很高興地發現,這裡的人數超過兩萬了!
都說看書的人越來越少,這裡只是一個翻譯書的譯者在工作時的廢言廢語,很高興能夠得到這麼多同好的支持,陪我在這裡聊天散心。
雖然這只是一個很小眾的交流天地,但大家有閱讀的共同興趣,所以大家很開心地相互推坑,把書櫃塞滿,讓自己欠滿書債,從書的世界中尋求安慰、平靜、刺激、浪漫⋯⋯。
謝謝你們總是經常給我鼓勵。我向來對自己不太有自信,但慷慨的各位總是不吝給予我鼓勵,雖然每每讓我受寵若驚,但也更激勵自己要不斷精進,才能不辜負各位的信任。每次躺著中槍,或是心情不太好時,都會在這個同溫層充分感受各位的溫暖。
根據全國新書資訊網的資料顯示,譯書已經達到501本(譯者名為王蘊潔有488本,譯者名為綿羊有13本),提前兩個月,還沒有滿50歲,就達到目標,而且最近交稿也都提前,真是一個乖寶寶老人。
謝謝各位對翻譯書的支持,因為有你們,出版社才能持續出好書。
(用照片假裝自己生意做很大)
全國新書資訊網 在 綿羊的譯心譯意 Facebook 八卦
之前腦袋放空時,去查了全國新書資訊網,發現目前己譯書籍增加到472本,用綿羊的名字翻譯的繪本14本。
明年五十歲,應該可以達到五百本的目標。
然後呢......
再來一盤?
全國新書資訊網 在 綿羊的譯心譯意 Facebook 八卦
昨天看到譯界前輩的一篇採訪,前輩已經七十歲(!完全看不出來),說她很健忘,但有一句話鼓勵了我,前輩說,反正做翻譯健忘也沒關係,只要後一句能夠和前一句連貫起來就好XD。
所以,我開始想像自己到七十歲也可以繼續翻譯,如果真的可以翻譯到七十歲,那就把譯書目標設定為向一千本邁進好了。剛才查了全國新書資訊網,發現本名592本 ,筆名(?)26本,總數大於六百了。
想一想,要達到這個目標好像有點難。首先要可以活到那個歲數,而且身體要還不錯(不要手抖、腰痛、眼花),腦袋不能失智,重點是還要能夠接到工作,以及以及譯出來的文字還能看。
所以要趁現在多讀點書。
用三本春天的熱門書來緩解一下焦慮。
#回家之路
#地下鐵道
#完美未婚夫
全國新書資訊網 在 【全國圖書館】如何大批匯入新書 - YouTube 的八卦
一分鐘了解電子採購網電子領標憑據列印. 標標趣biubiuchew•18 views · 1:12 ... 11209_康軒版國中9上 資訊 科技課本_APP專題-體溫紀錄系統1-2.體溫查詢APP_ ... ... <看更多>
全國新書資訊網 在 【全國圖書館】如何大批匯入新書 - YouTube 的八卦
一分鐘了解電子採購網電子領標憑據列印. 標標趣biubiuchew•18 views · 1:12 ... 11209_康軒版國中9上 資訊 科技課本_APP專題-體溫紀錄系統1-2.體溫查詢APP_ ... ... <看更多>