便所台語的八卦，YOUTUBE、PTT、DCARD和Yahoo名人娛樂都在討論

#11. 第三章台語教科書裡的基本句型及語法模板台語教科書裡的基本 ...

羅，虛詞攏排名tī 實詞之前，台語的虛詞數量有限，但是虛詞的語音、寫法表記 ... 但是無介紹，這些表達個人感覺的句型對小學生非常重要，親像：我beh 去便所、.

#12. 秀老郎｜台語小教室EP4 便所裡彈吉他 - YouTube

大家來說台語#便所裡彈吉他這句話從頭到尾真的沒有甚麼長輩聽過唯二的高水準大姊在此向大家解說請看~~~~——————————————————【秀老郎｜秀家人全新 ...

#13. 【台語版巧虎仔】巧虎仔去便所 - YouTube

【台語版巧虎仔】巧虎仔去便所 · 螞蟻迷路| 奇妙救援隊| 救援隊動畫| 卡通片| 奇奇妙妙| 寶寶巴士| BabyBus · 【Krenz】繪畫地圖：一節課建立對繪畫學習的 ...

#14. 歡迎您蒞臨佳興國小附設幼兒園母語教學網

台語 兒歌補充教材 ... 迭迭走便所. 註： 紲（sua3）嘴：一口接一口，吃個不停。 生菰（koo1）：發黴。 迭迭：常常。 漏（lau3）擱吐：拉肚子又嘔吐。 阿公拍電話

#15. 台語！ ！ 好像→ 親像作夢→ 眠夢廁所→ 便所順便→ 信沙

國語~ 台語！ ！ 好像→ 親像作夢→ 眠夢廁所→ 便所順便→ 信沙賄賂→ 黑西岳母→ 丈姆要在→ 馬治薪水→ 月給會面→ 面會玉米→ 蕃麥這邊→ 這平醬油→ 豆油貧窮→ ...

#16. 台語原來是這樣15 - 便所彈吉他Playing guitar in the bathroom

「便所」與「吉他」皆源自台語中的日語，若在泉州、漳州、金門或海外等通行閩南語語系的地區，廁所則直接照字面讀為tshè-sóo，從這裡可以看出語言在 ...

#17. 【書摘】《台灣外來語》 – 思想坦克｜Voicettank

非常傳神，沒想到「放送」“hòng-sàng”這個外來語也給台語增添了一個新的詞彙。 外來語：“piān-só．͘”（台語發音）. 原產地：日本，「便所」「べんじ ...

#18. 台語《詞彙sû-luī》 - 高雄市政府教育局

「23」的「中升調」，較捷出現佇（1）「台語合音詞」，像「查某囡仔tsa̋u-gín-á ... 條件的配合狀況）摃龜、病院、感心、便所、賞狀、郵便局、愛嬌、自動車（汽車）.

#19. 為「台語」正名

時常聽人說到「河洛話」、「閩南話」是能稱做「台語」的，甚至以「大河洛沙文 ... 三貂角」(西班牙語)、「便所」(日語)、「7-11」(英語)、「正港」「生番」「食飽未？

#20. [問卦] "棒賽" 台語有沒有比較斯文的說法? - Gossiping板

fertalizer: (′・ω・‵)便所尬車53F 04/21 11:37. 推q152134: 種芋頭54F 04/21 11:38. → bill93557063: 放黃金（台語）55F 04/21 11:39.

#21. 便所主題餐廳"顧名思義是以便所(台語 - 華人百科

"便所主題餐廳"顧名思義是以便所(台語: 便所=廁所)為創意的主題餐廳，不僅僅是店內裝潢，座椅全是可愛的小馬桶，桌子是大浴缸，牆上還有蓮蓬頭。

#22. 便所=廁所）為創意的主題 - 中文百科知識

便所 主題餐廳”顧名思義是以便所（台語： 便所=廁所）為創意的主題餐廳，不僅僅是店內裝潢，座椅全是可愛的小馬桶，桌子是大浴缸，牆上還有蓮蓬頭。

#23. 王華南》源自日語之漢字但轉為台語漢字發音 - 奇摩新聞

【愛傳媒王華南專欄】有一些台語字詞是源自日語之漢字，但是現在已轉為台語漢字發音： ... 便所【pēn-s΄ɔ】（べんじょ）→廁所【tsé-s΄ɔ】.

#24. 元宵節猜燈謎活動 1. 便所彈吉他(用台語唸) 射一台語歇後語 ...

便所 彈吉他(用台語唸) 射一台語歇後語。謎底為臭彈 2. 火燒豬頭皮(用台語唸) 射一台語歇後語。謎底為面熟 3. 老阿伯，揹黑豆，緊走緊漏（猜一種動物）。

#25. 【創作類 台語短篇小說金典獎】命 - 台灣文學獎

我袂赴去便所，趕緊khà--轉-去。 「啊都恁三姑昨暝佇浴間仔無細膩去乎跋跋倒，送去奇美，醫生講伊腰脊骨tsi̍h去，著愛入院、開刀。你這禮拜若有轉來，才順紲載我來kā ...

#26. 日本廁所

廁所在日語稱為便所（にほんのべんじょ），與台語相同。 ... 還有，便器的型式又分為水洗式便所、落下式便所（日語：落下式便所）、簡易水洗式便所（日語：簡易水洗式 ...

#27. 遊日尿急講「便所」變成倉庫網嘆：難道要我抖一下？ - ETtoday

(廁所,日本,便所,WC,倉庫,Water Closet) ... 網友在日本尿急，用台語講便所，最後竟被帶到倉庫。示意圖（圖／記者吳欣晏攝）. 網搜中心／綜合報導.

#28. 臺灣閩南語推薦用字（第1批）

臺灣閩南語推薦用字（第1批）. 國語會. 編號建議用字. 音讀. 又音. 對應華語. 用例. 異用字 ... 176 便所 piān-sóo. 廁所. 掃便所、便.

#29. 便所_中文百科全書

“便所主題餐廳”顧名思義是以便所（台語： 便所=廁所）為創意的主題餐廳，不僅僅是店內裝潢，座椅全是可愛的小馬桶，桌子是大浴缸，牆上還有蓮蓬頭。

#30. 故事》【台語原來是這樣】「洋娃娃」的台語怎麼說？

粉紅色小屋這幾年大家對台語的興趣似乎有升高的趨勢，實在可以說是一則以 ... 譬如病院、便所、註文等詞彙亦是外來詞，但我們不直唸日語音，而是以台 ...

#31. 台語之美 - 高雄醫學大學

台語 ê 底層：古越語（無漢字白話詞，˜，ná）. Tai 語 chim（chim 嘴phóe） ka-ch ah （蟑螂） khiū（麻薯真khiū） ... 台語發音：惡質，便所，味素，失禮，注射，.

#32. 「廁飲之新」---- 便所主題餐廳經營成功因素之研究作者

1、研究便所主題餐廳的SWOT 分析，其中包括了：優勢、劣勢、機會以及威脅。 ... 茅房，台語叫做便所，現代人又稱為洗手間、盥洗室、化妝室。便所主題餐廳以.

#33. 日本滴「廁所」有幾種說法？-逍遙棋-wahouse和風家部落格

「便所（べんじょ）」：這個跟台語發音一樣，也好猜。 「厠（かわや）」：哈哈~！中文一看就懂，容易。 「トイレ（トイレット＝toilet ）」：學過基礎 ...

#34. 台灣俚俗諺語舉隅

台灣人，常用國、台語互相參雜來交談，因此對台語的使用愈來愈生疏，甚至不 ... 提出一些資料，引起大眾對台語的興趣與重視。 二、舉例說明： ... 便所裡彈吉他。

#35. 台灣俚俗諺語舉與隅

在此,願拋磚引玉，提出一些資料，引起大眾對台語的興趣與重視。 貳、牛刀小試. 國語, 台語, 國語, 台語. 1.閩南語, 河洛話, 16. ... (雜念—嘮嘮叨叨); 便所裡彈吉他。

#36. Pencil = 便所(台語) @ 洋洋和小美的開心童年 - 痞客邦

話說一路車行到花蓮,路程大概也要開個3-4個小時車上要應付小洋和小美,除了開車的爸比累,後座的媽咪也很累嘴巴要喊洋洋,一手還要抓小美因為妹子會拉住 ...

#37. "拉鍊"的台語 | 健康跟著走

例：咱著教囡仔，去便所了後，挩鍊仔著愛挩予好勢。Lán tio̍h kà gín-á, khì piān-sóo liáu-āu, thuah-liān-á tio̍h-ài thuah hōo hó-sè. ( ...

#38. 廁所文化 - 星雲大師

廁所是現代人生活中不可或缺的建築設備，廁所有很多不同的名稱，例如古稱「茅房」，台語叫做「便所」，現代人又稱為「洗手間」、「盥洗室」、「化妝室」，佛教則名之 ...

#39. 認識台語隨堂考- Webman 的網誌- udn部落格

很多人台語講得很〝輪轉〞，但是問到該怎麼寫，可就〝莫宰羊〞了。在KTV 裡唱台語歌，人們也常被那些有看沒有懂的歌詞搞得一頭霧水，〝好佳哉〞縱使不 ...

#40. 【今日の写真】廁所住著便所神 - Mandy。京都進行式

＊備註： 日文漢字「便所」（日語發音benjo），字面意思是大小便場所，也就是廁所、洗手間。台語稱廁所為 ...

#41. 知道為何名片台語叫「妹喜」嗎？又跟日本有關

比如「便所」，本來是日本人稱呼厠所的名詞，遺留在台語中，結果現在日本人改以英文toilet的音譯トイレ來稱呼。(日本人崇洋，有時會用外文音譯取代 ...

#42. 便所＂嚴禁台語@ Candi的部落格 - 痞客邦

回岡農前~ 我先跑到台南見ㄚ秦~還有附見一裡面的ㄚ兔= =+ 計算好大約能提前5分鐘到火車站可~出門前ㄚ春打電話給我~要我到早餐店等他我跟ㄚ春說~這樣會來不及搭火車~~ ...

#43. Re: [詞彙] 台語中的日語- 看板TW-language - 批踢踢實業坊

「放送」 = 廣播還滿多人用的「病院」 = 醫院「注射」 = 打針「便所」 = 廁所「同窗」 = 同學、源 ... 以上詞彙都是直接借用日文漢字，但採台語發音。

#44. 廁所 - erhu -- 生活。旅遊

中文裡頭廁所常用的同義詞有"化妝室""盥洗室""洗手間"或是"便所"(這應該算台語啦). "廁"這個字本身就有大小便的意思, "廁所"顧名思義就是大小便的地方, 不會有所困惑, ...

#45. 外國人學台語第一課： 日常用語教師： 王啟陽 - SlidePlayer

21 台語安按怎講？ 再見！ 順行便所。 四、問答練習/Question ＆ Answers P.13. Good Bye！ How do you say it in Taiwanese？ dai_ qiˋ an zuaN gongˋ 5.

#46. 台灣歇後語謔詰話 - 博客來

及至明朝末年，先民才隨鄭成功渡海來台，從那時起才被稱為「台灣話」。 本書編匯的「俗諺語」，並非粗俗、下流的語言，而是「大眾化的 ... 台語原來是這樣. 79折$356 ...

#47. 基隆市八斗國小新住民台語研習班

而台灣的族群結構以閩南人居多，佔有70％以上，因此台語（閩南語）也是在台灣生活的一項重要語言。 ... 便所內底彈吉他 臭彈piān sóo lāi té tuānn gih tah.

#48. 汉典“便所”词语的解释

便所. “便所主题餐厅”顾名思义是以便所（台语： 便所=厕所）为创意的主题餐厅，不仅仅是店内装潢，座椅全是可爱的小马桶，桌子是大浴缸，墙上还有莲蓬头。

#49. 閩南語會話手冊- 来自维基导游的旅行指南

在其原鄉福建省，閩南語是閩語支中最具影響力的語言，流通程度也僅次於標準 ... 文字將以白話字來供旅行者發音之用；白話字是一種以拉丁字母書寫的閩南語廈門話或台語 ...

#50. 防疫情湠全國超過400間加油站關公用便所 - 公視新聞網

為著欲阻擋疫情湠開，今仔日全臺灣400外間的加油站，也宣佈到5/28進前，公用便所攏無欲對外開放。毋過中油的部分，講是無欲關，毋過會加強消毒。

#51. 四月2009 - 台語半桶師雜記

2006年周先生講漳州話「烏白」的用法參廈門話、台語共款的同時，佫認為「烏白」會 ... lu11)」所取代，「屎礐(hak8)」、「廁所」漸漸會改講「便所」。

#52. 現代台語和「廈門話」之差別~ 王華南

「桲」在中古漢音發【puāt】，至唐末分流出現【pūt】、【pāt】不同口語音。 廁所在「廈門話」稱為「廁池」、「現今臺灣話」受日語影響、稱為「便所」。

#53. 便所日本語有什麼意思？ - 臺日大辭典 - Từ điển số

便所在日本語有什麼意思? 便所的定義、概念、解釋、示例和使用說明（有發音）.

#54. 梁素霞：两岸闽南语源远流长 - 台湾民主自治同盟上海市委员会

台湾闽南话简称台湾话，现在台湾称“台语”，亦俗称“福佬话”或“河洛话”；它和 ... 便所”（厕所），“料理”（做菜）等这种潜移默化的文化侵略是闽南语在台湾的最大演变！

#55. 便所的拼音 - 古诗句网

便所 ”的拼音读音，“便所”的意思，便所“便所主题餐厅”顾名思义是以便所（台语： 便所=厕所）为创意的主题餐厅，不仅仅是店内装潢，座椅全是可爱的小马桶，桌子是大浴缸 ...

#56. 回應「半桶師」〈源於日語漢語詞彙的台語略說〉

我的意思毋是講咱台語所有參日語相同的漢語詞彙，都(to1) 計是來自 ... 準有一工，我發見著漢語古籍內底有「弁當、便所、當座」這寡語詞，若學汝講 ...

#57. 「台語荷蘭語」懶人包資訊整理 (1) | 蘋果健康咬一口

荷蘭文： akker。 ,例如台語的詞彙「牽手」(平埔族語)、「雪文」(荷蘭語)、「三貂角」(西班牙語)、「便所」(日語)、「7-11」(英語)、「正港」「生番」「食飽未？

#58. 台灣囝仔歌 - 古典音樂台

王金選老師與主持人張堯將帶著你在歡笑聲中唸唱台語童謠，輕鬆學「台語」一同認識台灣的鄉村文化生活開啟對生活親情與鄉土情感的大門.

#59. 日本厕所— Google 艺术与文化

厕所在日语称为便所，与台语相同。厕所在日本，大体来说分成三类，最古老的形式是简单的蹲厕，又被称为和式，由于易于清洁，目前在公共厕所中仍十分常见。

#60. 「梨龜馬桶」究竟何意？ 便所標誌搞創意 - 台灣好新聞

不起眼的流動廁所，門口貼著貼紙，有梨子、烏龜，還有馬桶，原來這是台語諧音，住在附近的阿伯們都知道也都會唸。 這個烏龜池面積有兩分大，本來是碾 ...

#61. 台灣國Dolphin - Plurk

答案絕對不是【走路】。跑字台語唸作走〔造〕，後面習慣加上【場所】，例如：跑操場是【走運動埕】，跑攤是【走攤】，跑廁所是【走便所】。如果不知道在什麼場所，就 ...

#62. 生活台灣話-華語台語對照表 林碧玉分享自Line

國語 ~ 台語 ！ ！ 好像→ 親像. 作夢→ 眠夢. 廁所→ 便所. 順便→ 信沙. 賄賂→ 黑西. 岳母→ 丈姆. 要在→ 馬治. 薪水→ 月給. 會面→ 面會.

#63. 便所是什麼意思,便所的解釋反義詞近義詞英文翻譯 - 詩詞大全

“便所主題餐廳”顧名思義是以便所（台語： 便所=廁所）為創意的主題餐廳，不僅僅是店內裝潢，座椅全是可愛的小馬桶，桌子是大浴缸，牆上還有蓮蓬頭。

#64. 台灣閩南語歇後語－激骨話 - 嘉義市嘉北國民小學

台灣閩南語歇後語－激骨話 ... 便所彈吉他---臭誕（彈） ... 閩南語學習網 123台語教學網 臺灣閩南語羅馬字拼音教學網 106閩語語言能力認證考試網站 ...

#65. 就這麼開始自學西班牙語了！ | 方格子

有幾個單字非常重要，也是極少數我們沒忘記的。第一個就是baño(洗手間)，發音像台語的廁所或小便(便所或放尿)，對吧！另外就是paella( ...

#66. 便所」「廁所」「洗手間」(上) - 新浪部落

台語 大概不用討論，「便所」顧名思義就是那麼個用法。而國語一般來說，也不外乎就那幾個字：廁所、洗手間、盥洗室(茅廁應該沒人用了吧！).

#67. 閒聊:閩南語南北發音大不同- BabyHome親子討論區

我嬸嬸念"爹摳"(那時我覺得她很奇怪,為什麼老是說"便所沒有茶壺(爹夠)啊?) ... 大家來說說看南北各地不同的台語念法 閒聊:閩南語南北發音大不同_img_1.

#68. 【台南縣】「便所」主題餐廳

這家餐廳的名稱就叫「便所」（台語發音）主題餐廳，整間店裡裡外外的裝潢和店名非常相符，餐具、坐椅……等全是以馬桶為主題。而所賣的餐類有茶飲、風味餐、焗烤、火鍋、 ...

#69. 台語厘語

台語 厘語 ... 便所底彈吉他→臭彈(吹牛). 17.老鼠入牛角→穩篤篤(一定會). 18.吃紅柿配燒酒→存辦死(找死、想死). 19.接骨師父→湊手腳. 20.鴨蛋丟過山→看破.

#70. 蛤？來「龜公園」必做的是「梨龜便所」！

而「龜公園」必訪的「梨龜便所」，廁所門口沒寫字，而是貼上圖案，讓使用者「意會」，黃耀輝說，「梨」台語念「來」，「龜」的台語念「姑」，「梨龜 ...

#71. 去便所坐著馬桶吃大餐-姚超文台灣熱話-世事政情-生活 - ETNet

當然，年紀大一點的客人可能不會安然坐在馬桶上吃飯，據說曾發生當場用台語罵年輕一輩「夭壽」，竟敢給他喝尿的搞笑事件。

#72. 【午餐時間】「便所」主題餐廳 - 小耿的聯絡簿

這家餐廳的名稱就叫「便所」（台語發音）主題餐廳，整間店裡裡外外的裝潢和店名非常相符，餐具、坐椅……等全是以馬桶為主題。而所賣的餐類有茶飲、風味餐、焗烤、火鍋、 ...

#73. 【實用西語】我要去種顆松樹Voy a plantar un pino.

... 到想上廁所時，也有許多表達方式，像是方便、凈手、解手、如廁、登東、出恭等；廁所也可用洗手間、衛生間、化妝室、盥洗室、便所（台語）等替代。

#74. 台語人- 南面而歌 - StreetVoice 街聲

熱愛台語的力挺聲創作人：陳俊宇製作人：大支創作人陳俊宇是來自台南饒舌 ... 我大舌閣漏風啊無袂爽來便所講我朋友去台北拍拚以後就袂曉台語伊講台語 ...

#75. 【 台語+剃頭】 【 歌詞】共有11筆相關歌詞 - 魔鏡歌詞網

三年前的我 葉啟田-台語老歌珍藏23.三年前的我作詞呂金守作曲呂金守甲伊來拆散已經三... 是手形便所看做是涼亭剃頭店當作是洗面間豬掂當作是眠床頂墓仔埔看做是咱兩人 ...

#76. 【台灣歇後語｜台語版】大家來猜猜看這些台語歇後語的意思吧??

所謂「歇後語」，是由一句話及謎底兩部分組成，帶有隱喻性質的用語。 且有很多其實我也不常聽或不知的，真的很有趣呢~哈 1．阿婆生子2．便所底彈吉他3．

#77. 【台灣歷史】 台灣人不可不知道的台語

所以沿用下來就變成了"卡電威"了還有很多詞彙不知道大家有沒有注意到，都是直接講日文的台語. 偷拉古(卡車)、便所(廁所)、賴打(打火機)、病院(醫院)、 ...

#78. 台灣閩南語歇後語複音節詞探析 - 東海大學特色典藏系統

例如：語面是「老和尚坐花轎」，語底真正的意思是「今. 生休想」；語面「秃頭打傘」，語底則是「無髮(法)無天」。台灣閩南語(以下節. 縮為「台語」)的歇後語，有人稱為「孽 ...

#79. 2021最新【台北-便所】評價、電話、營業時間

便所地址:111台灣台北市士林區文林路184號電話:02 8861 4384。更多餐廳美食熱搜推薦 胖老爹-三義店（熱搜1449）次 山吻 ... 便所主題餐廳西門店菜單 ... 便所台語.

#80. 【台語聖經ê 話語】「chhut-kiong/出恭」 是啥物意思？

《巴克禮白話字聖經》十幾年來，tī 台語信望愛網站ê 台語線頂 ... 考試場lóng 掛一個「出恭入敬」ê 告示牌，叫考試中間beh 出去便所ê 人tio̍h「恭恭」 ...

#81. 有變裝女僕、醫院等等許多新奇的主題餐廳 - 感謝您的支持與使用!

「便所」，這名詞大家應該都很熟悉，正是「廁所」的台語。 ... 此外，本研究將以行銷4P來分析『便所主題餐廳』是以哪些促銷手法來吸引顧客來消費，並進一步以SWOT來 ...

#82. 「梨龜馬桶」究竟何意？便所標誌搞創意

不起眼的流動廁所，門口貼著貼紙，有梨子、烏龜，還有馬桶，原來這是台語諧音，住在附近的阿伯們都知道也都會唸。 這個烏龜池面積有兩分大，本來是碾 ...

#83. 他尿急在日本跟店員說WC，沒想到最後卻被帶到「這個地方 ...

他心裡OS：「老師說這是國際語言，應該沒錯才對呀~」。 5.jpg. 他後來又想起日本殖民過台灣，台語的廁所唸「便所」，就又問「便所？

#84. 第一章台語教學原理原則導論

「台語」、「台灣話」、「台灣語言」tsit 3 個語詞tiānn hông 提來使用m̄- ... 咱若進一步kā 灶腳分別換做教室、公園、便所、客廳，按呢咱就會使生出. 5x5=25 句語句。

#85. 閩南語諺語漫畫 - 每日頭條

1.便所內彈吉他——臭彈2.火燒豬頭皮——面熟3.

#86. 台語人歌詞- 南面而歌

來便所講 lâi piān-sóo kóng 我朋友去臺北拍拚 guá pîng-iú khì Tâi-pak phah-piànn 以後就袂曉臺語í-āu tō bē-hiáu Tâi-gí 伊講臺語足粗 i kóng Tâi-gí tsiok tshoo

#87. 便所歡樂主題餐廳(士林) - 餐廳/美食評論 - TripAdvisor

位置和聯絡方式 ; Geography Bar&Cafe. 32 則評論. 0.07 公里遠 ; 樂麵屋西門店. 43 則評論. 0.05 公里遠 ; 便所欢乐主题餐厅台北西門町店. 528 則評論. 0.01 公里遠.

#88. 女生約會二部曲-便所主題餐廳@ Miao 小手咪 玩樂世界。

2007.9.7<禮拜五>PM19:10＜請用台語解讀＞查某嬰仔ㄟ幼會，A.....哪ㄟ跑來便所店，要去買便所傢俱嗎？臭ㄇㄇㄋㄟ，這甘是餐廳？有講不對ㄇㄜ， ...

#89. 日語跟台語很像是因為日治時代?? - 語言板 | Dcard

台語 明明跟福建那裡比較像會像日語是因為有一些詞是日語發音的啊 ... 有「口座」(帳戶)、「病院」(醫院)、「便所」(廁所)等等，所以又更像了不過其實 ...

#90. 徵求各種像日文的台語~~ 麻煩大家了！！ | HiNative

日語詞便當便所-日本現英譯多病院-定義不同,專指醫院屏東萬華-台語讀艋舺,萬華是日語新名PS. 台灣地名音讀者,多是日據時代取名,少數為國府另取新名.

#91. 【現貨】立體化妝室指示牌黑色時尚簡約壓克力標示牌標誌告示 ...

購買【現貨】立體化妝室指示牌黑色時尚簡約壓克力標示牌標誌告示男女廁所便所洗手間黑 ... 溫馨提示牌wc指示門牌男女公共廁所標識牌小心地滑亞克力標識語牌子定制定做.

#92. 本土語言學習情境佈置-大家作伙來唸! - 正修科技大學幼兒園

便所 ( piān-só͘ ) 水道頭( chúi-tō-thâu ). 窗仔門( thang-á-mn̂g ) 門( mn̂g ) 牆壁( chhiûⁿ-piah ). 蠟筆( la̍h-pit ) 鉛筆( iân-pit ) 橡皮擦( chhit-á ) 台語兒歌 ...

#93. 論閩南語的指示移動動詞

說話的情境若涉及具體高低位置的落差時，當然也可以說“tsiũ 便所＂、“落灶kha＂。例如我 ... 〈台語的趨向結構〉，《台、華語的時空、疑問與否定》，163-188。

#94. 激骨話：台灣歇後語（附讀法QR Code） - 第 111 頁 - Google 圖書結果

提示便所就是廁所 日文稱廁所為「便所」(べんじょ,benjo)。台語本來稱簡陋廁所為「屎礐仔」(sái-hak-á),但日本時代引進日文漢字「便所」,後來以台語發音稱之 piān-sóo ...

#95. 台灣西方文明初體驗（經典版） - 第 91 頁 - Google 圖書結果

譯自《風俗畫報》的《攻台見聞》書中,日本隨軍記者曾描述一八九五年 11110 剛進台北城所見到的街頭 ... 0 台語稱廁所為「便所」,應即轉用自日語漢字的「便所」。

#96. 臺灣現代詩: 第64期 - 第 16 頁 - Google 圖書結果

我的阿母毋捌我(台語)袖子拄佮阮翁結婚就共我的大家看做我的阿母透早攑(giah)棍仔 ... 我煮菜飯捧予食捧予食:端給她吃掣一 tiô:嚇一跳覕佇便所睏:伊問我:你有下毒藥無?

#97. 環保生態 - 台灣五常股份有限公司

台語 稱為「便所（piān-sóo）」，或較文雅的「化粧室」，即日語借詞。 1940年代，國民黨政府遷台後，相關華語用詞——馬桶、廁所、公共廁所、洗手間、盥洗室——才逐漸帶入 ...