Search
【台捷友好！Na Zdravi 予焦啦！】
今天捷克參議院院長維特齊（Miloš Vystrčil）來到台灣國會發表演說，並引用美國前總統甘迺迪在柏林演講的「我是柏林人」名言表示「我是台灣人」，向台灣的自由民主致敬，我相信這是屬於所有台灣人的光榮時刻。
想到我在2008年邀請「唱垮共產政權」的捷克搖滾樂團「宇宙塑膠人」來台演出，並於總統府舉行「革命的樂音」演唱會、與當時的陳水扁總統見面；能把捷克民主傳奇介紹到台灣，我當時已經覺得非常幸運，沒想到今天能站在第一線促進台捷友誼、見證歷史的時刻，感動至深。
另外，之前因緣際會與布拉格市長賀吉普（Zdeněk Hřib）成為臉友，聊了不少過去閃靈在捷克演唱會的趣事，賀吉普竟然也很懂重金屬；因此這次我們特別要求午宴安排坐對面可以進一步聊天。不過我們還是有注意用餐社交距離，餐桌寬達3公尺！
之前在捷克學了不少捷克語，但現在我只記得「Na zdravi」(乾杯)，趕快拿出來用，賀吉普市長也驚訝我居然記得，我當然就教他台語的「予焦啦 hōo ta--lah」！
最後我們就一邊Na Zdravi一邊予焦啦，慶祝台捷友好！
❤️大人情歌❤️終於殺青啦! 大家會不會因為工作久站.久坐或年紀增長感覺筋骨痛呢!?我外景拍ㄧ整天下來，站幾個小時
都是家常便飯，所以今天想要跟大家分享我每天都在喝的強筋健骨秘方!!
http://goo.gl/forms/r624MM4SJn4VrOKI3
還記得上次分享讓我能每晚好好睡覺補充精力的"暢眠享"嗎?
今天跟大家分享另一個照顧我工作拍戲上山下海,走跳的"固步瑞"!!
拍戲工作走走跳跳是必免不了的,加上18歲(每年都是)年紀越來越大,鈣質流失不足,關節常常會不舒服呢，自從用了固步瑞明顯讓我的關節變靈活.舒服,這感覺真的超棒!
現在天天都用固步瑞照顧我的關節,保持我的骨骼健康^^
而且一瓶有滿滿都是鈣質,對發育中的小孩補鈣長高效果就"鈣"厲害(台語!
大人小孩都能喝，每天只要30CC就能補充一天身體需要的鈣質,味道喝起來酸酸甜甜的,有戀愛的港覺💕
這是今天的30CC還沒喝 我先喝囉~乾杯!!
你也想要嗎?在這裡↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓
http://goo.gl/forms/r624MM4SJn4VrOKI3
第二天金門在雜貨店的早午餐!!!
用這味「蛋狗、蛋香」跟大家午餐乾杯!!! 這真的超好呷的!!! (流口水)
【最新影片：考試拜什麼神最靈?】
>>>嘎奇麥唬爛18：https://goo.gl/cjSsAh
【蔡阿嘎web】
Facebook：http://goo.gl/djXnDT
Youtube：http://goo.gl/uhKaFL
Instagram：http://goo.gl/8LYI4l
【本月強打影片】
蔡阿嘎X中信兄弟球員。爪爪鄉民日
>>> https://goo.gl/4kj7lR
嘎名人落台語7。蔡阿嘎X盧廣仲
>>> https://goo.gl/YJbDpp
10秒看完復仇者聯盟2
>>> http://goo.gl/dw3uK8
>>> NG花絮：http://goo.gl/WaKKPm
你一定會跳的90年代經典舞曲
>>> http://goo.gl/wHfMlr
(蔡阿嘎食尚玩嘎全記錄：http://ppt.cc/RQ59m)
訂閱蔡阿嘎Youtube頻道：http://ppt.cc/3lup
蔡阿嘎FaceBook：http://www.facebook.com/WithGaLoveTaiwan
大頭佛FaceBook：http://www.facebook.com/Buddhahahahaha
嘿嘿~食尚玩嘎第四度出發到日本啦!!!
這些人真的很愛去日本耶!! 哈哈哈
這次除了介紹大家
京都與大阪的景點之外
也幫大家列了10點
在日本旅遊時要注意的事項!!!
你知道日本很多規矩的..哈哈哈
以下給大家參考~
這樣下次次去日本玩耍
就可以做個有禮貌的觀光客囉!!!
【日本旅遊10大禁忌】
切記01：在日本邊走邊吃是不禮貌的喔
切記02：吃握壽司要一口一個,才能吃到壽司完整精華
切記03：穿和服浴衣,衣襟要左上右下,相反是大體穿法喔
切記04：坐大眾運輸工具要保持安靜不吵雜
切記05：在奈良你有仙貝你就是大爺!鹿才會理你
切記06：日本跨年沒有煙火,只會去寺廟聽鐘聲祈福
切記07：御守買太多,神力會被分散掉喔
切記08：日本喊乾杯不是真的要乾杯
切記09：結帳時要把錢放在櫃台的小碟子裡才有禮貌
切記10：不要用筷子傳接食物,不吉祥!很像火葬撿骨
【回顧蔡阿嘎食尚玩嘎系列】
食尚玩嘎全記錄：http://ppt.cc/,UHt
01.花蓮 http://ppt.cc/feU5
02.北投 http://ppt.cc/Cl1X
03.義大 http://ppt.cc/f7pj
04.嘉義 http://ppt.cc/YEzd
05.馬祖 http://ppt.cc/VIvP
06.苗栗 http://ppt.cc/juiI
07.台南 http://ppt.cc/o3IX
08.雲林 http://ppt.cc/RADO
09.板橋 http://ppt.cc/gGaO
10.澎湖 http://ppt.cc/ErGY
11.新竹 http://ppt.cc/T5ZN
12.金門 http://ppt.cc/x5Xk
13.屏東 http://ppt.cc/i5BQ
14.臺中 http://ppt.cc/~Vn4
15.宜蘭 http://ppt.cc/Of1e
16.環島 http://ppt.cc/uquD
17.彰化 http://ppt.cc/5S9S
18.高雄 http://ppt.cc/dX1B
19.蘭嶼 http://ppt.cc/Pp-f
20.東京 http://ppt.cc/Vepi
21.基隆 http://ppt.cc/qPoT
22.台東 http://ppt.cc/NFUKI
23.福岡 http://ppt.cc/DAJXl
24.東京 http://ppt.cc/lWcWm
25.京阪 http://ppt.cc/kFDwQ
||蔡阿嘎||
LINE：http://ppt.cc/Vdct2
FaceBook：http://ppt.cc/qljL
Instagram：http://ppt.cc/KQpy
Youtube頻道：http://ppt.cc/3lup
痞客邦 Blog：http://yga0721.pixnet.net/blog
Google+：http://ppt.cc/t7Oq
蔡阿嘎靠杯的十秒影展全系列 http://ppt.cc/2W5t
蔡阿嘎FaceBook http://www.facebook.com/WithGaLoveTaiwan
蔡阿嘎Youtube頻道 http://www.youtube.com/user/kyoko38
呀嗚~~迎接2013~~~
四天連假無論到哪裡跨年
大概都免不了會發生這些事
倒數+鬼叫+自拍上傳+乾杯+許願+空虛...
然後散場後絕對是人擠人!!!
尤其是恐怖的臺北101~~
好像全臺北的人都擠到這邊一樣!!!
哈哈哈~
祝大家2013新年快樂!!
回想2012年的十秒影展開拍至今
竟然堂堂邁入第20部曲了!!!
感謝鄉親們的支持...T~T
PS.
十秒影展系列的英文翻譯
著實殺死我不少腦細胞 XDDD
[蔡阿嘎忙碌人系列-10秒影展全系列：http://ppt.cc/2W5t]
首部曲-鄉土劇篇 http://youtu.be/7NLCxHQ66I4?hd=1
02部曲-美食節目 http://youtu.be/4MptMNnBwfA?hd=1
03部曲-偶像劇篇 http://youtu.be/bUqNW9AgGrs?hd=1
04部曲-靠杯商人 http://youtu.be/tP9_2PaGsUs?hd=1
05部曲-二月新聞 http://youtu.be/UZZET2RiF1k?hd=1
06部曲-美國牛肉 http://youtu.be/5SCyi-Vt2as?hd=1
07部曲-男人美妝 http://youtu.be/s_ClERCEa4E?hd=1
08部曲-鬼故事篇 http://youtu.be/Msb6I-4GurE?hd=1
09部曲-算命老梗 http://youtu.be/r05ZdjutoT4?hd=1
10部曲-選秀節目 http://youtu.be/v-nuIKYZyMk?hd=1
11部曲-益世洗錢 http://youtu.be/PH1BAcVJ3IY?hd=1
12部曲-亞運跆拳 http://youtu.be/8QOXmTFlXC8?hd=1
13部曲-服飾店員 http://youtu.be/jikbZmcrGSo?hd=1
14部曲-九○年代 http://youtu.be/SevJPI0uf7Q?hd=1
15部曲-惱人助詞 http://youtu.be/2-0vhKQzNn4?hd=1
16部曲-柯南真人 http://youtu.be/c_BFyoRkRV0?hd=1
17部曲-出遊必拍 http://youtu.be/UzmebIsNSOM?hd=1
18部曲-郭富城篇 http://youtu.be/6FXS7FMw06Y?hd=1
19部曲-少年PI篇 http://youtu.be/4Anuj4oTITo?hd=1
20部曲-跨年必備 http://youtu.be/nXUnYrzQPco?hd=1
你家的小凱FB粉絲團：https://facebook.com/yourskai
你家的小凱Instagram ID：YOURHOMESKY
https://instagram.com/yourhomesky/
你家的小凱微博：http://weibo.com/yourskai
※聽我的創作：
創作第8輯【陪你走過】https://youtu.be/ViT_9aANR0Y
創作第6輯【心願】https://youtu.be/sRSKfTAs6cE
創作第7輯【夢想旅行】https://youtu.be/m1Sq3e1XOjQ
※聽我的翻唱COVER：
五月天【好好】https://youtu.be/D6WP0ATQw3M
周興哲【你好不好】https://youtu.be/5hiRKtcLBWk
五月天自傳新專輯曲目：
1.如果我們不曾相遇
2.成名在望
3.好好(想把你寫成一首歌)
4.兄弟
5.人生有限公司
6.後來的我們
7.頑固
8.派對動物
9.最好的一天
10.少年他的奇幻漂流
11.終於結束的起點
12.任意門
13.轉眼
14.what's your story?
15.你說那 C 和弦就是...
... 何必心空虛相信你有快快樂樂美麗的春天緊來去來去祝福愛的成立 乾杯乾杯 希望你擦. ... 永遠的 台語 歌壇天后二姐江蕙歷年足好聽足動聽的經典金曲Vol. ... <看更多>
乾杯台語 在 Re: [詞彙] 台語中的日語- 看板TW-language - 批踢踢實業坊 的八卦
※ 引述《goddora (念力魔人)》之銘言：
: 這是很久以前我po在香港bbs 香港地telnet://hkday.net/
: TWLanguage板的資料 把這部份資料轉po來此
: 當時是用拼音拼出多多包含
: ho-te-lu 旅館 (hotel)
: han-do-lu 方向盤 (handler)
: lo-lai-ba 螺絲起子
: lai-da 打火機 (lighter)
: tom-ma-do 蕃茄 (tomato)
: ** 台灣南部稱為柑仔蜜, 但是柑仔蜜在台灣中部是指檳榔中間那個黑色物質
: ka-da-lo-ku 目錄 (catalog)
: shu-shi 壽司
: ku-la-ji 離合器 (clutch)
: gi-ah 齒輪, 排檔 (gear)
: Q-K 一夜情 (原來是日文中的 "休憩", 但已被轉化成色情的含意)
: sa shi mi 生魚片
: ri n go 蘋果
: sa n do i tsu chi 三明治
: o to u sa n 爸爸
: ka a sa n 媽媽
: ra z o 收音機
: ne ku tai 領帶
: 運將 司機
: wa sa mi 芥末
: sha tsu 襯衫
: 三文 三文魚
: sa ke 清酒
: bi ru 啤酒
: ta ma go 蛋
: ba su 巴士 公車
: ha mu 火腿
: re mo n 檸檬
: o de a ra i 廁所
: ro bi 廳
: o mi ya ge 禮物
: pa n 麵包
: bi n po n 乒乓球
: ku ri mu 奶油
: pa su po to 護照
: to ra ku 卡車
: ka n ba i 乾杯
: se bi ro 西米露 (西裝)
: su ri pa 拖鞋
: pa su po to 護照
: ra i ta 賴打 (打火機)
: me i shi 名片
: sho u to 秀逗 (只腦筋不太正常)
: be n to 便當 (飯盒)
: e n ji n 引擎
: sa ke (專指清酒)
: bi ru (專指啤酒)
: hi no ki 檜木
: o de n 黑輪
: a ta ma kon gu ri 罵人腦袋裝水泥
: ba da ri 電池
: gan ban 扛棒 (看板)
: ka ta rou gu 目錄
: chu bun 注文 (點構 點餐時很多人會說)
: sa shi mi 生魚片
: wa sa bi 芥末
: ga su 瓦斯
: o shi mo ri 溼紙巾
: hoh su 水管 (台語常會直接講 hoh su 管)
: lo lai ba 螺絲起子
: to la ku 拖拉庫 (卡車)
: ba su 巴士 (公車)
: a i sa tsu 打招呼 (去跟某某某 a i sa tsu 一下)
有點亂我整理一下+修改
普通話 閩南語 語源 日語(發音) 個人情形
旅館 ho-te-lu hotel ホテル(ho-te-ru)
方向盤 han-to-lu handle ハンドル(han-do-ru)
螺絲起子 lo-lai-ba driver ドライバー(do-rai-baa)
打火機 lai-taa lighter ライダー(rai-daa)
番茄 to-ma-to tomato トマト(t'o-ma-to) tamato
目錄 k'a-ta-lok-guh catalog カタログ(k'a-ta-ro-gu)
壽司 su-si 日語 すし(su-si)
離合器 k'u-la-tsih clutch クラッチ(k'u-rat-chi)
齒輪、排檔 gi-ah gear ギア(gi-a)
開房間 k'iu-k'e 休憩 きゅうけい(k'yuu-k'ee)
生魚片 sa-si-mi 日語 さしみ(sa-si-mi)
蘋果 lin-goo 日語 りんご(rin-go)
三明治 san-do-i-chi sandwich サンドイッチ(san-do-it-chi) 沒聽過
父親 o-too-sang 日語 おとうさん(o-too-sang)
母親 o-k'aa-sang 日語 おかあさん(o-k'aa-sang)
收音機 la-ji-ooh radio ラジオ(ra-ji-o) la-jio
領帶 ne-ku-tai neck tie ネクタイ(ne-k'u-tai)
計程車司機 un-chang 日語 うんちゃん(un-chang)
芥末 wa-sa-bi 日語 わさび(wa-sa-bi)
襯衫 sia-tsu shirt シャツ(sya-tsu)
三文魚 sam-bun-hi salmon サーモン(saa-mon)
清酒 sa-ke 日語 さけ(sa-k'e)
啤酒 bii-lu bier ビール(bii-ru)
蛋 t'a-ma-go 日語 たまご(t'a-ma-go) 沒聽過
公車 ba-su bus バス(ba-su)
火腿 ha-mu ham ハム(ha-mu)
檸檬 lee-bon lemon レモン(re-mon)
洗手間 o-te-a-lai 日語 おてあらい(o-te-a-rai) 沒聽過
飯店大廳 lo-bi lobby ロビー(ro-bii)
禮物 o-mi-ya-ge 日語 おみやげ(o-mi-ya-ge)
麵包 p'ang pao(葡語) パン(p'ang)
乒乓球 p'in-p'ong ping-pong ピンポン(p'im-pon)
奶油 k'u-li-mu cream クリーム(k'u-rii-mu)
護照 p'a-su-p'o-to passport パスポート(p'a-su-poo-to) 沒聽過
卡車 t'o-la-ku truck トラック(t'o-rak-ku)
乾杯 k'an-pai 乾杯 かんぱい(k'am-pai)
西裝 se-bi-lo 日語 せびろ(se-bi-ro)
拖鞋 su-li-pa slipper スリッパー(su-rip-paa)
名片 me-si 名刺 めいし(mee-si)
短路 sioo-to short ショート(syoo-to)
便當 bian-tong 日語 べんとう(ben-too)
引擎 ian-jin engine エンジン(en-jin)
檜木 hi-no-ki 日語 ひのき(hi-no-k'i)
黑輪 o-lian 日語 おでん(o-den)
頭腦秀逗 a-ta-ma-k'on-ku-ri 日語+oncrete あたまコンクリート
(a-ta-ma-k'on-ku-rii-to) 台式日語
電池 ba-te-li battery バッテリー(bat-te-rii)
招牌 k'an-pang 日語 かんばん(k'am-bang)
點菜 tsu-bun 日語 ちゅうもん(ch'yuu-mon)
瓦斯 ga-su gas ガス(ga-su)
濕毛巾 o-si-mo-li 日語 おしぼり(o-si-bo-ri)
水管 hoh-su-kong hoos(荷語) ホース(hoo-su)
打招呼 ai-sa-tsu 日語 あいさつ(ai-sa-tsu)
網友追加詞彙
摩托車 o-to-bai auto bike オートバイ(oo-to-bai)
修飾 si-ia-ge 日語 しあげ(si-a-ge)
窗簾 k'aa-tian curtain カーテン(k'aa-ten)
墊圈 wa-sia washer ワッシャー(was-sya)
馬達 moo-ta motor モーター(moo-taa)
包包 k'aa-ban 日語 かばん(k'a-ban)
帳戶 k'au-tso 日語 こうざ(k'oo-za)
味噌 bi-so 日語 みそ(mi-so)
味噌湯 mi-so-si-lu 日語 みそしる(mi-so-si-ru)
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 114.43.235.247
單講味噌時會用biso，如「味噌湯(bi-so-t`ng)」「去買味噌(k`i be bi so)」
但如果要講外來語「みそしる(mi-so-si-ri)」的時候並不會變「bi-so-si-lu」
而是忠於原音的「mi-so-si-lu」
另外，個人認為miso變biso的一個原因可能跟「味」在台語念bi有關。
※ 編輯: jasonmasaru 來自: 114.25.140.75 (10/14 04:06)
... <看更多>