「老師沒教的日語文法・温故知新！」
我們學過「〜たり」這項用法，「〜たり」可以用來表示列舉，從許多事情中舉出一二件當作例子，
例：
大晦日は、家族と話したり、テレビを見たりしていた。
(除夕夜和家人閒聊、看電視)
.
不過，以下二個使用「〜たり」句子不太自然：
＊昨日は朝起きたり、掃除をしたり、英語を勉強したりしました。
＊昨日は、顔を洗ったり、小説を読んだり映画を見たりしました。
大家知道哪裡不太自然嗎？又該如何更正呢？
↓
↓
參考答案
↓
↓
今天的主題是日文句型「〜たり〜たり」的用法，
這項用法相信大家都很熟悉，主要用來表示「列舉」，例如我做了很多事情，從中舉出具代表性的一二件，
例：
仕事をしたり、スポーツをしたりして、忙しい。
（一下工作一下運動，很忙碌）
休みの日に、私はテレビを見たりマンガを読んだりしている。
（休假時，我都在看電視和看漫畫）
.
那麼，以下二個句子，又有什麼地方怪怪的呢？
＊昨日は、朝起きたり、掃除をしたり、英語を勉強したりしました。
（昨天早上起來、掃地、讀英文）
＊昨日は、顔を洗ったり、小説を読んだり映画を見たりしました。
（昨天洗臉、看小說、看電影）
.
其實，「〜たり」所接續的動作，一般來說都是「類型差不多」的動作，
＊昨日は「朝起きたり」、「掃除をしたり」、「英語を勉強」したりしました。
「朝起きる」是每個人都會做的自然動作，並不需要特別去做，和後面的「掃除」「勉強」顯得格格不入
＊昨日は、顔を洗ったり、小説を読んだり映画を見たりしました。
和前者一樣，「顔を洗う（洗臉）」是每個人早上都會做的事情，和看小說看電影不太一樣
.
那麼，該如何修改呢？可以用「〜て（～之後）」來表示，或者乾脆不說：
「昨日は朝起きて、掃除をしたり、英語を勉強したりしました。」
「昨日は掃除をしたり、英語を勉強したりしました。」
.
「昨日は、顔を洗って、小説を読んだり映画を見たりしました。」
「昨日は、小説を読んだり映画を見たりしました。」
以上、ご参考に〜
休みの日 英語 在 【日常英会話】休みの日は何をしてるか英語で聞いてみた 的八卦
短期間で実践的な英会話力を身に付けたい方は、英会話教材「This is 英会話」がおすすめhttps://www.thisiseikaiwa.com上記の英会話教材と併せて下記 ... ... <看更多>