[經典芭樂]「田野工作」（fieldwork）是人類學研究方法的招牌，然而這個中文詞彙何時才出現並廣泛使用？根據蔡丁丁的考據，日治時期通常稱為踏查、調查，彼時中國則稱為實地考察、調查、採集。直到1950年代「田野」這個詞才漸漸出現在台灣人類學的建制性語彙裡。
1953年發刊的《考古人類學刊》前幾期出現「田野工作簡報」這個欄目，而李亦園先生發表於 1956年《中研院民族所集刊》第二期的<來義鄉白鷺等村排灣族的家族構成> ，開宗明義就把「田野的調查與紀錄」與「研究室的統計分析」並列為主要的研究方法。 他在1960年代出版了 <南澳的泰雅人 : 民族學田野調查與硏究 >，之後更出版了《田野圖像：我的人類學生涯》。
李亦園院士於昨夜辭世。僅以這篇芭樂人類學初創時期的文章，以側記的方式，紀念李院士對台灣人類學界的貢獻。
http://guavanthropology.tw/node/327/
