CULT MONDAY 第六場
《你受唔受CULT？》電影會 @糖街製片廠
6月28號報名開始
再次同第五場來嘅CULT迷講聲唔好意思，
隻碟太CultClassic中途Ew上太空
(╯°□°)╯︵ ┻━┻ (你地心情）
下次都係唔用碟播🥲
#今場嘅選擇你地中唔中意
#中肯講我聽 #我怕太Classic #怕太哽
好，講返啲Good Vibes野！
6月28號第六場CULT MONDAY報名開始！
今次集噁心重口味x合家歡喜劇！
一齊入場發姣EwEw叫！
報名傳送門：
https://forms.gle/icXkCw1nehhW1ZSc7
神秘電影👁👁
類型：噁心重口味、色情、合家歡喜劇
產地：日本
CULT MONDAY 活動詳情：
地點：糖街戲院（銅鑼灣糖街8號一樓）
日期：2021年6月28日
時間：20：30
參加方法：免費入場（消費任何一款飲品）
Cult友優惠：即日到鬼混食堂用餐可享8折
#CultMonday #Cult片介紹返
#香港搞唔搞到cult片專場靠你地啦
#買飲品免入場費 #每場約40人限定
#每星期一套唔同類型cult片
#另外活動要特別鳴謝 #B級細細
PosterMovie: Dead Sushi (唔播）
中肯講我聽 在 [翻譯] 中肯- 看板NIHONGO - 批踢踢實業坊 的八卦
最近因期末的關係開始忙於發表的準備，
而其中因提到PTT文化裡的「中肯」一詞我抓不太精準語意。
於是找了教育部國語辭典(2011)對於「中肯」的解釋是：
比喻言詞切實扼要，恰到好處。
明史˙卷二一三˙張居正傳：「間出一語輒中肯，人以是嚴憚之。」
文明小史˙第十五回：「你們的話，說來說去，據我看來，直截沒有一句話中肯的。」
其他相關的詞彙有「洞中肯綮」：觀察敏銳，言論能掌握問題的關鍵處。
而在日文裡我想到的詞彙是「命中（めいちゅう）」，依稀曾在動漫片段中聽過，
但現實生活裡我自己是比較少聽到這樣的用法，頂多是說「その通りです！」以表贊同。
另一個想到詞彙的是出自2ch用語「禿同（はげどう）」 「激しく同意！」の略，
而這個用語的意思比較偏向是對發言者的強烈讚同，但我不曉得非2ch使用者是否也
會使用這個詞彙。
之所以會這樣問，是因為我問過週遭的中國同學們，他們似乎比較沒有使用「中肯」
一詞來形容對於事情的看法。
於是我又想，當人們想要使用「中肯」這個用詞時，當下是不是也有某種程度對於
發表者的發表內容感到認同呢？還是只是純粹覺得「言詞扼要精準」如此而已。
よろしくお願いします。
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 210.89.232.109
... <看更多>