「根據 語言學家研究後 韋佳德 呼籲 台灣人 不要再 亂用外語 跟自己孩子 溝通,這樣 反而 會 阻礙 他們 認知發展」
崇洋媚外 害己害人 自己母語 至關重要,學好母語,有助認知發展,有助訓練邏輯思維。
若正在看這篇文章的您覺得身為老外的我沒有資格聊此事,那麼你似乎有所不知。
除了藝人、教授、譯者之外,我還有另外一個身分:語言學家。我曾在國際期刊上發表過幾篇語言學的論文。我特別喜歡觀察及分析一些語言學現象。在此分享一個台灣特有的現象,希望對有孩子或以後打算生小孩的您有幫助。
雖然搭捷運很容易被認得,但捷運還是我最喜歡的交通工具。第一方便,第二可以近距離觀察人類行為。我最近發現一個值得探討的現象。一個禮拜之內大概遇到十個類似案例,所以絕對無非個人案例。
很多台灣媽媽,尤其是年輕人,在自以為自己英文很厲害的衝動之下,盡量用英文(加中文,畢竟還是有些字他們不會講)跟自己的孩子溝通。若您現在覺得這沒什麼,因為世界上有很多國家用同樣的方式跟自己小孩溝通,我必須得澄清一件事。像新加坡、印度、香港等地混合使用雙語之系統被稱為pidgin,也就是說一個獨立且系統化的符號系統(任何語言是一種符號系統)。
台灣的做法卻不同。每一個媽媽按照自己的知識及自己對孩子外語能力的野心進行溝通。
這對孩子的認知發展有百害而無一利。
我常常在碩士教書碰到一些根本不會講自己母語的同學。我說不會講的意思是有深度,不是瞎聊的那種語言能力。很多字不認識,成語更不用說。以前有不少家長常跑過來跟我抱怨說「為什麼我家小孩中文不好,我自小一直跟他用英文增強它語言能力」,我都會說「恕我直言,兇手就是您」再加以說明意義為何,他們通常都會恍然大悟。
學好母語,有助認知發展,有助訓練邏輯思維。
母 語的運用能力對一個人進一步的學習過程至關重要,因為思考多是以母語為基礎的;因此母語在教育過程中有核心的地位。如果母語掌握欠佳,學習別的語言也會有 困難。「母語」一詞,也會給人錯誤的印象。母語不是靠出生地或血統決定。母語也不一定是母親的語言,比如在一些父系社會,母親來自不同的語言區,而孩子通 常只用當地的語言,他們只有極少數會掌握母親的語言。同樣,對於移民後代來說,「母語」不一定是母國或祖國的語言,甚至有可能是人造語言(如世界語)。一 個人可以有兩種或更多種母語,因此是「雙語」或「多語」的。語言的學習先後順序,並不一定代表熟練程度。這都沒錯,但若您硬要跟小孩講破破爛爛的英文,長大後他/她英文不好,中文也不好。
人類最害己的行為便是自我優越感。我認識很多曾以為自己母語能力很強的台灣朋友。有一次我開了一堂辯論課,邀請大陸跟台灣同學一起辯論,結果可想而知。
這是為什麼?是因為很多台灣人自小被洗腦講英文多重要,而活在自以為國際但其實封閉的環境之下被逼聽破破爛爛的英文。有百害而無一利。很多人問我我的外語怎麼這麼強?答案簡單:因為我先學好自己的母語。
我愛台灣,希望台灣可以愈來愈好,越來越國際。但若真的要國際的話,得先學習尊重自己的文化。
(無須經過我的允許,喜歡的話,歡迎分享)
ETtoday新聞雲ETtoday分享雲ETtoday星光雲TVBS 新聞蘋果日報蘋果娛樂新聞蘋果日報即時新聞蘋果日報CCTV 中文中文文藻華語中心 Center of Chinese Language, Wenzao Ursuline University of Languages華語語音及口語表達中華語文知識庫壹週刊壹週刊Nownews 今日新聞Yahoo!奇摩新聞Yahoo 娛樂圈Yahoo!奇摩名人娛樂中天快點TV
同時也有36部Youtube影片,追蹤數超過138萬的網紅HowFun,也在其Youtube影片中提到,炎炎夏日,芒果...被殺了?! 可惡...到底是誰殺了芒果? 但就算芒果被殺, 可是看起來好好吃啊! 咦?等等,警察先生,為什麼對我投以懷疑的眼神呢? 等等,我是跟那個小鬍子大叔一起來辦案的啦! 我不是兇ㄕ ... 快去訂閱Youtube頻道啦 http://goo.gl/tnPtxh 快去H...
兇手就是 在 ETtoday分享雲 Facebook 八卦
最大的兇手就是「酒駕」!!!( 小孟 Momo )
【相關報導】
「我們不想死」泰震撼反酒駕廣告 網:希望台灣每天播
http://www.ettoday.net/news/20160910/772655.htm?from=fb_et_share
#即新聞 #酒駕 #求情 #沒用 #泰國 #反酒駕
兇手就是 在 QQmei Facebook 八卦
昨晚DDC吃完飯後,一直翻箱倒櫃找東西。我問他在找什麼?他說:
「妳有看到黃飛紅嗎?」
我:「我不知道欸,應該在櫃子裡吧。」
DDC:「我找了所有櫃子都找不到,昨天明明還有看到。該不會又被妳丟了吧?」
我:「並沒有好嗎,我沒事幹嘛丟它啊。」
但DDC一臉不相信,打從心裡就覺得一定是我丟了然後自己忘記。我也很美送,覺得沒丟就沒丟,幹嘛誣賴我。所以昨天晚上咱倆就一直呈現著賭氣的狀態 😒
......
結果今早,就在DDC去上班、Q姐去上學後,我左思右想,覺得東西不可能憑空消失,兇手應該只有一個 (柯南上身)。於是我打開QDD的「車廂」.....
真相大白!!
來人啊,這害我們夫妻失和的兇手,就是你(指)
#無法定罪的慣性竊盜犯
#原來就在我們身邊
註:黃飛紅是DDC很愛的麻辣花生
兇手就是 在 HowFun Youtube 的評價
炎炎夏日,芒果...被殺了?!
可惡...到底是誰殺了芒果?
但就算芒果被殺,
可是看起來好好吃啊!
咦?等等,警察先生,為什麼對我投以懷疑的眼神呢?
等等,我是跟那個小鬍子大叔一起來辦案的啦!
我不是兇ㄕ
...
快去訂閱Youtube頻道啦 http://goo.gl/tnPtxh
快去HowFun粉絲團啦 http://www.facebook.com/howfunofficial
一起來挑戰更多芒果兇殺的案件吧https://goo.gl/QDHgsX
山田村一 芒果冰淇淋布蕾捲 https://goo.gl/bvehCT
杏芳 真芒果乳酪球https://goo.gl/B2EnZe
每日優果 愛文芒果乾https://goo.gl/nkLBKm
兇手就是 在 Bit King REAL Taiwan's true politics Youtube 的評價
台灣為什麼會低薪?原來就是因為這些黑幕商機!
💰支持比特王為公理正義發聲,開放小額捐款。
➜ 🌝https://p.ecpay.com.tw/3470D
(贊助方式:信用卡、ATM、網路ATM、超商都可!)
➜ 馬上訂閱 ➜ https://bit.ly/2QPZumD
➜ FB http://bit.ly/比特王
➜ Line ID : ➜https://lin.ee/A65OvPk
➜ Youtube➜https://www.youtube.com/c/BitKing比特王出任務
Music
https://www.bensound.com/royalty-free-music
https://www.purple-planet.com/
https://www.youtube.com/user/NoCopyrightSounds
https://www.beatport.com/
兇手就是 在 相信音樂BinMusic Youtube 的評價
[宇宙人 001.5張專輯-名偵探敗給心上人]
8/25破案現場演唱會@西門河岸,9/3專輯正式發行
★歌曲介紹-名偵探
復古懸疑熱鬧Big Band氣氛
透露絲絲身為名偵探的悲哀
用了大量搖擺年代爵士氣味來營造歌曲的主幹
樂器部份團員都盡力試圖讓自己的年紀去理解那個年代
希望能做到 "老東西 新聲音" 的目標
為了這個目標
主唱小玉還在名偵探的前一軌做了首仿舊序曲
為懸疑電影般的螢幕撒下撲朔迷離的序場
然後緊接銅拔躡手躡腳
間奏風琴加電吉他隨性對唱
到最後一句主唱獨白透露的失落
"也許兇手 就是偵探" 給了自己一個巴掌
情緒忽左忽右 相當戲劇化
還特別請到日本小喇叭手在歌的頭尾
吹奏出讓人喘不過氣的緊張
讓樂曲增添不少動態張力以及速度感
歌中描述一個充滿理性思考 有工作狂傾向的偵探
因為太專注於自己的職業 而沒有注意到情人的想法
雖然身為偵探很會觀察 但始終沒有觀察到她心中
"看到你臉上沾了頭髮 沒看到你剪了髮"
也是情侶生活之間常遇到尷尬的一幕
因為主唱小玉常常一個人關在廁所寫歌 進入某個亞空間
不管外面的動靜或是身邊的人
當回來現實時才發現自己錯過了不少東西
在副歌的結尾都會唱上一句
"我是笨蛋 不會浪漫"
算是對於很多活在自己世界的男生挺身而出的自省