琪味24。碗仔翅復活記(附食譜)
香港由漁村變成了今天的模樣,
經歷幾許風雨飄搖,
物資匱乏窮困的日子,
看到外國人富人吃的只有羡慕,
能夠做的,
只有舢板充炮艇A貨模仿,
昔日魚翅是極貴價食材,
街坊智慧把粉絲(即冬粉)裝魚翅,
加進瘦肉雞肉,
口感似模似樣,
驟眼看下去也有一定像真度,
大街小巷滿佈小販攤檔的日子,
總少不了碗仔翅攤販,
一家大小街上站著便大飽口福。
自從大家認清吃真魚翅對動物的殘害,
碗仔翅自然成為保護生態的正義代替品,
不過,
由於認真製作的碗仔翅功多成本不輕,
路邊攤又被逐漸淘汰,
在租金極昂貴的店面裏成為一道菜實在划不來,
放味素粗製濫造的又再沒有市場,
碗仔翅,
漸成記憶。
我們暫時「寄居」的辦公室老闆是潮州人,
那天他忽然十分懷念小時候吃到的碗仔翅,
Kia興緻濃濃一口答應,
不要小看這A貨代替品,
全部新鮮材料上陣,
一道道工序有條不紊,
熬雞湯底開始便花近兩小時,
誰説庶民食制可以隨隨便便,
不相信?
去片。
*大家請注意,再提示一下,觀看短片時,請按畫面右下角的HD,即可收看高清畫面和高效音質。*
Enjoy!
~港式碗仔翅 食譜分享~
(8人份)
材料:
雞胸肉 一塊
雞骨架 一副
豬瘦肉 300克
冬菇 3朵
鮮香菇 3朵
鮮木耳 2朵
雞蛋 2顆
粉絲 6梱
葱 3根
薑 數片
蒜 2顆
清水 2公升
調味:
醬油 3湯匙
蠔油 3湯匙
地瓜粉 6湯匙
糖 少許
點綴:
麻油 少許
白胡椒粉 少許
醋 少許
做法:
1. 冬菇前一夜用溫水泡軟
2. 雞骨架汆燙乾淨
3. 湯鍋注入清水,放入冬菇,雞骨和葱薑大火燒開,轉小火熬1個半小時成清湯
4. 整塊雞胸肉及豬瘦肉洗淨,放入清雞湯中燙熟,約20分鐘
5. 撈起冬菇待涼,切絲,鮮香菇也去蒂切絲,加蒜片,另鍋加少許油炒熟,
6. 粉絲用溫水泡軟,剪成三段
7. 撈起雞胸肉及豬瘦肉待涼,手撕成絲
8. 過濾雞湯,棄雞骨及葱
9. 黑木耳切絲放入雞湯略煮,肉絲回鍋,拌入炒香菇,加入醬油、蠔油、糖調味,
10. 清水調開地瓜粉,慢慢倒入湯裡,邊倒邊攪至稠
11. 雞蛋打散,倒入羹裡,最後加入軟粉絲略煮至沸騰
12. 吃前灑一些胡椒粉和麻油及醋即成!
Follow us:
Canopy page: https://m.facebook.com/canopy.cafe.lifestyle
Canopy youtube:
https://www.youtube.com/channel/UCGRXkT3zC1GPN18KH3LnBng
Kia IG: https://www.instagram.com/kiavida/
Canopy IG: https://www.instagram.com/canopy.creative/
Raymond IG: https://www.instagram.com/raymondparisien/
同時也有2部Youtube影片,追蹤數超過60萬的網紅飲食男女,也在其Youtube影片中提到,碗仔翅是一種香港街知巷聞的街頭小吃,這種平民的仿魚翅羹於50年代出現,材料主要有粉絲、木耳絲、冬菇絲和雞肉或豬肉,湯羹口感充實。以粟粉及生粉開成芡,將湯煮至濃稠,加入老抽,為碗仔翅增色。吃碗仔翅時,可按個人喜好下胡椒粉、麻油、醋調味,名副其實的色、香、味俱全。碗仔翅價錢親民,除了可以出街吃,在家做亦...
仿魚翅食譜 在 Mrs P's Kitchen Facebook 八卦
這是我非常喜歡的港式碗仔翅,台灣的朋友來香港時有吃過嗎?🙋🙋
其實這是仿魚翅羹,用粉絲代替魚翅,窮人的魚翅😅😅加入冬菇、肉絲,簡單的調味,卻非常美味😍😍
每逢家裡有吃剩的雞肉和自製的雞湯,我都會做碗仔翅。自己煮材料更豐富,做法簡單,30分鐘內完成,煮一大煲,美味又滿足👍👍
中英文食譜>http://www.mrspskitchen.net/hong-kong-style-fake-shark-fin…/
台灣朋友可到>https://icook.tw/recipes/186935
仿魚翅食譜 在 Mrs P's Kitchen Facebook 八卦
[港式碗仔翅]
又一個我最喜愛的港式小食,用粉絲仿魚翅羹,配白胡椒粉及辣菜圃,超美味!在家做真材實料,不用半小時便做到一大鍋,超滿足!
詳細食譜可到> http://icook.tw/recipes/86525
仿魚翅食譜 在 飲食男女 Youtube 的評價
碗仔翅是一種香港街知巷聞的街頭小吃,這種平民的仿魚翅羹於50年代出現,材料主要有粉絲、木耳絲、冬菇絲和雞肉或豬肉,湯羹口感充實。以粟粉及生粉開成芡,將湯煮至濃稠,加入老抽,為碗仔翅增色。吃碗仔翅時,可按個人喜好下胡椒粉、麻油、醋調味,名副其實的色、香、味俱全。碗仔翅價錢親民,除了可以出街吃,在家做亦不難,準備簡單材料,家家戶戶都能隨時品嘗。
記者:陳佳男
攝影:葉天榮
===================================
立即Subscribe我哋YouTube頻道:http://bit.ly/2Mc1aZA (飲食男女)
新店食評,名家食譜,一App睇晒!
立即免費下載飲食男女App: http://onelink.to/etwapp
《飲食男女》Facebook:http://www.facebook.com/eatandtravel
飲食男女網站:http://etw.hk
Follow我哋Instagram,睇更多靚片靚相:http://bit.ly/2J4wWlC (@eat_travel_weekly)
仿魚翅食譜 在 飲食男女 Youtube 的評價
碗仔翅是一種香港街知巷聞的街頭小吃,這種平民的仿魚翅羹於50年代出現,材料主要有粉絲、木耳絲、冬菇絲和雞肉或豬肉,湯羹口感充實,可按個人喜好下胡椒粉、麻油、醋調味,名副其實的色、香、味俱全。以下精選城中多間做得出色的,總有一間合心意。
1.呂仔記
地址:筲箕灣東大街121號A地鋪
電話:2885 8590
詳情: http://bit.ly/2AKFr6b
筲箕灣的東大街是有名的小食街,呂仔記能夠屹立多年自然有原因,自家製用大黃鱔起肉做的魚肉燒賣固然出色,但碗仔翅同樣是賣點,用上坊間少見的素翅代替粉絲,吃起來帶口感,而且湯底鮮配料又足,好吃。
2.車品品
地址:大角咀埃華街92號
電話:2180 9655
詳情: http://bit.ly/2nh1t7e
說車品品是富貴小食店並不為過,有吉品鮑賣,又有索價過百的花膠車仔麵賣,食材矜貴,但碗仔翅絕不馬虎,配料量多,筷子夾得出一大堆豬肉、冬菇和木耳絲,湯底帶鮮甜肉味,吃得出心機。
3.鴻師傅
地址:旺角彌敦道700號T.O.P This is Our Place地庫旺角煮場
電話:從缺
詳情: http://bit.ly/2vFWu3D
由賣高質滷水食物聞名的米芝蓮店阿鴻小吃師傅主理,副線搞港式快餐店,碗仔翅與其他餐廳有別,以金華火腿熬湯作賣點,果真吃出濃濃的火腿味,且材料比例適中,值得推薦。
4.春潤堂
地址:深水埗大埔道14-16號華都大廈2號鋪
電話:2788 2383
詳情: http://bit.ly/2Juqqop
老闆由車仔檔做到入鋪,實力可見一斑,碗仔翅的湯底香濃,帶有冬菇香,雖然配料偏少,但只賣12元一碗,性價比高。
5.通達食店
地址:旺角花園街172號地下
電話:2392 3043
詳情: http://bit.ly/2OgnEpE
位置人流熱點的旺角花園街的通達食店對大家絕不陌生,總是熙來攘往,人人手拿一串魚蛋往嘴裏塞,碗仔翅是不少食客必點食物,粉絲量多,頗為飽肚,但稍嫌湯底偏甜。
編輯:李妍樺
===================================
立即Subscribe我哋YouTube頻道:http://bit.ly/2Mc1aZA (飲食男女)
新店食評,名家食譜,一App睇晒!
立即免費下載飲食男女App: http://onelink.to/etwapp
《飲食男女》Facebook:http://www.facebook.com/eatandtravel
飲食男女網站:http://etw.hk
Follow我哋Instagram,睇更多靚片靚相:http://bit.ly/2J4wWlC (@eat_travel_weekly)