二胡流行歌曲譜的八卦，PTT、MOBILE01、YOUTUBE和Yahoo名人娛樂都在討論

這次參加台灣原創流行音樂大獎
是我第一次嘗試母語創作
寫歌對我而言不是新鮮事
但為何會有參與母語創作的契機
是因為 曾止妤-妹將 的邀請
她剛好手上就一個超級棒的故事
而母語創作和一般時候我創作國語歌曲的方式有些不同
母語創作我們用歌詞出發
用歌詞譜曲的方式讓melody更貼近客語的特性
過程中發現其實客語有一種柔軟婉約的語氣
變成音樂更好聽
編曲製作上我使用了一般的弦樂四重奏混搭二胡演奏
吉他finger節奏為底
搭配用鼓刷演奏的drum set
還有一些電鋼琴做外平衡
歌曲內容是以懷念已故的家人為主題
整體我非常喜歡
分享給大家

https://youtu.be/_T_oa8O6_ZQ

《原來二胡會跳舞—一首你我心中有過的舞曲，一段你我歲月裡走過的曾經》
（撰文：王中砥）

日本作家村上春樹曾說：「人不是慢慢變老的，而是一瞬變老的」。如果年齡不是歳數的增長，而是心境的減法—一種回到年輕、翻閱記憶、尋找初衷的情懷，重新歸於青澀、純粹，我們又怎會老邁？

還記得年輕時第一次參加舞會的場景嗎？不論被動或主動，最美的是心中的那份悸動。即使多年以後，那畫面清晰依然，我們卻已不再清澈！

如果用音樂來穿越時空、以二胡來跨界、舞曲來跨世代。能同時引起不同年齢層的音樂受眾共鳴，在台灣音樂圈非温金龍莫屬。2018温金龍二胡音樂會巡演，正是以「舞曲」為題，自8/12起至10/21止，展開北中南的四場音樂會。

8/12日晚，走入台北國家音樂廳心情是雀躍與不捨的。雀躍的是這麼多年以來，我這位同學終於可以用「温金龍」這名字，堂而皇之的在國家音樂廳的舞台上，完整呈現他的二胡音樂；不捨的是他這一路走來的跨界二胡，在傳統與流行的類化與類比爭議與批評裡，終於熬成了典範。「當你堅持你的堅持，別人就會懷疑他的懷疑」。這句話用之於温金龍這三十幾年來的始終如一，可謂再貼切不過。

音樂會一開始就讓人身處在1930~1950年代。大部分的人第一個浮現心頭的畫面都是紫醉金迷、絕色風華的百樂門舞廳了。而就在如此的時代背景裡，孕育了許多位歌藝出眾，又絕色迷人的女伶，她們以獨特的嗓音及風情萬種的姿態，替當時的上海帶來了無限地美麗時光~~~
在如此眾多的女歌星中，最被世人提及的莫過於〝上海灘五大歌后〞或是〝1940的上海七大歌后〞了。雖然，每個人心中的偏好或排名不同，但無可否認的，她們皆是叱咤歌壇一時的一代女伶！

這個時代離我們很遠，甚至有些人也想「遠離」，但一個時代所留下的音樂與舞曲，一旦成為經典，就寫入歷史成為文化印記，就是人們共享的精神文明。

當然，時空從上海來到台灣，一種名為「那卡西」的音樂風格彌漫了舞台。

那卡西乃日文「流し」的音譯，是一種源自日本的賣唱模式，賣唱者如同水一般流動，在各個旅館、餐廳、夜總會之間或替客人伴奏、或接受客人點歌演唱，故稱「流し」。也就是大家所熟知的「走唱」。

那卡西在臺灣的起源與溫泉息息相關，臺北北投以溫泉出名，故被視為發源地。日治時期日本人在當地經營的溫泉旅館收費較高，藝妓的表演以三味線、能樂為主；至於臺灣人經營的收費則較低廉，表演節目也以南管樂曲、本土歌謠為主。最早的那卡西表演型態以自彈自唱居多，一人演奏樂器、一人吟唱，後來才有接受客人點唱的服務，巔峰時期常見兩個樂手搭配一個女歌手的組合。至於樂器方面，最早先是三味線，逐漸轉變成手風琴、吉他、薩克斯風等具西洋風味的樂器，後來演進成電吉他、電子琴等電子樂器。

在1980年代的極盛時期，北投每家溫泉旅館都擁有3至7個那卡西樂團，整個溫泉區則多達上百團。除了當時流行的創作歌謠外，也有從日語歌曲重新填詞的音樂作品。那卡西藝人必須熟記上千首歌謠以應付客人點歌，包括國語、臺語、粵語、英語、日語等；客人點歌後則迅速找到該樂譜開始演唱。此外尚有待命支援的那卡西樂團，電話一叫服務馬上就到，以應付溫泉旅館的急需。1990年代之後隨著實施廢娼制度、掃蕩八大行業政策、經濟不景氣的影響，北投溫泉業開始沒落；再加上卡拉OK、KTV興起，那卡西這個行業逐漸式微。卻也造就出了江蕙、江淑娜、黃乙玲、金門王與李炳輝等歌手。温金龍對這個時代音樂的二胡演繹，至今台灣仍無人可出其右。

約莫在1950-1970年代，美軍於台灣設置的美軍招待所，以台北美軍招待所其交通最為方便，也較具都會氣息所以成為越戰參戰美軍於休假期間的渡假聖地。1965年起，台北美軍俱樂部的附近商圈與街道，諸如晴光市場、農安街、雙城街、德惠街、吉林路、林森北路北段，不但包含舶來品、餐廳、精品等等商店林立，更出現了當時台北市其他地方沒有的pub與夜店；短時間內，該區域生活方式充滿濃濃美國味。另外一方面，正因美軍帶來的商業契機，也於該地產生某些社會問題，例如大量未婚生子的混血兒出現與治安問題惡化。除此，最嚴重的是，該地區於那時期迅速增加以色情賭博行業為主的八大行業。1972年後，駐越美軍雖停止在台休假，這些俗稱八大行業的許多聲色場所仍繼續存在，並延續至今。這段時期出現了大量的駐唱歌手，也是西洋流行音樂去台的「黃金年代」。其中最具代表性的有比莉（王雪娥）與「鵝媽媽天團」，以及蘇芮Julie、沈文程、黃鶯鶯（Tracy/黃露儀）、王珍妮、陳淑樺等人。這時期的舞曲音樂，可能也喚起不少四、五年級生那段青春年華，青澀的舞會記憶！

上半場的日韓系列與探戈系列，可謂高潮。隨著音樂年代的拉近，台上台下的共鳴度也就越高。回顧這幾年温金龍音樂會的呈現，有幾件事情可看出他的用心：主題、穿越、跨世代。與素人學生同台，從二胡技巧差異化的樂曲編配以及舞台走位，都是越來越多同類樂器團表演中的翹楚。更值得一提的是，全場音樂會幾乎不假手他人，前台、後台、跳舞、演戲、編劇到影像拍攝（温金龍正在認真的學拍片與撮影），都要求到近乎完美，當然也在考驗温於二胡之外的創作與製作的創意與能力。

下半場的音樂呈現容筆者在此保留。其間一段學生自編，由文字與旁白呈現的影片，是温金龍個人對於狗的熱愛而投射到流浪狗的關懷，期待透過音樂會拋磚引玉，為流浪狗勸募。雖然有些突兀，但也揭示了未來每年專場音樂會必有的關懷主題。這未嚐不是音樂工作者對這個社會與弱勢關懷的一項具體而為的行動。如果音樂能感動人心，喚起這網路世代漸趨疏離與冷漠的人情，何以不為呢？感度來自音樂，温度始於人性。這或許是知天命之年的温金龍，另一種「天命」的召喚使然吧！

本場音樂會也邀來了知名的Keyboard手嚴亞斌以及鼓手簡銘宏。亞斌是我在藝工隊服役時的樂隊班長，音樂感十足。當年就是一等一的高手，而今身體變得厚實，音樂也更為豐富與紮實。另外，温金龍若是音樂會的靈魂，他那群素人學生就是骨肉。能想像從完全不懂音樂到能演奏音感需要極佳才能掌握的二胡，這中間除了個人的刻意與持續練習之外，絕對需要一位好的教練。這或許是這些年來，對温金龍音樂熟悉不過的我，對其教學方式更感到興趣與好奇的地方。

誰說年紀會成為學習樂器的阻礙，有興趣的朋友，當一回温金龍的學生，就會讓你跨越，擁抱音樂的人生；
誰說年齡與世代會成為人際的阻隔，親自去參與，聽一場温金龍的音樂，就能使你穿越，擁有跨世代的共鳴！

原來二胡會跳舞！那是一首你我心中有過的舞曲，那是一段你我歲月裡走過的曾經。音樂使我們不再老邁，舞曲讓彼此找回年輕，二胡給了我們穿越時空與跨越世代的共鳴。喚醒久違的温度與感度，2018温金龍二胡音樂會《親愛的，來跳舞吧》，期待同聆。

中南部場次：
2018/10/6 台中中興堂
2018/10/11台南文化中心
2018/10/21高雄文化中心至德堂

（2018/08/24星巴克台北西門昆明店）

#周杰倫 #紅塵客棧 #二胡
周杰倫-紅塵客棧 二胡版 by 永安
Jay Chou - Hong Chen Ke Zhan (Erhu Cover by YungAn)
http://blog.xuite.net/wangan/njb/65005322

周董今年又出新專輯啦！『十二新作』是他的第12張錄音室專輯。首波宣傳主打歌『紅塵客棧』依然是由方文山填詞，周董稱這首歌是他每張專輯必需有的『周式中國風歌曲』。2007年演唱會時，他給『千里之外』前準備了一段二胡獨奏，而紅塵客棧就是從這段二胡獨奏改編完善而來。

紅塵客棧是一部音樂武俠愛情片，正所謂俠客不愛江山只愛美人，遠離紅塵客棧的武林恩怨，誰領風騷只為伊人折腰。周董以瀟灑而感嘆的唱腔，吟唱著這段故事。讓我們先來欣賞Youtube上的影片：

http://youtu.be/L6joGUdc6y4

我的二胡錄音是從周董的『青花瓷』開始的，所以對於『周式中國風』的歌曲一直有著特別情感。兩個禮拜前，偶然間在Youtube上看到這首紅塵客棧，用二胡試拉一下後，便馬上決定要錄這首歌。

紅塵客棧是C調，因為最低音在C，所以必須把二胡的內外弦從DA調降成CG來演奏。因為弦變得較為鬆軟，所以弓子可以稍緊一點，來維持張力。周董唱這首歌的時候，帶了很多戲曲風格的裝飾音、滑音，我覺得非常適合二胡表現，不過要拉出味道還是相當困難的。我平常都拉一些簡單的流行歌，比較少練到戲曲風格的曲子，所以很多味道不對的地方，還請各位朋友多多包涵指點囉～相信你們可以自己發揮得更好的！

好了，不多說啦。讓我們拿起二胡，跟著下面的簡譜，一起來到這間『紅塵客棧』～^O^

========================

周杰倫-紅塵客棧 二胡版

原唱：周杰倫
作詞：方文山
作曲：周杰倫
原曲發行：2012年12月5日
二胡錄製：2013年1月3日
簡譜：永安
二胡：永安
http://blog.xuite.net/wangan/njb/65005322

1=C
天涯 的盡頭是風沙
35 365321
紅塵 的故事叫牽掛
61 6655 35
封刀隱沒在尋常人家 東籬下
6561 23765 323
閑云 野鶴 古剎
23565 32

快馬 在江湖里廝殺
35 365321
無非 是名跟利放不下
61 6655365
心中有江山的人豈能快意瀟灑
6561 2376 53521
我只求與妳共 華發
235 65321

劍出鞘 恩怨了 誰笑
563 563 12
我只求今朝 擁妳入 懷抱
321 52 352 51
紅塵客棧風似刀
123 5632
驟雨落 宿命敲
212353

任武林誰領風騷我卻 只為妳 折腰
223 2161 236 2312
過荒村野橋 尋世外 古道
321 52 352 33
遠離人間塵囂 柳絮飄執子之手逍遙
161 232 161 2353 2 1

簷下 窗櫺斜映枝椏
35 365321
與妳 席地對座飲茶
61 66553 5
我以工筆畫將妳牢牢 的記下
6561 23765 323
提筆 不為風雅
23563 2

燈下 嘆紅顏近晚霞
35 365321
我說緣份 一如參禪不說話
3561 6655365
妳淚如梨花灑滿了紙上的天下
6561 2376 53521
愛恨如寫意 山水畫
212 321621

劍出鞘 恩怨了 誰笑
563 563 12
我只求今朝 擁妳入 懷抱
321 52 352 51
紅塵客棧風似刀
123 5632
驟雨落 宿命敲
212353

任武林誰領風騷我卻 只為妳 折腰
223 2161 236 2312
過荒村野橋 尋世外 古道
321 52 352 33
遠離人間塵囂 柳絮飄執子之手逍遙
161 232 161 2353 2 1

任武林誰領風騷我卻 只為妳 折腰
223 2161 236 235 32
妳回眸多嬌 我淚中 帶笑
321 52 352 33
酒招旗風中蕭蕭 劍出鞘 恩怨了
123 5632 123 2 1 1

(二胡尾奏)
23 612 321 5261
123 5632 123 211

#林俊傑 #江南 #二胡
林俊傑-江南 二胡版 by 永安
JJ Lin - Jiang Nan / River South (Erhu Cover by YungAn)
http://blog.xuite.net/wangan/njb/53122655

某天，我的好同事Dedy突然走過來，問我可不可以拉一首『江南』。我還回說：『雨碎江南？我不是早拉過了嗎？』。問清楚才知道，原來他是想聽『林俊傑』的『江南』。自己孤陋寡聞還被發現，真的是很糗XD。

江南是林俊傑2004年專輯中的歌曲，當時紅遍大街小巷，到今天我還在公司的7-11廣播裡聽到這首呢！其實江南的旋律我很熟，只是不知道它就是江南而已。

林俊傑真的不愧是才子，江南是由他作曲並演唱的。江南的旋律優美，帶著些許哀傷，2004年發行迄今七年後來聽，依然不退流行。另外，林的歌聲相當飄逸帶有靈性，中間的散版自由發揮，著實讓人驚艷。

這麼好聽的歌，當然要用二胡來玩玩囉。這首歌的原Key是bB調，很多地方必須換弦，造成語句不順，這是最難克服的地方。網路上有些演奏家是用G調演奏，指法會比較順，滑音也比較多。不過我只有KTV伴奏，降Key拉會降低音質，所以只好硬著頭皮拉囉！因為難度高，很多拉不好的地方，還請各位多多包涵，不吝指教囉！讓我們一起看著下面的簡譜來拉江南吧～^O^

========================

林俊傑-江南 二胡版

原唱：林俊傑
作詞：李瑞洵
作曲：林俊傑
原曲發行時間：2004年6月4日
簡譜：永安
二胡：永安

1=bB

風到這裡就是黏
6 7 1 5 3 1 6
黏住過客的思念
7 7 7 1 7 5 6
雨到了這裡纏成線
6 6 7 1 5 3 1 6
纏著我們流連人世間
7 7 7 1 2 1 7 5 6
你在身邊就是緣
6 7 1 5 3 1 6
緣分寫在三生石上面
7 7 7 1 7 656 1 6
愛有萬分之一甜
6 7 1 5 3 1 6
寧願我就葬在這一天
7 7 7 1 2 1 7 5 6

圈圈圓圓圈圈
3 3 3 3 3 3
天天年年天天 的我
3 3 3 3 3 3 3 323
深深看你的臉
4 3 1 2 1 1
生氣的溫柔 埋怨的溫柔 的臉
1 1 5 1 1 1 6 5 1 1 6 5

不懂愛恨情愁煎熬的我們
1 2 3 4 3 4 5 4 3 1 2
都以為相愛就像風雲的善變
4 3 2 1 7 1 2 3 2 1 2 7
相信愛一天 抵過永遠
1 5 6 6 6 1 1 5 5
在這一剎那凍結了時間
1 4 3 4 3 5 4 3 1 2
不懂怎麼表現溫柔的我們
1 2 3 4 3 4 5 4 3 1 2
還以為殉情只是古老的傳言
4 3 2 1 7 1 2 3 2 1 2 7
離愁能有多痛 痛有多濃
1 7 5 6 6 6 1 1 5 5
當夢被埋在江南煙雨中
1 4 3 4 3 5 4 3 1 2
心碎了才懂
4 3 2 2 1
圈圈圓圓圈圈
3 3 3 3 3 3
天天年年天天 的我
3 3 3 3 3 3 3 323
深深看你的臉
4 3 1 2 1 1
生氣的溫柔 埋怨的溫柔 的臉
1 1 5 1 1 1 6 5 1 1 6 5

不懂愛恨情愁煎熬的我們
1 2 3 4 3 4 5 4 3 1 2
都以為相愛就像風雲的善變
4 3 2 1 7 1 2 3 2 1 2 7
相信愛一天 抵過永遠
1 5 6 6 6 1 1 5 5
在這一剎那凍結了時間
1 4 3 4 3 5 4 3 1 2
不懂怎麼表現溫柔的我們
1 2 3 4 3 4 5 4 3 1 232
還以為殉情只是古老的傳言
4 3 2 1 7 1 2 3 2 1 2 7
離愁能有多痛 痛有多濃
1 7 5 6 6 6 1 1 5 5
當夢被埋在江南煙雨中
1 4 3 4 3 5 4 3 1 2
心碎了才懂
4 3 2 2 1

哦～
5 54 321
相信愛一天 抵過永遠
1 5 6 6 6 1 1 5 5
在這一剎那凍結了時間
1 4 3 4 3 5 4 3 1 2
不懂怎麼表現溫柔的我們
1 2 3 4 3 4 5 4 3 1 232
還以為殉情只是古老的傳言
4 3 2 1 7 1 2 3 2 1 2 7
離愁能有多痛 痛有多濃
1 7 5 6 6 6 1 1 5 5
當夢被埋在江南煙雨中
1 4 3 4 3 5 4 3 1 232
心碎了才懂
4 3 2 2 1

哦～
65 3223 2121
哎～ 哎～
777 176 3223 17 176

#王錚亮 #時間都去哪兒了 #二胡
王錚亮-時間都去哪兒了 二胡版 by 永安
Reno Wang - Where Did the Time Go (Erhu Cover by YungAn)
http://blog.xuite.net/wangan/njb/213557163

《時間都去哪兒了》是一首華語流行歌曲，由陳曦作詞、董冬冬作曲、歌手王錚亮演唱。這首歌曲原為2011年中國電視劇《老牛家的戰爭》的片尾曲，在2013年被馮小剛導演電影《私人定製》再次選為插曲。在2014年央視春晚上，王錚亮演唱該歌曲之後，同時收到來自官方和民間的熱烈反響。歌曲以看似平淡的旋律和娓娓道來的歌詞，深刻地刻畫出父母對子女無私的愛，被網友譽為年度最暖心歌曲。讓我們先來欣賞網路上影片：

http://youtu.be/5SM_ponCkI4

之前在春晚上聽到《時間都去哪兒了》就非常驚艷，覺得是首非常適合二胡的小調歌曲，一直很想來玩玩看，這次終於找到了一些空檔錄音。這首歌是F調的，最低音在5，演奏時可以把內外定弦調低一個全音演奏。我最喜歡一開始的主歌部分，淡淡中旋律帶著深摯的情感，這部分右手運弓盡量連貫而穩定，感情收斂一些。副歌的部分，運弓就要放開演奏，加入一些漸強，直到最後一句用惆悵而平靜的結尾。這首歌技巧真的不難，但是感情要詮釋得深刻卻是異常的困難，太多不足的地方，還請各位朋友繼續給予包涵指點囉！

讓我們拿起二胡，看著下面的簡譜，一起好好回想，時間都去哪兒了呢？...

========================

王錚亮-時間都去哪兒了 二胡版

原唱：王錚亮
作詞：陳曦
作曲：董冬冬
原曲發行：2011年5月9日
二胡錄製：2014年6月12日
簡譜：永安
二胡：永安
http://blog.xuite.net/wangan/njb/213557163

1=F
門前老樹長新芽
63236 3132
院里枯木又開花
2612 3353
半生存了好多話
65632 15\3
藏進了滿頭白發
613 21716

記憶中的小腳丫
63236 312
肉嘟嘟的小嘴巴
2365 6353
一生把愛交給他
65632 123
只為那一聲爸媽
613 2171

時間都去哪兒啦
331736
還沒好好感受年輕就老啦
771276 65 571
生兒養女一輩子
3516 665
滿腦子都是孩子哭了笑啦
221 2121 2343

時間都去哪兒啦
331736
還沒好好看看你眼睛就花啦
7712766 55521
柴米油鹽半輩子
3216 665
轉眼就只剩下滿臉的皺紋啦
221 233 4321 76

(間奏)

記憶中的小腳丫
63236 312
肉嘟嘟的小嘴巴
2365 6353
一生把愛交給他
65632 123
只為那一聲爸媽
613 2171

時間都去哪兒啦
331736
還沒好好感受年輕就老啦
771276 65 571
生兒養女一輩子
3516 665
滿腦子都是孩子哭了笑啦
221 2121 2343

時間都去哪兒啦
331736
還沒好好看看你眼睛就花啦
7712766 55521
柴米油鹽半輩子
3216 665
轉眼就只剩下滿臉的皺紋啦
221 233 4321 76

END