二度連霸的八卦，Yahoo名人娛樂都在討論

Kobe的籃球，我也看了20年了。從他囂張小屁孩看到猖狂老頭子，從他用老將球技配上年輕體能的少年得意，看到二度連霸的成熟巔峰，到這幾年的年邁傷出搏鬥卻不輕易言老。或許他場上場下有某些程度的爭議，但是他對於比賽的專注和努力，卻沒有人敢質疑。今天，歲月終於追趕了上來，Kobe在今天終於宣布，他將在本球季結束後退休，結束20年的精彩演出。我們也抓緊剩下的時間，好好珍惜他的每時每刻。

真誠又假會的他，退休宣言當然要用詩詞的型式來發表：

Dear Basketball,

From the moment
I started rolling my dad’s tube socks
And shooting imaginary
Game-winning shots
In the Great Western Forum
I knew one thing was real:

I fell in love with you.

A love so deep I gave you my all —
From my mind & body
To my spirit & soul.

As a six-year-old boy
Deeply in love with you
I never saw the end of the tunnel.
I only saw myself
Running out of one.

And so I ran.
I ran up and down every court
After every loose ball for you.
You asked for my hustle
I gave you my heart
Because it came with so much more.

I played through the sweat and hurt
Not because challenge called me
But because YOU called me.
I did everything for YOU
Because that’s what you do
When someone makes you feel as
Alive as you’ve made me feel.

You gave a six-year-old boy his Laker dream
And I’ll always love you for it.
But I can’t love you obsessively for much longer.
This season is all I have left to give.
My heart can take the pounding
My mind can handle the grind
But my body knows it’s time to say goodbye.

And that’s OK.
I’m ready to let you go.
I want you to know now
So we both can savor every moment we have left together.
The good and the bad.
We have given each other
All that we have.

And we both know, no matter what I do next
I’ll always be that kid
With the rolled up socks
Garbage can in the corner
:05 seconds on the clock
Ball in my hands.
5 … 4 … 3 … 2 … 1

Love you always,
Kobe

親愛的籃球

從穿上我父親的高筒襪
投出假想中的致勝球起
自踏進論壇體育館中
我已了然：

我愛上了你

這是深刻到讓我全身投入的愛
由心志到身體
從精神到靈魂

六歲的我
深愛你的我
從來不知道什麼是隧道盡頭
只曉得跑出一個個出口

所以我衝刺
在場上跳上跳下
追趕你每一次的滾動
你要求我使出全力
我連心都掏給你
因為我知道回報只會更豐厚

我帶著傷痛和汗水奮戰
不是因為想要追求挑戰
只是想回應你的呼喚
我什麼都為你做了
因為是你讓我活了

你成就了六歲娃的湖人夢
這點我由衷感恩
但是我已不能再對你癡迷
本季已是我所能給的最後一季
我的心還可以承受打擊
我的精神還可以應付磨練
但是我身體卻已知道時間到了

但沒有關係
我已經準備好跟你分離
先讓你知道
所以還能珍惜所剩的剎那
高潮和低潮
這所有的時刻

你我都明白
不論我走向何方
我將永遠都是那個孩子
拿著捲好的襪子
對著牆角的桶子
時間只剩五秒鐘
球在我手中

五…四…三…二…一

永遠愛你的
Kobe

我也稍微看看籃球，我的體育相關翻譯：https://goo.gl/pMHuwI

🔖重視與孩子面對面、眼對眼的溝通
上週日HBL「綠色神盾」松山高中奪下男子組冠軍，完成隊史第二度連霸，當家中鋒林正哭到久久無法平復，表示回想起高中這3年，被教練從早「定」到晚。他口中的這位教練是黃萬隆，儘管抱怨，但林正對教練更有著滿滿的感謝。到底被喚做「鐵血教頭」的黃萬隆，是如何辦到可以讓血氣方剛的高中生臣服於他的麾下？↘

新北市議員 黃俊哲 新聞稿
發稿日期107.5.23
黃俊哲妙喻：蘇前院長像籃球之神喬丹 二度創造公牛王朝！

民進黨選舉對策委員會向中執會建議徵召後，總算請出 蘇貞昌 前院長，為台灣意識打拚新北，希望蘇貞昌天王能幫助民進黨在新北市收復失土。蘇貞昌前院長也勤走基層，陪民進黨新北市各市議員提名人舉辦市政說明會。5月23日，蘇貞昌前院長蒞臨新北市議員黃俊哲在選區板橋舉辦的市政說明會，蘇貞昌前院長一邊向到場的市民朋友說明對新北市未來的願景，也一邊大力誇讚黃俊哲議員，並希望民眾能「市長支持蘇貞昌，議員支持黃俊哲」。

黃俊哲議員妙喻道：「籃球之神麥克喬丹第一次三連霸後在球壇退休，如果沒有復出，就沒有第二度的公牛王朝。在美國，像這樣的人才，大家都希望能把他留在自己的城市。所以我們也希望蘇縣長、我們未來的蘇市長，能回到我們新北市，帶領我們新北做出不同的創造。」

黃俊哲議員進一步說明，蘇前院長在新北市，處處拿得出實際政績，「板橋近年的大進步，正是因為蘇前院長的擘劃和建設，如果蘇前院長明年可以變成新北市蘇市長，那板橋的發展可以再次起飛，是新北的大復興！」黃俊哲議員說，過去蘇前院長為板橋建設的努力，市民朋友有目共睹，希望市民朋友能再次選擇蘇前院長，「讓俊哲明年有這個榮幸在市議會和蘇市長一起打拚！」

黃俊哲議員在市政說明會妙喻讚美蘇貞昌前院長，具體力挺蘇貞昌前院長，希望拉起一波市民朋友對蘇貞昌和黃俊哲的認同。

#新北願景
#板橋好選擇
#麥可喬丹
#二度連霸
#公牛王朝

"說不出口的愛，就像不具名的悲傷，隱隱作痛..."

MV中小豬飾演暗戀女主角張鈞寗多年的好友，某晚張鈞寗在咖啡館與男友摔杯大吵被小豬撞見，她情緒崩潰恨不得今晚就是世界末日，小豬用力擁抱對她說「若是這世界只剩下1分鐘，我會愛你到最後一秒。」這讓她感受到莫名的安全感與希望，就當2人情愫正要開始發展時，一場突來的車禍意外卻在天亮時發生，重傷到靈魂出竅的小豬緊緊牽著張鈞寗奔跑，搶著與時間奮戰，那一刻，他該帶走她？猶如世界末日般2人一起離開世界？還是該放手讓她再度擁有生命呢？濃烈的愛會沖昏小豬的理智嗎？若是你，你們的世界只剩下最後1分鐘，你會自私地讓時間延續，還是放你愛的人存活？

來電答鈴下載方式
中華用戶：手機直撥760→按1→輸入711997
遠傳用戶：手機直撥900→按4→輸入245043
台哥大用戶：手機直撥803→按4→輸入711997
大眾用戶：手機直撥500→按1→輸入711997
威寶用戶：手機直撥500→按1→輸入711997
亞太用戶：手機直撥560→按2→按6→選擇快速點歌輸入711997
羅志祥音樂盒 ： http://www.omusic.com.tw/rbt/fet900/201204star/fet.html
inmusic親密合照活動 ： http://www.inmusic.com.tw/in/promote/2012/show/

想知道羅志祥最新動態嗎?快進羅志祥Google+專頁,把小豬圈起來吧! http://goo.gl/S4hxe


2012 第 9 張音樂力作 羅志祥 有我在 9ood SHOW
沒有愛的世界 才是真正的末日
為愛而存在 分秒都精彩 天天都是 GOOD SHOW
做自己的平民英雄 開創你的天長地九
不怕風雲變色無畏驚天動地 打破唱片界的末日神話 挑戰年度唱銷王三連霸


連續 2 年蟬聯了台灣唱片年度銷售冠軍的[亞洲舞王]羅志祥,
即將在 2012 年 4 月發行他的第 9 張個人專輯!
談到 2012 就勢必會想到全球最熱門的[世界末日]話題,
羅志祥堅持想要藉由音樂和表演來傳達他自己的羅式世界末日觀,
他和幕後製作團隊從世界末日的觀點討論出了[有我在]的專輯概念，
呼籲大家能夠在別人需要幫助時，即時伸出援手，向對方說出「有我在」，
讓這世界因為人與人的互相扶持而更美好與充滿希望!


羅志祥想要表達的世界末日,
是如果現在這個世界失去了愛的力量,
如果人與人之間都如此冷漠,
那和世界末日真的來臨
又有什麼分別?
就算世界末日真的來了,
你又是否有勇氣願意為愛你的人而努力活下去?


每次出片都不忘為了忠實歌迷爭取福利,
羅志祥最新專輯[有我在]也推出了預購限定的獨家好禮來回饋粉絲,
配合專輯以 2012 世界末日為主題的概念,
推出二款不同獨家造型的包裝贈品,
[風雲變色版] 加贈 GOOD SHOW LED 投影手電筒,
以及獨家造型的[天使也哭泣]寫真歌詞本!
[驚天動地版], 加贈 LOVE SHOW
全城愛秀豹紋口罩, 以及獨家造型[末日風火海]寫真歌詞本, 預購期間限定

2012 第 9 張音樂力作 羅志祥 有我在 9ood SHOW

沒有愛的世界 才是真正的末日

為愛而存在 分秒都精彩 天天都是 GOOD SHOW

做自己的平民英雄 開創你的天長地九

不怕風雲變色無畏驚天動地 打破唱片界的末日神話 挑戰年度唱銷王三連霸


連續 2 年蟬聯了台灣唱片年度銷售冠軍的[亞洲舞王]羅志祥,
即將在 2012 年 4 月發行他的第 9 張個人專輯!
談到 2012 就勢必會想到全球最熱門的[世界末日]話題,
羅志祥堅持想要藉由音樂和表演來傳達他自己的羅式世界末日觀,
他和幕後製作團隊從世界末日的觀點討論出了[有我在]的專輯概念，
呼籲大家能夠在別人需要幫助時，即時伸出援手，向對方說出「有我在」，
讓這世界因為人與人的互相扶持而更美好與充滿希望!

羅志祥想要表達的世界末日,
是如果現在這個世界失去了愛的力量,
如果人與人之間都如此冷漠,
那和世界末日真的來臨
又有什麼分別?
就算世界末日真的來了,
你又是否有勇氣願意為愛你的人而努力活下去?


每次出片都不忘為了忠實歌迷爭取福利,
羅志祥最新專輯[有我在]也推出了預購限定的獨家好禮來回饋粉絲,
配合專輯以 2012 世界末日為主題的概念,
推出二款不同獨家造型的包裝贈品,
[風雲變色版] 加贈 GOOD SHOW LED 投影手電筒,
以及獨家造型的[天使也哭泣]寫真歌詞本!
[驚天動地版], 加贈 LOVE SHOW
全城愛秀豹紋口罩, 以及獨家造型[末日風火海]寫真歌詞本, 預購期間限定

有我在KKBOX收聽 http://kkbox.fm/Fs08mS
有我在EZPEER收聽 http://www.ezpeer.com/song/song.php?song_id=p000007-a0135117-s000067-t001-c2

有我在mp3下載 http://goo.gl/KJJIW

有我在 來電答鈴下載方式
中華用戶：手機直撥760→按1→輸入711995
遠傳用戶：手機直撥900→按4→輸入245040

[ ♬ 數位音樂平台]
iTunes : http://smarturl.it/phonyqueen
KKBOX: http://kkbox.fm/Ja09oj
myMusic: http://smarturl.it/phonyqueen_mm
Omusic: http://smarturl.it/phonyqueen_om
Spotify: http://smarturl.it/phonyqueen_sp

▶ 鈴聲下載資訊:
中華用戶: 手機直撥700→按4→輸入 818791
遠傳用戶: 手機直撥900→按4→輸入 280451


『唯舞獨尊』電玩廣告代言歌曲『電話皇后』MV 9/29於youtube官方頻道首播

MV規模媲美電影拍攝 斥資600萬 找來電影導演張時霖執導
『亞洲流行天后』蔡依林首度嘗試誇張的戲劇性演出
MV中完全不計形象搞笑 大展『金手指』的快手功力
更頭一回披上極具浪漫的粉色頭紗 高喊「我要嫁了」

『亞洲流行天后』蔡依林將在11月推出全新專輯，下周一9/29將搶先曝光收錄在新專輯中的『唯舞獨尊』電玩代言主打歌曲『電話皇后』的MV，該MV找來執導電影『變身』的導演張時霖，MV完全以高規格的電影模式在拍攝，場景耗費百萬搭建，總斥資600萬！Jolin也首次挑戰喜劇演出，毫不計形象，更頭一回披婚紗扮『新嫁娘』，高喊：「我要嫁了！」

呼應『唯舞獨尊』電玩代言主打歌名『電話皇后』，Jolin在MV中的4套造型直接把復古電話穿上身，胸前頂著電話筒，仔細一看，連腳上的高跟鞋都是轉盤式電話的造型，成了名符其實的『電話皇后』！Jolin更是首次嘗試誇張的戲劇性演出，不計形象搞笑到底，齜牙裂嘴、狂翻白眼，將女孩三八的個性展露無遺！原來是MV腳本設定Jolin飾演朝九晚五的上班族，每天在電腦前面敲敲打打練就了「金手指」快手功力，打字超強，於是在同事慫恿下報名了『電話快手』爭霸賽，MV中Jolin不斷以誇張炫耀的表情揮動著她的「金手指」，現場笑聲不斷，也讓MV導演張時霖被虧說是A片看太多，才會想出和日本知名AV男優加藤鷹的同名絕技「金手指」！

為了在『電話快手』爭霸賽中奪冠，Jolin展開一連串的集訓，想要加強一指神功便天天訓練徒手劈榴槤和磚頭，表情相當認真與專注；還有雙手在冒煙的熱鍋裡快炒紅豆，紅豆四濺，也只為練出鐵砂指；甚至以大拇指和食指支撐全身力量做伏地挺身，功力更勝於她最擅長的鋼管；最後練就一身切西瓜不需要菜刀，手刀一揮立刻切好8大塊，就這樣英勇的去參賽了！拍攝集訓過程，每回導演一喊卡Jolin和在場的所有工作人員就放聲大笑，對於Jolin如此盡情演出完全拋開天后包袱都給予笑聲回報，還表示一直憋笑實在太痛苦！導演事後也說：「其實從腳本出來之後就一直蠻擔心Jolin會不會演不來，畢竟這是她頭一回嘗試喜劇演出，沒想到Jolim放的超開，完全不輸專業的喜劇演員，非常厲害！」

最後在『電話快手』爭霸賽中化名『粉紅殺姬』的Jolin果真勇奪冠軍，一路過關斬將，從初賽「手舞達人賽」比誰打字打得快，到第二關「自拍速寫賽」看誰自拍最好看，到最後一關「手腳肉搏戰」看誰先用大型食指拳擊手套把對方擊落，Jolin那隻動的超快的金手指讓她完勝！Jolin笑說：「我在真實的世界裡手指也是真的動很快，從以前是鍵盤手機時就有在訓練，加上現在是短指甲更是毫無阻力。其實現在很多人都幾乎是手機不離身，包括我也是，找餐廳、找路都靠手機app，聽音樂更是，和遠距離的朋友也是透過手機連絡，所以我覺得這首歌應該是唱出大家和我自己的心情。」的確，『電話皇后』這首歌找來第一次合作的香港知名填詞人黃偉文填詞，就是想要描述現代人完全不能沒有手機的生活情境，人人手機不離身，甚至對女生來說是比另一半還重要，因為有了手機就不會無聊，也不會找不到朋友！

MV中除了不計形象出演，Jolin更是『婚』頭，人生首度戴起超夢幻的粉色頭紗並高喊：「我要嫁了！」相隔幾秒才揭曉答案是要嫁給最可靠的「電話」！Jolin也怕大家再度問起是否想婚，她趕緊重申：「雖然戴頭紗但一點都沒有『婚』頭，大家不需要擔心！手機也是很可靠的伴侶啦！」『電話皇后』MV也將在9/29(一)的中午12:00於youtube蔡依林官方頻道開始首播！

●唯舞獨尊DX 粉絲團：www.facebook.com/we5DX
●唯舞獨尊DX官網：www.we5dx.com.tw

●更多蔡依林消息:
華納線上音樂雜誌: http://www.warnermusic.com.tw/
華納音樂(國內部)Facebook: http://www.facebook.com/WarnerMusicTa...
蔡依林官方臉書:https://www.facebook.com/hoo.jcai
蔡依林Google+: https://plus.google.com/u/0/