晚安，市民朋友，這陣子真的辛苦了。
一年多來的防疫工作，不只感謝默默守在第一線的防疫人員，我更要謝謝各行各業的每一位市民朋友，全國第三級警戒以來，持續配合防疫措施，共同守住台灣。
今年5月國內疫情升溫，確診案例逐日攀升，中央發布第三級警戒，生活增加緊張與不安。為了減少社會活動，阻隔傳播鏈，嚴格的防疫限制造成生活許多不便，但看到大家仍盡力落實，很感謝你們的努力。
北北基桃是共同生活圈，這波疫情桃園更不能夠置身事外，市府宣布21種行業別停業後，也有不少店家選擇自主休業，支持減少外出的防疫措施。我要謝謝配合停業的業者與商家，疫情有逐漸趨緩，但我也清楚伴隨而來是生活上經濟的問題。
市府5月26日提出 #桃園紓困10帖，包括單一窗口協助貸款申請、市有場館規費及權利金減免、勞工失業及子女就學補助、安心即時上工計畫、旅宿觀光旅遊業協助周轉、稅捐紓困減稅措施、公有市場使用費減收、青創貸款利息延長、農漁業行銷度難關，同時串接中央紓困補助方案，就是希望減輕市民朋友的經濟壓力。
我瞭解單靠地方政府的支持仍有不足，因此，我也透過各種管道向中央表達，紓困方案一定要盡速上路。以去年紓困經驗，讓地方能夠加速服務與執行，這樣才能真正成為及時雨，直接支持桃園的每一個家庭與產業。
今天行政院 蘇貞昌 院長宣布啟動紓困4.0方案，各補助計畫以「個人加快、產業加強、貸款加碼」原則執行，去年申請過並符合資格者，補助款預計6月4日就會撥入戶頭，新申請預計６月７日開放線上申請；另外，擴大紓困受影響產業，能夠降低疫情對生活的衝擊。
這場防疫戰，大家都受創了，也開始出現疲憊感，紓困有可能無法完全補足對市民朋友生活上的衝擊。我相信，市府團隊會盡全力，不只在申請補助上做好服務，也會盡可能擴大補助對象與範圍，協助大家一起走過這段艱難的路。
最後，雖然疫情造成生活上許多不便，我期盼市民朋友能夠多一些同理和鼓勵，少一點仇視與謾罵。我堅信，全國同心防疫，台灣一定可以戰勝這次的難關。
停業申請線上 在 「商業服務業營業衝擊補貼」線上申請操作說明 - YouTube 的八卦
商業服務業紓困4.0來了！即日起營業衝擊補貼 申請 正式「開跑」囉！ 全面【 線上申請 】 落實防疫。紓困不打烊 立即前往 申請 ＞商業服務業營業衝擊補貼 ... ... <看更多>