【端午連假宅在家追日劇！蔡阿嘎推薦清單！】
► 點這邊看介紹影片：https://youtu.be/Co8hLU-BMu8
哈哈～我跟二伯真的是日劇魔人，每季差不多都會追個10幾部，這一年來有什麼好看的新日劇？以下推薦給大家，大家一起追起來！😁😁😁
【今年度最推薦。前15名】
1.今際之國的闖關者 (土屋太鳳、山崎賢人)
2.天國與地獄（綾瀨遙.高橋一生）
3.與你在世界終結之日（竹內涼真.中條彩未.飯豐萬理江）
4.鴉色刑事組（竹野內豐.黑木華）
5.戀愛的母親們 (木村佳乃.吉田羊.仲里依紗)
6.OH！MY BOSS！戀愛放別冊(上白石萌音.玉森裕太)
7.離婚活動（北川景子.瑛太）
8.寵女青春白皮書 (室剛.永野芽郁.新垣結衣)
9.我家的故事（長瀨智也.戶田惠梨香）
10.龍之道-雙面的復仇者 (玉木宏.高橋一生.松本穗香)
11.認識的妻子 (大倉忠義.廣瀨愛麗絲)
12.RED EYES監視搜查班（龜梨和也）
13.危險維納斯 (妻夫木聰.吉高由里子)
14.默默奉獻的灰姑娘藥師 (石原聰美.田中圭)
15.MIU404 (綾野剛.星野源)
【推薦續集系列】
金裝律師2 (織田裕二.鈴木保奈美)
BG身邊警護人2 (木村拓哉.齋藤工)
半澤直樹2 (堺雅人)
東大特訓班2（阿部寬.長澤雅美)
華麗一族（向井理.內田有紀.吉岡理帆）
派遣女王2(篠原涼子、大泉洋)
【蔡阿嘎私心推薦女優：白石聖】
恐怖新聞（白石聖.黑木瞳）
槍彈少女 (白石聖.大原優乃.伊藤萌萌香)
【其他有追完。推薦可看的日劇】
《2020年春季》
人氣女神拉麵食遊記 (鈴木京香.黑島結菜)
我的家政夫大叔渚(多部未華子.大森南朋)
FAKE MOTION乒乓球之王（佐野勇斗）
M 為了心中所愛的人（三浦翔平）
鐵骨(神木隆之介.土屋太鳳)
70歲生第一個孩子(小日向文世)
親愛的妮娜 (岡田健史.堀田真由)
家政夫三田園4 (松岡昌宏)
東京愛情故事 (伊藤健太郎)
Guilty 這個戀愛有罪嗎？(新川優愛.小池徹平)
浦安鐵筋家族 (抓狂一族真人版)
《2020年夏季》
我們有點不對勁 (濱邊美波.橫濱流星)
錢的盡頭是愛情的開始 (松岡茉優.三浦春馬）
我們不危險冷酷偷懶刑警們(佐野勇斗)
七人的秘書(木村文乃.廣瀨愛麗絲)
消除老師的方程式(田中圭)
姐姐的戀人(有村架純)
《2021年冬季》
教場2(木村拓哉)
我家的女兒交不到男朋友！(菅野美穗.濱邊美波)
魯邦的女兒2 (深田恭子)
極道主夫(玉木宏.川口春奈)
35歲的少女(柴崎幸.坂口健太郎)
青之SP-學校內警察 (藤原龍也)
虹色病歷簿（高畑充希）
神的病歷簿(福士蒼汰)
岸邊露伴一動也不動(高橋一生)
《2021年春季》
大豆田十和子與三位前夫（松隆子、.岡田將生)
戀愛Deep（石原聰美.綾野剛）
櫻之塔（玉木宏.廣末涼子）
短劇開始了（菅田將暉.神木隆之介）
盛裝打扮的戀愛是有理由的（川口春奈.橫濱流星)
戀愛漫畫家(吉岡里帆)
內田有紀 在 [訪談] 內田有紀訪談(聊到倒數第二次戀愛) - 看板Japandrama 的八卦
文長慎入
因為3月5日撥出的特別篇電視劇
「津田梅子──成為鈔票面孔的留學生」
內田有紀接受媒體的訪問
當中提到了「倒數第二次戀愛」
這部我自己很喜歡的日劇
所以翻譯後分享給大家
原文出處：https://www.oricon.co.jp/special/58469/
ORICON NEWS，2022.03.06
個人翻譯，非官譯
-----------------------------------
演員出道30週年，內田有紀「奇蹟46歲」
暫離演藝圈的糾結與從「虛幻的自己」解放
今年，內田有紀迎來了演員出道30週年。
曾經以男孩般短髮風靡社會的她，現年46歲，
活躍於「Doctor-X」系列（朝日電視台）等電視劇、廣告、雜誌，
因不變的美貌而擁有「奇蹟46歲」的高度評價。
正處於最佳狀態的內田，卻曾經迷失於忙碌的生活，
對「由他人塑造之虛幻的自己」感到困惑，進而停下腳步，暫離影藝圈。
當他在回歸時，感覺到什麼樣的變化？
作為演員、作為人，又發現了什麼？
因建言而改變「沒生過小孩就不懂母親心情」的想法
在特別短篇電視劇「津田梅子──成為鈔票面孔的留學生」
（3月5日晚9：00──朝日電視台）中，
飾演的是因無法理解女兒梅子（廣瀨鈴飾演））苦惱，
而感到痛心的母親阿初。
內田有紀：
是非常愉快的拍攝現場，但同時也感到越來越痛苦。
讓6歲的孩子到國外留學10年，
這在當時是不可思議、前所未有的大事。
女兒回來以後，阿初因不會說英語，所以不得不透過翻譯溝通。
光是這樣就已經很辛苦了，
又總是與接受國外教育10年的女兒爭吵，
彼此都不知道應該如何接近對方。
因為心中住著懷抱如此心情的阿初，讓我淚流不止。
因為年齡的關係，飾演母親角色的次數增多了。
內田有紀：
因為自己沒有小孩，所以無法理解母親的心情，我也曾經這樣想。
但某位前輩演員對我說：
「不一定自己是母親，就能演好母親的角色」。
演戲是溝通，有對手的存在才能成立。
有時候也會有超乎自己想像、從不可思議角度飛來的衝擊。
這個時候，並非自己決定怎麼做，
而是確實地接收、咀嚼那個演出的衝擊，並做出回應才是重要的。
是指不拘泥於自身的主觀意識、際遇，必須摒除這些先入為主的想法嗎？
內田有紀：
如果說我「決定這樣」，那是謊話，而是「變成這樣」。
角色塑造的最佳捷徑是自然地成為角色。
在這齣電視劇的現場也是懷抱這種意識的嗎？
內田有紀：
是這樣呢。和飾演梅子的廣瀨小姐間也幾乎不能說話。
雖然只要飾演丈夫的伊藤英明先生在的話，現場的氣氛就會變得愉快，
但像小梅和阿初之間般，我做出了距離感，
真的就像阿初那樣，以寂寞的心情待在拍攝現場。
將對阿初際遇的想像壓縮在我身體裡，以此驅策著自己度過那段時間。
暫離演藝圈──
「或許曾誤會自己是在形象、虛幻當中生存的」
今年是演員出道30週年。
在出道時是短髮、充滿活力的形象，
當時應該很忙碌吧。
您自身回過頭來看又覺得如何呢？
內田有紀：
當時只有產出，卻沒有接收的時間，
如果怎麼樣都是單向的生活方式，就只能做出片面的演出。
人會因為生活的場所而改變外貌，不是也會因為姿勢而改變骨骼嗎？
就跟那個一樣，如果一直處於演藝圈，
對嶄新的心情、像人一樣的生活敷衍了事的話，
漸漸地思考就會流於片面。
在那樣的狀態下是難有豐富演出的。
我自己也認為當時是極度停滯的。
原來曾經這樣想阿
內田有紀：
是的。在那個時候曾一度離開演藝圈。
而回來的時候，自己演戲時的方法稍微改變了，
就像卸下鎧甲一樣，感覺自己從束縛的框架中解放了。
意識到這一點，
是在「倒數第二次戀愛」
（富士電視台，2012-2014）的時候。
是中井貴一先生、小泉今日子小姐主演的電視劇。
內田有紀：
對演戲充滿了感情與熱忱，乃至於對生活方式具有責任感，
注視著這兩位，我感覺到必須改變一直以來的自己。
剛好這時候導演也提出「要不要嘗試不同的演戲方法呢？」，
所以在我心中點亮了嶄新的火苗。
原來如此。
內田有紀：
其實在身體裡面有很多的開關，
但在我身上，那個契機來的比較晚。
原本的自己應該是怎麼樣？
怎麼樣才會感到舒適？
怎麼樣才可以大口呼吸？
雖然人常說「活的像自己」，
但我或許會錯意了，
誤以為自己是別人塑造的形象，或是活在虛幻中。
那成為契機了呢。
內田有紀：
隨著歲數增長，角色的範圍也增廣，
若不從本身中誘導出、觸動情感的話，
能表現的角色範圍就會產生空隙而無法演出。
為此，我認為最重要的就是注重自己的生活。
以配角發揮存在感，對「朝氣蓬勃」的評價，
認為「有過去才有現在的自己」
在這次的電視劇也是，
最近就算是飾演配角也能發揮存在感，
是因為這樣的想法嗎？
內田有紀：
以交響樂團來說，可以從「我是其中的一種樂器」著眼。
在電視劇中，我受命哪個部分，要發出什麼樣的音色。
倘若能演奏自我風格的優美音色，便能調和全體，
也能成為精華，以這樣的想法去面對拍攝現場。
如果是協助主角的角色，首先要抱著讓主角順利演奏的想法，
而去調節自己要柔和一點？還是強烈一點呢？這個過程也很開心。
這個比喻很容易理解。
話說回來，在本齣電視劇的製作發表會，
觀眾發出了「這是46歲！？也太年輕了」
、「壓倒性的美貌」等等的驚嘆。
在去年女性雜誌的封面上，也和18歲的自己共演，
對這些評價自己覺得如何呢？
內田有紀：
因為有過去才有現在的自己，這決不能忘記。
全部都是自己的足跡，全部都是自己的履歷，
想要抱緊這樣的自己活下去。
過程中有很多人的扶持，所以最重要的是不忘感謝。
接著，沒必要勉強自己非得要年輕，逐步地老去就好。
在這當中，重要的是每天都不敷衍了事地認真活著，
對一路走來的自己帶著自信努力下去。
這是不勉強自己，尊重自己的生活方式呢。
內田有紀：
另外想到的是，為了貫徹專業，放鬆片刻也是很重要的。
仰賴別人、受別人幫助，人生中的這種時候也很重要。
還有，不去想尚未發生的事、不安的未來（笑），
這是我的養生方法。
原來如此。演員──內田有紀這樣的生活方式，
似乎也能在阿初這個角色身上看到。
內田有紀：
如果這樣我會很開心。
我們女性能像這樣在社會上發言，
建立基礎的是津田梅子小姐。
希望能傳達出，
女性為了改變社會立場而踏出的一步，有多麼的強烈。
希望男性觀眾也能一起為女性閃耀的姿態加油，
請務必收看。
（攝影：草刈雅之 文章：衣輪晋一）
--
Evey-日劇資訊翻譯
https://www.facebook.com/eveyJapandrama/
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 220.136.178.23 (臺灣)
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/Japandrama/M.1648731758.A.AFD.html
... <看更多>