夜晚降臨
如果今晚是我最後一個夜晚 我會有遺憾嗎?
我腦海裡會閃過什麼?會是你嗎?
我的堅強 我的保護色 都值得嗎?
我的付出 我的堅持 有成就最好的我嗎?
你會記得我嗎?你會想念我嗎?
我留下的 會被遺忘嗎?……
🎥遺書 Youtube HQ 影音連結:https://youtu.be/z88sFN7GGgE
🎧各數位平台收聽 // 專輯預購連結:https://lnk.to/TC_Letter
同時也有17部Youtube影片,追蹤數超過9萬的網紅梁靜茹官方專屬頻道 Fish Leong's Official Channel,也在其Youtube影片中提到,如果 心已不同溫 又怎能留在 愛的同一層 ?數位點聽/實體購買 https://lnk.to/Fish_Rise :::::: 2019梁靜茹【我好嗎?-太陽如常升起】 以前聽梁靜茹的聲音他總是帶給我很多愛,幸福,勇氣。 時間的蛻變,現在聽梁靜茹的聲音,讓人感受到,人生沒有什麼是過不去的,...
「保護色歌詞」的推薦目錄:
- 關於保護色歌詞 在 蔡健雅 Tanya Chua Facebook
- 關於保護色歌詞 在 Middle Facebook
- 關於保護色歌詞 在 堅離地城:沈旭暉國際生活台 Simon's Glos World Facebook
- 關於保護色歌詞 在 梁靜茹官方專屬頻道 Fish Leong's Official Channel Youtube
- 關於保護色歌詞 在 TGOP (This Group Of People) Youtube
- 關於保護色歌詞 在 謝和弦 R-chord馬槽音樂 Youtube
- 關於保護色歌詞 在 [歌詞] しあわせの保護色- 看板Nogizaka46 - 批踢踢實業坊 的評價
- 關於保護色歌詞 在 保護色 - 求真百科 的評價
- 關於保護色歌詞 在 [歌詞] 看不見的城市- 看板Tanya - PTT網頁版 的評價
保護色歌詞 在 Middle Facebook 八卦
有多少次,
你想笑,但笑不出來。
直到,你看見大家都笑了,
然後你自然地,跟著大家一起微笑……
有多少次,
看見某個身影,聽到某段歌詞,
讓本來笑著的你,突然安靜起來;
你發現,自己並不是想像中的那麼堅強,
原來,暫時不去想的傷口,
隨著時間過去,還是不會自然地癒合……
有多少次,
你想忘記,想不要再恨,
不要再執迷那些,已經與你無關的消息,
不要再去想,為甚麼再努力再認真,
最後還是會讓你受傷,還是會只能夠失去;
你告訴自己,這是最後一次了,
真的是最後一次了,
但到底是甚麼事情的最後一次,
你始終下不了決定……
有多少次,
你放下了偽裝的情緒,
放下了你的保護色,
希望讓思緒暫且停頓,
讓呼吸重新回復平靜;
但當你看著鏡子,看到那一張臉,
冷漠,繃緊,陌生,寂寞,
那是本來真正的你嗎,
還是,那只是你的另一種保護色,
不要讓自己有機會再受傷,
不要讓自己,再去重新相信甚麼……
有多少次,
你一個人浪蕩到一個陌生的地方,
一個沒有人會認得你的地方,
你以為,應該可以不用再強忍了,
以為終於可以簡單一點、純粹地做回自己,
只是寂寞與回憶,還是一直跟隨著你,
就算逃得更遠,還是不能忘卻曾經的快樂,
不捨得拋棄那個令你受傷、但依然眷戀的地方,
然後,最後,還是只有一個人,
再次回到那個只有你會回去的舊地,
茫然著,遺憾著……
有多少次,
你以為自己應該已經好了,
就算偶爾會想念,也彷彿不帶半點餘震,
你可以對別人笑了,在你想笑的時候,
笑得不會讓人發現,你曾經有過的傷口;
只是漸漸你也發現,自己的其他感覺,
彷彿失去了原有的功能,
沒甚麼事情能夠讓你提起勁來,
沒甚麼色彩能夠讓你記起生活的意義,
縱然你還是會感謝,身邊一直愛護著你的人,
縱然你仍是相信,有天應該會真正好起來,
有天,應該不會再這樣麻木地失眠,
不用再這樣無望地盼望,那樣的明天……
有多少次,
你想盡情地笑一遍,
真真切切、快快樂樂地笑一遍,
就再多一遍也好;
然後笑到盡處,你終於可以安靜下來,
終於身邊再沒有人,
會勉強你要繼續笑得更成熟更自然,
終於可以,有多一點力氣,
去重新面對自己一直想掩藏起來的,
後悔與遺憾,憧憬與傷悲……
到時候,也許就可以哭得出來,
哭得不再有任何保留,
哭得可以重新發現淚水的熱度,
到時候,也許就可以嘗試原諒自己,
不會再無止境地自我懲罰下去,
不要再因為那些失去了的人與事,
讓自己寧願繼續抱著傷疤,
讓這一抹苦笑,陪伴自己到老……
然後,到時候,
應該可以再重新出發吧,
應該可以再勇敢地去愛去笑,去痛去忘……
應該真的可以,
將那些悲傷後悔遺憾變成真正的過去,
即使將來有多少次,
還是會回想還是會痛還是會突然安靜,
但至少你知道,自己是確切地快樂著悲傷著,
回憶再美再痛,明天的我們還是會重新開始。
#凌物語
香港、台灣、馬來西亞各大書店現已有售:
http://bit.ly/bookstw6
保護色歌詞 在 堅離地城:沈旭暉國際生活台 Simon's Glos World Facebook 八卦
答應了鄧小樺寫一篇散文,題目是「黑」。
十分後悔,但這種文體,卻又另人重拾青春的感覺。
大家有無feel呢。
-\-\-\-\-\-\-\-\-\-\-\-\-\-\-\-\-\-\-\-\-\-\-\-\-\-\
我的私人空間,只有一種顏色:黑。
很多朋友都知道,我只愛黑色。
但其實小時候,很怕黑,因為聯想到死亡。
自從懂得甚麼是死亡,就懂得害怕。
不是害怕死亡一刻的痛苦,而是恐懼那份無以名狀的虛無。
是否每人都經歷過這階段?不知道。
只知道不久前,我四歲的大女兒終於問:為什麼人會上天堂。
知道答案/真相後,她立刻說:「我要把天堂變走,變變變……可以嗎?」
那一刻,我其實很想哭。因為想到我的小時候。
我想說:可以的。
由於害怕死亡,我四歲開始,就經常在深夜哭。
偶爾夢中醒來,想到死亡的感覺,就會大叫。
而家人從來不知道是怎麼回事。
然後開始懂事,習慣邏輯思維。
於是想,唯有習慣黑暗,才能戰勝黑暗。
慢慢地,越來越喜歡晚上工作,更喜歡工作到日出,才入睡。
慢慢地,越來越不喜歡說話,欣賞能心領神會的朋友,繼而學習到閱讀人心。
慢慢地,越來越慣性隱藏一切情感。
但夜闌人靜時,一個人在黑房,即使是看幾頁叮噹—而不是多啦A夢—漫畫,也會哭。
於是,我和黑結緣。
-\-\-\-\-\-\-\-\-\-\-\-\-\-\-\-\-\-\-\-\-
結婚前,一個人住一間大宅。
結婚後,同一個空間,忽然多了很多人:
老婆,全天候出現的父母,半天候駕臨的外母,然後是大女兒,菲傭,再然後是小女兒,第二個菲傭……
情感上,感覺很充實。
物理上,感覺很壓抑。
於是,在火炭租了一間studio,避世。
忽然間,卻得到前所未有的機會,完完整整,設計自己的man cave。
第一個決定,就是把所有牆油黑,大門變黑,用深灰地氈,裝上隔音海綿。
然後,把一系列塵封已久的珍藏,從已被女兒玩具逼遷的位置,統統搬過去。
武田信玄的盔甲、長毛簽名的歌詞、復古地圖、非洲面具……
似乎真正的自己,已經回來?
還是一廂情願?
不知道。
只知道,從此更習慣在純黑的環境工作。
也許,這是一種保護色。
也許,這會給我無限安全感。Literally comfort zone。
當這個黑色空間加上音響,加上鼓,加上尼泊爾買回來的手繪,主角是吸大麻煙的老人,一切一切,就似和靈魂深處的自己對話。
後來,租了大一點的辦公室,放棄了studio,而把純黑系的一切,帶回office。
究竟為甚麼office也要這樣,也許,是心底的秘密?
你懂的。
-\-\-\-\-\-\-\-\-\-\-\-\-\-\-\-\-\-\-\-\
對不少人而言,我「長袖善舞」,懂得社交,好像甚麼人也認識。
而真正認識我的人,知道我很恐懼應酬。
是的,恐懼。
每次到不能逃避的酒會、聚會,通常會第一時間視察。
視察洗手間。
假如是六星級酒店,一定會鬆口氣。
因為洗手間可以呼吸的空氣,一定比外頭清新。
那種見了一批又一批的過客,說出一句又一句不著邊際的廢話以後,走進無人空間的感覺,就像回到自己的黑房。
就是那種感覺。
於是,我發現,黑色於我,已經代表自由。
近來不少人用政治的眼光,問我為甚麼穿黑衣服。
事實上,從小到大年來,我的衣櫃,幾乎只有黑色衣服。
也許因為白天的身份、角色、崗位、責任太壓抑。
到了黑夜,才像回家。
想到年輕時通宵達旦的放肆。
想到會考時挑燈夜讀的傻勁。
想到那一夜,彼一刻,此一時,這一秒……為何都發生在黑夜?
越是閱讀自己的潛意識,越是一片澄明。
終有一天,我會離開白天,回到黑夜。
是這天嗎?
-\-\-\-\-\-\-\-\-\-\-\-\-\-\-\-\-\-\-\-\
大學畢業後,有一年住在北京。
補讀了不少在美國期間沒有讀的書,例如文學。
當時的余杰,還未成為異見人士,他的抽屜文學、《火與冰》,風靡當年北京真偽文青。
但更恆久的影響,還是顧城。
「黑夜給了我黑色的眼睛,我卻用它尋找光明。」
不止激勵了一代人,也覺醒了週邊的人。
這雙眼睛,有很多面。
可以是《目黑》,可以是《黑擇明》。
但歸根究底,都是那一雙眼睛。
望向前方,難度會有分別?
只是白天是否真正的光明,夜晚是否真正的黑暗,其實,沒有人能說清。
踏入未來世界,連真相也不再存在,一切都被重構。
是否也是時候,習慣一下萬一黎明不來,如何在漫漫長夜過得怡然自得?
釋放了旦夕盼望晨光熹微的野望,總有一天,晴天會無聲息地到來。
這是我十歲時,盼望颱風快點離開、好出發去旅行的童稚心境。
-\-\-\-\-\-\-\-\-\-\-\-\-\-\-\-\-\-\-\-\
回到現實。
近來在子夜,每每又醒來。
現在的年紀,對死亡依然恐懼,然而沒有任何聲音,卻不是沒有發聲。
樓下的女兒,在黑夜,還要變走天堂嗎?
Probably。
一起來吧。
【刊於《無形》,2019年10月出版】
保護色歌詞 在 梁靜茹官方專屬頻道 Fish Leong's Official Channel Youtube 的評價
如果 心已不同溫
又怎能留在 愛的同一層
?數位點聽/實體購買 https://lnk.to/Fish_Rise
:::::: 2019梁靜茹【我好嗎?-太陽如常升起】
以前聽梁靜茹的聲音他總是帶給我很多愛,幸福,勇氣。
時間的蛻變,現在聽梁靜茹的聲音,讓人感受到,人生沒有什麼是過不去的,
可以釋懷,可以包容,可以感恩。
也許這是梁靜茹在過去的生活找到的體驗和感悟,所以在這張專輯,用這樣的聲音來表現,讓人很有感觸。有時候不經意的在某些句子裡面,心裡的內心深處,會被觸動。這就是我心裡的梁靜茹。
-〈慢冷〉作曲人 蕭煌奇
........
靜茹一直喜歡蕭煌奇的旋律,覺得唱他的旋律時,總能和自己的嗓音水乳交融。因此,這次專輯也邀了兩首蕭煌奇的曲。這首〈慢冷〉的歌詞由曾為靜茹打造千萬金曲〈分手快樂〉、〈會呼吸的痛〉的姚若龍操刀,深刻寫出愛情裡的糾結慘痛。熾熱的愛人,變冷了,而自己卻還陷在裡面出不來。慢冷,比慢熱還慘。
........
「慢冷」MV特別找來只拍過一支MV,就得到金曲獎最佳音樂錄影帶獎的何男宏導演執導。格局宏大,寓意深遠,用愛情歌曲,理解世上那些偽裝的「冷漠」,愛,才是出路。
梁靜茹在片中飾演一位「療癒理容師」,隔每四年的2/29才在深夜營業,等待需要她的人。男主角是外表剛強冷漠的俄國男子,面對家人、愛人總不輕易說愛,也因此不被理解。他風塵僕僕到台灣來找到梁靜茹的理容院,透過理容師安靜而溫柔地修鬍子及理髮的過程,得到情感的釋放。俄國男子被療癒了而變得柔軟,由外而內改頭換面,終於有了勇氣打開心房,跟身邊的人說出「我愛你」。
世上總有許多人因為外表的保護色而不被理解,導演希望藉由梁靜茹療癒人心的特質,轉化為幫助人修整內外的理容師角色,安撫著每一顆慢冷的心。
= Song Lyrics =
〈慢冷〉
詞|姚若龍 曲|蕭煌奇
說完了 好像話都說完了
總是沉默對坐著
眼裡是濃濃夜色
感情是偏執的 越愛越是偏執的
不相信我看到的
硬要說裂縫不過 是皺褶
怎麼先熾熱的卻先變冷了
慢熱的卻停不了還在沸騰著
看時光任性快跑隨意就轉折
慢冷的人啊 會自我折磨
衝動的人向來聽不見挽留
這世界大得讓你很難不旅遊
浪漫讓你溫柔 也讓你最惹人 淚流
牽你手 若無其事牽你手
你像被動的木偶
多狠多讓人厭惡 的劇透
愛從不敵 性格 不死心最痛
奈何 我總是記得開始 被猛烈 愛的悸動
= Song Credit =
製作人Producer:鍾成虎 Tiger Chung
編曲Arrangement:Martin Tang
和聲 Chorus:許哲珮 Peggy Hsu
鼓 Drum:李守信 Rafael Lee
貝斯 Bass:林克安 Derrick Lin
弦樂監製 String Producer:于京延 Agwen Yu
弦樂 Strings:曜爆甘音樂工作室 Just Busy Music Studio
第一小提琴 First Violin:蔡曜宇 Shuon Tsai、陳泱瑾 Nick Chen、駱思云 SsuYun Lo
第二小提琴 Second Violin:盧思蒨 SzuChien Lu、朱奕寧 Yi-Ning Ju、黃雨柔 Nala Huang
中提琴 Viola:甘威鵬 Weapon Gan、牟啟東 Wayne Mau
大提琴 Cello:劉涵 Hang Liu(隱分子)、羅翡翠 Fei-Tsuei Luo
配唱錄音 Vocal Tracking:鍾成虎 Tiger Chung
錄音師 Recording Engineer:張念達 Mushroom Chang、蔡周翰Chou Han Tsay@Lights Up Studio
弦樂錄音師 Strings Recording Engineer:于京延 Agwen Yu
弦樂錄音助理 Strings Assistant Engineer:徐振程Jason Hsu@玉成戲院錄音室 YuChen Cinema Studio
錄音室Recording Studio:楊大緯錄音工作室 Dave Yang Recording Studio、Lights Up Studio、玉成戲院錄音室 YuChen Cinema Studio、添翼錄音室 Teamear Studio
混音師 Mixing Engineer:楊大緯 Dave Yang @楊大緯錄音工作室 Dave Yang Recording Studio
混音師助理 Mixing Engineer Assistant:黃亭蓉 Colate
製作助理 Production Assistant:黃維凡 Wei Fan Huang
= Video Credit =
導演、攝影|何男宏
〔滿洲里 瀋陽部分〕
製片經理|成畢鴻
執行製片|小黑(高楠)
製片助理|吳澤韜
攝影大助|王小衛
DIT|王洋龍
航拍|Air Crash
化妝|陳曉芳
車輛統籌|李冰
翻譯|MULTAN ANDREI
CASTING|關茜(哈爾濱)、秦晨(滿洲里)
片尾手風琴|王富有
〔台北部分〕
副導|顏芯樂
製片|陳奕政
執行製片|李沛恩
燈光師|梁文台
燈光助理|張仲翰、林岑璋
攝影組|歐巴馬、王政洋
美術指導|陳筠婷
執行美術|李珊蓉
美術場務|李宗庭
造型|A-ke
九巴|張建元
片廠|利達亞太創意中心
場景協力|浮華世界-蔡孟倫、黃苡芳、蕭文昌、孫婉君、陳盈宏
Barber指導協力|Uncle廚棧-Sam、Vivian
俄文翻譯|張庭瑜、陳玟瑜
〔後期製作〕
POST PRODUCTION MANAGER|彭贇(阿Ken)
EDITOR|王小敏
COLORIST|梁家傑、上海合匠影視有限公司、CraftCreations
FLAME ARTIST|戴旭宏、徐源宏、莫錦鵬、A-POST
RE-RECORDING MIXER|關睿
〔出品〕
出品 & 藝人經紀|天熹娛樂事業股份有限公司
經紀人|廖素平
經紀執行|林筑姮
監製|鍾成虎
A&R &企劃統籌|黃婷
企劃執行|陳立珊
化妝|曾琳Alina
髮型|魏巧怡Danz @Eros hair styling
平面側拍|黃義文
動態側拍|梅澤
#梁靜茹新專輯 #慢冷 #梁靜茹官方按訂閱開鈴噹
保護色歌詞 在 TGOP (This Group Of People) Youtube 的評價
主題曲在粉絲極力敲碗下終於上線各大數位平台!
此次茵聲除了飾演短片女主角和演唱主題曲外,還首次參與歌詞的創作
透過她對於劇中女主角的理解,將北鼻的心境寫入歌詞裡。
從歌詞可看出,北鼻的蠻悍作風只是她的保護色
私底下只希望有一個可以讓她當小女人的人陪伴著
不論做什麼都是最幸福的事情!
#這群人 #鄭茵聲 #愛情日期
各大線上平台都聽得到: https://alina.lnk.to/LoveDate
支持群人 訂閱訂起來➔ https://tgop.pse.is/GWAQ6
A Day To Remember 播放清單 經典語錄系列➔ https://tgop.pse.is/M3HAM
來看這群人更多日常生活 ➔ https://tgop.pse.is/KZPB2
群人製作的都在這➔ https://tgop.pse.is/KB5Z4
茵聲粉絲頁: https://tgop.pse.is/LEVZ5
出品公司:PressPlay Entertainment
作詞:羅凱 / 鄭茵聲
作曲:羅凱
請調整為1080pHD觀看品質較高。
【工作邀約請洽詢】
聯絡信箱 :thisgroupofpeople@gmail.com
保護色歌詞 在 謝和弦 R-chord馬槽音樂 Youtube 的評價
[ ♬ 數位音樂平台]
iTunes: http://smarturl.it/RChord
KKBOX: http://kkbox.fm/Ra0LT2
myMusic: http://smarturl.it/RChord_mm
Omusic: http://smarturl.it/RChord_om
Spotify: http://smarturl.it/RChord_sp
▶愛不需要裝乖 鈴聲下載資訊:
中華用戶: 手機直撥700→按4→輸入829918
遠傳用戶: 手機直撥900→按4→輸入086321
--------------------------------------------------------------------------
他是大人眼裡的零分壞孩子 敬而遠之的超標瘋子
叛逆是他的保護色 刺青是他青春的歌
聽正港台灣囝仔用他的音樂
戳弄著現實裡的不完美
唱出屬於這個世代的愛與不愛 爽與不爽
從羅大佑、林強、伍佰、黃立行、張震嶽、熱狗……
敢說敢做敢唱 我們這一代 就聽 謝和弦
搖滾壞小子『謝和弦』
睽違四年 加盟華納音樂首張作品 第3張創作專輯【不需要裝乖】
6/5華納音樂 解禁發行
►各大預購平台
博客來:http://goo.gl/sv3Fjj
五大唱片:http://goo.gl/VnXa95
佳佳唱片:https://goo.gl/dYhjfA
誠品:http://goo.gl/CYclXQ
華納購物網:http://goo.gl/K3l3qP
跟著他的嶄新搖滾態勢 找回我們心的態度
無畏青春的無偽愛情
新世代自衛愛情觀
已讀不回的愛 就快點讓開
///首波主打「愛不需要裝乖feat. Diana王詩安」///
只要傷的起 扛的住 誰都能在愛情裡何等偉大
由謝和弦與天王天后御用音樂人陳天佑共同寫詞,Skot Suyama陶山音樂人譜曲製作,用音樂解放我們對愛的態度,撞出新世代愛情裡最真實的溫度,找回心的角度去感受彼此重新體會。女孩也能擁有鋼鐵般的倔強,可愛也可壞;男孩也有細膩浪漫的瀟灑,會傷也會瘋得讓人心醉。一體兩面的感情觀,愛不是絕對的付出和委曲求全,『愛』不需要裝乖,因為誠實而在一起,因為誠實而分開,無需偽裝的愛才夠動人,無所畏懼地捍衛愛的真理,才是真實。
謝和弦與新世代女聲Diana王詩安首次合作,截然兩種不同的聲線,唱出愛情裡的拉扯與衝突。搖滾曲風裡,讓人驚豔的個性甜美,是這個世代女孩對愛情無所顧忌的敢愛敢恨,飆出了Diana王詩安歌聲裡的不羈靈魂;而謝和弦的硬漢式搖滾唱腔,在歌曲裡更顯得剛柔並濟,充滿暴烈畫面的搖滾情歌,重新顛覆對愛的定義,經歷毀滅崩塌後的新生愛情,是我們無畏現實捍衛真我的青春印記。
眾所皆知的壞 都不如這個社會留給我們的疑惑和無奈
現實 要比『他』還瘋狂和殘酷
不夠堅強 就聽他的歌一起長大變強
夠有GUTS 就放膽和他一起唱出我們的歌
●更多謝和弦 R-chord消息:
謝和弦官方臉書FB:https://www.facebook.com/chord0415
華納官方FB:https://www.facebook.com/WarnerMusicTaiwan
華納線上音樂雜誌:http://www.warnermusic.com.tw
華納音樂台灣新浪微博:http://weibo.com/3849734662/
保護色歌詞 在 保護色 - 求真百科 的八卦
歌詞. JJ:眼角是我靈魂的缺角是愛情的保護罩. 不想變糟糕就讓世界都顛倒. 藏起華麗的羽毛收起驕傲的稜角. 愛你我穿上迷彩也偽裝我的微笑. ... <看更多>
保護色歌詞 在 [歌詞] 看不見的城市- 看板Tanya - PTT網頁版 的八卦
... 我走過看過風景燈火的遼闊(去探索內在的我) 更多更詳盡歌詞在※ Mojim.com 魔鏡歌詞網而現在的我愛過錯過我更懂我總有座城市能卸下身上的保護色(去 ... ... <看更多>
保護色歌詞 在 [歌詞] しあわせの保護色- 看板Nogizaka46 - 批踢踢實業坊 的八卦
https://www.youtube.com/watch?v=aXrU5zpy9Pc
[特別感謝]
非常感謝最早完成25單中譯的bkno21427大,因為想讓第250篇有種里程碑(?)的感覺
,加上寫了一大串心得想分享的關係,特地情商bkno21427大讓小弟先發,謹此致謝。
しあわせの保護色
幸福的保護色
作詞:秋元康
作曲:MASANORI URA
探し物はどこにあるんだろう
想找尋的東西究竟在哪裡呢?
いつの日にか、置きわすれたもの
在某個日子裡,我所遺忘的東西
あ、胸の奥 何度も問いかけてきた。
啊,在心底深處 幾度叩問著。
思い出のその中にあるかもしれない
或許就藏在回憶之中也說不定呢
涙が心に溢れて見えなかったけど、
雖然在心中滿溢著淚水時無法看見,
この温もりは、もしかしたら。
但這股溫暖,說不定就是...
幸せはいつだって近くにあるんだ。
幸福無論何時都在身旁,
保護色のようなもの。気づいてないだけ。
就好像保護色一樣。只是未曾察覺而已。
I found it. We will be good
我找到了。我們會很好。
I found it. I know well.
我找到了。我很清楚。
I found it. In my heart.
我找到了。在我心底。
やっと見つけた。
總算讓我找到了。
慌ただしい 日々に流されてた
在慌亂匆忙的每一天 隨波逐流
些細なことが 大事なことだった
那些看來瑣碎的 都曾是如此重要
そう 空の色 風が運ぶ花の香
是啊 天空的顏色、風中花的芬芳
風景も感情も 永遠じゃないんだ
風景也好感情也好,都沒有所謂永恆
サヨナラ言ってしまったら 消えてしまうような
彷彿一把再見說出口 會就此消失不見一般
夢の続きは ほら すぐそこ
但夢所延續的 看 就在那啊
しあわせは少しずつ 見えてくるものさ
幸福是在點滴些細之處 才能夠見到的啊
変わらない毎日に 紛れていたんだ
是雜處在 一成不變的每一天中的
I found it. We will be good.
我找到了。我們會很好。
I found it. I know well.
我找到了。我很清楚。
I found it. in my heart.
我找到了。在我心底。
こんなところに
在這樣的一個地方
僕にできることは君にヒントを出すこと(しあわせとは...)
我所能為妳做的,就是給妳提示(何謂幸褔呢...)
簡単な見つけ方
簡單的尋找方法
苦しくなった時は思い出してほしい
希望在遭遇到悲傷的時刻妳還能想起
幸せはいつだって近くにあるんだ。
幸福無論何時都在身旁,
保護色のようなもの。気づいてないだけ。
就像保護色一樣。只是我們未曾察覺。
I found it. We will be good
我找到了。我們會很好。
I found it. I know well.
我找到了。我很清楚。
I found it. In my heart.
我找到了。在我心底。
やっと見つけた。
總算讓我找到了。
--
(註)第二段開頭,目前坊間有「涙が心に溢れて」和「涙が頬に溢れて」兩種空耳,此
處採前解,若有落差將待日後音番出字幕再行修正。
--
首先得說這首歌真的很有隔壁《戀愛的幸運餅乾》(恋するフォーチュンクッキー)那種
積極發散著溫暖的感覺,兩首又剛好都是由我非常喜歡的成員演唱,所以昨天ANN解禁時,
《しあわせの保護色》可以說是第一次聽就喜歡上了。
這首歌舒服的曲風,貼合成員的聲線外,和白石的溫柔特質更可以說是絕配,在這裡副歌
並未扮演大多歌曲中帶動情緒的角色,但即便沒有太大的起伏,這首歌仍然有著充足的記
憶點。
因為在這首歌中情感的堆疊、醞釀,仰賴的是回憶,那當中有些是自己無緣見證的,但更
多的是看著她們一起走過的種種。那些日子的基調,本身就像是春風的旋律般,始終的平
穩而溫暖。
有人說這是一首「昭和風」的歌曲,確實在錄音帶時期,這樣舒緩悠揚的歌聲曾有一度的
風行,但對於昭和風是什麼,自己其實是百思不得其解的,那是許多人追尋「幸福的提示
」的地方嗎?又或者它代表了人們心中「回不去的美好」呢?
直到聽到朋友的感想後才恍然大悟,原意我不太記得,但大概是這樣的,他說,有時我們
回顧起過往,發現現在有著太多不能理解的事,覺得當下是進退兩難、不能自己的,於是
我們懷疑「難道我們已經脆弱到,往昔的美好事物擺出來的那刻,就先熱淚盈眶了嗎?」
從歌詞看來,這首歌描述的是白石對過去日子的追憶(無論是從她自身的視角還是目送她
的觀點),基於某些留戀,歌曲的主人公選擇先在過往尋找幸福的蹤跡。或許她所追求的
,是回憶中的那份溫馨質樸,然而這樣的懷念終究是沾染過記憶的粉飾的,選擇性的思念
並不能重現過往。
5ch有個日飯的說法是,「幸」的保護色,是「辛」,這個想法或許過於直觀,也很難真
的套用在歌詞當中,但確實,讓人最不願意再相信幸福存在的,往往都是那些流淚、迷茫
的日子。慶幸的是,最後我們和主人公一同驚喜地發現,那想要尋找的幸福,其實一直都
在自己的身旁。儘管前方可能有更多悲傷的時刻在等待,她仍然選擇把過去的回憶收藏在
心底,繼續向未知的旅途邁進。
在歌詞的後半段,主人公面對將要分開的夥伴,她認為這樣的體悟終究是過於私密、無法
言傳的,但對於「何謂幸福?」仍舊給了提示,那是在擦去了當下的淚水、跨越了痛苦之
後,才得以察覺的,儘管跨過了眼前的保護色,所看見的色彩不會像回憶般美好…
但是沒關係,看清楚之後,才能認真的去愛。
--
我想,聽這首歌時,是值得熱淚盈眶,同時卻也笑著的(雖然這很昭和)
--
今までありがとう。
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 1.175.183.219 (臺灣)
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/Nogizaka46/M.1582874635.A.65D.html
※ 編輯: a21096 (140.112.25.45 臺灣), 03/05/2020 12:26:04
※ 編輯: a21096 (114.136.157.22 臺灣), 03/07/2020 10:29:04
... <看更多>