阿靖沒學過日文就跑來日本生活⋯😂 這半年的確鬧了不少笑話，朋友說我快可以把它集結成冊了，分享讓大家笑笑～😅
❶ 想對便利商店店員說「請給我袋子（FUKURO）」，結果說成「請給我貓頭鷹（FUKUROU）」。
❷ 在餐廳點菜時想說「我要吃鰻魚（UNAGI）」，結果說成「我要吃兔子（USAGI)」。
❸ 在居酒屋點內臟類串燒時，想問：「這是哪種動物的內臟？」，但因為不知道怎麼說，只好問：「這是誰的內臟？」。（朋友回答：「不是我的⋯」）
❹「澡堂裡有一個歐巴桑」說成「澡堂裡有一枚歐巴桑」⋯好薄的歐巴桑。
❺ 在渋谷看到台灣的芒果冰店，但因為「芒果」發音錯誤超糗⋯（太害羞不解釋，請自行Google⋯😂）
❻ 把『長豆（INNGEN）』就是作乾煸四季豆那種蔬菜，說成『人類（NINGEN）』⋯今天的晚餐是：炒人類。
❼ 在一個手機收訊很不好的地方，旁人用 SoftBank 系統收不到訊號；然後我就很驕傲地說：「我用小孩子（kodomo）還有一格呢！」⋯（其實我想說的是 docomo ⋯😭）
❽ 在京都老街看到賣煎餅（仙貝、せんべい）的店，我對朋友說：「我想吃前輩（せんぱい）。」
說真的，大家千萬不要因為怕出糗就不敢開口說外語啊！要講才會進步！常丟臉外語才會越來越好😂！
希望到2020東京奧運的時候，阿靖已經可以幫上台灣選手的忙了！❤️🏃🏻♀️🏃🏻💪🏻
串燒日文發音 在 Re: [Vtub] 雲際線被台羅仔炎上- 看板C_Chat 的八卦