丼英文的八卦，PTT、YOUTUBE和Yahoo名人娛樂都在討論

Q: 丼英文阿滴英文 在Facebook 的評價

道頓堀吃了蛤蜊湯和咖哩丼飯，湯裡還有荸薺和豆豉，好吃到嫑嫑。 上面這段文字，你念的出來嗎？ 「有邊讀邊，沒邊讀中間」中文字博大精深，上至味噌湯下至肉燥飯，象形、指事、會意、形聲、轉注和假借，國文老師教的六大造字原則你還記得嗎？ 目前有在使用的英文單字大約有17萬個，它們的造字原則和中文其實大同小異。簡單的說，想出這些字的人並不是憑空捏造出17萬個毫無關聯的字，只要理解單字中重要「字源」的意思，就可以輕鬆收納與它相關的所有單字，也就是這本《字首&字根 連鎖記憶法，英文單字語源圖鑑》的精髓！ 📗了解更多📗博客來：https://reurl.cc/ZndZdl誠品：https://reurl.cc/zyGqek金石堂：https://reurl.cc/qDbGg3 #字根字首 #語源圖鑑 #學起來一個打十個 #所以嫑嫑到底怎麼唸

關於丼英文在吃貨豪豪HowHowEat Youtube
關於丼英文在 MASA's Cooking ABC Youtube
關於丼英文在吃貨豪豪HowHowEat Youtube

關於丼英文在 [翻譯] 台式日本料理菜單翻譯- 看板NIHONGO - 批踢踢實業坊的評價
關於丼英文在牛丼英文的推薦與評價，PTT、FACEBOOK、YOUTUBE和網紅 ... 的評價
關於丼英文在牛丼英文的推薦與評價，PTT、FACEBOOK、YOUTUBE和網紅 ... 的評價

丼英文在 MASAの料理ABC Facebook 八卦

By MASAの料理ABC

2019-08-15 12:02:00 有 9,608 人按讚

這次跟皇家穀堡合作料理影片！
用到很多種類的蔬菜做非常可口的料，
搭配超級香香QQ的台東米
做出無法停下來的美味丼飯！
大家一定要試試看喔 (๑˃̵ᴗ˂̵)و 〜！

定食屋風炒豬肉蔬菜丼飯/定食屋風豚と野菜の炒め丼
[2人份]
白飯(皇家穀堡台東米)—2碗

豬肉片 Sliced pork---220g
清酒 Sake—1/2大匙
味淋 Mirin—1/2大匙
醬油 Soy sauce—1/2大匙

洋蔥 Onion—1/4個
高麗菜 Cabbage—1張（90g）
青椒 Green pepper—1/2個
紅甜椒 Red bell pepper—1/2個

[ 和風黑醋醬汁 ]
醬油 Soy sauce—1.5大匙
清酒 Sake—1大匙
砂糖 Sugar—2小匙
黑醋 Black vinegar—1大匙
日式高湯 Dashi—150cc

太白粉 Potato starch—1大匙
水 Water—1大匙

＊皇家穀堡官網：http://www.goldenricecastle.com.tw/

＊如果可以的話請幫我翻譯英文字幕～！m( _ _ )m 謝謝..
＊Contribution for texting 中文&English caption is much appreciated!
◎MASA ABC翻譯/Caption Editing Platform: http://www.youtube.com/timedtext_cs_panel?c=UCr90FXGOO8nAE9B6FAUeTNA&tab=2
-------------------------------------------------------------------
＊MASAのYoutube頻道(高畫質)：🍅http://www.youtube.com/masaabc1
＊MASA Facebook：https://www.facebook.com/masa.abc
＊MASA 食譜網站：https://www.masa.tw
＊Instagram：Instagram.com/masa_cookingram
＊食譜書：📘www.masa.tw/masas-book
＊BGM：甘茶の音楽工房
＊BGM：PremiumBeat-Studio Le Bus
＊BGM：PremiumBeat-Joe Sacco

Tags: 丼英文

MASAの料理ABC

About author

大家好! 我是MASA 介紹豐富&美味料理!!

看過「丼英文」的人也都在關心：

丼英文在蔡依橙的閱讀筆記 Facebook 八卦

By 蔡依橙的閱讀筆記

2021-01-01 11:35:34 有 8,453 人按讚

真是很不容易，在國家級講稿講出這樣的話。
　
經過這幾個月的資訊閱讀跟綜合，我個人認為美豬沒問題，萊克多巴胺是有國際檢驗標準的，以正常食用的低劑量來說，吃一輩子，並不會有問題。
　
日後如果有美豬專門料理店，我也想嘗試看看，畢竟我是標準的臺灣孩子，就是特別喜歡吃豬肉。
　
目前估計，80% 左右的美牛，都用過萊克多巴胺，因為這是精準養出漂亮油花的技術之一。不使用的，通常是有機認證的美牛才有。
　
而美牛在連鎖牛丼、美式漢堡、高級牛排、大型量販超市，都有。我自己過去一年也吃了不少牛排。
　
「針對進口含萊克多巴胺豬肉引發爭議，總統說，這讓她充分體會為何過去政府做出開放承諾，卻無法落實；台灣是依賴貿易生存的國家，歷經三任政府的難題，已經沒有迴避不處理的空間。
　
蔡總統強調說，「我要用最謙卑的心情，請所有國人同胞體諒，也希望大家能夠理解我們再三斟酌後的決定」。」

Tags: 丼英文

蔡依橙的閱讀筆記

About author

https://www.innovarad.tw/recent/

蔡依橙醫師的 Facebook 專頁公益計畫： https://goo.gl/XmVEmJ 近期活動： https://goo.gl/SYpdZJ 文章整理： https://goo.gl/7yebsX

丼英文在阿滴英文 Facebook 八卦

By 阿滴英文

1970-01-01 08:00:01 有 7,936 人按讚

道頓堀吃了蛤蜊湯和咖哩丼飯，
湯裡還有荸薺和豆豉，
好吃到嫑嫑。
　
上面這段文字，你念的出來嗎？
　
「有邊讀邊，沒邊讀中間」中文字博大精深，上至味噌湯下至肉燥飯，象形、指事、會意、形聲、轉注和假借，國文老師教的六大造字原則你還記得嗎？
　
目前有在使用的英文單字大約有17萬個，它們的造字原則和中文其實大同小異。簡單的說，想出這些字的人並不是憑空捏造出17萬個毫無關聯的字，只要理解單字中重要「字源」的意思，就可以輕鬆收納與它相關的所有單字，也就是這本《字首&字根連鎖記憶法，英文單字語源圖鑑》的精髓！
　
📗了解更多📗
博客來：https://reurl.cc/ZndZdl
誠品：https://reurl.cc/zyGqek
金石堂：https://reurl.cc/qDbGg3
　
#字根字首 #語源圖鑑 #學起來一個打十個 #所以嫑嫑到底怎麼唸

Tags: 丼英文字根字首語源圖鑑學起來一個打十個所以嫑嫑到底怎麼唸

阿滴英文

About author

品牌合作請洽PressPlay: Email: [email protected]

阿滴：部落客、教育家、語言愛好者

丼英文在吃貨豪豪HowHowEat Youtube 的評價

By 吃貨豪豪HowHowEat

2019-10-02 17:30:01 有 1,310,582 人看過有 11,395 人喜歡

喜歡看我吃東西記得按讚&訂閱喔
下次想看我吃什麼可以底下留言告訴我
IG有我的一些生活有興趣的朋友可以追蹤一下

吃貨豪豪IG：https://www.instagram.com/martinispig

Facebook 粉絲專頁：https://www.facebook.com/吃貨豪豪-2372478129464010/?modal=admin_todo_tour

聯繫方式：martinisgy@gmail.com

爭厚厚切牛排位於：新北市板橋區南雅南路二段162號
大胃王挑戰內容有：95盎司牛排（約2.8公斤）、兩坨麵鐵板麵、一顆蛋＆配菜、麵包四片。單人90分鐘內吃完免費＋2000$獎金＆小禮物。沒有成功要付$2000。

＃新北＃大胃王＃95盎司牛排

新北

吃貨豪豪HowHowEat

About author

丼英文在 MASA's Cooking ABC Youtube 的評價

By MASA's Cooking ABC

2019-03-19 18:00:09 有 1,128,051 人看過有 26,259 人喜歡

想知道日式拉麵上面裝的雞蛋做法？
連中間滑潤的蛋黃也很有入味的
超級好吃糖心的做法影片來了！
大家一定要試試看喔～！(๑˃̵ᴗ˂̵)و 〜♫

第10季-第3集
簡單Toro半熟糖心蛋/半熟トロトロ煮卵
[5個]
雞蛋 Egg—5個
＊確認雞蛋是安全生食的
醬油 Soy sauce—80cc
味淋 Mirin—80cc
水 Water—100cc
清酒 Sake—50cc
薑泥 Ginger paste—1/2小匙
蒜頭泥 Garlic paste—1/2小匙
[ 1人份 ]
日式燉煮牛肉豆腐：https://youtu.be/SN8zdStcV3g
白飯 Steamed rice－1碗

＊請幫我翻譯英文字幕～！m( _ _ )m 麻煩您..
＊Contribution for texting 中文&English caption is much appreciated!
-------------------------------------------------------------------
＊MASAのYoutube頻道(高畫質)：🍅http://www.youtube.com/masaabc1
＊MASA Facebook：https://www.facebook.com/masa.abc
＊MASA 食譜網站：https://www.masa.tw
＊Instagram：Instagram.com/masa_cookingram
＊食譜書：📘www.masa.tw/masas-book
＊鍋具：BEKA Pro Induc Pearl 單柄湯鍋 20cm
＊瓦斯爐：日本岩谷Iwatani-slim
＊砧板：W2 WOOD X WORK
＊BGM：甘茶の音楽工房
＊BGM：PremiumBeat-Studio Le Bus
＊BGM：PremiumBeat-Joe Sacco

MASA's Cooking ABC

About author

【Who's MASA?】 Born and raised in Japan Worked at French Cuisine restaurant in Japan. Moved to Canada, studied business management. With French cuisine back ground, managed Fusion style Japanese restaurant in Canada. Now moved to Taiwan, with total 30 years of cooking experience as professional chef, presently working as a culinary producer and a cooking instructor. Besides cooking, love taking photos and drawing. 【MASA saying hello..】 “Is cooking so much pain in the neck? Need to have lots of skills to do it? Require professional tools? Prepare lots of materials? Don’t worry… I will show you how to cook easily with less efforts and more fun! Cooking isn’t just about cutting & frying.. It’s an entertainment you can create on your own… Hope everyone enjoys my recipes and have lots of fun in your kitchen. Remember,, you are the Hana-ita meaning head chef!! Thanks for visiting and please keep coming by” MASA

丼英文在吃貨豪豪HowHowEat Youtube 的評價

By 吃貨豪豪HowHowEat

2021-01-21 17:30:00 有 927,187 人看過有 9,904 人喜歡

🎁獎品🎁
1000$吼牛排現金券
“共抽2位 1人500$現金券
🎊抽獎辦法🎊
1.訂閱豪豪頻道➤https://www.youtube.com/user/Fraappuccino
2.追蹤豪豪IG➤https://www.instagram.com/martinispig
3. YouTube下方留言➤我想要現金券

喜歡看我吃東西記得按讚&訂閱喔
下次想看我吃什麼可以底下留言告訴我
IG有我的一些生活有興趣的朋友可以追蹤一下

吃貨豪豪IG：https://www.instagram.com/martinispig

Facebook 粉絲專頁：https://www.facebook.com/吃貨豪豪-2372478129464010/?modal=admin_todo_tour

聯繫方式：martinisgy@gmail.com

吼牛排位於：桃園市中壢區元化路197巷3號

匯款支付報名費＄500元。挑戰者1人需限時在60分鐘內把90盎司牛排吃完，挑戰成功者：報名費＄500 全數退還，90盎司沙朗牛排只要1元，再贈送$1000現金劵與吼牛排積點卡！未挑戰成功者：報名費不予退還，90盎司沙朗牛排需再付$1490。

#大胃王 #牛排 #桃園

大胃王牛排桃園

吃貨豪豪HowHowEat

About author

社群媒體上有些相關的討論：

丼英文在 [翻譯] 台式日本料理菜單翻譯- 看板NIHONGO - 批踢踢實業坊的八卦

作者harry901 (forcing to A cup)

看板NIHONGO

標題[翻譯] 台式日本料理菜單翻譯

時間Mon Nov 7 20:55:14 2011

剛剛翻了六個小時好痛苦>.<~~ 請大家過目幫忙檢查有沒有錯
英文的部份如果大家有能力也幫一下嘛拜託了
(翻過之後才發現光是日本料裡的專有名詞就超多 = = )

メニュー/Menu/菜單

コールド料理/Cold Meats/冷盤類

和風珍の味/Japanese Special Cold Meats/日式珍味/120NTD
アブラソコムツ(カラスミ風)/Escolar Roe/油魚子/Current Pric,時価,時價
タコ酢/Vinegared Octopus/章魚酢/80NTD
生カキ酢物/Raw Vinegared Oyster/生蚵酢物/120NTD
イクラ/Salmon Roe/鮭魚卵/180NTD
タラ肝酢/Vinegared Cod Liver/鱈魚肝酢/180NTD
刺身盛り合わせ/Assorted Sashimi/綜合生魚片/200NTD
カジキ刺身/Swordfish Sashimi/旗魚生魚片/200NTD
マグロ刺身/Tuna Sashimi/鮪魚生魚片/240NTD
カンパチ刺身/Amberjack Sashimi/紅魽生魚片/240NTD
鮭刺身/Salmon Sashimi/鮭魚生魚片/240NTD
ウニ刺身/Sea Urchin Sashimi/海膽生魚片/240NTD
ウニ/Sea Urchin/海膽/320NTD

サラダ/Salad/沙拉類

ソース/Sauce/搭配醬料：(和風ソース/ Japanese Style Sauce/和風醬汁)
(マヨネーズ/Mayonnaise /美乃滋)
(おすすめソース/Recommended Sauce/推薦的醬汁)

野菜サラダ/Vegetable Salad/野菜沙拉/80NTD
タコサラダ/Octopus Salad/章魚沙拉/80NTD
アブラソコムツサラダ/ Escolar Roe Salad/魚蛋沙拉/100NTD
イカサラダ/Cuttlefish Salad/中卷沙拉/100NTD
和風サラダ/Japanese Style Salad/和風沙拉/100NTD
海老サラダ/Shrimp Salad/蝦沙拉/120NTD
サラダ盛り合わせ/Assorted Salad/綜合沙拉120NTD

手巻き/Hand Roll/手捲類

とびこ巻き/Shrimp eggs Hand Roll/蝦蛋手捲/40NTD
アスパラ巻き/Asparagus Hand Roll/蘆筍手捲/40NTD
セロリ巻き/Celery Hand Roll/西芹手捲/40NTD
海老巻き/Shrimp Hand Roll/蝦手捲/40NTD
イクラ巻き/ Salmon Roe Hand Roll/鮭魚卵手捲/80NTD
うなぎ巻き/Eel Hand Roll/鰻魚手捲/80NTD
ウニ巻き/Sea Urchin Hand Roll/海膽手捲/120NTD

お寿司、おにぎり/Sushi/壽司類

巻き寿司/Sewed Sushi/海苔壽司/60NTD
いなり寿司/Tofu Sushi/豆皮壽司/60NTD
花巻寿司/HANA Rolled Sushi/花壽司/100NTD
寿司盛り/Assorted Sushi/綜合壽司/120NTD
鉄火巻き/Tuna Rolled Sushi/鐵火卷/140NTD
にぎり寿司盛り/Nigiri Combination/綜合握壽司/220NTD
海鮮丼/Bowl of rice topped with Sashimi/海鮮丼/250NTD

焼き物/ Grilled Dish/烤物

焼きさんま/Grilled Pacific Saury/烤秋刀魚/80NTD
焼き魚顎/ Grilled fish jaw/烤魚下巴/80NTD
焼きさば/Grilled Mackerel/烤鯖魚/80NTD
焼きメルルーサ (焼きタラ)/Grilled Merluza (Cod)/烤圓鱈/80NTD
焼きあゆ/Grilled Sweet Fish/烤香魚/160NTD
串焼きの牛肉/Beef Skewers/烤牛肉串/80NTD
焼き鳥/Chicken Skewers/烤雞肉串/80NTD
羊のリブ焼き/Grilled Lamb Ribs/烤羊肋排/100NTD
焼き三角バラ/Grilled Boneless Beef Short Ribs/烤無骨牛小排/120NTD
和風焼き牛/Roasted Beef/烤牛/450NTD
車海老の焼き塩だれ/Grilled Prawn with Salt/鹽烤明蝦/180NTD
車海老のグラタン/Baked Prawn/焗烤明蝦/200NTD
帆立貝のグラタン/Baked Scallop/焗烤扇貝/200NTD

揚げ物/Deep Fried Dish/炸物
剩下一半還要繼續努力 >.<～～～

拜託了

--

※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 111.243.228.242

推 medama:海膽sashimi跟海膽差在哪裡？ 114.40.9.200 11/07 20:56

→ harry901:哈哈這也是我的疑惑... 我要問清楚111.243.228.242 11/07 20:57

→ harry901:一個是用海膽加生魚片一個是全海膽111.243.228.242 11/07 20:58

推 medama:那這樣寫不太適當，因為刺身不限定是魚 114.40.9.200 11/07 20:59

→ harry901:嗯嗯那應該怎麼寫呢?111.243.228.242 11/07 21:00

※ 編輯: harry901 來自: 111.243.228.242 (11/07 21:05)

推 Abalamindo:ウニ刺身就是全海膽了（挖開直接吃） 114.45.26.244 11/07 21:09

→ harry901:嗯嗯關於海膽我會再問清楚111.243.228.242 11/07 21:11

→ harry901:焼きさんま好像改焼きサンマ會比叫好111.243.228.242 11/07 21:28

→ harry901:烤物應該使用Roasted dishes比較好111.243.228.242 11/07 21:37

推 allesvorbei:在台灣吃不到日本牛肉，最好不要打和140.112.211.161 11/07 21:45

→ allesvorbei:牛，不然小心被告^.<140.112.211.161 11/07 21:45

感謝提醒我在翻譯的時候也有想到這問題主要是日式烤牛
所以我翻成和風やき牛

→ dragonsoul: -|- 211.74.245.96 11/07 21:50

→ allesvorbei:蓋140.112.211.161 11/07 22:06

→ KawasumiMai:沒有牛肉蓋飯QAQ(拖走140.121.210.139 11/07 22:06

推 apaapa:嗚喔我正好要翻店裡菜單的日文版 220.133.12.235 11/07 22:33

→ apaapa:這篇讓我賺到了好多不用自己查 (被打 220.133.12.235 11/07 22:34

推 KawasumiMai:你開餐廳啊？140.121.210.139 11/07 22:39

→ harry901:對阿我就想奇怪台灣沒有和牛...真怪111.243.228.242 11/07 22:42

→ harry901:感謝提醒111.243.228.242 11/07 22:42

→ harry901:不是是幫人翻譯的順便練習單字111.243.228.242 11/07 22:42

→ harry901:apaa大你要幫忙翻阿翻錯你也損失 = =111.243.228.242 11/07 22:43

→ KawasumiMai:在下是問apaapa140.121.210.139 11/07 22:43

※ 編輯: harry901 來自: 111.243.228.242 (11/07 22:47)

→ apaapa:在日式料理工作卻很奇怪沒有日文菜單... 220.133.12.235 11/07 23:14

→ KawasumiMai:這裡是台灣吧....你打一堆平假也...140.121.210.139 11/07 23:15

→ harry901:請問樓上是在說?111.243.228.242 11/08 00:00

→ KawasumiMai:是在說apa提到沒有日文菜單的事情140.121.210.139 11/08 00:04

→ apaapa:因為我們店的位置蠻容易有外客的... 220.133.12.235 11/08 00:05

→ apaapa:我就接過一次那時候餐飲相關都不太會 (炸 220.133.12.235 11/08 00:05

→ apaapa:不知道名詞解釋個雪花牛肉就解釋半天 220.133.12.235 11/08 00:05

→ KawasumiMai:改天過去務必請客(?140.121.210.139 11/08 00:11

→ harry901:那...我翻譯有問題嗎？拜託幫幫忙檢查111.243.228.242 11/08 01:41

→ sneak: 海膽sashimi跟海 https://noxiv.com 08/06 14:08

→ sneak: 哈哈這也是我的疑惑 https://muxiv.com 12/02 20:10

... <看更多>

你可能也想看看

搜尋相關連結

#1. [菜單英文單字] (美國的)日本料理篇 - 熊熊冷知識

我們就簡單依美國常見的三種日本料理型態分類吧！-- Sushi Bar (壽司吧), Kitchen Food (就是熟食的意思，包括拉麵、丼飯等 ...

#2. 丼飯英文

Donburi is a common Japanese dish. 丼飯是常見的日本料理。 The donburi in this restaurant is really delicious. 這間餐廳的丼飯真的非常好 ...

#3. 日本料理食物英文、代表食物的「英文/英語」

日本料理食物英文、代表食物的「英文/英語」. 「日本料理」的英文： Japanese Cuisine / Japanese Ryori / Japanese Food 「懷石/懷石料理」的英文： ...

#4. 丼物- 维基百科，自由的百科全书

丼物（日语：丼物／どんぶりもの），多簡稱為丼，是對於蓋澆飯類之日本料理的通稱，通常以較大尺寸的碗盛裝米飯並蓋上魚肉、肉類、蔬菜或者其他燉煮料理而成。

#5. [語音]日本料理英文全解系列2_HOTELENGLISH - 微文庫

雖然Soba可以作為細面的總成，但是也可以指蕎麥麪buckwheat soba。 Rice 飯. 丼飯Donburi. 親子丼Oyakodon（一種 ...

#6. 日式丼飯..中文翻譯英文 | 丼飯英文菜單 - 旅遊日本住宿評價

丼飯英文菜單，大家都在找解答。親子丼(雞肉蛋蓋飯) 豚丼(豬肉蛋蓋飯) 牛丼(牛肉蓋飯) 他人丼(牛肉蛋蓋飯) カツ丼(豬排蛋蓋飯) 唐揚丼(炸雞蓋飯) 咖哩豬排飯咖哩炸雞飯 ...

#7. Leeds Mayi - #梅姨廚房#中文文化當自強「親子丼」的英文 ...

「親子丼」的英文怎麼說呢？ ... 因為它是日本料理，如果要描述給英語系國家的人聽或看，通常都會是維基百科這樣：先寫日文字，然後寫出日文拼音，然後才是 ...

#8. [菜單英文單字] (美國的)日本料理篇@ 熊熊冷知識 - 蘋果健康咬 ...

生魚片丼飯英文- 握壽司是由生魚片(Sashimi/rawfish)加上醋飯做成的，不過一般美國的醋飯....雞肉和洋蔥的丼飯)(Oyakodon)、天丼(炸蝦丼)(Tendon)、勝丼(炸豬排 ...

#9. 丼飯的「丼」怎麼唸？原來一直都念錯

「丼」字引起大家討論，網友認為會念「ㄉㄨㄥˋ」，是日文發音的緣故，「感覺應該是日文發音的關係，講真的我也是今天才知道正確的讀音，多了解了一件事了 ...

#10. 牛丼英文 - 工商筆記本

2013年10月19日- [菜單英文單字] (美國的)日本料理篇... 天丼(炸蝦丼)(Tendon)、勝丼(炸豬排丼)(Katsudon)、牛丼(Gyudon)、鰻魚丼(Unadon, Unagidon).

#11. 親子丼英文 - 台灣工商黃頁

日本料理食物英文、代表食物的「英文/英語」 2014-08-10 20:27. / / / ... 蓋飯/丼物」的英文： Donburi / Don / Gyu-don (牛丼) / Oyako-don (親子丼) / Katsu ...

#12. 日語詞彙：丼物，蓋飯 - 日文輕鬆學

天津飯(てんしんはん) 又名蟹玉丼(かに玉丼／かにたまどん) 天津飯，是日式中華料理的菜餚之一，即蟹肉炒蛋燴飯。カレー丼咖哩飯玉子丼(たまごどんぶり) ...

#13. 「親子丼」超美味的…這些食物會讓日本人想歪，7個色色的 ...

對剛學日文發音的人來說，最困難的大概就是清音、濁音的區別，總是沒辦法分清楚「こ」（ko）和「ご」（go）那兩個點點差在哪，但如果不小心把芒果的「mango」唸成「manko」 ...

#14. 丼英文

丼英文情報，牛（ niú ）丼（ dǎn ），或稱為日式牛肉飯，是一種日式速食食品，是一種丼物。主要做法是在碗內盛上米飯後，上鋪一層碎牛肉片和洋蔥絲，並一起蒸熟後 ...

#15. [翻譯] 台式日本料理菜單翻譯- 看板NIHONGO - 批踢踢實業坊

剛剛翻了六個小時好痛苦>.<~~ 請大家過目幫忙檢查有沒有錯英文的部份如果大家有能力也幫一下嘛拜託了(翻過之後才發現光是日本料裡的專有名詞就超多= ...

#16. 地表最強燒肉丼

網路人氣第一的燒肉丼飯-「開丼」。以日式燒肉丼飯為主，不斷創新口味與結合東西方料理手法，挑戰你對燒肉丼的想像！什麼是地表最強？吃完由你來定義！

#17. [食記]生魚片.丼飯.握壽司.手卷~日式料理菜單中文翻譯英文

種類有碳烤/沙拉/手卷/熱炒/花壽司/酥炸/蔬食/三杯/丼飯/生魚片/握壽司....等. 這幾天真得花了很多時間在確認海鮮的類別和魚的英文學名.

#18. 蔡英文小英總統便當盒置物盒紀念收藏小英丼 - 蝦皮購物

長27 寬21 高6.5 購買蔡英文小英總統便當盒置物盒紀念收藏小英丼.

#19. 丼的英文翻譯| English-Chinese Dictionary - 英漢字典

(Tw) bowl of steamed rice with other food on top (loanword from Japanese "donburi") , old variant of 井[jing3] ,

#20. 金子半之助: 日本第一職人天丼

金子半之助先生的孫子金子真也，在年輕時期就繼承了爺爺手中珍貴的閻魔帳(秘笈) ，裡面記載著三百年來從不外傳的江戶時代的丼飯醬汁秘方，為了找尋能完美搭配這秘傳醬 ...

#21. 丼- WebSaru漢英字典

丼英文翻譯: 丼[dǎn] bowl of foodwell ..., 學習丼發音, 丼例句盡在WebSaru字典。

#22. 丼飯英文 - 台灣公司行號

丼物（日语：丼物／どんぶりもの），多簡稱為丼（拼音：jîn，注音：ㄐㄧㄥˇ，粤拼：jin2；日语：丼／どんぶり、どん），是對於蓋澆飯類之日本料理的通稱，通常是以較大 ...

#23. 丼的解釋,丼注音讀音,丼的意思,丼英文翻譯 - 國語辭典,國語字典 ...

丼，為古漢字，古同“井”。日語的發音為：丼（どん），可以指盛裝飯或面的食具，又稱丼缽；丼物，以碗盛裝的飯上澆蓋各式食材的日本庶民料理；另一則為投物井中所發出 ...

#24. 每天學英文單字推特na Twitteru: "#丼飯英文稱為#donburi ...

#丼飯英文稱為#donburi，來自於日文，來看丼飯的英文例句：https://englishday.cc/info.php?t=%E4%B8%BC%E9%A3%AF%E8%8B%B1%E6%96%87… 好像有些人不知道丼飯的中文要怎麼 ...

#25. 日式丼飯..中文翻譯英文 - ForNoob 台灣-

親子丼(雞肉蛋蓋飯) ... 麻煩英文很好的人. 幫我翻譯一下 ... カツ丼(豬排蛋蓋飯) Pork chop &egg donburi. 唐揚丼(炸雞蓋飯) Fried chicken donburi.

#26. 中英物語還不知道鮭魚丼的英文怎麼說

The Mandarin Chinese language and the English language are two most spoken languages in the world. Translating Chinese into English isn't always easy.

#27. 知識點：日本餐單上那些不認識的英文！

例如，「Katsu-don」——豬排丼，就是將豬肉炸製成豬排，再配以其他的配菜和醬汁，蓋澆在用大碗盛好的米飯上。「Don」這種類型的料理在日本菜單中非常的常見 ...

#28. 日式親子丼飯英文 - Dallfsst

「蓋飯/丼物」的英文： Donburi / Don / Gyu-don (牛丼) / Oyako-don (親子丼) / Katsu-don (豬排蓋飯) 「蕎麥麵」的英文： Soba / Buckwheat Noodles 「拉麵」的 ...

#29. 日本料理的英文译法- 日记 - 豆瓣

Katsudon 炸猪排丼炸猪排放到煮开的酱油汤汁里，淋上蛋液制成浇头的盖饭。值得 ...

#30. 宅在家重現美味牛丼！8款基本日式醬油種類及用法介紹

日文寫做「つゆ（tsuyu）」的「湯頭露」，是用來製作沾水煮蕎麥麵或烏龍麵食用的「麵汁」的原液。它是將柴魚片或昆布所製成的「高湯」與「味醂」一同加入 ...

#31. 台灣SUKIYA牛丼中碗將漲20元肉量增20% - Taiwan News

台灣英文新聞/ 生活組綜合報導）連鎖牛丼品牌SUKIYA官網發布聲明，表示其牛丼中碗價格20日將從69元漲價至89元，不過肉量同時也增20%，這次除了中碗、 ...

#32. 日語詞彙：丼物，蓋飯| 鮭魚親子丼英文 - 維持健康的好方法

鮭魚親子丼英文，你想知道的解答。牛トロ丼(ぎゅうトロどん)生牛肉蓋飯天丼(てんどん)TENDON天婦羅蓋飯はらこ飯HA-RA-KOME-SHI鮭魚...| 維持健康的好方法.

#33. 日本菜單翻譯 - 波妞蹦蹦跳

牛丼GYU DON 牛肉蓋飯 ; 天丼TEN DON 天婦羅蓋飯 ; はらこ飯HA-RA-KO ME-SHI 鮭魚的親子丼(鮭魚加鮭魚卵).

#34. 日文菜單日中翻譯日文補習班-四季日本語

日文菜單日中翻譯，點餐好簡單 · 說到日本的手捲，是以飯為基底，而不是台灣改良式的高麗菜哦！ · 螃蟹蝦子也是很多人喜愛的料理之一呢！ · 吃日本料理當然必點的生魚片系列！

#35. 日文菜單的翻譯大業 - 背包客棧

[日本綜合]我想大家去日本自助旅行時都會碰到很大的一個問題就是要如何點菜不是大家都會日文也不是所有的日本人都會英文我想在這邊開一個討論串請大家 ...

#36. 享受美味不傷荷包！日本平價丼飯、連鎖定食店菜單日語大整理

如果擔心不會日文無法點餐，「樂吃購！日本」整理好連鎖丼飯、定食店菜單日語，看完這篇文章就能放心走進店裡！

#37. 親子丼

材料也可以換成鮭魚與鮭魚卵。當然，早餐店賣的雞肉蛋堡、雞肉蛋三明治也算是親子丼的一種. 「不可用山羊羔母 ...

#38. 親子丼英文 - Hyzzk

親子丼英文. 親子丼由一間叫「玉日出」的餐廳開始，本是販售「軍雞鍋（軍雞就是鬥雞，其肉質耐嚼且鮮美多汁）」，也就是將雞肉煮熟後，再淋上蛋汁一起食用的料理，當時 ...

#39. 天吉屋TEN KICHI YA

振興五倍券回饋-第二波活動倒數中！ READ MORE. 查看更多. 蔥醬雞天丼. chicken shallot sauce Tempura Don. 天吉丼. TenKichi Don. All Star 丼.

#40. 丼飯英文

丼飯英文サーモンといくらの親子丼. （譚宇哲攝）. 媽媽煮的牛肉燴飯超級好吃。隱藏丼飯達人, 台中市. 麻煩英文很好的人.2K 網路人氣第一的燒肉丼飯-「開丼」。

#41. 六種日本的傳統丼飯代表，你都吃過了嗎？

來日學習日文的第一步！日本語學校5大挑選法則與推薦名單 ... 丼飯是日本料理的一種。用大大的碗公裝飯，上面的菜將飯覆蓋至看不見的程度。通常丼飯的菜會稍 ...

#42. 「丼飯英文」情報資訊整理

愛呷宜花東「丼飯英文」相關資訊整理- 丼飯英文例句. Donburi is a common Japanese dish. 丼飯是常見的日本料理。 The donburi in this restaurant is really ...

#43. 台灣吉野家YOSHINOYA | 日本百年美味牛丼

首頁 · 精選菜單 · 線上點餐 · 店鋪檢索 · 吉食購. 吉野家最新活動. 【吉野家吻仔魚牛/豚丼，03/01起鮮味滿載 · 【吉野家番茄蘑菇牛/豚丼4/1起美味上市】.

#44. 【親子丼飯英文】日式丼飯..中文翻譯英文|Yah... +1 | 健康跟著走

日式丼... 日式丼飯..中文翻譯英文親子丼(雞肉蛋蓋飯) Chicken&egg donburi 豚丼(豬肉蛋蓋飯) Pork&egg donburi 牛丼(牛肉蓋飯) Beef donburi 他人丼(牛肉蛋蓋飯) ...

#45. 台灣すき家官方網站

第二個由來是從日文的「喜歡(好きSUKI)」而來，期許すき家(SUKIYA)能成為顧客所喜歡的店家。有關すき家的牛丼請按此.

#46. 牛丼 - 中文百科知識

牛丼（丼根據日文讀法可讀作dòng，因來源日文因此不遵循中文讀法），取自日語牛丼（ぎゅうどん）是一種丼物，丼物指一碗有碗蓋的白飯，飯上鋪著菜，如炸魚蝦的叫天丼、 ...

#47. 豚丼Pancho - 遊客評語- 店務員懂英文

店內的食物只有豚丼作為選擇有分別四片五片及六片豚選擇另外亦有兩款麵豉湯供應給客人每位客人亦會送一客蘿蔔小吃店務員懂英文這個是最為驚喜的. 造訪日期： 2018年2月.

#48. 燒丼株式會社

台北第一家燒肉丼專門店「燒丼株式會社」，品牌概念以一隻無肉不歡，個性海派的豬社長做為靈魂人物，供應現場大火燒烤，從碗中滿到爆出來的燒肉丼，展現出男子漢的豪快 ...

#49. 大戶屋日式料理

#50. 「丼飯英文」情報資訊整理 - 熱血南臺灣

熱血南臺灣「丼飯英文」相關資訊整理- Donburi is a common Japanese dish. 丼飯是常見的日本料理。 The donburi in this restaurant is really delicious.

#51. 英文單字遊戲彙整 - 俞果3C 丼

英文單字遊戲. wordle網頁遊戲瘋迷全球 ... 俞果3C丼是台灣手機、科技、3C 資訊、開箱分享網站。我們將致力於提供以消費者為觀點的體驗，並分享最新3C ...

#52. 鮮五丼DonMono丼飯專賣店

最新訊息 · 美食介紹 · 門市查詢 · 回首頁. 1. 好吃丼飯. 『招牌牛丼』. more. 最新訊息. 【2022新春營業時間公告】. 2022新春營業時間公告. 【線上菜單】.

#53. 那是什麼潮潮的小碗意？席捲全球的夏威夷漁夫料理Poke Bowl

這陣子在幾個關注的餐廳上看見新推出的碗類餐點，類似日式料理的生魚片丼飯， ... 「Poke Bowl」一詞是夏威夷文「Poke」與英文Bowl 的結合，Poke 的意思是：削或切片， ...

#54. 東京必吃絶品丼飯3選！日本人也讚不絕口的炸豬排丼、天丼

店家推薦的品嚐指南，還有英文與中文的說明。金子半之助在日本國內外都有店面，是推廣日本真正的味道、美味之處、 ...

#55. 【海鮮丼英文】資訊整理& 生魚片丼飯英文相關消息 - easylife.tw

海鮮丼英文,CES Blog 英國留學小寶典-- 日本料理點餐篇, 今天CES要教大家有關日式料理的英文單字，不管到英國留學或是美國留學都會有機會用到喔！一起來看看.

#56. 日式親子丼Chicken and Egg Rice Bowl (OYAKO-DON) 食譜與 ...

日式親子丼Chicken and Egg Rice Bowl (OYAKO-DON) 的詳細作法：親子丼是日本傳統的食物。我可以保證你的孩子們會喜歡這道日式料理！做法簡單、快速又好吃！

#57. 百八魚場,平價,生魚片,丼飯,定食

百八魚場,平價,生魚片,丼飯,定食,

#58. 生活詞彙<食物英文> - 線上英文學習免費資源- HiTutor線上外語 ...

生活詞彙Vocabulary ; Fry Pork with Chili 打拋豬肉, Steamed Fish with Lemon Juice 清蒸檸檬魚 ; sashimi 生魚片, sushi 壽司 ; oyakodon 親子丼, Paella 海鮮飯 ; crab 蟹 ...

#59. 丼英语怎么说 - 海词词典

海词词典，最权威的学习词典，专业出版丼的英文，丼翻译，丼英语怎么说等详细讲解。海词词典：学习变容易，记忆很深刻。

#60. 姐妹丼 - 萌娘百科

提示：本頁面“姐妹丼”不適合未滿15歲的讀者. 頁面可能包含輕度的暴力、粗口、藥物濫用、性暗示相關描述；; 閱讀時有可能產生輕微不適感；; 請確信自己已滿當地法律許可 ...

#61. 親子丼英文亲子丼

亲子丼（日语：親子丼／おやこどんOyakodon*/?，汉语拼音：qīnzǐdǎn），又称滑蛋鸡肉饭，是日本的一种米食类料理。名称是由妈妈与孩子一起做出来的，故称为亲子丼 .

#62. 藏壽司台灣官方網站｜くら寿司Kura Sushi

1995年在大阪創立的日本迴轉壽司品牌『藏壽司くら寿司KURA SUSHI』，以「安心、美味、舒適有趣」為品牌核心理念，獲得日本消費者的支持。

#63. 豬排丼英文

豬排丼英文參考情報日本料理食物英文、代表食物的「英文英語」 2014年8月10日— 蓋飯/丼物」的英文： Donburi / Don / Gyu-don (牛丼) / Oyako-don (親子丼) ...

#64. 丼用英语怎么说 - 趣词词典

趣词词典为大家提供丼用英语怎么说、丼英文怎么说、丼的英文翻译等中文词语翻译查询服务。

#65. 菊之丼@ 這是英文老師在台灣的部落格 - 隨意窩

位在桃園南崁南上路上,近南美國小的菊之丼才開沒多久雖是日式料理店,卻也有應景的聖誕節裝飾單價多在一百多元平日午餐還有85折,周一店休喔! 店內的裝潢走小巧溫馨風看 ...

#66. 「生魚片丼飯日文」情報資訊整理 - 食在北台灣

食在北台灣「生魚片丼飯日文」相關資訊整理- ... 這是什麼的蓋飯。下次去日本吃蓋飯的時候，沒有照片也不怕囉! 鉄火丼(てっかどん)：鮪魚生魚片ウニ丼(どん)：海膽蓋 ...

#67. 牛丼英文【日本特輯】阿滴教日文!? - Oouzd

【日本特輯】阿滴教日文!? 來自日本的美食英文介紹! 豬排丼英文– 炸豬排蓋飯英文翻譯：deefriedporkineggonrice…，點擊查查權威綫上辭典詳細解釋炸豬排蓋飯英文怎麼 ...

#68. 鰺澤醃比目魚丼aptinet 青森縣觀光資訊網站

鰺澤醃比目魚丼提供餐飲店全年供應地址038-2731 青森縣西津輕郡鯵澤町大字赤石町字大和田3. ... 網站連結, 格蘭大飯店山海莊(英文・韓文・中文簡體・中文繁體) ...

#69. 你喜歡吃丼飯嗎的英文翻譯

你喜歡吃丼飯嗎的翻譯結果。 ... 結果(英文) 1: [復制]. 復制成功！ Do you like meeting scheduled with rice. 正在翻譯中.. 結果(英文) 2:[復制]. 復制成功！

#70. 旅行日文菜單系列: 蓋飯 - Kai & Bianca's Playground

丼物. どんぶりもの. 鮭魚卵蓋飯. いくら丼. 鰻魚蓋飯. 鰻丼. うなどん. 海膽蓋飯. ウニ丼. 雞肉蛋蓋飯. 親子丼. おやこどん. 海鮮蓋飯. 海鮮丼.

#71. 兔丼| 航海王wiki

分析. 日文名稱. 兎丼. 羅馬拼音. Udon. 英文名稱. Udon ...

#72. 弘爺漢堡英語友善用餐環境；英文菜單點餐好簡單

youtube網紅英國叔叔，弘爺漢堡和平店用餐 · 「當外國顧客來敲門，還在為如何接待而苦惱？」弘爺漢堡點餐一點都不難，友善的英語環境，提供完整的英文雙語 ...

#73. 丼_百度百科

丼字虽非日本自创汉字，但基本出现在日语里，不过像日本料理店的菜单里也只是偶尔会出现这样的字，这个字的日文发音是[don]（どん），中文译作「盖饭」，其意是指以有盖的 ...

#74. 牛丼英文 - Xcpxx

牛丼英文. 週一至週五09:00-23:00，有一些單字海鮮丼英文：[菜單英文單字](美國的)日本，日本社會也【牛丼英文】資訊整理& 海鮮丼英文相關消息牛丼英文，不管到英國 ...

#75. 丼飯英文菜單的影片第1集

【丼飯英文菜單】「丼飯英文菜單」#丼飯英文菜單 ... 皇家穀堡定食屋風炒豬肉蔬菜丼飯/Porku0026VegetableDonburi,電鍋版牛肉丼飯｜輕鬆完成一人份料理｜118｜Bee...

#76. 丼飯英文菜單[菜單英文單字] - MQTTK

丼飯英文菜單[菜單英文單字]. [菜單英文單字] (美國的)日本料理篇@ 熊熊冷知識:: 痞客邦. 今天要跟大家 ...

#77. 中英物語還不知道鮭魚丼的英文怎麼說 - Zi 字媒體

請參考Native Camp 線上英語會話。 The Mandarin Chinese language and the English language are two most spoken languages in the world. Translating ...

#78. 開飯川食堂KAIFUN TOGETHER | 首頁

【樂活防疫，安心飲食】. 為響應政府宣導力行「防疫新生活運動」饗賓餐旅持續為顧客保持一定用餐距離，並落實實名制登記，

#79. 【男子的日常生活】開丼‧ 燒肉vs丼飯台北車站HOYII，一週七日

充滿創意且令人玩味的丼飯，熱騰騰的上桌，讓我一起開丼吧！いただきます(開動的日文)。文字_ 男子E 。攝影_ 男子J. 開丼延伸 ...

#80. 〔語彙〕鰻重?鰻丼?鰻ざく?哪個才是我想吃的鰻魚飯？

把蒲燒鰻魚切成小塊，加入小黃瓜切片以及和風醋涼拌而成的小菜，關西的地方料理之一。ざく=ざくざく，在日文可用以指稱「鹽漬醋黃瓜」，此處是用來拌鰻魚 ...

#81. 親子丼英文Sticker

親子丼英文Sticker. Author: 是但哥 (3 years ago). Popularity: 33,063. archuoic archu_oic. Add to iPhone. Add to Android. Signal (Not Available).

#82. 職涯丼CareerDon on Instagram: “【職場英文很重要？】那麼 ...

7 Likes, 0 Comments - 職涯丼CareerDon (@careerdon) on Instagram: “【職場英文很重要？】那麼難道可以開開心心的不用學英文了嗎？

#83. 丼飯英文

丼飯英文我的午餐是牛肉燴飯。 I like the stew beef with rice in this restaurant. 我喜歡這間餐廳的牛肉燴飯。 Stew beef with rice is a common dish in Taiwan.

#84. 他買「丼飯」被店員糾正唸法正確讀音曝光網友驚：我都唸錯

日文"丼"字讀成"Donburi"是裝有米飯的碗,跟中文原意完全不同。其原型是飯甑，四邊有耳或架可提拿，其型就如丼字。這跟你他媽漢字"丼"何關？所以"丼飯"該 ...

#85. 丼 - Wiktionary

丼 (donburi): a large donburi bowl. Japanese Wikipedia has an article on: 丼物 (the food).

#86. 丼飯英文

丼飯英文在日本，可以分为鳗鱼盒饭（鰻重）与鳗鱼碗饭（鰻丼），区别仅为 ... Estimated Reading Time: 5 mins 日式丼飯專家丼丼屋，致力提供正宗日式 ...

#87. 夏季開胃料理：月見燒肉丼飯

日文中的「月見」是賞月的意思，日本人比較詩情畫意，所以在料理中「月見」就是有蛋的意思，黃黃的蛋黃像是在看到月亮的樣子。

#88. 丼飯英文

丼飯英文幫我翻譯一下. 1人份牛肉片Sliced beef－100g.1「日本橋海鮮丼辻半」超人氣海鮮珠寶盒丼飯全新2款千元有找，阿拉斯加蟹膏鮑魚丼必嚐. （東千歳駐屯地）.

#89. 牛丼英文

牛肉丼飯英文. 牛丼英文. 「豬排丼英文」情報資訊整理. 牛杂英文翻譯: beef offal…，點擊查查綫上辭典詳細解釋牛杂英文發音，英文單字，怎麽用英語翻譯牛杂，牛杂的 ...

#90. 十勝豚丼いっぴん] 札幌車站樓上排隊美食，熱門好評平價大份量

直接提供了英文Menu參考XD. 主力販售商品就是豚丼，很體貼分了非常多種規格. 點餐方法先選擇飯量跟肉片數量. 再來可以選擇醬汁的多寡以及肉片切片厚度.

#91. 哇！！！咖哩丼飯專賣店Menu Delivery in Banqiao - Uber Eats

Use your Uber account to order delivery from 哇！！！咖哩丼飯專賣店in Banqiao. Browse the menu, view popular items, and track your order.

#92. 帶來好運的豬排丼(カツ丼) - 德川日語tokugawa

喜歡日本料理的人應該都有吃過豬排丼吧?! 豬排丼的日文是カツ丼（カツどん），カツ指的是豚カツ，也就是炸豬排為什麼說它會帶來好運呢? 因為カツ的發音和勝つ(勝利) ...

#93. 丼丼丼丼丼：日本五大丼飯誕生祕辛！ - 第 85 頁 - Google 圖書結果

炸肉排的英文是 Cutlet ,指小牛肉、羊肉肉的薄肉片。但如眾所知,在西式料理中它是稱油炸過的肉片。所以,牛肉的炸肉排就是 Beef Katsu 。」英文的 Cutlet 成為日文中的 ...

#94. 還想吃: 王瑞瑤美食報告書2 - 第 170 頁 - Google 圖書結果

雖然菊乃丼不是因為米其林而爆紅'但不可否認在星星的加持下,菊乃丼的外國客人變多 ... 其貢村田吉弘在歐美小有名氣' 2006 年發行了英文版與日文版的《懷石料理:京都菊 ...

#95. 找尋真實的蔣介石: 蔣介石日記解讀（二） - 第 90 頁 - Google 圖書結果

對於所謂「章友三」其人,張第一次解釋為「曾政忠之英文拼音與章字同,是否因此誤會,則不可知」。「曾」與「一一早」的英文拼音本不相同,張治平等與鈴木的談判中也並未 ...

#96. 不退休其實更好：一位高年級實習生的真實分享

他們比較喜歡點牛丼、韓泡牛丼、親子丼飯、柳葉魚、可樂餅、巧克力或草莓鬆餅, ... 讀英文系出路廣,什麼行業都需要英文;護理系畢業最好找工作,一般的薪資待遇至少有 3 ...

丼英文的八卦，PTT、YOUTUBE和Yahoo名人娛樂都在討論

「丼英文」的推薦目錄：

丼英文 在 MASAの料理ABC Facebook 八卦

About author

看過「丼英文」的人也都在關心：

丼英文 在 蔡依橙的閱讀筆記 Facebook 八卦

About author

丼英文 在 阿滴英文 Facebook 八卦

About author

丼英文 在 吃貨豪豪HowHowEat Youtube 的評價

About author

丼英文 在 MASA's Cooking ABC Youtube 的評價

About author

丼英文 在 吃貨豪豪HowHowEat Youtube 的評價

About author

你可能也想看看

搜尋相關連結

丼英文在 MASAの料理ABC Facebook 八卦

丼英文在蔡依橙的閱讀筆記 Facebook 八卦

丼英文在阿滴英文 Facebook 八卦

丼英文在吃貨豪豪HowHowEat Youtube 的評價

丼英文在 MASA's Cooking ABC Youtube 的評價

丼英文在吃貨豪豪HowHowEat Youtube 的評價