Search
「一張好圖學日文・第十三張～」
主題：えび→蝦？海老？
我們都知道「えび」是「蝦子」的意思，不過各位會不會很好奇、為什麼「えび」會有二種不同漢字寫法呢？
「蝦」「海老」
這二種「蝦子」有什麼不同呢～？
--
「蝦」：在水中游泳前進的小型蝦類
例：
車蝦。（明蝦）
ブラックタイガー。（草蝦）
「海老」：在海底步行前進的大型蝦類
例：
伊勢（いせ）海老。（龍蝦）
オマール海老。（螯蝦）
簡單來說，就是以「會不會走路來區分」啦～
--
由於蝦子有長長的鬍鬚，加上背彎彎的，像是「海中老人」，因此漢字寫作「海老」，
現在日本料理中，由於「海老」聽起來雅緻，因此無論是游泳的還是走路的，時常都會使用「海老」來表示～
【活動-見文末】#伊勢神宮 #山海的千年迴響
有「日本心靈故鄉的原點」的伊勢神宮，每20年一回的「式年遷宮」，為神明打造新的宮殿，但光這一儀式，從在長野大曾山的「樹墩祭典」開始，到最後重建完成，恭請神明順利移居的遷宮儀式完成，前後卻得花上8年時間。
📍伊勢神宮：山海的千年迴響 https://giloo.ist/video/135?episodeId=138
在這部由攝影師出身的導演 #宮澤正明 以2013年第62回遷宮儀式，花了十年時間，結合12位不同領域的專業人士訪談，完成這部《伊勢神宮：山海的千年迴響》，這幾天內我連看了兩回，除了4K高畫質的絕美攝影，帶來視覺上的饗宴外，幾段訪談也給讓我感觸深刻，因影片不僅記錄了式年遷宮的過程及儀式，更多從大自然、從心靈層次探訪日本人的心靈故鄉，山、海與人和諧共存的生存哲學與深切反思，才是成就千年日本今日樣貌的主因吧！
影片中，包括建築家 #隈研吾、大導演 #北野武，亞洲第一名廚，也是東京知名米其林餐廳NARISAWA料理人 #成澤由浩，他們對伊勢神宮，又或廣泛日本精神的思考點，都讓人回味再三。
但最讓我感動的訪談還有來自長野木曾池田木材第三代的池田聰壽、牡蠣漁師畠山重篤。
前者池田先生提及，在為提供伊勢神宮新社殿的「樹墩祭典」儀式會場上，花了一小時，細心地砍到樹芯部分，他形容像是流血般，卻滿是檜木芬芳。待最後一刻，巨木像是發出悲鳴的哭泣聲，應聲倒下，此時他們讓樹緩緩「躺下」，將幼嫩的枝枒插放在殘幹的中央，向神明發誓，不會浪費砍下來的所有木材，並期待再種出茁壯的巨木。
居住在宮城縣的牡蠣漁師畠山重篤，雖是靠海維生的漁師，但以倡導「森林是海的戀人」，要有好的海洋生態，得從源頭的森林開始，讓水資源淨化、生態平衡，海洋才得以健康。
特別是在311大地震後，在他的號召下，更多人來到氣仙沼灣上游的矢越山，參與種樹運動。
提及日本兩個被世人所崇敬的文化，一是伊勢神宮的式年遷宮，一是法隆寺的文物修補，兩處各以再造、古蹟修補的截然兩樣方式，但心意是一樣的，為的都是在百年、千年後，讓傳統的形式與精神，得以傳承至未來。
如同我很喜歡影片中，提到對於「木工」這角色對於思考的細節，早已超過建築師的設計圖，甚至是職人及技師。所謂的日式風格，指的正是他們向來秉持想清楚再動工的精神。
因此對於社殿寺院的重建、修補，希望未來的人，只要看到留下來這些樸實卻充滿美感的建物時，便能了解百年，甚至千年前，木工的工藝及想法。
隈研吾提到：日文的「常若」，指的便是透過重建，永保年輕，代表接近本質，也是現代主義建築的精神。
記錄片的開始，引用達文西名言：「大自然不會打破自己的法則。」
在現代建築不斷翻新空間想像的今日，古老建築工法、對大自然的崇敬更如老靈魂，牽引著現代建築的永續與創新。
#活動辦法：#按讚並分享本文或留言您對伊勢神宮的感受）
#活動期間：即日起～10月8日（周四）晚上12點止
#活動送免費30天觀看序號 （共10名）
#可觀看世界映像所有影片（主題片單可參考： https://bit.ly/2Y6axPe 非常精彩）
#序號因版權之故僅限台灣地區使用
#註冊就可免費觀看14天
Giloo紀實影音
「mars先生買什麼」
不知道要用什麼當標題好！
有沒有人發現我每次貼的出國戰利品都是mars先生買的？我自己出國買的都沒有排排站貼文耶。
原因當然是⋯
他買回來的跟我有關的或是我想記錄分享的、一張照片的範圍內還可以排完。我自己出國買回來的可是排不下啊！
這是月中他們大叔東京速寫團時買的，不過這次因為不是一個人去了，所以我也沒有交代他買什麼。果然跟我想像的一樣大叔團考察速寫街景可是都沒什麼時間逛街呢！
這次比較有趣的就這些，其他的零食就不列入了。
1/株式会社 味の手帖：
他說看到很棒的366日曆、所以買回來了。這還真是一本很貴的日曆啊！每一天的圖案都很棒而且內文都有介紹⋯
但是是日文啊！
據說我如果每天都翻譯一次就能功力大增！（會不會有點強人所難了）
紙盒背景介紹的是資生堂2001年在東京銀座咖啡廳的伊勢海老套餐（大概吧哈哈）（附上稍微翻閱的影片）
2/有次（ありつぐ）的磨泥器：
蘿蔔、生薑、蒜頭、新鮮芥末都可以用。這是第一天他到築地時問我上次京都買的刀是不是有次？
為了避免他亂買刀回來、我就跟他說可以買磨泥器（安全選項、也是比較低價的選項哈哈）
他還一次買了兩個說要給我抽獎。
說到這其實他每次出國都會多帶一樣回來說要抽獎、但我實在都忘記了哈哈。
最近想連同家裡多的產品一起義賣再捐給流浪動物中途、大家到時候要來看看喔（抱歉我私自決定把他買給大家抽獎的禮物拿來義賣了）。
3/鋁製便當組合：
這個是他們去古董市集時買的。
這類產品在專賣古物件的店家可以看到、不過在台灣買價格高出許多，有些店家也會把內容物拆開來賣。
明明那天他說「如果妳不喜歡xxx說他可以收」、後來我問他「xxx真的要嗎？我好像用不到」
他一副心痛的樣子說那是他的心意、我居然不要想讓給別人⋯（啊不是你自己說可以給朋友收的嗎？）
4/食譜書兩本：
這是慣例、他都會在書店抓兩本給我。這次的偏常備菜系列（上次買的還沒仔細看呢）。
5/沖泡飲品：
這部分我原本只想買最近代購很夯的培茶拿鐵。因為我非常喜歡培茶的味道。但因為時間太少他沒有看到就買了冬季限定裡面有賠培茶拿鐵的組合。
另外還有兩盒森永巧克力沖泡的粉。
順帶買了「麴甘酒、葛根湯、柚子蜜的」反正這次就是沒時間拍給我看啦都自己做決定（氣噗噗）。
其他還有一蘭拉麵的辣椒粉、Q比的黃芥末醬、我要買的塔塔醬隨手包。
這次東西真的很少啦。
不過好處就是不用整理太多東西、因為家裡能收納的櫥櫃都在爆滿中！上次東京買回來的東西也只先分類而已。
這篇是因為想分享那本獨特的日曆才拍照的！希望明天開始我真的會用上它喔！（話說雖然這幾年都有做速寫男的桌曆、這兩年也有便當款，但我還真的沒有用桌曆的習慣耶哈哈哈）
喔當然還有生日禮物啊。
務實的摩羯座已經先說好不知道買什麼的話就再買一隻手錶吧。如此一來他輕鬆我也隨意啦。
總是在回來之後才發現有好多想買的東西、害我好想訂機票。
假如你問京都人最喜歡的京都景點是甚麼，答案很可能不是清水寺、金閣寺，而是鴨川。鴨川是貫通京都市南北的一級河川，春天可以賞櫻，夏天有油菜花，人們在這裏散步、踏單車、野餐、談心⋯⋯與京都人的日常生活密不可分，而且每段各有特色，絕對值得花時間來一個鴨川旁的小旅行。
出町柳站旁的烏龜石（飛び石）可以說是鴨川最具代表性的景點之一，別以為鴨川風景優美，原來以前也有過河水泛濫的時候，而這些大石就有穩定河床的作用。水位低的時候還可以供人渡河，站在河中央看風景，心曠神怡。欣賞完大自然景色，記得要步行5分鐘購買京都名物——不是生八橋、不是抹茶零食，而是出町ふたば（雙葉）的名代豆餅。這間創立於明治32年的老鋪，每天門口總是出現長長的人龍，而且都是以日本人居多。著名的名代豆餅採用北海道十勝紅豆作餡，略帶鹽味，甜而不膩，一洗和菓子予人「死甜」的印象，還會按照季節推出時令和菓子，本店的選擇比京都車站伊勢丹內的分店更多更齊。所有和菓子在店內新鮮製造，通常下午二三時便賣完，記得要提早去。
再由出町ふたば步行10分鐘左右便是有名的下鴨神社，女生們一定要記得參拜裏面的小神社——河合神社。河合的日文是かわい（Kawai），跟「可愛」的日文かわいい（Kawaii）只差一個長音，原來真的有成全女生想變得更美的願望！這裏祭祀的玉依姬命被封為「日本第一美麗神」，負責保佑女性的健康、安產和美貌。想「變靚啲」，大家可以購買一個鏡繪馬，然後到鏡繪馬化妝室用自己的化妝品為繪馬上的臉蛋化妝，也可以使用那裏提供的顏色筆，非常有趣。看看其他人的作品，就會發現日本人好像天生都會畫畫似的，畫功都很厲害！
雖說鴨川是個野餐的好地方，但是作為遊客要準備野餐用品也絕非易事。在植物園附近有一間小小的咖啡店，就提供「野餐用品出租服務」，基本的Picnic Basket套餐包括一壺咖啡和小餅乾，最多供6人享用，1.5小時只需￥1,000，就可以帶着可愛的藤籃野餐去。其他用品如矮枱和小圓櫈約￥150起，就可以打造充滿品味的野餐畫面，打卡一流。不過，店內不提供食物外帶服務，所以其他食物還是得自己準備。
黃昏時分，則可以到三条大橋一帶的鴨川，感受鴨川熱鬧的一面。人們沿着河邊席地而坐，細心一看會發現每組之間的距離都是均等的，這叫做「等間隔之法則」，是京都人重視彼此私隱的一種體現。偶爾還有街頭表演，好不熱鬧。每年5月至9月，這一帶面向鴨川的食肆都會向外架起高高的納涼床，人們在這裏一邊乘涼一邊品嘗美食，是晚飯的好去處。覺得納涼床料理太貴的話，可以到酒吧淺酌一杯，或者到終極慳家的納涼床景點——星巴克三条大橋店，特別受年輕人和遊客歡迎。
鴨川納涼床的開放期由5月至9月，但由於京都的夏天太悶熱，所以午餐只限5月及9月提供，記得留意。
採訪：傅蕊雯
拍攝：賴柏瑜
京の生菓子・出町ふたば
地址：〒602-0822 京都市上京区出町通今出川上ル青龍町２３６
營業時間：8:30am-5:30pm（星期二休息）
前往方法：從叡山電車出町柳站步行約10分鐘即可到達。
河合神社
地址：〒606-0807京都市左京區下鴨泉川町59
營業時間：6:30am-5:00pm
前往方法：京阪電車「出町柳站」下車步行約10分鐘或京都市巴士「下鴨神社前」下車步行約5分鐘即可到達。
Wife&Husband
地址：〒603-8132京都市北区小山下内河原町106-6
營業時間：10:00am – 5:00pm（不定休）
前往方法：京都市巴士植物園前站步行5分鐘即可到達。
Starbucks三条大橋店
地址：〒604-8004京都市中京区三条通河原町東入ル中島町113 近江屋ビル
營業時間：8:00am – 11:00pm
納涼床營業時間：5及9月：11:30am-10:00pm、6-8月：4:00pm-10:00pm
===================================
立即Subscribe我哋YouTube頻道：http://bit.ly/2Mc1aZA (飲食男女)
新店食評，名家食譜，一App睇晒！
立即免費下載飲食男女App： http://onelink.to/etwapp
《飲食男女》Facebook：http://www.facebook.com/eatandtravel
飲食男女網站：http://etw.hk
Follow我哋Instagram，睇更多靚片靚相：http://bit.ly/2J4wWlC (@eat_travel_weekly)
#松阪牛 #伊勢海老 #ベビースター #星太郎點心麵
↓↓↓影片商品情報請見說明文下方 ↓↓↓
★Subscribe to Kyoko channel ➡ https://goo.gl/JYyh4H
★チャンネル登録➡ https://goo.gl/JYyh4H
★訂閱杏子頻道➡ https://goo.gl/JYyh4HKyoko
★Japanese classroom➡https://reurl.cc/RdjYkg
★杏子日語教室➡https://reurl.cc/RdjYkg
👀Who is Hari Kyoko？
認識杏子➡https://goo.gl/G7NYDH
Facebook➡ https://goo.gl/D3ksyk
Instagram➡@hari.kyoko
LINE STAMP➡https://goo.gl/HHiQuF
LINE STAMP➡https://reurl.cc/pyz6jx
Blog➡ http://kyoko.tw/
GO！GO！JAPAN！（Facebook Club）來去日本玩社團➡ https://goo.gl/cgjzS3
✉email 聯絡杏子➡harikyoko@gmail.com
♪♪ 配樂之音樂出處 ♪♪
①「甘茶の音楽工房」 https://amachamusic.chagasi.com/
②「 BGM : MusMus 」 http://musmus.main.jp/
③「DAVA-SYNDROME」https://dova-s.jp/
④「HURD RECORD」https://www.hurtrecord.com/
⑤「MaouDamashii」https://maou.audio/
究竟松阪牛🐮跟伊勢海老🦐哪一種口味比較厲害!？｜星太郎點心麵日本三重縣限定口味🍜｜ベビースター松阪牛ステキ―味とイセエビ塩味｜吃吃看比比看｜日台連線📞月曜日の試吃比較室＜第14回＞『日文聽力UP教材推薦』
｛本日試吃內容｝ 😋
①ベビースター🦐イセエビ塩味（伊勢龍蝦鹽味）／含税 702円
②ベビースター🐮松阪牛を練り込んだ松阪牛ステキ―味（松阪牛牛排味）／含稅 702円
日本試吃員：@hirotoakama
(https://www.instagram.com/hirotoakama...)
☆ﾟ★o(´▽｀*)/♪Thanks♪＼(*´▽｀)oﾟ★,｡･:*:･☆ﾟ 感謝收看。
如果你喜歡這個影片請幫杏子按讚+分享喔^^
也歡迎大家到杏子的部落格來玩玩：http://kyoko.tw/
如有想看的題材或內容也歡迎留言告訴杏子。
オーストラリアのVLOGを続けます！今回は世界中の最南端、タスマニアです！
繼續澳洲的Vlog嘍！這是世界南端的盡頭，塔斯曼尼亞！
＊－。－。－。ようきのおすすめ/玉其的推薦。－。－。－＊
ウェリントンヒル 威靈頓山
ラベンダーアイスクリーム 薰衣草雪糕 (Kate’s Berry Farm)
ウニとアワビ刺身 海膽及鮑魚刺身
ワイングラスベイ 酒杯灣
ハネムーンベイ 蜜月灣
素敵なホテル 超美的酒店 (The Swiss Grindelwald Village)
ステーキ 牛扒 (Ball and Chain Grill)
サーモン 三文魚 (Tassal)
ラベンダー園 薰衣草園
★広東語字幕 / 廣東話字幕★
「字幕」の「中文 (香港)」のポタンを押すと、広東語の字幕を見えるよ！
點一下「字幕」裡的「中文 (香港)」按扭，可以看到廣東話字幕哦！
＊－。日文翻譯 / 日本語翻訳。－＊
Raymond Leong: https://www.facebook.com/search/top/?q=raymond%20leong
＊－。玉其喜歡的 Youtube 頻道 / ようきが好きな Youtube チャンナル－＊
（廣東話教學 / 広東語レッスン）
にんじんレイ
殿下在香港－香港在世界 (Hong Kong in the World)
海恩奶油 Hein Cream
點點dimdim
（澳門 Youtuber / マカオのユーチューバー）
伯賴
Sulin Ip 蘇霖
CHRISCHONGZX
Bowie Kou
（其他中文頻道 / 中国語のチャンナル）
Ryuuu TV
Chacha TV/看新加坡
曾鈺嫻 AliSon Tsang
mingjai14
古娃娃WawaKu
聖嫂 DODO
噪咖EBCbuzz
head lemon lemon
办公室小野 Ms Yeah
Ryuuu TV / 學日文看日本
三原慧悟 Sanyuan_JAPAN
Papi酱 Papi Jiang
＊－。Follow 玉其 / フォローしてね。－＊
Instagram ► https://www.instagram.com/youki_rakuen/
Facebook ► https://www.facebook.com/YoukiLand/
Twitter ► https://twitter.com/Youki_Rakuen
＊－。業務查詢 / ビジネスのお問い合わせ。－＊
E-mail / メール: [email protected]
＊－。Welcome to add subtitle for your language。－＊
http://www.youtube.com/timedtext_cs_panel?c=UC7knZNnVYcw_9_zQ3PGOoGw&tab=2
-----------
關鍵字 / Keywords：
廣東話，學廣東話，廣東話教學，廣東話教室，廣東話字幕，廣東話 講座，粵語，白話，廣東話 聲調，廣東話 發音，香港話，澳門話，香港，澳門，澳門人，澳門女仔，澳門女生，広東語，広東語勉強，広東語 発音，広東語 講座，マカオ，中国語，Cantonese，Hong Kong，HK，Macau，Macao，Guangdong，日本語字幕，日文字幕，廣東話字幕，中文字幕，広東語字幕，中国語字幕， 廣東話 時間，広東語 時間，香港話，澳門話，中文，中國話，中国語，澳門 Youtuber，Macau Youtuber，マカオ ユーチューバー，マカオ Youtuber，香港 Youtuber，香港 ユーチューバー，hong kong youtuber，HK youtuber，広東語 会話，広州，広東語 声調，広東語 ありがとう 発音，広東語 アナウンス，廣東話粗口，广东话，广东话教学，澳洲 旅行，澳洲 旅遊，塔斯曼尼亞 塔州 旅行，塔斯曼尼亞 塔州 旅遊，塔斯曼尼亞 塔州 當地團，塔斯曼尼亞 塔州 一日遊，塔斯曼尼亞 聖誕，霍巴特 旅行，荷伯特 旅行，塔斯曼尼亞 自由行，塔斯曼尼亞 好去處，澳洲 好去處，威靈頓山，ウェリントンヒル，タスマニア当地ツアー，裹奇蒙鎮 richmond，タスマン半島，塔斯曼半島，デビルズ・キッチン，魔鬼廚房，タスマニア 牡蠣 伊勢海老，塔斯曼尼亞 塔州 生蠔 龍蝦，タスマニア 海鮮料理，塔斯曼尼亞 塔州 海鮮
「Kevin MacLeod」創作的「Matt's Blues」獲得「Creative Commons Attribution」的授權使用 (https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/)
來源：http://incompetech.com/music/royalty-free/index.html?isrc=USUAN1100165
演出者：http://incompetech.com/
您可以隨意在影片內使用此歌曲並藉此獲利。不過，您必須在影片說明內包括以下內容：
「Kevin MacLeod」創作的「Awesome Call - Rollin at 5」獲得「Creative Commons Attribution」的授權使用 (https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/)
來源：http://incompetech.com/music/royalty-free/index.html?isrc=USUAN1100317
演出者：http://incompetech.com/
「Kevin MacLeod」創作的「Life of Riley」獲得「Creative Commons Attribution」的授權使用 (https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/)
來源：http://incompetech.com/music/royalty-free/index.html?isrc=USUAN1400054
演出者：http://incompetech.com/
「Kevin MacLeod」創作的「Carefree」獲得「Creative Commons Attribution」的授權使用 (https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/)
來源：http://incompetech.com/music/royalty-free/index.html?isrc=USUAN1400037
演出者：http://incompetech.com/
伊勢龍蝦價格在2023的熱門內容就在年度社群熱搜話題焦點新聞網. ... 日本龍蝦，日文漢字寫作「伊勢海老」，是生長在熱帶淺海域的大型龍蝦，在日本作為高級食材來 . ... <看更多>
伊勢海老日文 在 究竟 松阪牛跟伊勢海老 哪一種口味比較厲害!？｜星太郎點心 ... 的八卦
松阪牛# 伊勢海老 #ベビースター#星太郎點心麵↓↓↓影片商品情報請見說明 ... 吃吃看比比看｜日台連線 月曜日の試吃比較室＜第14回＞『 日文 聽力UP教材 ... ... <看更多>