Search
「日本交通安全標語！」
現在全世界都在瘋「Pokemon GO」
日本交通安全標語比賽的這個作品，真的是貼近時事又不失幽默啊
.
中譯：
ポケモンGO
（Pokemon GO）
歩きスマホで
（一邊走路一邊滑手機不看路）
あの世へGO
（西方極樂世界 GO）
.
歩きスマホはダメですからね！気をつけましょう！
（不可以走路滑手機喔~大家也要注意安全喔~）
圖片引用自：http://bit.ly/29XQcpb
「日本文化大解謎！」宣傳海報
這是在日本車站張貼的「踏切事故防止」宣導海報，要大家在騎車開車時，注意鐵路平交道的通行安全
海報設計成「習字帖」的形式，巧妙融合老師的評語和交通安全標語，十分有創意~
.
踏切（ふみきり）：平交道
近づきすぎない。
（不要太靠近）
ムリはいけません。
（不可以逞強硬衝）
ルールはきちんと守りましょう。
（要好好遵守規則）
.
.
圖片引用自：http://bit.ly/1S2LGiP
各位朋友好。
相信許多朋友也有看過日本小朋友將手舉高過馬路的情景，其實偶爾也有大人這麼做，那麼習慣是怎麼養成的呢？
當行人站在行人穿越道附近時，他可能只是在等人，或可能只是站在那裏，也可能就是在等過馬路。因為有無限種的可能性，所以在1960年代，為降低穿越馬路事故率，日本開始提倡行人舉手過馬路，當時的交通安全標語使用的是「手で合図（て で あいず）」這個字眼。
「合図（あいず）」一般中文直翻就是〔信號〕、〔暗號〕，而「手で合図」直接意義就是用手做信號，更白話一些我想可以說成〔打手勢〕。也就是說行人打手勢明確表示自己就是要過馬路了，讓車輛在遠處便知道要減速、並停在停止線前。
不過隨著1978年道路交通法一次改正，這個倡導也消失在交通方法相關教則中，也因此現在有些地方不再重點呼籲居民舉手過馬路，許多大人也因為害羞、不好意思舉手過馬路，所以也不常看到舉手過馬路的大人了。（也可能是因為手裡忙著拿手機🤫）
而許多有在開車的朋友一定知道，坐在駕駛座時有非常多視線死角，而車子正移動時，視野更會變窄，所以會比較難迅速注意到站在路口等待過馬路的行人，尤其是身材嬌小的小朋友。而日本在提倡舉手過馬路後，也發現小朋友舉手過馬路可以增加駕駛人看到的機率來降低事故，所以一直到現在對小朋友的交通宣導，都還是會教他們過馬路先舉手才安全。
分享警察到我們幼稚園交通宣導的過馬路方法：
手を上げて、右見て、左見て、もう一度右を見て、
車が来ないことを確認してからわたる。
（て を あげて、みぎ みて、ひだり みて、もう いちど みぎ を みて、
くるま が こない こと を かくにん してから わたる。）
（舉起手，右看、左看、再看一次右邊，
確認沒有車子來之後再過馬路。）
在台灣從小就教我們過馬路先看左邊再看右邊，我到了日本後不管騎自行車、開車，都還是不自覺習慣先看左邊，就只好再多看一次以策安全，所以我每天每個路口都是左、右、左、右地看，如果哪天看到在日本某路口左右搖頭的人，說不定就是我了哈哈。
※照片、圖片為本人所有。
上毛電鉄の夏の風物詩「風鈴電車」の運行が２日から始まり、見た目と音色で乗客に涼しさを届けています。
車内に入ると目を引くのは、たくさんの風鈴です。今年で１９回目を数え、上毛電鉄の夏の風物詩となっている「風鈴電車」の運行が７月２日から始まりました。毎年、風鈴と共に俳句や川柳などの短冊が飾られていますが、今年は、沿線にある桐生市立相生小学校の５・６年生およそ１００人が考えた交通安全の標語が彩ります。
乗客は、飾られた風鈴を目にし、夏の到来と一時の涼しさを感じていました。
上毛電鉄の風鈴電車は、中央前橋駅と西桐生駅の間を１日６往復から７往復し、来月下旬まで運行します。
而「中市警霧峰分局」臉書粉絲專頁也會不定時發布反毒、防詐及交通安全等最新訊息、相關宣導標語或短片，請大家能多多瀏覽切身相關訊息，並按讚支持 ... ... <看更多>
交通安全標語 在 自製交通安全標語牌+哨音指揮交通宣傳生動- YouTube 的八卦
彰化縣警局一名交通隊員警，自製 交通安全標語 牌，搭配上口哨宣導行車開頭燈、路口放慢車速，活潑生動的方式，吸引行車族注意，也說這樣的宣導方式， ... ... <看更多>