料. 姓名*. 所屬單位*. 職稱*. 中文*. 第一作者. 英文. 中文. 共同作者A. 英文. 中文. 共同作者B. 英文.

#47. 參考文獻格式 - 國家發展委員會檔案管理局

(二) 文內引用多筆參考文獻，中文部分採用筆畫排；英文用字母順序排列，採用分號 ... 6 位以上作者第一次引用和後續引用都只需列出自第一位作者：.

#48. 投稿

第一及最后作者：来稿含有多位作者时，每篇文章仅能有一位第一作者及一位最后作者。第一作者是对研究做出最大 ... 为了学术传播的广泛性，本刊鼓励作者以英文投稿。

#49. 2021「土地研究學術研討會」格式說明

第一作者或通訊作者須留電話，e-mail。英文電話請以國際電話方. 式書寫。 3.若一篇文章有2 位以上作者，而第一作者非通訊作者時，請於附註內標示通訊作者。【範例】.

#50. 「明道學術論壇」徵稿要點

民國104年1月22日第一次「明道學術論壇」編輯委員會會議修訂通過 ... 一、稿件順序. 來稿應依首頁、中英文摘要「含關鍵詞」、本文、誌謝（可有可無，請作者自行決.

#51. 陳震遠案，記者不懂也不會告訴你的問題癥結 - 泛科學

一篇有名的論文，它的榮耀大部分會落在通訊作者身上，剩下的則是第一作者。 ... 是否與投稿者有緊密的合作關係（師生或是共同寫過很多論文），有的話就不會給他審稿。

#52. 中華傳播學會Chinese Communication Society

投稿日期. 年月日 ; 投稿題目. 中文：. 英文： ; 共同撰稿者. 請依作者之排列順序列出共同作者，如為單一作者免填：. 第一作者：. 第二作者：. 第三作者：. 第四作者：.

#53. 111學年度張鳳燕教授傑出論文獎～開始申請囉！ - 課務組

一、申請資格： ... 並為發表論文之第一作者（如為共同第一作者，則以一人為代表，並檢附其他作者同意簽名書）。 ... 二）已同意刊登於具審核機制的中英文期刊論文。

#54. 论文是否能有两个第一作者或通讯作者？

#55. 中國行政評論- 投稿須知 - iPress

稿件須附中英文摘要，以300字為原則，為求體例一致，請務必遵照國立台北大學公共 ... 稿件如為2人以上共同投稿，應註明撰寫第一作者（通訊作者）、第二作者等、撰寫 ...

#56. 2022商學專業與品德學術研討會投稿者基本資料表

笫一作者, 中文. 英文. 通訊作者, 中文. 英文. 共同作者A, 中文. 英文. 共同作者B, 中文. 英文. 共同作者C, 中文. 英文. 第一作者. 資料. （O）：（H）：.

#57. 人多勢眾？淺談論文多作者現象

英文關鍵字：Bibliometrics / Kilo-authored Paper / Co-authorship ... 期刊刊登了一篇總計由5,154位作者共同發 ... 列為第一作者─往往是執行研究的博士生或是.

#58. 期刊論文資料登錄及獎勵金申請表 - 高雄榮總

列名SCI/SSCI（SCI 年份______IF：______） □IM □EI. SCI/SSCI 學門：. 領域排名： / ( %). 作者資訊. 中文姓名. 職稱. 部定教職. 所屬單位. 聯絡電話. 第一作者.

#59. 人文研究學報投稿者資料表

中文□英文□其他（ˍˍˍˍ）. 論文名稱. 中文：. 英文：. 作者資料. 姓. 名. 服務單位及職稱（全銜）. 第一作者. 中文：. 中文：. 英文：. 英文：. 共同作者.

#60. 論文獎勵及修改專區 - 台中榮總

『論文投稿暨出版』及『院外機構英文論文修改』補助作業要點(下方附件) ... 以本院名義在學術刊物發表研究論文(第一作者或通訊作者為本院同仁且仍在職 ...

#61. 科技人才與研究成果服務平台

作者：, 第一作者：Pao-Hua Chou, Pi-Hsiang Li, Kuang-Ku Chen and Menq-Jiun Wu 共同作者：. 論文中文名稱：. 論文英文名稱：, Accessing e-Learners' Knowledge for ...

#62. 社團法人中華食品安全管制系統發展協會第二屆「學生論文競賽 ...

作者(中文標楷12 號字型；英文採Times New Roman 12 號字型)。多位作者時，中文以全形頓號分. 隔，英文以半形逗號分隔。第一作者或共同第一作者以底線標示；通訊作者* ...

#63. 管理與系統(TSSCI) - 投稿注意事項

管理與系統為中華民國企業管理學會及國立陽明交通大學經營管理研究所共同出版與 ... 二人均須列出，如作者係三人以上，中文文獻於第一作者後加註「等」，英文文獻於第.

#64. 論文發表積分之計算方式

備註二：作者積分比例計算方式：第一作者及通訊作者積分100%，第二作者積分50%、第三作者積分30%，第四作者以後積分10%。備註三：發表論文如為共同貢獻之作者序，敬請 ...

#65. 论文署名问题长期以来备受争议。尤其共同第一作者 - 万维书刊网

尤其共同第一作者，没有统一认定标准，令人心神不宁！ ... 对于以实验数据为核心的理工科成果展示平台，SCI英文期刊执行并认可“共同第一作者“，本着 ...

#66. 檔號 - 校務研究與發展中心

論文與海報摘要投稿者個人基本資料. 投稿序號: 論文題目. 作者資料. 第一作者. 共同作者. (請依序列出). 投稿. 主題與類別. 論文代表人. 通訊住址. 中文: 英文:.

#67. 新制教學醫院評鑑資料表

科別, 主治醫師姓名, 第一作者(F)或通信作者(C), 94-98年符合評鑑規定以第一作者或通訊作者發表雜誌期刊或 ... 是否有跨科系間之共同研究計畫？ ... 中英文皆可）.

#68. 01 基本資料表(Basic Information of Contributor)

第18卷第1期(Volume 18 Issue 1)投稿者基本資料表 ... 英文English. 稿件字數 ... 第一作者. First Author. 中文：. English：. 共同作者1. First Co-Author.

#69. co-author具体指第几作者 - 论文发表

其实co-author指的就是共同作者，也就是合作作者，co-first author才是共同第一作者。接下来，根据这个问题详细的说说：论文发表是可以多个人去完成 ...

#70. 【研究部英文論文編修服務】即日起，新增「Enago英論閣公司 ...

申請人必須為論文之第一作者或通訊作者。 ☆申請補助之論文須為任職本院期間所完成之研究成果。 ☆編修補助的認定依費用發生之單據日期為準。

#71. 作者贡献与论文署名的那些事儿 - SCI论文英语润色专家

署名共同第一作者的论文往往是一篇拥有不同科研单位的多个作者、信息覆盖面广的 ... 对于要发表英文论文的作者来说，了解目前的国际上对于作者署名和作者贡献的要求是 ...

#72. 投稿 - 設計學報

線上投稿以及查詢稿件當前處理狀態，需要您事先進行註冊和登入的動作。投稿須知暨撰稿範例. 一、投稿規定. 投稿第一作者為本會會員者，經排 ...

#73. 生物科學系研究生學位考試相關規定適用學年入學對照表

申請學位考試之學生須為第一作者並以中山大學俱名發表其論文。」 ... 申請學位考試前，需通過英文成績最低標準（托福測驗550 分或托福電.

#74. 2018「第十六屆土地研究學術研討會」格式說明

2.若一篇文章有2 位以上作者，而第一作者非通訊作者時，請於附註內標示通訊作者。三、摘要（Abstract）：包括中、英文摘要。四、關鍵字（Keywords）：. 【格式】 ...

#75. 國立臺灣大學學術研究成果奬勵申請書(期刊論文專用)

第一或通訊作者，以原始點數計算；. 第二作者，以原始點數60%計算。 (b). 實得. 點數. (c)=. (a)*(b). 本篇論文是否刊登於外文期刊，且至少有一位共同作者任職於台灣 ...

#76. 期刊知识-sci论文署名共同作者问题

除非所投稿的SCI英文期刊要求只能有一个第一作者，一般情况下第一作者都能共同有多位。当然在国内评职称的话，共同第一作者肯定没有第一作者评分高的。有 ...

#77. 「2020通識教學實踐與跨域學習學術研討會」投稿者基本資料表

英文：. 字數, 中文字數：字, 英文字數：字, 參考文獻字數：字. 作者資料, 中文姓名, 中英文服務單位及職稱. （服務單位、職稱之全銜）. 英文姓名. 第一作者. 共同 ...

#78. 变化！不再标注第一作者&通讯作者|科学|文章|论文|学术 - 网易

“严格起来，有时候连共同一作都不算数”，李家洋院士谈道，“这种评价体系，怎么鼓励协同合作？” 截图源自：知乎. 关于研究成果署名以及考核中权重问题的 ...

#79. 國立彰化師範大學理學院化學系教師升等作業要領

1. 代表著作機構須為5 年內以國立彰化師範大學具名且列為第一位(如該領域作者列依. 英文字母排列者不在此限)，且為升等前一等級之後在A&HCI、SCI(E)、SSCI ...

#80. sci论文中的共同第一作者是什么意思？ - 艾思科蓝

#81. 陆地生态系统与保护学报

的上角标顺序编号，共同第一作者在上角标注明“*”，通讯作者在上角标注明“@”，并在 ... 英文摘要与关键词：英文摘要使用规范的英语表达，一般用第3人称、被动语态，现在 ...

#82. 翻轉教育下之教學與學習

寄件主旨請註明「2017摘要_第一作者姓名」字樣本,並將收到後 ... 作者資料. 姓名. 中文: 中文: 第一作者. 英文: 中文: 共同作者(二). 英文: 中文: 共同作者(三). 英文:.

#83. 《體育學報》投稿須知

三、本刊採雙向匿名審查制度，請於投稿時確認稿件中未出現作者姓名或任何足以辨識作者身分之訊息。自收稿、審查、作者 ... 中、英文縮寫於第一次出現時，須寫出全名。

#84. 论文作者单位名称的要求 - 大医生

第一作者：由多名研究人员共同完成的创新性作品如科研论文、专利、调研报告等的署名中，对作品贡献最大的人的名字通常排在最前面，为第一作者。

#85. 線上投稿 - 2020中華民國設計學會學術研究成果研討會

所有投稿論文均附上著作授權聲明，且需每一位共同作者簽名確認。 ... 入會及繳費請參閱學會網站：論文第一作者必需為中華民國設計學會會員。非會員者請先至中華民國 ...

#86. 行政院消費者保護處函

二)第二階段：經第一階段審查通過者，於本年10月5日. 星期五前提交論文全文 ... 参、徵稿對象（不限國內學者專家）：單一作者或多名作者共同撰.

#87. 英文论文作者信息写哪些-期刊之家

在科研工作中，一般都是因对本项研究所作出的贡献而进行排序，但对于贡献相同的作者时，常常以共同作者的方式来表示。如果英文论文中存在并列第一 ...

#88. 誰可以當作者？

第一作者（含共同第一作者）及通訊作者（含共同通訊作者）為主要 ... 她的碩士班指導老師康教授曾提過，會把她的碩士論文翻譯為英文，並投稿到國際 ...

#89. 共同一作，会被认可吗？ - 搜狐新闻

在我国，论文署名问题长期以来备受争议。尤其是共同第一作者，因没有统一认定标准，又直接影响硕博毕业、求职、考评的结果，而令人心神不宁。

#90. 好好唠唠共同一作的“ 前世今生” - 学者网

对于以实验数据为核心的理工科成果展示平台，SCI英文期刊执行并认可“共同第一作者“，本着严谨客观的科研态度和对参与成员劳动成果的尊重，第一作者可以≥2个，影响因子 ...

#91. 一篇sci論文可以有幾個第一作者 - 人人焦點

sci論文第一作者，是對實驗和撰寫文章貢獻最大的那個人，是指在作者一欄簽名排第一位的人，但多人合作，容易出現共同第一作者的情況。至於共同第一作者的 ...

#92. 論文格式

1. 無論財金類或法律類文章，其參考文獻均以文後條列方式逐條列出，中文列於. 前，英文列於後，不加編號，中文以第一作者姓名筆劃排序，英文以第一作者 last name字首排序 ...

#93. SCI论文共同第一作者有用吗

SCI论文共同第一作者有用吗？SCI论文中，是允许安排共同第一作者的。很多作者非常担心共同第一作者，对职称认定有影响。实际上，参评人是担心多了， ...

#94. 《商業設計學報》徵稿辦法

參、審稿結果將另行通知，通過論文審查者需於接獲通知後一星期內，將修正之論文雷射 ... 第一作者. 中文. 英文. 共同作者A. 中文. 英文. 共同作者B.

#95. 國立高雄科技大學辦理「通識教育理念與實務學術研討會

附件:附件一.odt、附件二.odt、徵稿公告-通識教育理念與實務學術研討會-終.pdf(附件 ... 作者資料. 英文姓名. (服務單位、職稱之全銜). 第一作者. 共同作者. 共同作者.

#96. [問題] 共同作者英文名字打錯- 看板PhD - 批踢踢實業坊

NTUOnline: 然後共同作者是共同第一作者嗎? 1.162.121.13 04/30 14:57. → NTUOnline: 另外未來有打算唸博班或走學術界嗎? 1.162.121.13 04/30 14:58.

#97. 108年度發表榮譽榜第四季公告

一、公告目的：為鼓勵彰化秀傳醫院發表於SCI及SSCI優良期刊論文及提升院區研究發展，由本單位定期製作並公告論文發表榮譽榜。 ... 共同第一作者.

共同第一作者英文的八卦，PTT和Yahoo名人娛樂都在討論

「共同第一作者英文」的推薦目錄：

共同第一作者英文 在 蔡英文 Tsai Ing-wen Facebook 八卦

About author

看過「共同第一作者英文」的人也都在關心：

共同第一作者英文 在 蔡英文 Tsai Ing-wen Facebook 八卦

About author

共同第一作者英文 在 壯闊台灣 吳怡農 Facebook 八卦

About author

共同第一作者英文 在 大麻煩翻譯組JackO Youtube 的評價

About author

共同第一作者英文 在 大麻煩翻譯組JackO Youtube 的評價

About author

共同第一作者英文 在 大麻煩翻譯組JackO Youtube 的評價

About author

你可能也想看看

搜尋相關連結

共同第一作者英文在蔡英文 Tsai Ing-wen Facebook 八卦

共同第一作者英文在蔡英文 Tsai Ing-wen Facebook 八卦

共同第一作者英文在壯闊台灣吳怡農 Facebook 八卦

共同第一作者英文在大麻煩翻譯組JackO Youtube 的評價

共同第一作者英文在大麻煩翻譯組JackO Youtube 的評價

共同第一作者英文在大麻煩翻譯組JackO Youtube 的評價