雖然車禍率降低，但被檢舉「用字不雅」，大家覺得呢？
#行車安全 #交通標語 #警語 #YVD
交通標語 在 Yahoo!奇摩新聞 Facebook 八卦
同時也有3部Youtube影片，追蹤數超過5萬的網紅AKIRA放送/日語教學網，也在其Youtube影片中提到，★ 【~1/10止 】 年終限時30日感謝祭【全套6折 !+贈書】 基礎句型文法1-4 : https://www.twstudy.com/dm/2018/akira_thank_a.html *試看:https://www.youtube.com/watch?v=s9mhaWKABZk&fea...
交通標語 在 東森新聞 Facebook 八卦
「你若酒駕，我就改嫁！」 新竹幽默警示標語超吸睛
#摸摸：希望其他縣市也能跟進 ༼ つ ◕_◕ ༽つ
記者：孫宗榮 新竹報導
#交通 #標語
交通標語 在 音速語言學習(日語) Facebook 八卦
「秒懂！たら、なら的區分方法」
日文中的假設用法「たら」「なら」，有什麼不同呢?
.
在日本交通標語可以看到「飲んだら乗るな、乗るなら飲むな（喝酒不開車，開車不喝酒）」，
那麼具體來說，這二者該如何有效率地區分呢?
↓
↓
參考答案
↓
↓
首先，就字源上來說，
「たら」這個字是動詞過去式的「た」加上假設語氣「なら」所形成的，原來是「たなら」，後來由於發音方便的關係，就習慣說成「たら」。
.
因此，
「なら」：前接動詞原形，表示該動作尚未發生，在還沒有發生之前，給予建議或意見。
.
「たら」: 由於是動詞過去式的「た」加上「なら」，因此為假設該事情如果已經發生的話，就會產生後面的結果。
.
例：
飲んだら乗るな。乗るなら飲むな。
( 喝了酒的話別開車，如果要開車的話，就別喝酒。)
.
タバコを吸うなら、中に入らないでください。
( 如果你要吸菸的話，就別進去)
タバコを吸ったら、吸殻をゴミ箱に捨ててください。
(如果你抽完菸後，請將煙蒂丟到垃圾桶。)
.
日本に行くなら、大きいカバンを用意したほうがいいよ。
(如果要去日本的話，最好準備大一點的包包。)
.
日本に行ったら、おみやげをたくさん買ってきてくださいね。
(如果到了日本，記得多買一些紀念品回來喔)
.
就結論來說，
★ 對於尚未發生的事情給予建議時，使用「なら」。
★ 假設該事情發生之後的情況，使用「たら」。
.
以上、ご参考に～
交通標語 在 AKIRA放送/日語教學網 Youtube 的評價
★ 【~1/10止 】 年終限時30日感謝祭【全套6折 !+贈書】
基礎句型文法1-4 :
https://www.twstudy.com/dm/2018/akira_thank_a.html
*試看:https://www.youtube.com/watch?v=s9mhaWKABZk&feature=youtu.be
★【動詞】終極寶典(10小時課無限看84折只要2950元)
https://9vs1.com/go/?i=ad672cf0f449
*試看 :https://www.youtube.com/watch?v=L9V84WpTW8A
★【助詞】終極寶典(85折) - :https://9vs1.com/go/?i=67c5aaf5f379
★LINE即時語音互動課程 :歡迎私訊。
週一 : 20:00 - 21:30 N4整合
週二 : 19:00 - 20:30 初級會話
20:30- 22:00 初級會話
週四 : 18:30 - 20:00 中級實用
20:30 - 22:00 N3實戰
週五 : 19:00 - 20:30 基礎文法
Facebook搜尋 :Akira放送https://www.facebook.com/akirahousou/
------------------------------------------
播放清單:https://www.youtube.com/user/kagayaku...
有幫助請按「讚」+「訂閱小鈴鐺」搶先獲教學更新 !
------------------------------------------
不單文法，更教方法。清晰口條 + 邏輯推導帶領吸收。
交通標語 在 竹永よしたか Youtube 的評價
いつでも青春っ！
無意味に全力っ！
コンマニセンチが日本全国でズッコケます。
更新がストップした時、それは何か事故があった時なのかもしれません...。
合言葉はノーフューチャーッ！
交通標語 在 蔡文旭 Youtube 的評價
掛在崇文國小和垂楊國小大門口天橋上的交通標語，寫著「千萬母湯闖紅燈」。這是line貼圖的火星文，屬年輕人私下「無厘頭」的台語文用語，其實是不正確用法。市府用line貼圖用語或「無厘頭」的表現方式，也許會令人會心一笑，但要用得很巧妙，否則會「畫虎不成反類犬」，因為一般人不容易理解所謂「無厘頭」表現方式。尤其在學區使用台語文做交通教育宣導，這用意也許很好，但如果採用網路火星文、「無厘頭」，錯誤、不正確的用法，就容易誤導學生，讓小朋友產生混淆和錯誤的認知，這顯得太過草率又有副作用。這就是台語所說的「半精白」、「黑白插」。「半精白」就是指「好的精肉、不好的肥肉都混在一起」；「黑白插」是指「對的、不對的都穿插混在一起」。這樣其實不好，所以有家長反應說，政府做事要面面俱到，更要起帶頭作用，用正經、準確的文字和語言來做市政宣導才對，尤其是在學區裡。希望黃市長儘快將它改過來！
https://news.ltn.com.tw/news/politics/breakingnews/2974100
https://udn.com/news/story/7326/4157462
https://www.chinatimes.com/realtimenews/20191111001754-260402?fbclid=IwAR3xU8ljHQcUT5Ye-zISqgISpnDbFXAt1r5kCRAaQGNIgVkp7qwSYGjwfTE&chdtv
交通標語 在 「自製標語＋花式宣導」交通安全！ 交警「嗶嗶哥」暴紅 的八卦
... <看更多>