【Q媽英文教室】
前兩天陸續分享了想要買房換住house的心得。有網友好奇問:「為什麼妳不把house打成中文?」結果意外獲得長串的討論。所以今天我變身成Q媽不專業房產英文教室,想和大家解釋介紹一下關於英國的House。
在一般中文翻譯裡,House最直覺的當然就是「房屋」「房子」,可是英國人住的House有太多各種不同的型態,我很難精準翻譯成中文,不論是透天、獨棟、別墅,都無法100%到位。
在英國,最常見的House類型,大致分成幾種:
•Detached House:獨棟房屋,一般有前庭後院,前院可停車。室內空間大,通常會有5-6個房間以上。
•Semi-Detached House:半獨立式房屋,也就是一棟房子切成兩半,左右各一戶。雖然是這樣,但在英國來說也算是大房子,具備前庭後院,室內通常4-5房以上。
•Terraced House:算是倫敦最常見的House,一整排連在一起,一排會有10戶以上,很多是修建於維多利亞時期。這種房子算是想從公寓換成House 的入門款,有後院但通常沒有可停車的前院。
•Townhouse:也是連在一起的排房,但規模較小,大概4-6戶一排。Townhouse比較常見於新式社區,通常會有獨立的後院和共用的前院花園,還會帶獨立的平面或地下車位,價格也比Terraced House昂貴。蠻多華人或是非英國人喜歡買這種房型。
•Bungalow:單層樓的獨棟房子,大多位於郊區環境較好的地段,是英國許多老人家退休後的首選(不用爬樓梯)
除了上述幾種House,其他還會有Cottage (鄉間度假小屋)、Mews House(早期馬房改建的小型房子)等。
====
以上,就是我很難把House 寫成中文的原因,因為實在太多類型了,翻成任何一個中文名詞都沒有辦法精準表達,並不是ABC或BBC故意烙英文(況且我是土生土長台灣人)
話說回來,英國對比歐洲其他國家或美國,房價算是相對高昂了,尤其在寸土寸金的倫敦,一般普遍民眾住的多半是連在一起的Terraced House 房型。 當然,倫敦每一區的房價差異很大,可能同預算在這一區只能住連排房子、但往遠一點開車20分鐘就可住到獨棟。
落落長的一篇,最後就來帶大家來個豪宅賞析。 這是距離我們家開車約7分鐘的大房子,這種在英國就稱作Detached house。我們家這區在倫敦算是房價偏高的中產階級區域,不過這棟的開價大約不到2億。 比起台北市的房子來說,大家覺得是否有划算?(雖然我也是個買不起 😆)現在台北蛋黃區的房子為什麼隨便都破億啊啊啊
(話說大家喜歡這類分享嗎? 我不是想轉型成房產部落客 #有這種部落客? 單純覺得看房很有趣,所以很想分享給大家。 若大家不喜歡,那以後我就不po了(任性))
同時也有36部Youtube影片,追蹤數超過32萬的網紅Erin's Diary 艾琳的日常,也在其Youtube影片中提到,看完我跟我朋友對醬油蟹(醬蟹)兩極的評論, 你們覺得好吃還是不行? XDDD 看更多Erin韓國美食影片👉 http://bit.ly/2PlY1sz 提供韓國地陪/中文導遊服務! 詳細諮詢請加入韓國小幫手line@👉https://line.me/R/ti/p/%40dtd1839l lin...
「價格划算英文」的推薦目錄:
- 關於價格划算英文 在 QQmei Facebook
- 關於價格划算英文 在 486先生 Facebook
- 關於價格划算英文 在 Facebook
- 關於價格划算英文 在 Erin's Diary 艾琳的日常 Youtube
- 關於價格划算英文 在 黃小米Mii Youtube
- 關於價格划算英文 在 Seoulwife Life Youtube
- 關於價格划算英文 在 划算英文在PTT/Dcard完整相關資訊 的評價
- 關於價格划算英文 在 划算英文在PTT/Dcard完整相關資訊 的評價
- 關於價格划算英文 在 價格划算英文在PTT/Dcard完整相關資訊| 星星公主-2022年1月 的評價
- 關於價格划算英文 在 價格划算英文在PTT/Dcard完整相關資訊| 星星公主-2022年1月 的評價
- 關於價格划算英文 在 划算英文在PTT/Dcard完整相關資訊| 數位感-2021年11月 的評價
- 關於價格划算英文 在 划算英文在PTT/Dcard完整相關資訊| 數位感-2021年11月 的評價
- 關於價格划算英文 在 划算英文在PTT/Dcard完整相關資訊 - 萌寵公園 的評價
- 關於價格划算英文 在 划算英文在PTT/Dcard完整相關資訊 - 萌寵公園 的評價
- 關於價格划算英文 在 Ξ喬治美語Ξ How to Haggle... 能不能算便宜一點~ - YouTube 的評價
- 關於價格划算英文 在 便宜大尺碼男裝的推薦與評價,FACEBOOK、PTT、DCARD 的評價
- 關於價格划算英文 在 便宜大尺碼男裝的推薦與評價,FACEBOOK、PTT、DCARD 的評價
價格划算英文 在 486先生 Facebook 八卦
昨天受西華飯店邀請帶太太跑去西華住一晚。
30年的西華飯店真的是台北老字號最紳士的飯店。
昨晚晚餐時他們德國人老總跑來跟我聊天,他來台灣很多年,他講英文,我說中英文,聊了很久。他來台灣30年,非常喜歡台灣。
這次疫情他們影響也很大,不希望同仁放無薪假,所以他推出不少措施。
吃餐時跟他們員工聊了一下,大家都表示飯店能有客人,大家薪水發的出來,家裡孩子太太父母也很安心。
我太太晚餐時說,這時機出來住宿吃飯真的很划算,等疫情過了就不可能這價格,確實是。希望國人同胞多多在國內消費,我們自己救經濟。
以4,888元入住西華,就送價值4,680元的TOSCANA義大利餐廳「24盎司Prime頂級丁骨牛排一份」及「整隻奢華爐烤波士頓龍蝦」,幾乎等於「買牛排及龍蝦送一晚住房」,堪稱史無前例的超值優惠;並呼應西華「30周年」主題,早上10點提前入住、延遲至下午4點退房,住滿「30小時」,再贈送入住期間早餐兩客。
同樣方案,週五、週六以5,888的價格入住,再送香醇紅酒一瓶,享受微醺週末。
二樓餐廳推出2000元,4人,8菜一湯加水果,真的太超值。
中午還有便當可以外帶喔。
住了一晚,早上要離開前,放了200元小費,清潔的客房人員希望他會開心,哥體貼的小心意。
請大家一同給台灣飯店業,服務業送暖。
日前我太太出門我都要她搭計程車,她說不用啦搭公車就好,我說搭計程車,司機有收入,就會在外用餐,餐廳賺到錢就能發薪水。
有人同意哥想法的嗎?
價格划算英文 在 Facebook 八卦
雖然我本身沒有在台灣裝潢過,但也曾和許多住台灣的朋友聊過裝潢的經驗與花費。 現在自己在英國弄裝潢,才發現「英國的裝修費用實在高得嚇人!」 英國不只材料貴,人工更貴。而且每一個細項都會詳列費用給你:材料、安裝、拆卸、修繕、垃圾丟棄等,都是獨立報價收費的。其中,如果涉及到所謂的Bespoke(訂製),那費用更是讓人聽到會倒退兩三步。
隨便舉個例,單就廚房重新裝修,目前聽到的系統櫃最低價格大概就£7000多(近台幣30萬),如果是空間更大或是需要客製化的廚房,英文稱作Bespoke Kitchen,那麼至少兩萬多至四萬英鎊(台幣100-150萬)以上跑不掉。牆壁也是,漆一面牆就要台幣萬元起跳,想想家中有幾面牆啊啊真是不敢再想下去。又,我原本想把廚房上方的兩扇天窗換成框更細的大片玻璃款式,結果Builder 報價回來說至少台幣30萬,我們只好妥協決定不換了(淚)
所以,為什麼英國人最後都會練就一身DIY修繕房子的功夫? 就是因為裝修實在是太貴了,有辦法自己弄的就想辦法自己弄。 很多人也好奇,為什麼我們老屋裝潢不找個設計師來統籌? 原因就是找設計師全屋翻修的費用大概又可再蓋1/3間房,考量過後只能一切自己來,這點真的和台灣大不同。
幸好DDC有一點設計背景,雖然他不是學室內設計的,但至少3D圖或平面圖都略懂一些,監工時一覺得有哪裡不對勁,就可以馬上和Builder反映。這次我們只有廚房和Walk-in Wardrobe(走入式衣櫃)有找設計公司來設計&安裝,在和對方溝通之前,DDC都會先畫個草圖給設計師看過,讓過程能夠更加順利。
只能老Q賣瓜的說,裝潢期間有個懂設計的老公還是挺不錯的 (閃文)
#圖為DDC替我畫的更衣室草圖
#在英國裝潢過就會覺得台灣裝修既划算施工品質又好
價格划算英文 在 Erin's Diary 艾琳的日常 Youtube 的評價
看完我跟我朋友對醬油蟹(醬蟹)兩極的評論, 你們覺得好吃還是不行? XDDD
看更多Erin韓國美食影片👉 http://bit.ly/2PlY1sz
提供韓國地陪/中文導遊服務!
詳細諮詢請加入韓國小幫手line@👉https://line.me/R/ti/p/%40dtd1839l
line@主要服務包含:
1. 包車一日遊行程推薦(首爾/釜山慶洲/濟州島...)
2. 首爾美容團購物一日遊(皮膚管理代訂, 美髮院代訂與翻譯服務等)
3. 其他韓國旅游服務(網卡, 婚紗攝影, 烹飪教室...)
都可以直接在裡面和我們做諮詢推薦喔!
花蟹堂 화해당 Hwa Hae Dang
地址:首爾永登浦區汝矣島洞13-21
一份套餐3,6000KRW, 加點一隻蟹2,8000KRW
其他韓國不可思議食物相關影片:
釜山必吃傳奇美食烤盲鰻👉https://youtu.be/vLwXnpmIfpw
韓國生章魚牛肉挑戰👉https://youtu.be/a8MyTpqREdc
我最無法接受韓國食物前三名👉https://youtu.be/lNmhwtXZofc
-------------------------------------------------------------------------------------------------------
如何支持我的頻道?
▶購買Erin 合作韓國/日本旅遊4G網卡, 比大廠低價, 收訊也穩定,
以下連結訂購會隨貨附贈一個韓規電源轉接頭喔!
https://www.sim2world.com/?utm_source=youtube&utm_campaign=erin
▶看完影片開始前的youtube廣告, 不要五秒略過喔!
用戶看完廣告我們可以和平台分到一些微薄的廣告收入
你們的大大小小的支持都可以協助我繼續創作這條路!
-------------------------------------------------------------------------------
▶協作字幕連結: http://www.youtube.com/timedtext_cs_panel?c=UC6NOmGMdA1uF7b9gYEiBHlw&tab=2
拜託做完一定要讓我知道, 可以寄信到我的gmail聯絡信箱
我會準備小禮物和明信片感謝你!
-----------------------------------------------------------------------------------------
▶contact me : erindiary@gmail.com
一般韓國相關問題可以直接於最新影片下面留言喔
我有看到都會回~:)
▶使用硬體軟體:
相機: SonyRX100 / Sonya6500(慢鏡頭輔助)
剪輯軟體: Adobe premium pro
音樂來源: epidemicmusic (付費使用)
http://www.epidemicsound.com/
------------------------------------------------------------------------------------------
▶歡迎關注我的其他平台~會有未收錄在影片裡的取材片段喔
FB: https://www.facebook.com/ErinDiary/
Instagram:https://www.instagram.com/erindiary_0904
我的熱門影片:
◈ 隨機訪問現在韓國人早餐吃什麼? 結果讓我嚇一跳!
https://youtu.be/_9pHlHzG4DE
◈[年度大作]跟著韓國人去東大門批貨! 直擊時裝批發代購市場,
怎麼挑如何買? https://youtu.be/wIcI9KPNlxU
◈韓國時裝到底多划算?一探首爾秋冬時裝價格@高速巴士地下街
https://youtu.be/1uEzg6__BiU
價格划算英文 在 黃小米Mii Youtube 的評價
適合入門專櫃的保養品推薦:)
訂閱黃小米Mii► https://goo.gl/nR6eqz
愛用美妝播放清單► https://goo.gl/FKR3Z7
去年分享五樣倩碧冷門好物後
今年直接來分享我的愛用空空賞!
(對~每年都不會缺席哈哈)
倩碧是非常適合小資女入門專櫃的品牌
價格合理、產品用起來也有感
想要趁著週年慶前試試的人
點連結可以免費換水磁場+三步驟體驗包:http://bit.ly/2wwdF90
很多人會覺得自己對酒精過敏
但其實倩碧研究過後發現很多人的過敏因子都是香料
因此倩碧的商品都堅持不放香料!
另外因為潔膚水內含有水楊酸
(水楊酸可以去除老廢角質,促進表皮細胞快速更新)
而酒精是溶解水楊酸最安全的溶劑,不會產生肌膚過多負擔
又可以充分發揮水楊酸的功效噢
影片中提到的「週年慶首四日抽大獎」
於百貨週年慶首四日消費 (不限金額,不含粉撲、粉盒) ,就有機會抽桃園大溪笠復威斯汀度假酒店-閨蜜渡假SPA旅
(一泊三食 +spa,價值27,500 )
獎品內容:
豪華客房/含知味西餐廳雙人自助早餐及晚餐一次/雙人指定SPA療程(45/位)/每房主題下午茶一次/免費客房迷你吧/池畔吧歡唱時光
*專案需於入住前三日前預訂
「延伸觀看」
適合小資女入門的專櫃保養推薦 https://youtu.be/sqD3Nmq6PdU
私心推!五款高CP值冷門好用專櫃彩妝 https://youtu.be/M24_6qxEprg
PRODUCTS//
✔CLINIQUE倩碧|水磁場72H超循環保濕凝膠/50ml NT$1500
(週年慶有大容量75ml NT$1800 更划算!)
✔CLINIQUE倩碧|三步驟溫和潔膚水2號/200ml 400ml NT$850 NT$1330
✔CLINIQUE倩碧|平衡修護奇肌凝露/125ml NT$1500
✔CLINIQUE倩碧|花漾腮紅 NT$880
✔CLINIQUE倩碧|粉嫩花漾腮紅盤 NT$1800
(影片中我 #2 跟 #8 講反了,我推薦的是最左邊的 #8 MelonPop唷)
TODAYS//
上衣|淘寶
耳環|淘寶
粉底|Covermark
10部頻道必看影片整理大補帖:
http://miihuang.pixnet.net/blog/post/117247496
我的膚質:乾性肌(黑眼圈、膚色不均困擾)
☒英文字幕募集中☒
如果您希望幫我在這支影片加上字幕,請先寄信到yinghuang711@hotmail.com 告知我您的youtube名稱
會再幫您開放字幕功能並以第一位寄信者為優先
成功加入字幕者,我會送出精美小禮物給你噢!謝謝:)
如何上字幕教學►http://goo.gl/iURCeD
------------------------------------------------------------------------
More about Mii
Blog:http://miihuang.pixnet.net/blog
FB:https://www.facebook.com/miihuang711
Instagram:https://instagram.com/lovemiihuang
Weibo:http://weibo.com/2812497002/profile
Thank you for watching
歡迎訂閱我的頻道,每週都會更新影片唷!
Camera: Canon 80D
Editing Software: FCPX
♫Music - Bringin_It_Back
✎This video is sponsored by CLINIQUE.
價格划算英文 在 Seoulwife Life Youtube 的評價
每天整理頭髮太崩潰,短髮真的好難維持,終於決定大改造ㄧ番!
誤打誤撞被我搜到這間連鎖髮廊,光首爾就有10多間欸~
我真的超慶幸選到弘大viola分店的院長幫我改造,
人超nice又專業,而且超好聊天的哈哈~
台灣好像還沒人發掘,因爲太喜翻院長和新髮型了,
決定ㄧ定要讓院長在台灣發揚光大,
也讓台灣人來韓國不再害怕被坑錢了(這點真的超重要)
這次我消費的項目➡️
Repair燙(含剪髮)+髮根燙(院長贈送),共17萬韓幣
我覺得超便宜的!比台北價還划算!
有個韓妞網紅設計師之前開快20萬韓幣染髮,我都傻了= =(沒錯就是大家知道的那位)
🔺10/31以前在Naver上預約享15趴折扣
(其實他們這間很常有折扣優惠,隨時上網鎖定)
大推髮廊的三大點:
🔺速度快
🔺價格透明化
🔺1對1服務
想知道我怎麼分析這三點,就認真把影片看完吧~
홍대비올라점 Hongdae chophair Viola
TEL: 02-338-0709
Address: 서울 마포구 서교동 343-11 6층
Subway: 2호선 홍대입구역 9번출구
http://www.chop.kr/bbs/page.php?hid=shop05
▴還沒訂閱首爾太太頻道請快按下訂閱
▴看完影片別忘了按喜歡和分享👍
▴還要開啟旁邊的小鈴鐺🛎才能第一時間搶先看喔
✽ ✽ ✽ ✽ ✽ ✽ ✽ ✽ ✽ ✽ ✽ ✽ ✽ ✽ ✽ ✽
FACEBOOK︰https://www.facebook.com/seoulwifelife/
INSTAGRAM:https://www.instagram.com/seoulwifelife/
PIXNET︰http://kangtaping.pixnet.net/blog
價格划算英文 在 划算英文在PTT/Dcard完整相關資訊 的八卦
「#贵翻了」、「#超划算」#的英文怎么说? 一次学会最地道的讲法...A steal / a good deal 这东西真划算! ... a deal 是用来形容价格划算,而不是指物品本身是a good ... ... <看更多>
價格划算英文 在 價格划算英文在PTT/Dcard完整相關資訊| 星星公主-2022年1月 的八卦
提供價格划算英文相關PTT/Dcard文章,想要了解更多便宜英文名詞有關星座與運勢文章或書籍,歡迎來星星公主提供您完整相關訊息. ... <看更多>
價格划算英文 在 划算英文在PTT/Dcard完整相關資訊 的八卦
「#贵翻了」、「#超划算」#的英文怎么说? 一次学会最地道的讲法...A steal / a good deal 这东西真划算! ... a deal 是用来形容价格划算,而不是指物品本身是a good ... ... <看更多>