上一篇寫到我在大久保發現「東京媽祖廟」，就拉著日本朋友進去看看。
我們在一樓四處張望的時候，就有一位台灣阿姨親切的招呼我們到樓上去看看。
日本朋友疑心病很重的問：「上に何があるんですか？」（樓上有什麼？）
阿姨很帥氣的說：「神様！」（有神！）
😂😂😂
上樓以後，映入眼簾的是好熟悉的景象！
佛像前是擺滿了供品的供桌，供桌前有可以禮佛跪拜的紅色跪墊，完全就跟台灣的廟宇一樣。
我們進去的時候已經有兩位香客虔誠的跪在那裏祭拜。
其中有個香客正在擲筊，擲茭杯掉到地上發出清脆的聲響，讓我想起小時候過年去廟裡拜拜的樣子。
離開那層樓以後，身旁的日本朋友開口說：「剛剛那個人為什麼一直鏘啷鏘啷的丟東西到地上？」
我才從自己的回憶中回過神來，跟朋友解釋：丟到地上的那個東西有正反面，兩個都是正或都是反，就是神明不同意，一正一反，就是「当たり」。
朋友認真的聽著，然後回答：「那不就是『靴占い』（鞋子占卜）嗎？😆」
我：「鞋子占卜！？」
原來他說的是「下駄占い」，是日本小朋友之間盛行的遊戲。
「下駄」原本的意思是木屐，後來泛指鞋子，例如現在鞋櫃也叫「下駄箱」。
「鞋子占卜」就是一邊說「明日天気になぁれ」（希望明天好天氣～）一邊把其中一腳的鞋子踢出去！
如果鞋子是正的落到地上，就是放晴，反的就是雨天，依地區不同也會解讀成下雪或是颳風之類。
踢鞋子的時候說的咒語（？）也依地方有不同，像是兵庫縣有「雨か日和か、提灯か」的說法等等，總之是占卜天氣的玩法。
所以，友人說我們的擲茭就像是鞋子占卜，但等等，怎麼覺得哪裡怪怪的！！🤨
我一時之間回不了話，但腦中馬上浮現：「哪有一樣啊！一個是神明說的話，一個是小孩在玩的遊戲欸！」
但最後還是沒有說出口🤣覺得會不會有點沒禮貌，或是被誤會太迷信。
我參觀的不只是媽祖廟，還有我的童年和中華文化啊！
反正他們是無法了解我們這種在佛壇前長大的小孩的心情的啦！（顯示為此圖的姿勢）🤣
※補充：其實我是覺得不同的文化衝擊出不同的視角，感到很有趣所以寫出來跟大家分享，並沒有覺得朋友說錯話啦😆
就像我小時候沒有玩過鞋子占卜一樣，他也沒有擲茭過，這就是國際交流可以讓我們認識世界之大的奇妙之處啊～😇（啜一口茶）
上一篇媽祖廟的文章在這裡：
https://www.facebook.com/495895400497285/posts/3053637481389718/
全台最大的佛像在哪裡 在 [創作] 貓食豬心 - PTT 熱門文章Hito 的八卦
到了台中站的月台，她指著窗外說。 「你喜歡貓嗎？ ... 這對男人是最大的殘忍你知道嗎？ ... 「貓兒你哪裡來的，這麼高也上的來，這裡是16樓耶。 ... <看更多>