1216華爾街日報
*【美國國會領導人接近達成新一輪新冠援助協議】
美國國會議員們希望趕在假期和幾項關鍵援助條款到期前，在本周達成又一個援助方案。
https://cn.wsj.com/articles/%E7%BE%8E%E5%9C%8B%E5%9C%8B%E6%9C%83%E9%A0%98%E5%B0%8E%E4%BA%BA%E6%8E%A5%E8%BF%91%E9%81%94%E6%88%90%E6%96%B0%E4%B8%80%E8%BC%AA%E6%96%B0%E5%86%A0%E6%8F%B4%E5%8A%A9%E5%8D%94%E8%AD%B0-11608097211
*【美國FDA稱Moderna的新冠疫苗「高度有效」】
美國食品藥品管理局表示，Moderna開發的新冠疫苗「高度有效」，這為其本周晚些時候獲得緊急授權奠定了基礎，並將為抗疫大軍增加第二款疫苗。
https://cn.wsj.com/articles/%E7%BE%8E%E5%9C%8Bfda%E7%A8%B1moderna%E7%9A%84%E6%96%B0%E5%86%A0%E7%96%AB%E8%8B%97%E3%80%8C%E9%AB%98%E5%BA%A6%E6%9C%89%E6%95%88%E3%80%8D-11608074711
*【俄羅斯推進Sputnik-V新冠疫苗國內接種工作】
俄羅斯衛生部稱，該國的Sputnik-V新冠疫苗已分送至國內所有地區，各地全面啟動疫苗接種工作。
https://cn.wsj.com/articles/%E4%BF%84%E7%BE%85%E6%96%AF%E6%8E%A8%E9%80%B2sputnik-v%E6%96%B0%E5%86%A0%E7%96%AB%E8%8B%97%E5%9C%8B%E5%85%A7%E6%8E%A5%E7%A8%AE%E5%B7%A5%E4%BD%9C-11608081009?tesla=y
*【歐洲藥品管理局將加快審查BioNTech和輝瑞的新冠疫苗】
歐盟主要的藥品監管機構將加快審查一款新冠疫苗，在歐洲大陸正於聖誕節前努力遏制一波致命的疫情之際，該機構在授權該款疫苗方面面臨了來自一些政府的壓力。
https://cn.wsj.com/articles/%E6%AD%90%E6%B4%B2%E8%97%A5%E5%93%81%E7%AE%A1%E7%90%86%E5%B1%80%E5%B0%87%E5%8A%A0%E5%BF%AB%E5%AF%A9%E6%9F%A5biontech%E5%92%8C%E8%BC%9D%E7%91%9E%E7%9A%84%E6%96%B0%E5%86%A0%E7%96%AB%E8%8B%97-11608077411?tesla=y
*【中芯國際稱正核實聯合CEO梁孟松的辭職意向】
中芯國際稱，該公司已知悉聯合首席執行官梁孟松有條件辭任的意願，正積極與核實。
https://cn.wsj.com/articles/%E4%B8%AD%E8%8A%AF%E5%9C%8B%E9%9A%9B%E7%A8%B1%E6%AD%A3%E6%A0%B8%E5%AF%A6%E8%81%AF%E5%90%88ceo%E6%A2%81%E5%AD%9F%E6%9D%BE%E7%9A%84%E8%BE%AD%E8%81%B7%E6%84%8F%E5%90%91-11608094513
*【美股上漲，受經濟刺激談判進展提振】
美國股市周二走高，投資者對華盛頓經濟援助計劃談判取得進展的跡象表示歡迎。
https://cn.wsj.com/articles/%E7%BE%8E%E8%82%A1%E4%B8%8A%E6%BC%B2%EF%BC%8C%E5%8F%97%E7%B6%93%E6%BF%9F%E5%88%BA%E6%BF%80%E8%AB%87%E5%88%A4%E9%80%B2%E5%B1%95%E6%8F%90%E6%8C%AF-11608074422?tesla=y
*【韓國禁止未經政府允許越境發送批評北韓政權材料】
多年來，韓國的活動團體把各種東西發送到北韓，從《聖經》到流行音樂不一而足。現在，這可能會讓他們面臨長達三年的監禁和2.7萬美元罰款。
https://cn.wsj.com/articles/%E9%9F%93%E5%9C%8B%E7%A6%81%E6%AD%A2%E6%9C%AA%E7%B6%93%E6%94%BF%E5%BA%9C%E5%85%81%E8%A8%B1%E8%B6%8A%E5%A2%83%E7%99%BC%E9%80%81%E6%89%B9%E8%A9%95%E5%8C%97%E9%9F%93%E6%94%BF%E6%AC%8A%E6%9D%90%E6%96%99-11608093011
*【疑似俄羅斯所為的網絡攻擊源頭：一家鮮為人知但無處不在的軟體公司】
美國政府和一些美國大型企業遭遇了大規模且長達數月的駭客攻擊，此次網絡攻擊在實施過程中利用了一個看起來不太可能的「源頭」：鮮為人知的軟體公司SolarWinds。SolarWinds提供了許多公司用來管理其計算機網絡的工具，這就是此次駭客攻擊如此致命的原因所在。
https://cn.wsj.com/articles/%E7%96%91%E4%BC%BC%E4%BF%84%E7%BE%85%E6%96%AF%E6%89%80%E7%82%BA%E7%9A%84%E7%B6%B2%E7%B5%A1%E6%94%BB%E6%93%8A%E6%BA%90%E9%A0%AD%EF%BC%9A%E4%B8%80%E5%AE%B6%E9%AE%AE%E7%82%BA%E4%BA%BA%E7%9F%A5%E4%BD%86%E7%84%A1%E8%99%95%E4%B8%8D%E5%9C%A8%E7%9A%84%E8%BB%9F%E9%AB%94%E5%85%AC%E5%8F%B8-11608094816
*【白宮國家安全顧問奧布萊恩縮短出訪行程，回國解決駭客攻擊事件】
白宮國家安全顧問奧布萊恩縮短了訪問歐洲多國的行程，返回美國處理疑似俄羅斯駭客攻擊美政府機構的事件，表明川普政府內部對一起被認為可能是多年來極具破壞性的網絡間諜活動越來越警惕。
https://cn.wsj.com/articles/%E7%99%BD%E5%AE%AE%E5%9C%8B%E5%AE%B6%E5%AE%89%E5%85%A8%E9%A1%A7%E5%95%8F%E5%A5%A7%E5%B8%83%E8%90%8A%E6%81%A9%E7%B8%AE%E7%9F%AD%E5%87%BA%E8%A8%AA%E8%A1%8C%E7%A8%8B%EF%BC%8C%E5%9B%9E%E5%9C%8B%E8%A7%A3%E6%B1%BA%E9%A7%AD%E5%AE%A2%E6%94%BB%E6%93%8A%E4%BA%8B%E4%BB%B6-11608078313?tesla=y
*【一場疑似俄羅斯駭客所為的網絡攻擊持續數月未被察覺】
據知情人士透露，一場疑似俄羅斯駭客對美國政府機構和全球各地私營企業發起的網絡攻擊持續了數月，直到上周為止，川普政府和網絡安全公司基本上都沒有察覺。
https://cn.wsj.com/articles/%E4%B8%80%E5%A0%B4%E7%96%91%E4%BC%BC%E4%BF%84%E7%BE%85%E6%96%AF%E9%A7%AD%E5%AE%A2%E6%89%80%E7%82%BA%E7%9A%84%E7%B6%B2%E7%B5%A1%E6%94%BB%E6%93%8A%E6%8C%81%E7%BA%8C%E6%95%B8%E6%9C%88%E6%9C%AA%E8%A2%AB%E5%AF%9F%E8%A6%BA-11607997612?tesla=y
*【科技巨頭在歐洲面臨巨額罰款支持的新監管法規】
歐洲官員希望獲得由數十億美元罰款威脅支持的新權力來監督Facebook等大型科技公司的內部運作，以擴大他們作為全球科技執法者的力量。
https://cn.wsj.com/articles/%E7%A7%91%E6%8A%80%E5%B7%A8%E9%A0%AD%E5%9C%A8%E6%AD%90%E6%B4%B2%E9%9D%A2%E8%87%A8%E5%B7%A8%E9%A1%8D%E7%BD%B0%E6%AC%BE%E6%94%AF%E6%8C%81%E7%9A%84%E6%96%B0%E7%9B%A3%E7%AE%A1%E6%B3%95%E8%A6%8F-11608075612
*【MSCI明晟將從指數中刪除一些中國公司股票】
MSCI明晟表示，在與全球投資界進行了廣泛接觸後，將把川普11月12日行政命令中提到的中國公司股票從其全球可投資市場指數中刪除。
https://cn.wsj.com/articles/msci%E6%98%8E%E6%99%9F%E5%B0%87%E5%BE%9E%E6%8C%87%E6%95%B8%E4%B8%AD%E5%88%AA%E9%99%A4%E4%B8%80%E4%BA%9B%E4%B8%AD%E5%9C%8B%E5%85%AC%E5%8F%B8%E8%82%A1%E7%A5%A8-11608075312
*【澳洲將就中國加徵大麥關稅問題向WTO提起申訴】
澳洲貿易部長伯明翰表示，在提出這一計劃中的WTO申訴之前，已經與當地穀物行業進行了廣泛的溝通。兩國緊張關係隨之升級。
https://cn.wsj.com/articles/%E6%BE%B3%E6%B4%B2%E5%B0%87%E5%B0%B1%E4%B8%AD%E5%9C%8B%E5%8A%A0%E5%BE%B5%E5%A4%A7%E9%BA%A5%E9%97%9C%E7%A8%85%E5%95%8F%E9%A1%8C%E5%90%91wto%E6%8F%90%E8%B5%B7%E7%94%B3%E8%A8%B4-11608089713
*【中國統計局：四季度經濟增長有望繼續加快，明年的增長可能會較快】
中國國家統計局表示，從11月數據看，四季度經濟增長有望比三季度繼續加快，今年中國有望成為世界主要經濟體中唯一正增長者。同時，明年中國經濟運行有不少有利因素，經濟逐步向潛在增長水平回歸可能性較大，增長可能會較快。
https://cn.wsj.com/articles/%E4%B8%AD%E5%9C%8B%E7%B5%B1%E8%A8%88%E5%B1%80%EF%BC%9A%E5%9B%9B%E5%AD%A3%E5%BA%A6%E7%B6%93%E6%BF%9F%E5%A2%9E%E9%95%B7%E6%9C%89%E6%9C%9B%E7%B9%BC%E7%BA%8C%E5%8A%A0%E5%BF%AB%EF%BC%8C%E6%98%8E%E5%B9%B4%E7%9A%84%E5%A2%9E%E9%95%B7%E5%8F%AF%E8%83%BD%E6%9C%83%E8%BC%83%E5%BF%AB-11608006312?tesla=y
*【德州聘請律所處理針對Google的潛在反壟斷案件】
德州檢察長表示，他將聘請兩家知名律師事務所來處理一起針對Alphabet Inc.旗下Google的潛在反壟斷案件；這顯示可能很快就會提起一樁訴訟。
https://cn.wsj.com/articles/%E5%BE%97%E5%B7%9E%E8%81%98%E8%AB%8B%E5%BE%8B%E6%89%80%E8%99%95%E7%90%86%E9%87%9D%E5%B0%8DGoogle%E7%9A%84%E6%BD%9B%E5%9C%A8%E5%8F%8D%E5%A3%9F%E6%96%B7%E6%A1%88%E4%BB%B6-11608087912?tesla=y
*【Twitter被罰54.6萬美元，為首例涉美國科技公司的GDPR執法案】
愛爾蘭數據保護委員會表示，將對Twitter處以54.6萬美元罰款，原因是該公司未能在獲悉一起數據泄露事件後的72小時內記錄或恰當地通知監管機構。
https://cn.wsj.com/articles/twitter%E5%9B%A0%E8%B7%A8%E5%A2%83gdpr%E6%A1%88%E8%A2%AB%E7%BD%B0%E6%AC%BE54-6%E8%90%AC%E7%BE%8E%E5%85%83%EF%BC%8C%E5%B1%AC%E7%BE%8E%E5%9C%8B%E7%A7%91%E6%8A%80%E5%85%AC%E5%8F%B8%E9%A6%96%E8%B5%B7-11608030612?tesla=y
*【美聯準會已正式成為全球氣候金融組織NGFS的一員】
美聯準會表示，已正式加入全球央行和金融監管機構旨在減輕氣候變化風險的一項國際行動。
https://cn.wsj.com/articles/%E7%BE%8E%E8%81%AF%E5%84%B2%E5%B7%B2%E6%AD%A3%E5%BC%8F%E6%88%90%E7%82%BA%E5%85%A8%E7%90%83%E6%B0%A3%E5%80%99%E9%87%91%E8%9E%8D%E7%B5%84%E7%B9%94ngfs%E7%9A%84%E4%B8%80%E5%93%A1-11608083410
*【過去十年美國人口增長8%，達到3.326億人】
根據美國人口普查局十年一次的統計結果出爐前的分析顯示，美國人口在過去十年中增長了約8%，達到3.32億人以上。
https://cn.wsj.com/articles/%E9%81%8E%E5%8E%BB%E5%8D%81%E5%B9%B4%E7%BE%8E%E5%9C%8B%E4%BA%BA%E5%8F%A3%E5%A2%9E%E9%95%B78%EF%BC%8C%E9%81%94%E5%88%B03-326%E5%84%84%E4%BA%BA-11608082811
*【繞過美國制裁找到新買家，伊朗實現石油出口增長】
近幾個月來，伊朗繞過了美國的制裁，向中國和其他國家出口了更多石油，為其苦苦掙扎的經濟提供了一條生命線，並破壞了川普政府所謂的針對德黑蘭的極限施壓運動。
https://cn.wsj.com/articles/%E7%B9%9E%E9%81%8E%E7%BE%8E%E5%9C%8B%E5%88%B6%E8%A3%81%E6%89%BE%E5%88%B0%E6%96%B0%E8%B2%B7%E5%AE%B6%EF%BC%8C%E4%BC%8A%E6%9C%97%E5%AF%A6%E7%8F%BE%E7%9F%B3%E6%B2%B9%E5%87%BA%E5%8F%A3%E5%A2%9E%E9%95%B7-11608082211
*【紐西蘭政府削減舉債計劃規模，因經濟正從疫情影響中反彈】
紐西蘭政府表示，由於新冠疫情對經濟造成的初步衝擊沒有之前所擔心的那麼嚴重，政府已經削減了未來四年舉債計劃的規模。
https://cn.wsj.com/articles/%E6%96%B0%E8%A5%BF%E8%98%AD%E6%94%BF%E5%BA%9C%E5%89%8A%E6%B8%9B%E8%88%89%E5%82%B5%E8%A8%88%E5%8A%83%E8%A6%8F%E6%A8%A1%EF%BC%8C%E5%9B%A0%E7%B6%93%E6%BF%9F%E6%AD%A3%E5%BE%9E%E7%96%AB%E6%83%85%E5%BD%B1%E9%9F%BF%E4%B8%AD%E5%8F%8D%E5%BD%88-11608081610
