#給對母親又愛又恨的你
今天大家都被母親節的貼文的洗版,我想要分享一個比較不一樣的故事。
.
前幾天一個朋友跟我說,她對母親節有一種恐懼。在這個大家都鼓勵回家「孝順」的日子,她特別害怕,因為好像沒有回家,就是不孝順。可是,她心裡面卻很糾結,因為從小母親沒有什麼好話,從「生你不如生一隻狗!」到「早知道生的是女兒,當初就應該把妳墮掉」各種充滿毒性的語言,讓她從小就在一個傷心的環境裡,遍體鱗傷地前進。
.
其實,隨著年紀漸漸長大,她終於明白母親講這些話,也是受到世世代代重男輕女的觀念所影響,據說在母親還很小很小的時候,三更半夜就要到田裡面幫忙、還沒小學畢業,就要到工廠做女工,畢業之後,更要「努力工作賺錢給哥哥讀書」,而外婆嘴裡難聽的話,也是一樣一句都沒有少過(這個在家族治療裡面稱作代間傳遞,intergenerational transmission)。那個年代的悲傷,她可以理解但無法諒解,畢竟母親那些像是硫酸一般的話語,已經侵蝕了她媽媽之間的聯繫。
.
儘管如此,她還是放不下母親,所以在母親節前幾天跟我說,她想回去看媽媽,但是又好害怕,好害怕只要一見面,不是要酸,就是要錢。最後,她選擇用LinePay包了紅包給媽媽,送上遠端的祝福:「媽,天氣多變,多多保重。」
.
結果母親回了訊息讓她相當意外:「什麼時候回來,讓阿母看看?」
.
她握著手機抱著枕頭,在床鋪上大哭,不確定自己的眼淚是來自於愧疚、恐懼、還是想念。母親在她11歲的時候離家出走、和父親分開,重點是,帶走哥哥。她一直很想問的是,為什麼當初不連她一起帶走?要留她一個人在家裡面承受爸爸發酒瘋一般的脾氣?
.
她不敢問,因為她好害怕好害怕得到「因為我比較愛哥哥。」之類的答案。直到這一次,她終於忍不住問媽媽。她原先以為母親會反駁、辯解,就像一如往常她說話會跳針一樣,沒想到母親只回了8個字:「妹妹,媽媽對不起你。」
.
她眼淚就潰堤了,這句話她等了19年。其實她很清楚母親當時的離開有她的苦衷,只是心中的怨恨還是難以壓抑下來,一直以來她用「絕對不要結婚、絕對不要變成跟母親一樣的人」來做一種自我防衛,但隨著年紀漸漸長大,她看見自己的臉龐、工作、個性,有好多好多和母親相似的地方,包括會不知不覺地替男人擦屁股、委屈在一段又一段被情緒勒索的關係、委屈到一個臨界點之後逃跑等等⋯⋯然後她終於明白,身體裡面,仍然留著母親給她的血液。
.
「那你打算回家嗎?」我問她。
「還是不要好了。」她說,有些愛與關心,其實是來自於距離,當關係糾結的兩個人物理距離越靠近,反而越可能會產生衝突。
.
講雖然是這樣講,但今天早上她跟我說,這是她19年來第一次不用靠安眠藥就睡著。母親的那一句道歉,好像讓她心裡面某一個黑暗的、堅硬的什麼,瓦解了一點點。雖然,只是一點點。
.
我覺得母親跟許多社會上的的角色一樣,都是辛苦的,但也有可能在倉皇辛苦的人生當中,有意無意的傷害了對她來說重要的人。如果你沒有她那麼幸運,等到母親的道歉,該怎麼辦呢?如果你總是因為家人的一些話語,長久以來覺得自己不值得、沒有用、不會被愛,要如何找回自己的安全感呢?
.
前陣子準備課程的時候,我在《修復情緒的100個創作練習》裡面看到的這個很棒的藝術治療的嘗試:去撿一顆石頭,然後把石頭握在手裡。閉上眼睛,用手掌掂一掂石頭的重量,感受它在手心裡面那種安穩、踏實的感覺。你也可以在石頭上面畫上圖案,將你不安的心情呈現在石頭上面,當你每一次握緊你的焦慮跟不安,這個不安也會被你的手掌給緊緊的擁抱著。
.
或許,我們都無法選擇自己的母親;也或許,每一個母親在生命的歷程當中,需要面臨許多兩難的抉擇,很難兼顧每一個人;但我相信,不管你和母親之間有多少難以言喻的情結,都有一種無法被輕易割捨的連結。或許,橫亙在彼此之間的某一些解還沒有瓦解,但隨著時間、隨著生命老化蛻變的歷程,終究有一些事情,我們會慢慢地了解,然後慢慢找到,彼此不互相打擾,卻又對彼此都好的一種剛好。
.
#後記
我很幸運有一個非常愛我的母親,也很感謝她遺傳給我一個聰明的腦袋和帥氣的臉龐(自己說XD,詳參 怪奇事物所 Incrediville)。前幾天帶她去健康檢查,她嘴裡一邊說很貴、叫我不要亂花錢,然後一邊說「這個便當怎麼這麼澎湃?」開心地吃著。可是,當檢查進行到造影的部分,我們去老爸生前住過很長一段時間的國泰醫院照超音波的時候,老媽跟我說:「看到這棟建築物還是很難過⋯⋯畢竟,我也照顧他照顧了那麼久⋯⋯」當下其實我也不知道能夠做點什麼,只看到她眼眶紅紅的,逃避依戀如我,覺得彆扭不敢上前給她一個擁抱,只能夠握著她的手。
.
直到昨天,我在 石頭伯 吳佬 (Mr. Artistic Rock)的攤子看到了這一顆漂亮的石頭,我又重新想起了藝術治療的那個方法,所以我決定把它送給我媽當作母親節禮物(上次送花我媽說「華而不實」,這次應該「很石」)。然後我跟她說:「老爸已經不在了,有時候夜裡真的會覺得很心慌、很難過。難過的時候,就握個石頭吧。」
.
我自以為我講得很感性,她應該會很感動,沒想到她跟我說:「你趕快畢業就是我最好的禮物了。」我懷疑指導教授有塞錢給她。
#母親節 #母親 #石頭
同時也有1部Youtube影片,追蹤數超過1,790的網紅李基銘漢聲廣播電台-節目主持人-影音頻道,也在其Youtube影片中提到,主題:2015世界大露營日語教學第二彈 這次再度邀請到兩位日語主持人,來幫童軍夥伴們補一下實用的日語對話,這次的對話內容更加實用,請大家跟著以下教材好好的聽、好好的練習。這樣今年到日本參加世界大露營時,就能好好的秀上幾句日語。 7 買(か)い物(もの) 台湾スカウト: すみませんが、このT...
保重身體圖案 在 跟著莫莉過生活 Facebook 八卦
#好玩遊戲書 #在家打發好幫手 #送出好玩遊戲書 #名額3位
抗疫路漫長 小寶哥已經開始話想返學
掛住老師和同學仔😞
至於我呢 縱然心情好鬱悶
但提自己日子還是要正面地過💪
最近呢段日子大家身體和心靈都要顧好
小朋友在家好悶好悶好悶
想盡辦法為佢解悶先得😅
我又有好玩遊戲書分享比大家
最近收到來自台灣 #幼福文化 出版社試玩
佢哋的遊戲書和桌遊我真心推
小寶哥宜家日日睇書日日玩
以下呢2本都超有趣😌
見到小寶哥向屋企開心咁玩住學習
同佢睇《兒童看圖學漢字:這樣認字超有趣》
教佢認識中文字
另外佢超鍾意《忍者兔水筆遊戲書》
超萌恐龍圖畫😍
咁好玩嘅遊戲書我都會送出比3位小朋友,大家繼續加油💪 保重呀❤️
想購買幼福文化好玩遊戲書,可以參加呢度👉🏻 http://www.168books.com.tw/
‼️參加以下活動就可以有機會得到免費名額啦‼️ 每人一本,款式隨機
1) like 跟著莫莉過生活 專頁
2)like及公開share此po
3)留言「參加」+ tag 5位朋友
4)3月28日23:59止
5)喜歡的可以加入莫莉親子遊whatsapp group: https://chat.whatsapp.com/KvJtFAHlhaqARlrNQ0ZGga
《兒童看圖學漢字:這樣認字超有趣》
✨趣味圖像:手繪風格圖片,類似孩子創作,提升閱讀興趣。
✨圖像記憶:超大漢字,對照與字形相似的圖片,加深記憶。
✨學習發音:搭配注音符號,學習漢字唸法,並且記住發音。
✨字形演變:字形演變介紹,建立象形圖轉文字的基本概念。
✨常用語詞:常用語詞舉例,增加詞彙,學習正確運用漢字。
試閱影片:https://reurl.cc/nVW1Ne
購買👉🏻 https://www.books.com.tw/products/0010849815?sloc=main
《忍者兔水筆遊戲書》
🌈神奇效果:白色頁面以特殊油墨設計,沾水後會立刻出現圖案。
🌈可愛圖片:每張圖片皆有不同主題,畫面生動有趣、充滿驚喜。
🌈認知學習:圖片對應中文和英文語詞,提升孩子的認知能力及語文能力。
🌈訓練口語:孩子可發揮想像,說說看畫面上的情境,既有趣又啟發創造力。
試玩影片:https://www.youtube.com/watch?v=v4huxNg1m_M
購買👉🏻 https://www.books.com.tw/products/0010847218?sloc=main
🔺選中的幸運兒回答簡單問題, 答中便可得到免費名額
🔺得獎名單於留言處公布
🔺本專頁保留最終決定權
🔺如發現虛假帳號將取消資格而不作通知
保重身體圖案 在 Suming 舒米恩 Facebook 八卦
小男孩樂團 Men Envy Children - MEC Band全新專輯《One Thing》首波主打「天使也會受傷」MV出爐了!
感謝52好朋友Mify米非邀請Suming 舒米恩一起參與MV拍攝啦,接下來要宣傳新專輯跟52Hz, I love you要記得多保重身體,一起加油喔~!
(謎之音:那Suming什麼時候要發新專輯?)
========================================
《52Hz, I love you》2017.1.26(四)全台上映
正式預告→https://youtu.be/e7ek7PsD6sk
聖誕跨年粉絲搶先場購票去>>https://goo.gl/EgmTlM
分享預告活動抽簽名海報>>https://goo.gl/uW8Oi3
無論你是一個人、兩個人還是更多人,我們一起預約幸福吧 🌹
✔ 插畫紀念雙人預售套票(四款):
特有種商行咖啡店 http://goo.gl/1VP8fr (加碼送海報)
博客來售票網 http://goo.gl/dKu3So
✔ 50張以上企業團體訂票歡迎來電!果子電影(02)25451823#212 簡小姐
✔ 單張預售票(無插畫圖案):全家 famiport全台獨家販售 http://goo.gl/ToZ9h1
★ 導演魏德聖繼《海角七號》後睽違9年音樂喜劇電影!
★ 四大樂團主唱攜手打造金嗓組合,首次「樂」上大銀幕!
★ 眾所期待!海角幫全員回歸客串、嗨翻2017農曆春節!
★ 七位音樂創作人聯手量身打造17首原創音樂!
前導預告→ https://youtu.be/1FFj_n7Lx-I
概念篇花絮→ https://youtu.be/LQdSRI5kTNM
海角篇花絮→ https://youtu.be/D25nyRCKhYU
52Hz愛情觀-小心小安篇→ https://youtu.be/932zMWeHLgk
52Hz愛情觀-大河蕾蕾篇→https://goo.gl/kwfne2
官方IG歡迎加入→https://goo.gl/7bIj2x
#52赫茲是需要被聽見的聲音 #分享是陪伴52赫茲的一種方式
#果子電影 #20170126上映 #音樂電影 #52hziloveyou #魏德聖 #宇宙人 #小玉 #棉花糖 #小球 #圖騰 #舒米恩 #小男孩 #米非 #趙詠華 #林慶台 #張榕容 #李千娜 #范逸臣 #田中千繪 #安乙蕎 #馬念先 #應蔚民 #民雄 #馬如龍 #沛小嵐 #林曉培
助理小恩
小男孩樂團全新專輯《One Thing》首波主打「天使也會受傷」MV來囉
「天使看得清楚凡人的任何思維,他為了所愛的人卸下翅膀放棄永生,只為和對方在一起,但被愛的另一方不見得時時都能回應這份愛,難免會有忽略、傷害天使的時候,卸下光環失去永生的天使跟平凡人一樣也會受傷,但就算內心滴著血,他還是在保護對方。」昌哥寫下這首歌詞是希望能夠提醒大家,不要把感情中對方的付出視為理所當然而忽略、輕視,這樣會傷害到對方。這個人也許是伴侶、父母、家人或朋友,每一份愛都值得被尊重與重視。
特別演出 : Suming 舒米恩,導演 : 林孝謙 呂安弦
小男孩樂團第2張創作專輯 《One Thing》2016/12/16(五) 熱血發行
"天使也會受傷" 數位連結:https://SMET.lnk.to/MEC_OneThing
iTunes/Apple Music:https://itun.es/tw/1dfCgb
Spotify:http://smarturl.it/OneThing_SP
KKBOX:http://kkbox.fm/Pa1qKt
myMusic:http://smarturl.it/OneThing_MM
Omusic:http://smarturl.it/OneThing_OM
CHT中華電信:http://smarturl.it/OneThing_CHT
FET 遠傳電信:http://smarturl.it/OneThing_FET
植劇場 姜老師,妳談過戀愛嗎_植劇場Qseries
#小男孩樂團 #MenEnvyChildren #天使也會受傷 #OneThing
保重身體圖案 在 李基銘漢聲廣播電台-節目主持人-影音頻道 Youtube 的評價
主題:2015世界大露營日語教學第二彈
這次再度邀請到兩位日語主持人,來幫童軍夥伴們補一下實用的日語對話,這次的對話內容更加實用,請大家跟著以下教材好好的聽、好好的練習。這樣今年到日本參加世界大露營時,就能好好的秀上幾句日語。
7 買(か)い物(もの)
台湾スカウト: すみませんが、このTシャツのサイズはMですか?
店員(てんいん): いいえ、 Lです。こちら、Mがあるので、いかがでしょうか?
台湾スカウト: これ、一枚(いちまい)でいくらですか?
店員: 千二百円(せんにひゃくえん)です。
台湾スカウト: じゃ、M 二枚(にまい)ください。
店員: かしこまりました。合計(ごうけい)二千四百円です。
台湾スカウト: 三千円(さんぜんえん)でお願(ねが)いします。
店員: はい、六百円のお返(かえ)しです。どうぞ。ありがとうございました。
台湾スカウト: お世話様(せわさま)でした。
※値切(ねぎ)る 安(やす)くなりませんか?
キーホルダー 絵葉書(えはがき) 世界(せかい)ジャンボリーの記念(きねん)
切手(きって)
S(エス) M(エム) L(エル) XL(エックスエル)
中文翻譯
7 買東西
台灣童軍: 不好意思,請問這件T恤的尺寸是M的嗎?
店員: 不是喔! 是L的。這裡有M的,你看看如何(要不要試穿看看)?
台灣童軍: 這個一件多少錢?
店員: 1200元
台灣童軍: 那我要M的兩件
店員: 好的,一共2400元
台灣童軍: 這是3000元,麻煩你
店員: 好的,找您600元,謝謝惠顧。
台灣童軍: 謝謝
※殺價 可不可以便宜一點?
鑰匙圈 風景信片(或是有圖案的) 世界大露營紀念郵票
S M L XL
8 郵便局(ゆうびんきょく)
台湾スカウト: すみませんが、この葉書(はがき)台湾(たいわん)までの切手(きって)5枚お願(ねが)いします。
郵便局員(ゆうびんきょくいん): 一枚(いちまい)70円(えん)です。全部(ぜんぶ)で350円です。
台湾スカウト: 400円でお願(ねが)いします。
郵便局員: はい、 50円のお返(かえ)しです。
台湾スカウト: ありがとうございました。
※手紙(てがみ) 記念(きねん)スタンプ 小包(こづつみ) EMS(イーエムエス)
航空便(こうくうびん) 船便(ふなびん)
中文翻譯
8 郵局
台灣童軍: 不好意思,我要這種明信片寄到台灣連同郵票5張
郵局人員: 一張70元,全部共350元
台灣童軍: 這是400元,麻煩你
郵局人員: 好的,找您50元
台灣童軍: 謝謝
※信 紀念郵戳 小包裹 EMS(國際快捷) 空運郵件 海運郵件
9道(みち)を聞く
台湾スカウト: すみませんが、トイレはどこにありますか?
日本スカウト: トイレですね。この道をまっすぐに行って左(ひだり)に曲(ま)がって、突(つ)き当(あ)たりにあります。
台湾スカウト: ここから遠(とお)いですか?
日本スカウト: ええ、ちょっと遠(とお)いですね。こっからだと5分(ぷん)位(くらい)です。
台湾スカウト: ご親切(しんせつ)、 ありがとうございました。助(たす)かりました。
日本スカウト: いいえ、どういたしまして。
※右(みぎ) アリーナ シャワー室(しつ)
中央(ちゅうおう)救護(きゅうご)所(じょ) 救急(きゅうきゅう)センター
お手洗(てあら)い=トイレ
中文翻譯
9問路
台灣童軍:不好意思,請問廁所在哪裡?
日本童軍:廁所啊! 這條路往前走,左轉後走到盡頭就在那兒啦!
台灣童軍:從這裡過去很遠嗎?
日北童軍:嗯!有點遠,從這裡過去大約五分鐘。
台灣童軍:謝謝你親切的幫忙。
日本童軍:哪裡,不客氣。
※右 廣場 浴室 中央救護所 急救中心 廁所
10 病気(びょうき)の時(とき)
医師(いし)(医者(いしゃ)): どうしましたか?
台湾スカウト: 吐(は)き気(け)がして時々(ときどき)目眩(めまい)もします。
医師: それはいつからですか?
台湾スカウト: 昨日(きのう)の午後(ごご)から。
医師: 軽度(けいど)の熱中症(ねっちゅうしょう)ですね。充分(じゅうぶん)に睡眠(すいみん)をとるように。活動(かつどう)の時(とき)は必(かなら)ず帽子(ぼうし)をかぶるように。後(あと)は水分補給(すいぶんほきゅう)を忘れずに、水(みず)よりスポーツドリンクを飲(の)むように。
台湾スカウト: ありがとうございました。
医師: お大事(だいじ)に。
※日焼(ひや)け 熱(ねつ)があります お腹(なか)/歯(は)/頭(あたま)が痛(いた)い 生理痛(せいりつう) やけど虫(むし) 蚋(ぶよ) 虫除(むしよ)け
※気(き)をつけて
※ステロイド(Steroids)
中文翻譯
10生病時
醫生:怎麼啦?
台灣童軍:想吐,有時候會頭暈
醫生:這些症狀是甚麼時候開始的?
台灣童軍:昨天下午開始的
醫生:應該是輕度中暑。要讓自己睡眠充足,活動時一定要戴帽子。回
去後不要忘記補充水分,如果可以補充運動運料更好。
台灣童軍:謝謝
醫生:保重喔
※曬傷 發燒 肚子/牙齒/頭痛 生理痛 隱翅蟲 小黑蚊 防蚊液
※保重(身體無恙時,單純的請人注意小心)
※類固醇
11 写真(しゃしん)撮(と)る
台湾スカウト: すみませんが、写真(しゃしん)を撮(と)っていただけませんか?
日本スカウト: はい、いいですよ。
台湾スカウト: この携帯(けいたい)でお願(ねが)いします。ここを押(お)して下(くだ)さい。
日本スカウト: はい。では、皆(みな)さん「チーズ」。はい、もう一枚(いちまい)。「チーズ」。
台湾スカウト: ありがとうございました。
日本スカウト: どういたしまして。
※カメラ
※一緒(いっしょ)に写真(しゃしん)撮(と)りましょうか。
※メールで送(おく)りますので、メルアド教(おし)えて。
※フェスブックに乗(の)せてもいいですか?
中文翻譯
11照相
台灣童軍:不好意思,可以請你幫我照張相嗎?
日本童軍:好啊!沒問題。
台灣童軍:請用這個手機照,按這裡。
日本童軍:好囉,大家一起說「起司」。好,再來一張,「起司」
台灣童軍:謝謝
日本童軍:不客氣
※相機
※一起照相吧
※我用e-mail寄給你,請告訴我你的信箱
※我可以把照片放在臉書上嗎?
12 お別(わか)れの時(とき)
台湾スカウト:とても名残惜(なごりお)しいですが、 今日(きょう)台湾(たいわん)に帰(あえ)ります。いろいろお世話(せわ)になりました。ありがとうございました。
日本スカウト: とっても楽(たの)しいジャンボリーでしたね。
それじゃ、気をつけて帰(かえ)って。また日本(にほん)に来(き)てね。
台湾スカウト: 佳恵(よしえ)さんこそ、ぜひ台湾(たいわん)に遊(あそ)びに来(き)てね。待(ま)ってます。ラインで連絡(れんらく)しますので。それじゃ、またね。
日本スカウト: はい、また会(あ)いましょう。元気(げんき)でね。さようなら~。
※明日(あした) 明後日(あさって) 明々後日(しあさって)
中文翻譯
12 告別的時候
台灣童軍:真的很捨不得,今天就要回台灣去了,這段時間讓你照顧了,謝謝。
日本童軍:真的是很開心的大露營,回去小心,要再來日本喔!
台灣童軍:佳惠伙伴也是,一定要來台灣喔!等你喔!我們用LINE聯絡,再見囉!
日本童軍:好的!下次見囉!保重喔!再見!
※明天 後天 大後天