阿賜已經開到希臘南邊,現在正前進義大利外海!Ever Ace在韓國釜山外海已經停了好幾天啦,塞港嚴重根本靠不了岸~
對了,我前幾天看到長榮的報價單,原來Ever Ace的中文名字是「長範輪」。
天賜奇蹟,大排長榮。
同時也有2部Youtube影片,追蹤數超過3萬的網紅SAYULOG meets JAPAN,也在其Youtube影片中提到,※日本語字幕、公開後に本人が夜なべしながら付けてます。 完成までしばしお待ちくださいm(_ _)m 雖然我們也有「四字熟語(=中文說「成語」)」 但是對日本人來說,中文成語好難…( ✧Д✧) !! 文化&語言差異,真的很有趣~~~(・∀・。) ※在編輯中,第4題Miwa介紹的成語部分的錄影檔...
中文 報價單 在 Fion的韓國生活日常 Facebook 八卦
以前工作接觸各國客戶,最容易讓我翻白眼的,就是台灣來的。「都是台灣人,給我一點折扣嘛~」、「你也是台灣人,怎麼不幫忙?」這種話聽超多。
不然就是︰「我跟你們公司誰誰誰很熟喔!」試圖攀點關係,看能不能撈到好處。殊不知整個集團的台幹我都認識,每個人的權力位置我一清二楚。而且董事長辦公室就在我座位後面,真這麼厲害的話就去認識董事長,請他來跟我說啊。(其實跟我說也沒用,因為我的報價單是送給總經理簽的,董事長得去找總經理說才行XD)
所以我提醒自己不要使用這句型,別因為朋友是老闆就要求打折(是真朋友就應該希望他賺錢)、不要同在海外打拚就覺得對方理所當然要幫我。
反過來,如果出得上力,品質過得了我自己這關,那我胳膊會盡量向內彎。最近龍哥要上架商品到電商平台,我想到曾無意間瞄到一位旅居韓國的台灣攝影師,就洗腦龍哥︰「欸~你看他的作品,很不錯耶,找他拍照好不好?」龍哥身為一個愛(ㄆㄚˋ)妻族,欣然答應(當然對方作品也真的頗有水準)。
昨天我們帶著一堆商品和拍照素材,請攝影師拍照。邊看邊感嘆︰「不愧是專業的,跟之前我們自己拍的完全不一樣!」燈光、陳列和構圖都美呆了。
報價包含攝影棚的費用,結束時龍哥好奇問︰「這邊攝影棚出租是多少錢?」我才知道租借攝影棚一小時要4萬韓幣。咦,那這樣攝影師一小時才賺X萬韓幣欸?而且他還要給小助手薪水耶?趕緊衝回去問詳細。
攝影師這才開口,說之前報價時,找的是比較便宜的攝影棚。但因故臨時換到比較貴的棚,他不好意思漲價,打算自己吸收。我說︰「不可以這樣!」轉身叫龍哥再掏錢出來,硬塞給他。
但我回家後查了一下台灣商攝的行情,覺得對方開給我的價格好像還是偏低啊啊啊啊(我之前拿到報價是直接轉給龍哥,他說OK就預約了,也沒多比價XD)~立刻傳訊給攝影師道謝,並約好之後請他和小助手吃飯(一個搭訕的節奏)(誤)
這位攝影師之前在台灣工作九年了,來韓國發展快一年,韓文中文攏欸通,而且拍照真心美(我已經拿到一部份照片,覺得商品瞬間變精品),很多網拍都找他拍。如果有在韓國拍照的需求,推薦可以找他喔!
攝影師Ken的粉專︰Photographer - Ken Chen在韓國
中文 報價單 在 Fion的韓國生活日常 Facebook 八卦
以前工作接觸各國客戶,最容易讓我翻白眼的,就是台灣來的。「都是台灣人,給我一點折扣嘛~」、「你也是台灣人,怎麼不幫忙?」這種話聽超多。
不然就是︰「我跟你們公司誰誰誰很熟喔!」試圖攀點關係,看能不能撈到好處。殊不知整個集團的台幹我都認識,每個人的權力位置我一清二楚。而且董事長辦公室就在我座位後面,真這麼厲害的話就去認識董事長,請他來跟我說啊。(其實跟我說也沒用,因為我的報價單是送給總經理簽的,董事長得去找總經理說才行XD)
所以我提醒自己不要使用這句型,別因為朋友是老闆就要求打折(是真朋友就應該希望他賺錢)、不要同在海外打拚就覺得對方理所當然要幫我。
反過來,如果出得上力,品質過得了我自己這關,那我胳膊會盡量向內彎。最近龍哥要上架商品到電商平台,我想到曾無意間瞄到一位旅居韓國的台灣攝影師,就洗腦龍哥︰「欸~你看他的作品,很不錯耶,找他拍照好不好?」龍哥身為一個愛(ㄆㄚˋ)妻族,欣然答應(當然對方作品也真的頗有水準)。
昨天我們帶著一堆商品和拍照素材,請攝影師拍照。邊看邊感嘆︰「不愧是專業的,跟之前我們自己拍的完全不一樣!」燈光、陳列和構圖都美呆了。
報價包含攝影棚的費用,結束時龍哥好奇問︰「這邊攝影棚出租是多少錢?」我才知道租借攝影棚一小時要4萬韓幣。咦,那這樣攝影師一小時才賺X萬韓幣欸?而且他還要給小助手薪水耶?趕緊衝回去問詳細。
攝影師這才開口,說之前報價時,找的是比較便宜的攝影棚。但因故臨時換到比較貴的棚,他不好意思漲價,打算自己吸收。我說︰「不可以這樣!」轉身叫龍哥再掏錢出來,硬塞給他。
但我回家後查了一下台灣商攝的行情,覺得對方開給我的價格好像還是偏低啊啊啊啊(我之前拿到報價是直接轉給龍哥,他說OK就預約了,也沒多比價XD)~立刻傳訊給攝影師道謝,並約好之後請他和小助手吃飯(一個搭訕的節奏)(誤)
這位攝影師之前在台灣工作九年了,來韓國發展快一年,韓文中文攏欸通,而且拍照真心美(我已經拿到一部份照片,覺得商品瞬間變精品),很多網拍都找他拍。如果有在韓國拍照的需求,推薦可以找他喔!
攝影師Ken的粉專︰Photographer - Ken Chen在韓國
中文 報價單 在 SAYULOG meets JAPAN Youtube 的評價
※日本語字幕、公開後に本人が夜なべしながら付けてます。
完成までしばしお待ちくださいm(_ _)m
雖然我們也有「四字熟語(=中文說「成語」)」
但是對日本人來說,中文成語好難…( ✧Д✧) !!
文化&語言差異,真的很有趣~~~(・∀・。)
※在編輯中,第4題Miwa介紹的成語部分的錄影檔案壞掉...
所以那邊一段部分沒有了... 對不起ρ(・ω・、)
⬇︎ CLICK HERE FOR INFO ⬇︎ 開啟YouTube字幕功能後也能看見中文字幕喔!
如果你喜歡這支影片請幫我按讚👍別忘了訂閱SAYULOG(さゆログ)✨🙏
要記得按訂閱按鈕旁邊的小鈴鐺🔔⚡️有新的影片可以收到通知喔!
♡ Special Thanks ♡
➫ Miwa(羽山&Miwa Hayama TV)
https://www.youtube.com/channel/UC8mL-Ceiz1GLzPo6Gu1_Wng
➫ 跟Miwa聊聊減肥方法( P.S. 我還在”慢慢”減肥中~ lol )
【Miwa日記】日本美女的減肥方法是甚麼?怎樣才可以有效瘦身呢?ft Sayuri
https://youtu.be/W7h9cOtuqPk
------------------------------------------------------------------------------
ʕ•ᴥ•ʔ SAYULOG さゆログ ʕ•ᴥ•ʔ
------------------------------------------------------------------------------
➫ YouTube
http://www.youtube.com/c/SAYULOG
➫ Instagram
https://www.instagram.com/sayulog_official/
➫ Facebook
https://www.facebook.com/sayulog/
➫ Twitter
https://twitter.com/sayulog0801
➫ TikTok: @sayulog_official
https://vt.tiktok.com/JRVteH/
------------------------------------------------------------------------------
✈️ Let's learn about "TAIWAN" before your trip | 台灣旅行的事前預習系列影片
➫ https://bit.ly/2UJx1Vx
🌺 TAIWAN TRIP | 和好朋友一起遊玩台灣! 台灣旅行系列影片
➫ https://bit.ly/2ItDw8F
🌏 Cultural Differences | 文化衝擊系列影片
➫ https://bit.ly/2U8FBc6
🎹 SAYUNOTE - For Music Fans - | 音樂系列影片
➫ https://bit.ly/2XoGqUT
📗 Let's learn foreign languages! | 外文系列影片
➫ https://bit.ly/2OZZPnl
------------------------------------------------------------------------------
About Me 頻道介紹
------------------------------------------------------------------------------
大家好!我是來自日本,已住在台灣滿5年的SAYURIN(さゆりん)
歡迎大家來 "SAYU"RIN 的 V"LOG" = SAYULOG ヾ(●´ω`●)ノ
希望藉由我喜歡的事物,能讓語言和我的母語不同的大家,
同時接觸到中文與日文,
所以在發送的大部分影片中,MIX了兩種語言談話,並且都附上了字幕。
📍若想搭配字幕觀看影片的話,請開啟YouTube的字幕功能。
除了YouTube直播影片以外,大部分的影片都已附上了字幕。
****** Video Themes 發送影片的主題 ******
👉 台灣旅行推薦資訊
👉 台灣人也不知道!?超當地的台灣
👉 世界、亞洲、日本的音樂話題
👉 在海外生活的文化衝擊、令我在意的事情、失敗經驗談等
****** Where did I live? 至今生活過的地方 ******
🏠 東京Tokyo, 日本Japan (-2014)
🏠 珀斯Perth, 澳洲Australia (2014-2015)
🏠 台北Taipei, 台灣Taiwan (2015-2017)
🏠 台中Taichung, 台灣Taiwan (2017-)
📩 Business Inquiry
➫ 日本語 / 中文 / English OK!
info@sayulog.net
💡 Video Idea Form 影片創意大募集
➫ 若對影片內容有想法或要求,請至下面連結內留言給我喔~
https://bit.ly/2Yw3RI9
------------------------------------------------------------------------------
➫ Translator: Keita 林嘉慶(Traditional Chinese / Japanese)
https://www.facebook.com/keitaiwan/
➫ Translator: Ash(Traditional Chinese)
http://hyshung27.byethost8.com/
https://www.facebook.com/TMjoint/
------------------------------------------------------------------------------
Help us caption & translate this video!
https://amara.org/v/C28Ph/
中文 報價單 在 裝修電視 DECO-TV Youtube 的評價
裝修報價單條款有陣時都可以幾複雜o架... 睇中文已經難理解o架啦..假如遇到英文報價單又點算呢 ? 今日 裝修中伏大全 Simon 就帶嚟一份英文報價單,睇睇裡面條款有幾「辣」先 !
===============================
裝修佬 - 香港一站式網上裝修平台|想知道更多裝修資訊,就記得Like我地Facebook喇!
裝修佬現誠招各路裝修師傅、DIY達人、設計公司、專欄作家,參與裝修佬拍攝、提供裝修案例及文章撰寫工作|有興趣參與以上內容,請電郵至 hkdecoman@gmail.com 並附上個人/公司簡介,裝修佬編輯部將會有專人聯絡你。
裝修佬網站: https://hkdecoman.com/
免費度尺/報價: https://hkdecoman.com/measure
裝修Mall: https://mall.hkdecoman.com/
防伏/DIY課程查詢:6103-7214 | https://edu.hkdecoman.com/lessons
#香港一站式網上裝修平台
#幫你揀選最適合你嘅裝修佬
中文 報價單 在 如何用Excel 打造一套簡易訂單系統(上) (報價單、銷貨明細表 ... 的八卦
如何用Excel 打造一套簡易訂單系統(上) (報價單、銷貨明細表等皆適用) ... Excel中文教學第6課- 樞紐分析表(Excel Lesson 6 – pivot table). ... <看更多>