英文自學三部曲：3－《外商英文面試經驗攻略》
為什麼我們要學好英文？
無非就是希望為自己的履歷加分。
我並不是一個天生的英文愛好者，卻始終有意識地刻意練習英文，為的就是有一天能在職場上派上用場。而那一天，就在我想轉職進入外商的時候來臨了。
大家常認為外商公司的英文程度要求很高，其實並沒有想像中的遙不可及。這集，我將過去在外商的求職經驗與準備訣竅法則寫出來，與大家分享。
1. 台商重英文成績，外商重會話能力
無論是台商或外商，應徵時都可能會要求英文能力。有些台商企業會在面試時做英文測驗，或是需要出示英文檢定成績（全民英檢、多益、托福等），相對的，我面試過的外商公司反而不會要求這些，而是直接透過英文面試來評估應徵者的會話能力。在我的經驗裡，台商比較重視考試分數，外商則更重視語言的實用性。
2. 外商公司對英文的要求門檻高嗎？
這取決於職位的工作型態，越需要頻繁與外國同事共事、開複雜會議的工作（如跨國生產管理、業務行銷部門），英文要求的程度就會越高。可喜的是，工程師的工作內容比較單純，常用英文僅涉及進度回報、技術問題探討等領域，用字相對簡易。且因為工程師具備核心專業能力，公司對語言能力的要求便相對不那麼高，只要能夠溝通即可，不需舌燦蓮花、對答如流。所以，只要能妥善利用你在中學裡所學的英文，不必出國留學，也可以在外商勝任愉快。（詳見本系列第一篇—《為什麼我們覺得英文會話很難？》：https://reurl.cc/3L6WEO）
3. 外商公司英文面試的內容是什麼？
我面試過4、5間外商科技公司，面試方式不跳脫以下兩種：
一、請你用英文自我介紹
二、在面試過程中隨機切換為英文
只要預先針對這兩種情況做準備，你的英文面試表現絕對能夠超乎預期。
4. 該如何準備英文面試？
一、英文自我介紹一定要用心準備，這是出題率最高的一題，更攸關面試官的第一印象，非常重要。建議先用中文擬好一份3分鐘長度的自介，再翻譯為英文，請擅長英文的人順過一遍，以符合自身水平的方式呈現，再把最終定稿記下來。內容務求精簡、條理清晰為上。事前精心準備過的自介，聽起來跟臨場發揮絕對不一樣，尤其英文差別會更大。
至於第二點，雖然是面試中隨機切換英文，沒有特定考題，但倒也不是無從準備起。面試會談論的話題很有限，無非是工作型態、職位需求、個人狀況與報酬待遇等等，留意這些話題需要的重要英文字彙，如：加班、年終、輪班、出差等。確保英文面談時能夠順利表達，不遺漏重要資訊。另外，針對雇主常問的問題，也可以事先用英文做準備（如：你認為自己的缺點是什麼？）。
5. 我平時很少說英文，會話很不上手，怎麼辦？
平時就算沒在使用英文，臨時抱佛腳也是很有用的，即使離面試只剩一兩週，及早為自己創造英文環境、及早適應英聽與會話，都比當天突兀地面對狀況還要強的多。就像棒球投手一樣，同樣的手臂，經過賽前調整準備，投出來的球速會大不相同。
至於該如何在生活中創造練習英文的環境，可以參考系列文第二篇—《沒有留學過，英文會話能力如何靠自己？》：https://reurl.cc/v1p2N1
照此方法實行，就算只有一兩週時間，都會對於狀況調整很有幫助。
_
最後，我想鼓勵大家，如果你想要更加增進英文能力，外商公司會是很棒的選項。國際化的外商公司本身就具備了良好的英文環境，像是使用英文信件溝通、與外國同事共事、經常性出差等等，這在英文學習市場中，都是「很貴」的服務。我英文能力的進一步提升，就是在前東家ASML就職期間得到的寶貴禮物。
如果你心懷遠方、想精進語言，卻不想花大錢補習、留學。那麼，就一邊自學、一邊以加入適合自己的外商公司為目標吧。
我們也可以，以上班族的姿態，走入這個廣袤的語言世界。
#歡迎轉載分享
_
10/17 台北 生命與情感教育專題演講
免費報名：https://reurl.cc/v1vkKa
《2030願景工作坊》
10/24 台中場：https://reurl.cc/yg7A3y
10/25 台北場：https://reurl.cc/VX5Ok5
信件遺漏英文 在 [閒聊] 免費英文作文批改的資源- 看板SENIORHIGH 的八卦
看板上有不少學生有英文作文之痛苦
所以提共這個免費管道給大家參考了
希望對學生們有幫助
<普雷 "軟"英文 免費英文作文批改 + 注意事項>
為了讓同學可以有效率的進步，也讓每個學生可以儘早
收到我批改過的作文，請要寄件的學生配合以下幾點, 希望這些注意事項都能配合好
如果你沒辦法仔細看完我的這些部份，如何能冀望別人也好好仔細看你的作文呢?
請大家將心比心囉，感恩
1. 從何得知批改作文訊息, ex.
ptt(甚麼版?)
google搜尋關鍵字:(打甚麼關鍵字?)
朋友介紹...
1. 禮貌: 簡單自我介紹
(1) 姓名與性別, 學校跟年級
不同年級對作文的批改要求就會 影響我的批改方式
(2) 寫作目的: ex. 升大學，考英檢，考TOEFL等外國檢定考
(3) 希望我回覆的時間點(幾月幾日的幾點前)
時間點的部份，我只能當參考並盡力而為，除非你本人有特殊狀況， ex.
已快要作文比賽或考英檢等, 不然我本身是正職的補教英文講師，
幾乎每天都是要教課, 特別是六、日，我是一定沒空改作文的，所以請見諒
通常我比較會改作文的時間點為週二或週三
目前因為人數非常多，所以每個人的批改工作天數，大約是7天
如果超過7天未收到來信，也麻煩來信詢問一下，
有時信件眾多或忙碌，難免遺漏
(3) 作文題目
可用掃瞄方式，請務必附上
並以作文題目當作信件標題之一
ex. 北一女 李小暄 看圖-化妝舞會
2. 內文形式以word檔，夾帶
以word檔的形式寄件，不要直接寫在email當中
word檔有拼字跟簡易文法的校正功能，所以好處多多
如果是以掃瞄的圖片方式，我個人的批改速度會因為還要
另外打字的關系，減慢許多, 所以word檔優先處理，掃瞄檔其次
3. rewrite(重新修改) <非常重要的一點>
不少學生寄來給我改過後，都未依照我的建議再重新寫過
都只是再寄新的作文，如果是這種狀況，我就不會再繼續批改你的新作文
畢竟作文要進步，若沒辦法把舊有文章重新回顧，想進步也非常有限
所謂的rewrite定義: 把我批改過後的部份，不止是單字或文法錯誤，
亦包含很重要的語言邏輯部份，不合理或模糊的點都應該再修正(附註1)，
再重新寫過，另外自己也應該再思考是否有更好，語意更明確的用字
與變換句型來提昇寫作的深度，最後，要麻煩把 修正後的文章附加檔案於email,
然後，也把我修改過的原檔案附上，也就是把原作文跟修改作文都放同一個word檔
ex. Page One為我批改過原文，
Page Two為你修改過文章
我才知道我改了什麼，謝謝
附註(1)
關於語言邏輯或複習文法這些，有時彼此很難用文字說明清楚時，
我只能在文字上簡單帶過 所以有時可能就需要以對話做溝通，但請不要來信
要求我要用文字表達清楚，一來文法不易用文字三兩下說明
二來畢竟我是補習班老師，會較以補習班的班內學生為主，
所以我能撥給班外的網路學生時間有限，
至於如何用對話溝通，原則上就是以skype或msn之類的線上talk為主
不過得自備麥克風就是了，或者如果要直接撥打手機的學生
0958-377-770 普雷老師
4. 我的修改風格:
(1) 通常我修改不會一次就把所有錯誤改出，特別是中下程度學生，
畢竟要改的地方太多，只能循序漸進，所以希望不要認為我不認真改
(2) 拼字與簡單文法，有時我不會直接幫你訂正，只會點出這個字拼錯之類的
會較希望學生自己去查出，才會真正能治本而非治標 有收獲
5. 用途:
你所寄來的作文，本人普雷英文可能視情況將之作為教材用途，ex. 好的範文會公布在網站
供同學欣賞，或一些常有問題，張貼在此討論，亦可能在未來出版作文書時，
會收錄到書本中，作為舉例說明，因此若針對以上部份有意見者，請來信時，註明希望不要另作
其它用途，若未註明者，本人將以 "同意" 視之
我的連絡方式- email: [email protected]
facebook: 軟英文 (有郭采潔照片的那個帳號)
blog: https://blog.xuite.net/playenglish/cc
*** 建議有email給我的人，在寄完信後，到blog or facebook 留言
"作文已寄出，並簡單署名"
上面兩個是我每天一定會看的地方，email 跟funlearn不見得都會看，
所以有時可能會錯過好幾天
歡迎有更好建議的學生或同好，也可以多給我點想法，也預祝
每個學生都能在指考考考分囉 good luck~~~~~~~
普雷英文的批改符號對照表
L : Logic(語言邏輯不合理)
I: Incoherent (上下句沒連貫)
C: Concrete (語意模糊，不夠具體)
M: Meaning (語意有問題)
D: delete 語意或文法贅字
S: Spelling (拼字錯誤)
CE: Chinese English (中式文法和語意表達)
U: upgrade (升級用字、文法句型、語意)
T: Tense (時態錯誤)
G: Grammar (文法錯誤)
A: Ask (需花時間跟你解釋，我沒法打文字)
? : 看不懂你要表達的意思
綠色: 表好的語意佳句或用字
紅色: 表有問題的句子
--
https://blog.xuite.net/playenglish
Let's Play English
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
※ 編輯: PlayEnglish 來自: 118.168.202.230 (11/18 11:17)
... <看更多>