從二月回來日本後，
由於大部分的時間都還是一打二，
身體說不累是不可能的。
但在心靈上，
卻有某一部分可以說是變輕鬆，
能與雙寶，親子三人輕鬆做自己。
那就是「 #雙寶不會隨便被拿來與其他小孩比較」。
「我家的小孩（或孫子）一歲就戒尿布了」
「我家的小孩（或孫子）一歲就很會講話了，雙寶要帶去看醫生啦」
「我家的小孩（或孫子）幾個月就送去托嬰中心了，比在家裡學的多」
這些話，或許是台灣人閒話家常，當問候的一部分。
但我覺得好「無聊」喔。
兩三歲的小孩都已經會看大人表情臉色，
就算還不太會說話，也都聽得懂了。
為什麼不能在小孩面前說些有營養的話呢。
#說話方面，
曾經我也想過帶雙寶去看醫生，
但去年在台灣因為生活費沒帶夠，
（原以為只待兩三月個月，卻待了一年😮💨）
以及沒人能陪我前往醫院。
在台灣的生活費都不夠了，
加上連去看診都沒人能陪同。
更不用說定期上語言治療課了。
但我也沒有因此就擱置，
在這與有這方面專業知識的朋友聊過後，
朋友與雙寶相處了幾次，
覺得雙寶沒有問題，
就是混血兒需要吸收較多，
然後可能像雙寶弟弟的個性，
所以一些方面比較慢一點而已。
其他朋友也提及一些治療課其實也都只是短暫，
最重要的還是日常生活中，
較多相處時間的父母需要多花些時間努力。
我們家雙寶兩個都是一歲多才叫媽媽🙈
雖然我從他們出生後就常做會話練習，
但他們兩個在2歲10個月時，
光是中文，
其實也還說不出很完整的句子。
但是這樣的雙寶，現在3歲7個月，
雙寶姐姐現在中文日文都批哩啪拉講個不停，
甚至還常常去對身為爸爸的悠先生說教。
雙寶弟弟雖然比姊姊晚一些，
但也開始中文日文都開始說了。
正因為自己帶小孩，
能利用每天早晚相處的時光常常做練習，
雙寶弟弟原本發不出的一些發音，
也開始漸漸說的出來了。
雙寶弟弟現在跟雙寶姊姊吵架時，
中日文並用，越吵說的越流利。
雖然我們家雙寶開始說話比較慢，
但我們現在會講中文和日文了。
不知道下次回台灣是否還會被比較？🙈
#尿片方面，
我也一直沒有強迫他們戒尿片，
但他們黏著我一直去廁所時我都會試探性的問，
「要不要試試看在馬桶上」
他們拒絕時，
我只會說「那之後想試試看的時候，跟媽媽說喔」
他們在這幾個月說話突然突飛猛進，
也能完整表達自己的意思後，
先是雙寶弟弟突然說想坐坐看馬桶，
進而在馬桶上廁所成功。
雙寶姐姐則是在那兩週後自己說想試試看而成功，
雖然兩個現在也都還是想包尿片，
但媽媽我還是希望用尊重小孩自己的步調去戒尿片。
日本人的悠先生說過，「尿片又不是什麼貴到買不起的東西，想戒的早點戒很好，想晚點戒的就晚點戒，又沒花別人的錢，這有什麼好比的」
是啊，到底有什麼好比的🙄
#關於上學問題,
我們家雙寶雖然還沒去上學，
因為疫情影響，可能也會再延後了。
但除了人數多的團體生活外，
我們親子每天的生活還是能很精彩啊🙈
平常有空時就一起做簡單的麵包等，
自己做的都特別好吃，有成就感吃光光。
聊天時把99乘法表當歌來唱，
雙寶也不知不覺背了許多，
心血來潮時，把一些英文會話當遊戲，
雙寶也在玩樂間就這樣學起來了。
一起看著世界地圖，
或許不知道什麼是歐洲，美國。
但至少指的出自己現在所處的日本，
與最愛的台灣在哪裡。
平常外出時，像是去超市，
也常藉機會帶著他們看著各樣食品水果，
當他們問起時，我會回答他們中文及日文。
比起從書中學習，
看著實際的東西來學習，
不管是大小又或是顏色都是貨真價實的，
對他們來說更是印象深刻。
其實這幾個月原本想說疫情稍趨緩的話，
即使還沒讓雙寶去上學，
也想讓他們去學hip hop,電子琴。
但最近日本疫情再起，
大概要再觀察一陣子了。
說真的，
早一點送小孩去上學，
又或是自己帶小孩。
兩者都是很棒的選擇，
其實都可以很精彩。
教養小孩這條路上，
👉選擇自己及孩子所需，
👉尊重他人的選擇。
#相信孩子們都能受到當下最適合的教育💕
#祝大家週末愉快
中日混血兒英文 在 [問題] 請問"混血兒"怎麼說? - 精華區Eng-Class - 批踢踢實業坊 的八卦
請問各位高手，
班上新來一位同學，長得很像混血兒，
想問他是不是混血兒，
在奇摩字典查到混血兒是mixed-blood
那我可以說"Are you mixed-blood?"嗎?
謝謝。
> -------------------------------------------------------------------------- <
作者: Whistler (Bicycle) 看板: Eng-Class
標題: Re: [問題] 請問"混血兒"怎麼說?
時間: Sat Aug 7 17:27:18 2004
racially mixed, ethnically mixed
multiple (or mixed) ethinc identity
half Asian, half Caucasian, Asian Caucasian...
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 24.16.19.233
> -------------------------------------------------------------------------- <
作者: dancingmoon (典欣姆伊絲爾表特) 看板: Eng-Class
標題: Re: [問題] 請問"混血兒"怎麼說?
時間: Mon Aug 9 01:43:13 2004
之前問一位美國老師 (因為她美日混血 但在美國長大)
她說 mixed-blood感覺上是用貓貓狗狗那種動物的混血
人的話 通常都是問
Are you multi-racial?
我問她有沒有名詞 她困惑地想了很久 我想可能就算有也不常用吧
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 211.74.117.118
> -------------------------------------------------------------------------- <
作者: mmarta (vale vale chorizo~) 看板: Eng-Class
標題: Re: [問題] 請問"混血兒"怎麼說?
時間: Mon Aug 9 07:58:20 2004
multi-racial只用在不同種族耶，
所以如果你是一半日本一半台灣就不用這個字。
hybrid很少用來講人的。
通常就說mixed就可以了，並沒有貶低的意思。
> -------------------------------------------------------------------------- <
作者: DonaldDuck (Myrmidons) 看板: Eng-Class
標題: Re: [問題] 請問"混血兒"怎麼說?
時間: Mon Aug 9 13:33:13 2004
我看美國的電視影集和電影裡
尤其是青少年電影 如果有同學是混血兒的話
我聽到的用法 通常是 mixed-blooded
然後會接著講說 是哪些國家人民的混血
例如 先說 XXX是mixed-blooded
然後接著講 half-chinese and half-german
好像也常聽到直接講是哪些國家的混血兒
畢竟美國是一個民族大鎔爐 從歐洲來的移民之間混血也很普遍
例如 英國-比利時 德國-波蘭 etc. 數不清....
所以直接講說是哪些國家的混血兒應該沒有什麼問題
hybrid是一定不會錯啦 是較正式的用法
> -------------------------------------------------------------------------- <
作者: Dogmeat () 看板: Eng-Class
標題: Re: [問題] 請問"混血兒"怎麼說?
時間: Tue Aug 10 16:09:01 2004
通常像是亞洲與白人混血的叫做 Eurasian
另外還有mestiza, Amerasian 等等
像我一個德韓混血的朋友通常就稱自己是Eurasian
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 203.73.163.139
> -------------------------------------------------------------------------- <
作者: foutre (foutre) 看板: Eng-Class
標題: Re: [字彙] 請問混血兒的英文
時間: Thu Oct 20 21:35:34 2005
口語可以用 mix 來說
e.g. He is a mix.
He is a person of mixed blood.
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 59.115.150.76
> -------------------------------------------------------------------------- <
作者: elvisnice ( 真好玩ㄟ) 看板: Eng-Class
標題: Re: [字彙] 請問混血兒的英文
時間: Thu Oct 20 21:01:00 2005
※ 引述《ct992002 (「浪漫滿屋」@小鬼頭)》之銘言：
: half-blood....這是"混血的"(形容詞)的意思
mongrel n. 混血兒 adj. 混種的 混血兒的
背RE看到的
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 140.119.200.8
... <看更多>