員警說故事能力好強大XD
「論故事中男友為詐騙的可能性」，員警：你現在英文不太好，然後交了一個美國的男朋友，用微信翻譯軟體跟他聊天，然後丟位置訊息說他在義大利，然後找了一個打了是空號的代理人在大陸，你這個故事你聽了不會覺得很難過嗎，這故事講出來，我都覺得自己講得有點難受了欸...
高雄市政府警察局
你好嗎翻譯 在 鏡週刊 Facebook 八卦
同時也有2189部Youtube影片，追蹤數超過38萬的網紅CH Music Channel，也在其Youtube影片中提到，《恋は雨上がりのように》 Ref:rain 作詞：aimerrhythm 作曲：飛內將大 編曲：玉井健二、飛內將大 歌：Aimer 翻譯：CH 版權聲明: 本頻道不握有任何音樂所有權，亦無任何營利，一切僅為推廣用途。音樂所有權歸原始創作者所有。請支持正版。 Copyright Info: Be ...
你好嗎翻譯 在 潘嘉麗 Kelly Facebook 八卦
《太陽的後裔》主題曲「Always」中文對唱cover: 潘嘉麗 Kelly featuring Jeric 陳傑瑞
哈咯！
我說的驚喜來了(上次 #fblive 有提到的嘛）！
youtube 版本：https://www.youtube.com/watch?v=Q5nyH3FVNO0
我的 ig @kellypanjiali 也放了1分鐘的版本哦！
我身為電視兒童當然也是 #DOTS / #太陽的後裔 追逐者咯！哈哈
所以就即興的翻唱了其中一首我很喜歡的歌曲 － #ALWAYS
為了不破壞歌曲原來的含義，還特別找了會翻譯的朋友幫忙的說！
我也特別找了 Jeric 陳傑瑞 跨刀和我一起完成這首很好聽的歌曲！
ps：大家應該很熟悉他翻唱的 #SEEYOUAGAIN 中文版
希望大家會喜歡！喜歡的話就按讚分享咯！
請多多指教哦！^^
＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝
#潘嘉麗 Kelly - ＃Always 中文版 【太陽的後裔 ＃DescendantsoftheSun ＃ost】feat. #陳傑瑞 Jeric original by ＃Yoonmirae (＃윤미래)
中文歌詞：＃潘嘉麗Kelly／＃陳傑瑞Jeric／Cherry
翻譯指導：Ashley
每當望著你的時候
彷彿一切停頓
是從 何時開始的 我也不曉得
某一天 夢境般緩緩走向我
我的心被動搖
感覺這是命中註定一樣
I LOVE YOU
你聼見了嗎？
ONLY YOU
閉上雙眼看看
隨風飄散而來 你給我 的愛
whenever wherever you are
whenever wherever you are
Oh oh
Oh love love love
怎麽會 就這樣愛上你了呢
不管怎麽推開
我的這一顆心 已認定你
I LOVE YOU
你聽見了嗎？
ONLY YOU
閉上雙眼看看
就算滄海桑田 我也不會變
你是我 我是你 的愛
就算相處的時間短暫
就算你再次與我擦肩而過
也沒有關係 爲了你
我會一直原地等待
I LOVE YOU
請不要忘記 (我不會忘記)
ONLY YOU
我含著淚表白
隨風飄散而來 你給我 的愛
whenever wherever you are
whenever wherever you are
你好嗎翻譯 在 Facebook 八卦
❤️愛的分享❤️我又要哭了啦💪
之前有跟大家提到在美國紐約醫學中心重症專家台灣之光Tina陳醫師，他們的紐約醫學中心也是全美照顧新冠病人最多的醫院，一年5000例經驗！
Tina 之前已經線上分享過他的經驗！
Tina建議其實在護理照顧方面的經驗也很值得分享！
我雞婆的個性又燃起了熊熊烈火🔥
當然跟我一起住的酸民家人們還是不斷潑我冷水！
But 我就是沒在管的！
每天每天我接觸第一線護理人員的同時一直詢問：請問你們覺這樣的經驗交流分享有意義嗎？你們會想要嗎？會不會反而造成你們的負擔？
我得到的答案都是非常需要，如果可以有真的太好了！
接著我就在想要怎麼樣能夠讓最多的護理人員能夠一起來參與這個經驗分享討論，兩個星期前剛好跟亞東醫院護理部主任周繡玲聯絡上，周主任正好在安排明天7月10號護理人員的研討會，這個線上研討課程還可以列入護理人員的學分這樣聽起來應該會是一個很好的分享平台！
真的很感動紐約醫學中心的資深護理Erin 還有 Sarah要在線上跟台灣的護理人員大連線，她們沒有任何的酬勞，而且因為紐約跟我們時差的問題我們也是利用她的休息時間！完全是世界一家情義相挺！
Tina 醫師也是愛台灣熱血的女超人，第二天他要凌晨4:30起床值班，但是她為了我們犧牲自己的睡眠擔任翻譯的工作🙏
衛福部桃園醫院的林倬睿醫生也來幫忙翻譯🙏
希望如果時間允許的護理天使們可以幫忙大家告訴大家！
We are the world❤️❤️❤️❤️
更正： Tina說數字有一點難估計，但是2020全院covid 12000+
Tina說數字並不是重點重點是他們一直持續不斷地在照顧新冠病人🧡
亞東紀念醫院 COVID-19 照護系列研討會(一)】
• 會議時間：2021年7月10日（星期六）0950 - 12:00
• 會議報名：https://forms.gle/WWUH9u1yCPUSFyBB6
• 會議議程：https://reurl.cc/R0Rnqr
• 會議網址: https://femh-meeting.webex.com/femh-meeting-tc/j.php?MTID=m3fd4bcb5750bedd514ba89da5e94bbd5
• 學分申請：https://reurl.cc/j8m0E1
【常見問題】
◆ 註冊後即代表報名成功，系統不會寄送確認信，唯活動前將寄送活動通知信
◆ 研討會需完成簽到及簽退，未能於指定時間完成恕不受理
◆ 主辦單位僅協助辦理學分申請，唯累積及認可仍依各學會規定為主
你好嗎翻譯 在 CH Music Channel Youtube 的評價
《恋は雨上がりのように》
Ref:rain
作詞：aimerrhythm
作曲：飛內將大
編曲：玉井健二、飛內將大
歌：Aimer
翻譯：CH
版權聲明:
本頻道不握有任何音樂所有權，亦無任何營利，一切僅為推廣用途。音樂所有權歸原始創作者所有。請支持正版。
Copyright Info:
Be aware this channel is for promotion purpose only without any illegal profit. All music's ownership belongs to the original creators.
Please support the original creator.
すべての権利は正当な所有者/作成者に帰属します。あなたがこの音楽（または画像）の作成者で、この動画に使用されたくない場合はメッセージまたはこのYoutubeチャンネルの概要のメールアドレスにご連絡ください。私はすぐに削除します。
如果你喜歡我的影片，不妨按下喜歡和訂閱，你的支持就是我創作的最大原動力！
If you like my videos, please click like and subscribe! Thx :)
粉絲團隨時獲得最新訊息！
https://www.facebook.com/chschannel/
Check my Facebook page for more information!
https://www.facebook.com/chschannel/
背景連結 / Background Album :
https://imgur.com/a/DNjbj
翻譯連結 / Referenced Translation :
https://home.gamer.com.tw/creationDetail.php?sn=3895704
日文歌詞 / Japanese Lyrics :
Raining
夏の午後に 通り雨 傘の下
Kissing
濡れた頬に そっと口付けた
あの季節に まだ焦がれている
Miss you
窓の外に 遠ざかる景色たち
Breezing
虹が見えた すぐに消えそうで
雨 明日、は降らなければいい
何も手につかずに 上の空の日々
Nothing, but you're the part of me
まだ 足りなくて
まだ 消えなくて
重ねた手のひらから 幼さが
What a good thing we lose
What a bad thing we knew
そんなフレーズに濡れてく 雨の中
ただ 足りなくて
まだ 言えなくて
数えた日の夢から さよならが
What a good thing we lose
What a bad thing we knew
触れられずにいれたら 笑えたかな？
Calling
白い息が 舞い上がる 空の下
Freezing
強い風に 少しかじかんだ手と
弱さをポケットの中に
どこを見渡しても 通り過ぎた日々
Nothing, but you're the part of me
また 触れたくて
ただ 眩しくて
思わず目をそらした優しさに
I wanna sleep in your feel
I wanna see you in the deep
そんなフレーズを並べた詩を 今
あの帰り道
バスに揺られて
叶うはずもない様な夢を見て
I wanna sleep in your feel
I wanna see you in the deep
繰り返す季節に 慣れないまま
もう少しくらい大人でいれたら
なんて言えただろう？
まだ 足りなくて
まだ 消えなくて
重ねた手のひらから 幼さが
What a good thing we lose
What a bad thing we knew
そんなフレーズに濡れてく 雨の中
ただ 足りなくて
まだ 言えなくて
数えた日の夢から さよならが
What a good thing we lose
What a bad thing we knew
触れられずにいれたら 笑えたかな？
中文歌詞 / Chinese Lyrics :
夏日
總是雨點紛紛，碰上驟雨，兩人擠在一把傘下
親吻
印在打濕的面頰上，悄悄，還你一點唇印
好想早點來到這麼美好、令人眷戀的季節
思念
和窗外的景色一同，漸漸伴隨距離淡去
徐徐微風
看見彩虹的虹光，卻感覺稍縱即逝
希望明天，不會再下雨了呢
心不在焉、焦灼難安的每一日
即便這樣也沒關係，在我心中，彼此早已密不可分
只是這樣還不夠
但卻又無法揮去
稚氣在交疊的雙手中，逐漸蔓延
失去，是多麼幸福的事
相識，是多麼痛苦的事
那些旋律如同驟雨般，縈繞我心
只是還不夠堅定
依舊無法說出口
無法向那如夢境般、屈指可數的時光道聲"再見"
失去，是多麼幸福的事
相識，是多麼痛苦的事
若不曾受你的觸動，還能，那樣歡笑嗎？
冬日
高呼你的氣息，如白煙般，向天空飄佛而去
寒風刺骨
凜冽的天，若凍住了這一雙手的話
便和這份懦弱一同，收納進口袋裡吧
不論望向何處，都令人憶起，過去的種種回憶
不過，在我心中，彼此早已緊緊相繫
想再感受你的溫度
但你卻如此的耀眼
令人不得不別過眼眸，別過你那過份的溫柔
只想，伴隨著對你的感情入眠
只想，在無助時看見你的雙眸
現在的我，正帶著種種旋律，奏響這首情歌
在返家的路途上
伴隨巴士的擺動
作了一場，絕對不可能實現的夢
只想，伴隨著對你的感情入眠
只想，在無助時看見你的雙眸
不斷反覆的這段季節，怎麼樣都令人無法習慣呢
如果我再成熟一點的話，我會說些什麼呢？
能否向你吐出，我的真心呢？
這份悸動尚不足夠
這份純真不會消失
在相合的掌心之中，那份稚氣並不會消失
失去，是多麼幸福的事
相識，是多麼痛苦的事
種種旋律如同驟雨般，縈繞我心
只是還不夠堅定
依舊無法說出口
無法向那如夢境般、屈指可數的時光道聲"再見"
失去，是多麼幸福的事
相識，是多麼痛苦的事
若不曾受你的觸動，還能，那樣歡笑嗎？
你好嗎翻譯 在 CH Music Channel Youtube 的評價
《After Dark》
words
作詞：阿部真央
作曲：阿部真央
編曲：玉井健二、百田留衣
歌：Aimer
翻譯：夏德爾
版權聲明:
本頻道不握有任何音樂所有權，亦無任何營利，一切僅為推廣用途。音樂所有權歸原始創作者所有。請支持正版。
Copyright Info:
Be aware this channel is for promotion purpose only without any illegal profit. All music's ownership belongs to the original creators.
Please support the original creator.
すべての権利は正当な所有者/作成者に帰属します。あなたがこの音楽（または画像）の作成者で、この動画に使用されたくない場合はメッセージまたはこのYoutubeチャンネルの概要のメールアドレスにご連絡ください。私はすぐに削除します。
如果你喜歡我的影片，不妨按下喜歡和訂閱，你的支持就是我創作的最大原動力！
If you like my videos, please click like and subscribe! Thx :)
粉絲團隨時獲得最新訊息！
https://www.facebook.com/chschannel/
Check my Facebook page for more information!
https://www.facebook.com/chschannel/
背景 / Background - はじまり- 火照ちげ :
https://www.pixiv.net/member_illust.php?mode=medium&illust_id=67424133
翻譯連結 / Referenced Translation :
https://home.gamer.com.tw/creationDetail.php?sn=2261751
日文歌詞 / Japanese Lyrics :
「愛してる」とは なんて無力な言葉だろう
私は今も 貴方しか要らないのに
ねぇ 私の中の貴方を まだ嘘つきにしないでよ
私はもうあの日の貴方にしか しがみついては行けないのに
「もう、ひとりにはしないよ」と 抱き締めてたその腕は、どこにも無い
触れて欲しい胸の傷は 貴方には見つけてもらえなかった
もう会えないなら せめて憎ませて欲しかった
優しく笑う 貴方しか知らないのに
信じること 恐れないように もっと強くなりたかった
不安の苦し紛れにもう貴方を 傷つけたりしたくなかった
季節のように生きる貴方を 息をするのも忘れて、愛していた
やっと見つけた幸せは 音も無くこの手を滑り落ちた
「愛してる」とは なんて無力な言葉だろう
私は今も 貴方しか要らないのに
「さよなら」は無かった 何も言わず消え去ってしまった
こんなに満たしておいて 最後の言葉はくれなかった
「愛してる」とは なんて無力な言葉だろう
私は今も まだひとりここから歩み出せない
明けてく空に まだ見ぬ明日を願って
「さよなら、貴方」 私からこの言葉を
また前を向けるように
中文歌詞 / Chinese Lyrics :
所謂的「我愛你」，到底是多麼空泛的一句話呢？
即使是如此的現在，我卻還是單純的渴望著你
拜託，請還不要把我心中的那個你，變成一個謊話連篇的傢伙好嗎？
我已經只能，和那天的你一起生活了
「我會一直在妳身邊的。」這麼說然後擁抱了我的那對雙手，已經摸不著了
於胸口上希望你觸及的傷痕，即使到了最後，你也沒能察覺……
若我們將不再相逢，最起碼就讓我憎恨你吧
然而，我卻只能想起溫柔微笑的那個你
曾想變得更勇於相信然後變得更加堅強
明明已經不想，在這樣的不安與痛苦之中，繼續傷害你
我就是這樣深愛著，如季節般一去不回的你，連呼吸都遺忘了
然而這份終於找到的幸福，卻悄悄的從我的手中溜走
所謂「我愛你」，到底是多麼空虛的話語呢？
就算事到如今，我卻還是單純的渴求著你
沒有「再見」這種話語，默默消逝
讓我如此愛戀，卻沒能給我最後的那句話語
「我愛你」這句話，到底有多麼的沒有意義呢？
而我即使到了現在，卻也還無法隻身離開這份愛戀
朝著黎明的天空，只能期望那充滿未知的明天
「再見了，親愛的你。」我只能給予你這樣的話語
好讓我有再次向前的勇氣
你好嗎翻譯 在 CH Music Channel Youtube 的評價
《Fate/stay night [Heaven's Feel] II.Lost Butterfly》
I beg you
作詞：梶浦由記
作曲：梶浦由記
編曲：梶浦由記
歌：Aimer
翻譯：澄野
意譯：CH
版權聲明:
本頻道不握有任何音樂所有權，亦無任何營利，一切僅為推廣用途。音樂所有權歸原始創作者所有。請支持正版。
Copyright Info:
Be aware this channel is for promotion purpose only without any illegal profit. All music's ownership belongs to the original creators.
Please support the original creator.
すべての権利は正当な所有者/作成者に帰属します。あなたがこの音楽（または画像）の作成者で、この動画に使用されたくない場合はメッセージまたはこのYoutubeチャンネルの概要のメールアドレスにご連絡ください。私はすぐに削除します。
如果你喜歡我的影片，不妨按下喜歡和訂閱，你的支持就是我創作的最大原動力！
If you like my videos, please click like and subscribe! Thx :)
粉絲團隨時獲得最新訊息！
https://www.facebook.com/chschannel/
Check my Facebook page for more information!
https://www.facebook.com/chschannel/
背景 / Background :
https://i.imgur.com/1CBuOvx.jpg
翻譯連結 / Referenced Translation :
https://home.gamer.com.tw/creationDetail.php?sn=4255834
日文歌詞 / Japanese Lyrics :
あわれみを下さい
堕ちた小鳥にそっと触れるような
かなしみを下さい
涙ぐんで 見下ろして
可哀想だと口に出して
靴の先で転がしても構わないわ
汚れててもいいからと 泥だらけの手を取って
ねぇ輪になって踊りましょう
目障りな有象無象は全て たべてしまいましょ
スパイスは堪え難いくらいがいいわ
怯えた小鳥は
さよならなんて言えなくて
愛を請う仕草で黙り込んで つつましいつもりでいた
lie, lie, it’s a lie
not a lie, もう辛い 散々傷ついて
やさしいせかいに誰だって行きたいわ
ひとつに溶けてしまいましょ
憎しみも愛情もむしゃむしゃと 頬張ってしまいましょ
混沌の甘い甘い壺の中で
曖昧に笑うから 会いたいと思うのよ
I know you’re here to stay with me
愛されていたいだけ
lie, lie, lie, you’re to be with me
雷鳴の咲くところ
惨憺たる heavenly feeling
愛だけ残ればいい
しんしんとかなしみだけがふりつもる
願望も悔恨もただ埋め尽くす
きずな結んだ遠い春の日の
傷跡さえも 消えてしまうの
やがてキラキラ夢の中
朽ちて行く光は貴方に 届くはずだから
まぶしくて涙が止まらない
ねぇどうか側にいて
泥だらけの手を取って
離さないで どうかずっと側にいて
離さないで 暗くなるの、側にいて
離さないで、見えないわ ただずっと側にいて
離さないで ただずっと 愛してる
中文歌詞 / Chinese Lyrics :
請你憐惜我吧
猶如你對跌落的鳥兒輕輕撫摸那般
請你悲憐我吧
眼眶盈著淚俯視而落下淚水
請你對我說出些哀憐我的話語吧
即便因鞋跟絆倒，我也無所謂
「即便你再污穢不堪也無所謂。」接著便握住我滿覆淤泥的手
來吧，讓我們一同圍圈翩翩起舞吧！
狼吞虎嚥地將這些礙事的世間萬物，一乾二淨的吞噬殆盡吧
倘若撒上些許的辛香料能夠，令我無法承受就更好了
膽怯的鳥兒
連再見都無法脫出口
僅是跳著求愛的舞，悄悄無聲、心無留念地杵著
騙人、騙人、一切都是謊言
真相總是令人難受，我早已被摧殘的遍體麟傷
不論是誰，都嚮往著前往與世無爭的溫柔世界吧
將一切全都攪和在一起吧！
不論是憎恨亦或是愛情，全都摻進混沌中那滿載醇美甘甜的甕壺之中
鼓起血盆大口般的雙頰，將一切吞噬殆盡
正因有你那曖昧不清的笑容，我才如此渴望見到你
我知道你會一直伴在我身旁
我僅是想感受你的那份憐愛
騙子、騙子、你早已離開我身旁
在雷鳴綻放之處
只遺留著極為悲愴、哀憐的痛觸
只乞求，還有寥寥無幾的愛殘留
如雪似不絕地飄降而下的，是將願望、悔恨——
都層層堆積、滿溢的苦澀哀傷
而在那遼遠春日構築起的羈絆
也將同這份殘留在身上的傷痕，就此褪去消逝嗎？
在最終炫彩奪目的夢裡
哪怕是漸漸黯淡消逝的光芒
必定將微微點亮你的所在
如此炫目而使我淚流不止
拜託了，拜託請你留在我身邊
乞求你握住我滿覆泥濘的手
「請不要離開我。」拜託你繼續伴在我身旁
「請不要背棄我。」一片晦暗之中，只渴求與你相依
「請不要拋下我。」你的身影卻漸漸消逝，我僅僅是渴望，你能伴在我身旁
「請不要留我孤單一人。」我將這樣一直，愛著你的
你好嗎翻譯 在 不要再說How are you?「你好嗎？你好！」用這14個英文說法 ... 的八卦
嗨！大家好我是奎恩！今天跟我一起來學英語吧！不要再說How are you?「 你好嗎 ？你好！」用這14個英文說法會更好！英文秀有趣英文. ... <看更多>