（快訊）以後別叫「她」艾倫．佩姬（Ellen Page），要稱「他」為艾略特．佩吉（Elliot Page）。
．
這位曾以《鴻孕當頭 Juno》（2007）提名奧斯卡獎最佳女主角、代表作包括《X戰警 X-Men》系列、《全面啟動 Inception》（2010）的加拿大影星在方才宣布此後將以「跨性別者」（Transgender）自居，但並沒有讓自己的性別變成男性，而是既非男、也非女的「非二元性別者」（Non-binary gender）。
．
艾略特．佩吉在2014年以女性身分宣告出櫃，承認自己是一名同性戀者，成為好萊塢影星在LGBT社群之中的標誌性人物，這次是他進一步的公開自己的自我認同取向。
．
話說，要是他之後再以精彩演技獲得奧斯卡提名，無論歸類在女演員或男演員，似乎都不再適切。隨著現代性別認同的多元性，美國電影獎項現有的男女分類，已經顯得不合時宜。
．
．
（註：在此將「佩姬」改譯為「佩吉」，希望凸顯台灣的人名中文譯名經常將女性連姓帶名都女性化翻譯的不合理。“Page”本身沒有性別指涉，無論男女，統一譯為「佩吉」比較理想。）
．
．
後記：
https://www.facebook.com/nofilmnome/posts/2993393150763408
〈兩點回應：關於艾略特．佩吉的相關爭議〉
全面啟動艾倫佩吉 在 [新聞] 艾略特佩吉憶《鴻孕當頭》時被逼當女人- 看板movie 的八卦
艾略特佩吉擁抱跨性別 回憶《鴻孕當頭》爆紅時期被逼當女人「那幾乎要了我的命」
圖片來源：Getty Editorial
【文／克里斯蒂】
曾演出電影《全面啟動》、《鴻孕當頭》的加拿大影星艾略特佩吉（Elliot Page，原名
艾倫佩吉Ellen Page），2020年宣布自己是名跨性別者，並接受變性手術，割除女性性徵
乳房，讓自己重獲新生。
艾略特近來接受時尚雜誌《Esquire》訪問時，回憶身為艾倫佩吉女性身份時期，雖然當
時因《鴻孕當頭》上映而聲名大噪，但卻得「躲在櫃裡」隱藏真實的自己，痛苦感受讓他
坦言：「那幾乎要了我的命！」」
由傑森瑞特曼（Jason Reitman）執導的電影《鴻孕當頭》在2007年上映時，叫好又叫座
，不只在票房上取得超乎預期的好成績，還入圍4項奧斯卡金像獎，包括艾倫佩吉獲最佳
女主角提名，讓當時20歲的艾倫佩吉成為好萊塢當紅明星。
但在揹負盛名的同時，他內心卻承受著極大的痛苦，他說：「我那時處在深櫃裡，穿著高
跟鞋和整個造型都讓我不舒服，但我不知道該怎麼和別人談論這件事。」
《鴻孕當頭》劇照
艾略特也表示：「當《鴻孕當頭》掀起熱烈迴響時，我知道人們不能理解我的感受。喔，
你很有名又有錢，所以你必須穿裙子。但我希望大家能夠知道，當時那幾乎要了我的命。
」
他提到，在拍攝2010年上映的電影《全面啟動》時，她陷入情緒上低潮期，「我飲食失調
、有嚴重的抑鬱、焦慮和恐慌發作，這都讓我無法正常的工作。」
《全面啟動》劇照
艾略特透露了更多，在《鴻孕當頭》宣傳期間令他不舒服的經歷，有一次要出席多倫多國
際電影節首映會時，艾略特提議想穿西裝，片商堅持他得穿裙子亮相，壓著他衝去高檔女
裝店買下連身裙穿，然而他卻看到男主角麥可塞拉（Michael Cera）在大部分時都穿著休
閒褲和運動鞋，讓他內心充滿疑惑。
現在的艾略特終於能做自己，雖然他坦言收到不少殘酷的批評和酸言酸語，但同時也獲得
許多安慰與支持，「我從來就不是個女孩，我也永遠不會成為一個女人。」
新聞網址：https://ynews.page.link/9ECK
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 49.216.80.219 (臺灣)
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/movie/M.1657393873.A.DC0.html
... <看更多>