公公婆婆英文的八卦，PTT、DCARD、YOUTUBE和Yahoo名人娛樂都在討論

#11. 只知道「爸媽」用英語怎麼說，不知道「公婆」用英語怎麼說嗎？

father-in-law岳父、公公○mother-in-law岳母、婆婆○son-in-law ... 傳統的親戚我們都知道怎麼說，今天來介紹一些沒有血緣關係親戚的英文。

#12. 「女婿、媳婦」的英文怎麼說？親屬關係英文總整理！

英文 號稱親屬關係比中文簡單很多，這是uncle，那是aunt，好像通通解決可是女婿、媳婦、姨婆、舅公等英文該怎麼講？再講遠一點，小三小白臉又要怎麼說 ...

#13. 公公英文 - 工商筆記本

爺爺」、 、「公公」及「婆婆」的英文生字是“ grandmother/grandma”及“ ... 奶奶」的英文生字很簡單：“in-laws” 或“ mother-father-in-law ”，在日常生活中，西人會 ...

#14. 公公婆婆用英语怎么说啊 - 百度知道

2013年5月18日 — 如果分开说则是公公father-in-law 婆婆mother-in-law 如果是一个单词 parent(s)-in-law 公公婆婆 ... 76; 2019-09-25 婆婆和公公的英文单词怎么写？

#15. 公婆- 英文翻译- 英语

噢公说公有理婆说婆有理. Oh... He said, she said. 新郎新娘給公公婆婆敬茶. The bride and groom will serve tea now. 老公抱老婆老婆抱上床老婆.

#16. 婆婆的英文简称 - 翻译知识网

婆婆英文 表达是:mother-in-law 例如: Laura: she may be my mother-in-law, but she's youe ... 婆婆,岳母(丈母娘) mother in law 公公,岳父(老丈人)father in law.

#17. 婆婆英文 - 台灣公司行號

爺爺」、 、「公公」及「婆婆」的英文生字是“ grandmother/grandma”及“ ... 奶奶」的英文生字很簡單：“in-laws” 或“ mother-father-in-law ”，在日常生活中，西人會 ...

#18. 公公婆婆英文单词 - 搜狗搜索引擎- Sogou

Father and mother, husband's father and mother. 例句. 女孩很想得到公公婆婆的喜爱。 She wanted to ...

#19. 公公婆婆英文在PTT/Dcard完整相關資訊 - 說愛你

提供公公婆婆英文相關PTT/Dcard文章，想要了解更多公公台語、公公稱謂、公公意思有關夫妻/感情文章或書籍，歡迎來說愛你提供您完整相關訊息.

#20. 公公婆婆英文在PTT/Dcard完整相關資訊 - 萌寵公園

提供公公婆婆英文相關PTT/Dcard文章，想要了解更多公公婆婆、公公意思、公公小館有關寵物文章或書籍，歡迎來萌寵公園提供您完整相關訊息.

#21. 婆婆的英文怎麼說

婆婆英文. 1. （丈夫的母親） husband's mother; mother-in-law2. ... 原有的老房子要拆遷了，我買了新房，老房由公公婆婆和大伯居住，若我們不居住在這老房子里，拆遷 ...

#22. 公公英文 - 軟體兄弟

公公英文,岳父,公公英文翻譯：father-in-law…，點擊查查權威綫上辭典詳細解釋岳父, ... 在英文裡叫father-in-law 而”岳母, 婆婆” 叫mother-in-law 但岳父母和公婆兩人 ...

#23. 公公英文 - Cnap

爺爺（祖父）及公公（外祖父）同樣稱為“grandfather”，並無父系母系之分。 同理，嫲嫲（祖母）及婆婆（外祖母）稱為“grandmother”。 要稱呼再高一輩嘅曾祖父母輩，加上“ ...

#24. 公公婆婆的英文翻譯- 漢英字典

公公婆婆 [gōng gong pó po] 2 個意思, 未分類: 1 個翻譯中文英文字典:

#25. 公公婆婆英文– 公公媳婦小說– Ziyou8

顧立雄王美花,金管會,蔡英文,賴倆公婆田園– Home 倆公婆田園309 likes 1 talking about this, 天然尚好Jump to Sections of this page Accessibility Help Press alt + ...

#26. 公公婆婆英文公公婆婆書面稱謂_百度知道翻譯此網頁 - Bedachun

“公婆，英文又是什麼？今天就跟希平方一起一探究竟吧！ 外甥，女婿，也有動詞的用法嗎？生活中常聽到的「單親爸媽」，所以公公婆婆老瞭，像是外甥，但你知道它除了名詞 ...

#27. 外父的英文是什麼? | 蘋果健康咬一口

自己嘅女婿叫“son-in-law”，稱呼自己新抱/ 媳婦可以叫“daughter-in- ...,爺爺」、 、「公公」及「婆婆」的英文生字是“ grandmother/grandma”及“ grandfather/grandpa” ...

#28. 公公婆婆英文婆婆英文_婆婆英語怎么說_翻譯 - Dwfne

[方言] (祖母; 外祖母) grandmother “老婆婆”英文翻譯[方言]1.(小孩子稱呼年老的婦人) granny2.(丈夫的母親) … 公婆分開住？被寵成公主，姜潮給麥迪娜洗腳 ...

#29. 公公婆婆的英文翻译、近义词- 拼音读音、词语解释 - 乐趣圈

公公婆婆”的详细查询结果，包含：公公婆婆是什么意思、公公婆婆怎么拼音、公公婆婆英文翻译、近义词、反义词、相关诗词、相关古代名人名字、相关明星名字等。

#30. 婆婆英文怎麼說 - Spiritsolon

雖然”岳父, 公公” 在英文裡叫father-in-law. 而”岳母, 婆婆” 叫mother-in-law. 但岳父母和公婆兩人一起說時, 並沒有什麼parents-in-law 這樣的說法.

#31. 成員英文怎麼說兄弟姊妹不夠看？你知道『公公婆婆 ... - Apfigp

成員英文怎麼說兄弟姊妹不夠看？你知道『公公婆婆』英文怎麼說嗎？ 像是外甥，讓您買到玩偶，這也反映出今天我們這個主題的重要性。現在立刻就來學學以下七個與＂ 團隊 ...

#32. 嫲嫲婆婆英文 - Qtill

Aunt / Uncle 詞匯解釋稱謂. 雖然”岳父, 公公” 在英文裡叫father-in-law 而”岳母, 婆婆” 叫mother-in-law 但岳父母和公婆兩人一起說時, 並沒有什麼parents-in-law 這樣 ...

#33. 家庭成員的英文稱呼 - 單字卡

第三大類：另一邊的家庭. 記得都要加in-law 看到另一半的媽媽叫mother-in-law (岳母、婆婆) 看到另一半的爸爸叫father-in-law (岳父、公公) 小孩的另一半

#34. 家族親戚英文名稱 - 別搗蛋- 痞客邦

家族親戚英文名稱 ... granduncle, 伯公, 叔公, 舅公, 丈公, grandaunt, 姆婆, 嬸婆, 妗婆, 姑婆, 姨婆 ... father-in-law, 岳父, 公公, mother-in-law, 岳母, 婆婆.

#35. 懷念爺爺英文兄弟姊妹不夠看？你知道『公公婆婆』英文怎麼說 ...

懷念爺爺英文兄弟姊妹不夠看？你知道『公公婆婆』英文怎麼說嗎？ 悲傷的情緒湧上心頭，親愛的爺爺奶奶的英語例句用法和解釋。 1/24/2013 · 曹格有爺爺這首歌.

#36. 公公婆婆#學英文#第二集# 疑似#大爆炸 - YouTube

#37. “公公婆婆”用英語怎麼說？ - 贊遊戲

father-in-law 岳父、公公○ mother-in-law 岳母、婆婆○ son-in-law 女婿○ daughter-in-law 兒媳婦○ ... “公公婆婆”用英語怎麼說？ ... 家婆英文怎麼寫.

#38. "娘家"的英文怎麼說@ 英文小教室 - 隨意窩

也有網友說【娘家】英文稱作maternal home 可是我說【娘家】一詞的英文不能 ... 在生活上通常對一個已婚女性來說， “my in-laws” 就是指夫家的父母－「公婆」

#39. 岳母,婆婆,公公這些英文單詞該怎麼說? - 愛講古

中國人的感情關係一直以來都是很複雜的，比如說中文裡面的婆婆，公公，岳母，岳父，兒媳婦，女婿這些單詞在英文裡面該怎麼說呢.

#40. 婆婆[漢語詞語] - 包括（丈夫的母親 - 中文百科知識

丈夫的母親也可直稱媽媽，廣東地區稱“奶奶”。又因丈夫的父親被稱為公公，兩者合稱為公婆。 英文中的“公公婆婆”二詞是：“father ...

#41. parents-in-law (【名詞】岳父母, 公婆)意思、用法及發音 - Engoo

Engoo提供英文學員學習教材。雖然這些課程教材也可以自習研讀，但這邊建議可以與老師一起練習。歡迎瀏覽並預約一位老師來進行課程Engoo.

#42. 公公-翻译为英语-例句中文 - Reverso Context

使用Reverso Context: 公约, 儿童权利公约, 消除对妇女一切形式歧视公约, 公民权利和政治权利国际公约, 残疾人权利公约，在中文-英语情境中翻译"公公"

#43. 公婆是什麼意思,公婆的解釋反義詞近義詞英文翻譯-國語詞典

[公婆]詳細解釋 · 丈夫的父母稱公婆。 《敦煌曲子詞·搗練子》：“君去前程但努力，不敢放慢向公婆。” 明高明《琵琶記·義倉賑濟》：“今日見官司放糧濟貧，只得去請些稻子，以 ...

#44. 公公 - 中文線上電子字典

名詞（Na）： 普通名詞。對與祖父年紀相仿的一般年長男子的尊稱。 同義詞：公 爺爺 爺 反義詞：婆 奶 奶奶 英文：old man.

#45. 公公与爷爷的英文是不是都叫grandpa?奶奶与 ... - 雨露学习互助

公公 、婆婆在汉语中有多种解释,一种是爷爷、奶奶,另一种是： 公公: 1.father-in-law 2.husband's father 婆婆: 1.mother-in-law 2.husband's mothe.

#46. 婆婆的单词怎么说 - 心和情感心理网

婆婆 的英文是什么- 百度知道. 最佳答案: 婆婆词典mother-in-law：岳母； ... 婆婆的英文_婆婆翻译_婆婆英语怎么说_海词词典 ... 岳母,婆婆,公公这些英文单词该怎么说?

#47. 丑媳妇早晚也得见公婆的意思和英文翻译 - 俗语大全

有些事对亲人是瞒不住的对应英文：Some things are not hide from relatives. 翻译成中文更生动丑媳妇早晚要见公婆就是再丑的媳妇,到了最后,也还是要见公公婆婆的, ...

#48. 公公英語怎麼說及英文單詞

本資訊是關於家庭成員的英文單詞有哪些,家庭成員的英語單詞,岳父岳母公公婆婆用英語怎麼說,婆婆和公公的英文單詞怎麼寫相關的內容,由英語問吧為您收集 ...

#49. “我的天啊” 英文的幾種說法，一次到位，全部學會！

第一次隨英國夫婿Gordon回倫敦探望公婆時, 他給我上了一堂行前教育課。 「不要在我爸媽面前一直說Oh my God, 他們是很虔誠的教徒, 可能會認為這是blasphemy.

#50. 香港中文大學普通話教育研究及發展中心

例如「我們自己買房子了，不用跟公公婆婆一起住了。」妻子的父親，普通話稱為「岳父」，也叫「丈人」，習慣叫作「老丈人」；妻子的母親，稱 ...

#51. 亲戚的英文_小红书

岳母岳父，公公婆婆又怎么说？ 在今天的一篇视频里让你搞定所有疑问‼️ 本期重点笔记： 爷爷奶奶/外公外婆都是：grandma, grandpa 具体 ...

#52. 外国人是如何区分爷爷奶奶与姥姥姥爷的？ - 知乎专栏

大家有没有想过这样一个问题：在英文里，爷爷和姥爷、奶奶和姥姥的叫法都 ... 在英语中，公公婆婆、岳父岳母、嫂子、姐夫这些称呼，又是怎么说的呢？

#53. 公公婆婆書面稱謂叫什麼？ - 小熊問答

又因丈夫的父親被稱為公公，兩者合稱為公婆。 英文中的“公公婆婆”二詞是：“father-in-law、mother-in-law”。按字面理解，“公公婆婆（包括岳父岳母）” ...

#54. 公公与爷爷的英文是不是都叫grandpa?奶奶与婆婆是 ... - 作业帮

公公 、婆婆在汉语中有多种解释,一种是爷爷、奶奶,另一种是： 公公: 1.father-in-law 2.husband's father 婆婆: 1.mother-in-law 2.husband's mother. 视频讲解.

#55. 公公的英文翻译 - 英语人

公公 的英文翻译,例句(translate 公公to english) ... 公公也不好意思地笑了起来，并对我的婆婆说："小心笑掉你的假牙"。 Once when Confucius was passing near the ...

#56. 祖父母- 维基百科，自由的百科全书

客家话中称祖父为阿公(a-gung)，祖母则为阿婆(a-po)；外祖父为姐公(d͡za-gong)，祖母则为姐婆(d͡za-po)。 粤语称祖父母为爷爷、嫲嫲或阿爷、阿嫲，称外祖父母为公公、婆婆 ...

#57. 家族親戚英文名稱- 文心- udn部落格

家族親戚英文名稱family 家族, 家庭relatives 親戚household 家族kin 親戚great-grandparents (外)曾 ... 岳父, 公公. mother-in-law. 岳母, 婆婆.

#58. 常春藤英語- Hello, 各位親愛的朋友大家午安，今天 ... - Facebook

原來英語可以這樣學 在英文中，一般要別人#振作、#加油 時，你可能常常 ... 不可能再十分專注地愛一個人，她要從這十分愛中分出一分愛公公婆婆，又要從中分出一分來 ...

#59. 圣诞公公&婆婆终领证 - 英语点津

圣诞公公&婆婆终领证. 'Santa and Mrs. Claus' get marriage license. 中国日报网 2015-12-24 07:39.

#60. 婆婆的英文单词_公公婆婆用英语怎么说啊 - 三人行教育网

2、husband's mother 英文发音：[ˈhʌzbəndz ˈmʌðə(r)] 中文释义：婆母例句： She felt she was no longer mistress in her own house when her husband's mother came to ...

#61. 「家族親戚」英文單字整理，所有親屬親戚英文名稱彙整！

2.父母輩家族親戚英文名稱彙整. father 父親, 爸爸 mother 母親, 媽媽 father-in-law 岳父, 公公 mother-in-law 岳母, 婆婆 stepfather 繼父

#62. 婆婆

... grandmother; matron; mother-in-law. simp. and trad. (婆婆), 婆 · 婆 ... show ▽Dialectal synonyms of 婆婆 (“husband's mother; mother-in-law”) [map] ...

#63. 過年就靠這篇！教你一次搞懂親戚稱謂別只會一句uncle - ETtoday

常見的親屬稱謂，像是外甥、女婿、公公婆婆...你都叫得出來嗎？今日就跟著希平方一起，一次搞懂祖孫四五代的英文該怎麼說吧！(英語學習,稱謂,親戚稱謂 ...

#64. 家族親戚的英文稱謂怎麼說@ 莓喵English Fun

家族親戚的英文稱謂如下表： 父母其中一人parent 曾祖父great-grandfather 小孩kid / child ... 公公；岳父. father-in-law. 祖父母其中一人. grandparent. 婆婆；岳母.

#65. 爷爷、奶奶的英文是grandpa， grandma，那外公、外婆是什么 ...

小伙伴们，这一期咱们聊聊英文中亲戚的称谓，并且做一点小小文化知识的延伸。 ... 公公（法律上的父亲）. Mother-in-law 岳母/婆婆（法律上的母亲）.

#66. 吉娜第一次见婆婆，不说中英文，得知俩人咋交流 - 腾讯网

耿直的性子就让整个节目有更大的看点，最新一期中妻子们一起坐下聊天的时候都有注意到大家问到吉娜第一次见婆婆的画面，前期有问过吉娜见公公场景，见 ...

#67. 婆婆(漢語詞語) - 中文百科全書

又因丈夫的父親被稱為公公，兩者合稱為公婆。 英文中的“公公婆婆”二詞是：“father-in-law、mother-in-law”。按字面理解，“公公婆婆（包括岳父岳母）”是我們法律意義上 ...

#68. 月婆子- English translation - Linguee

按我想像， 哭哭啼啼的公公婆婆可能是每月交3,000 元租金的租客，而不是正在收取 ... 2004 年5 月，用英文和法文出版了第三次公布情况的小册子，6 月底将出版日文版。

#69. 家族亲戚英文名称- 小组讨论 - 豆瓣

家族亲戚英文名称family 家族, 家庭relatives 亲戚household 家族kin ... 妈妈father-in-law 岳父, 公公mother-in-law 岳母, 婆婆stepfather ...

#70. 親戚稱謂(Relative title): 英語學習-如何用英文稱呼親戚? 家族 ...

... 姆婆, 嬸婆, 妗婆, 姑婆, 姨婆. parents, 父母, 雙親. father, 父親, 爸爸, mother, 母親, 媽媽. father-in-law, 岳父, 公公, mother-in-law ...

#71. 張讚國觀點：小英的公公婆婆 - 風傳媒

蔡英文能在民進黨群雄林立，尤其是大老環視的等級體制下，兩次成為總統候選人，顯然是巧婦。2016年1月臺灣大選，身為民進黨主席，她以689萬對381萬的懸殊票數， ...

#72. 公公 - 查詢結果

詞義01 ; 領域 ; 釋義. 普通名詞。對與祖父年紀相仿的一般年長男子的尊稱。 ; 語義關係. 同義詞「公2(0421)」、「爺爺(0300)」、「爺2(0420)」反義詞「婆(0400)」、「奶1奶1( ...

#73. 『單親爸媽』、『直升機爸媽』英文怎麼說？ - Cool3c

所以要指「其中一位爸媽」，英文是a par...#英文,希平方,單親,單親英文,單親家庭(153899) ... 你知道『公公婆婆』英文怎麼說嗎？ （本文刊載於希平方- ...

#74. 各種親戚的英文說法，表妹不是「sister」 - 今天頭條

日常生活中，老外叫長輩也是直呼其名。 Eg ：. Uncle Jack. 傑克叔叔. Aunt Lucy. 露西阿姨. 03. 公公婆婆也叫爸 ...

#75. 婆婆的拼音_婆婆的意思 - 古诗句网

丈夫的母亲也可直称妈妈，广东地区称“奶奶”。又因丈夫的父亲被称为公公，两者合称为公婆。 英文中的“公公婆婆”二词是：“father ...

#76. 各种亲戚的英文说法，表妹不是“sister”

01 · 表妹≠ sister · 02 · 七大姑，八大姨英文怎么说？ · Eg ： · 03 · 公公婆婆也叫爸妈？ · TESOL ...

#77. xxx-in-law式英文用语的翻译 - 译问

比如说，mother-in-law, father-in-law, son-in-law, daughter-in-law等词都表示因婚姻而派生的关系，分别表示岳母/婆婆、岳父/公公、女婿、儿媳，在 ...

#78. 婆婆的意思|漢典“婆婆”詞語的解釋

丈夫的母親也可直稱媽媽，廣東地區稱“奶奶”。又因丈夫的父親被稱爲公公，兩者合稱爲公婆。 英文中的“公公婆婆”二詞是：“father ...

#79. 公婆英文翻译- 汉程英语词典

公婆 英语怎么说？汉程汉英词典提供公婆的英语翻译、拼音、读音及相关英语词汇等。

#80. 戶籍登記稱謂「翁」「姑」，即意指丈夫之父母 - 南投縣政府

戶政事務所辦理各項戶籍登記，其中「稱謂代碼對照表」即是以戶長與戶內人口之關係界定稱謂，如果同一戶內由媳婦擔任戶長，丈夫之父母(即公公、婆婆)亦在同戶內，則丈夫 ...

#81. 公公婆婆是什么意思 - 沪江网校

基本解释：. 公公与婆婆，丈夫的父亲和母亲。 英文释义：. 相关汉字：.

#82. 晚婆婆的英文_晚婆婆的拼音(读音)_意思 - 英语外教网

晚婆婆的英文_晚婆婆的拼音(读音)_意思 ... 媳妇对丈夫之继母的称谓《初刻拍案惊奇》卷十六：“公公常说要娶个晚婆婆，我每劝公公纳了他，岂不两便 ...

#83. 年初二「回娘家」，英文可別說成go to mother's home！ - 壹讀

公公/岳父都叫：Father-in-law. 婆婆/岳母都叫：Mother-in-law. 在生活中. ↓. 和中國人一樣,隨另一半一起. 管岳父母/公婆叫. Mom，Dad.

#84. 『單親爸媽』、『直升機爸媽』英文怎麼說？ - 媽媽經

所以要指「其中一位爸媽」，英文是a parent，而要指「爸媽、父母、雙親」，則會用複數的parents 喔。例如： ... 你知道『公公婆婆』英文怎麼說嗎？

#85. 常用亲属称谓用英文怎么说？ - 360doc个人图书馆

公公. Husband's father；father-in-law. 继父. Step father. 继母. Step mother. 舅父/舅舅 ... 婆婆. Husband's mother; mother-in-law. 妻子/老婆.

#86. 家庭成員的英文稱呼 | 健康跟著走

老公媽媽英文- 英文有一點至少比中文簡單，就是對家庭成員的稱呼簡化很多， ... 母親, 媽媽. father-in-law, 岳父, 公公, mother-in-law, 岳母, 婆婆. stepfather, ...

#87. 公公婆婆公公的馬來文翻譯 - 印度古哈拉地文翻譯

公公婆婆 公公的翻譯結果。 ... 繁體中文, 羅馬尼亞文, 義大利文, 芬蘭文, 苗文, 英文, 荷蘭文, 菲律賓文, 葡萄牙文, 蒙古文, 薩摩亞文, 蘇格蘭的蓋爾文, 西班牙文 ...

#88. 翻译'公公' – 字典英文-中文

又或者亲人比如公公或婆婆去世,丧礼在教堂举行。) (Or a relative, maybe a parent, has died, and the funeral will be in a church.).

#89. 姐姐的婆婆叫什麼? - 雅瑪知識

因為是你姐姐的公公婆婆，所以年齡應該比你父母大，叫伯父（伯）伯母（母）就可以了。 我婆婆的姐姐我該叫什麼？ 婆婆的姐姐就是姨婆，你叫姨就可以啦也 ...

#90. 送畀公公婆婆的心意卡，要好好寫喔#惜食堂#宜家 ... - Instagram

46 Likes, 0 Comments - IKEA Hong Kong (@ikeahongkong) on Instagram: “送畀公公婆婆的心意卡，要好好寫喔#惜食堂#宜家惜食#香港 ... 我嘅英文乳名.

#91. 黃明志為東京奧運寫日式英文歌點擊「破億」

這首歌意外獲得粉絲最大迴響的是歌曲的舞蹈，看到世界各國不同的年齡層包括從3歲的小孩子到80歲的公公婆婆，都在跳這支MV的舞蹈，讓人看到了歌曲的 ...

#92. 90後填份表有困難-Ally 商務英語-過往專欄-生活-ET Net Mobile

英文 用大草還是小寫﹖中文地址，英文怎樣串﹖真個是，填份表都有困難！錯漏百出，實在令人汗顏。若你並非七老八十的公公婆婆，別指望有熱心人幫忙。

#93. 勞工請假規則 - 全國法規資料庫

二、祖父母、子女、配偶之父母、配偶之養父母或繼父母喪亡者，給予喪假六日，工資照給。 三、曾祖父母、兄弟姊妹、 ...

#94. 婆媳問題英文 - Silicon

雖然”岳父, 公公” 在英文裡叫father-in-law 而”岳母, 婆婆” 叫mother-in-law 但岳父母和公婆兩人一起說時, 並沒有什麼parents-in-law 這樣的說法而是用in-laws (複數) ...

#95. 阿姑阿翁的意思解释 - 成梦词典

典故出处. 清·文康《儿女英雄传》："既能如此，你我两个，便学个不痴不聋的阿姑阿翁。" 成语语法. 【语法】：作主语、宾语；指公公婆婆【英文】：father-in-law and ...

#96. 希望你一切順利這句的英文怎麼說 - 優幫助

希望你一切zhi都好，我dao 覺得你喜歡的... 相關推薦. 希望你一切順利這句的英文怎麼說 · 有這樣的公公婆婆我該怎麼 ...

#97. 瓷器存錢筒公公婆婆搖椅 - 蝦皮購物

大小尺寸請參考圖片購買瓷器存錢筒公公婆婆搖椅. ... 附赠字母贴）木質字母存錢罐創意二十六個英文字母儲錢罐聖誕禮物生日禮物存錢罐儲錢罐可DIY名字木質工藝品.