中文韓文的八卦，Yahoo名人娛樂都在討論

#11. 【韓文名字】找韓文姓名必看、百大熱門韓文名字、快速翻譯

提到中文名字翻譯成韓文名字，小編想到其實韓國人也很喜歡幫外國人起韓式的名字。像美國著名電視劇”越獄風雲person break”主角Wentworth Miller非常受到韓國人的歡迎， ...

#12. 中文韓文日文的區別和特點,韓文與中文有什麼區別 - 櫻桃知識

韓文 和日文都先後借鑑過中文。最大的區別在於、韓文的文字有好多的圈圈像畫畫一樣、日文分為平假名（あいうえお等）、片假名 ...

#13. 拼音> 韓文轉換器 - Hi! Penpal

中文 (漢字)拼音> 韓文(韓語発音)轉換服務. 轉換中文名字到韓文(韓語発音). 中文(漢字)歌詞到韓文(韓語發音). 你好吗？⇒ 니하오마? 你好吗？⇒ 니3 하오3 마? 你好吗？

#14. 遊韓國必備：5大超好用韓文翻譯App推薦 - Skyscanner

Google 翻譯除了中文、韓文互譯之外，還支援其他103種語言，準備去多國旅遊的人，別忘了下載哦。 Photo Credit: Google Play Google Translate. 這5款韓文 ...

#15. 韓國人有秘密武器學中文快得不可思議？！ | ETtoday新奇新聞

韓文 有許多發音與中文相似。（圖／不要鬧工作室提供，下同）. 網搜小組／綜合報導. 知道韓國人為什麼學中文特別快嗎？「不要鬧工作室」在20日再次推出 ...

#16. Epic Astro Story (簡體中文, 韓文, 英文, 繁體中文, 日文)

Epic Astro Story (簡體中文, 韓文, 英文, 繁體中文, 日文). KAIROSOFT CO.,LTD. PS4. NT$473.

#17. 中文韓文翻譯

中韓 翻譯是一款學習、工作和出國旅行必備的中文韓文翻譯軟件【主要功能】 - 支持中文、韓文翻譯，去韓國旅行購物不用擔心 - 支持中文、韓文的語音播放

#18. 韓文鍵盤- PChome線上購物

韓文 NB 鍵盤貼紙( 韓文+英文+中文注音)黑底白字◇ 韓打.中打.英打通通OK啦◇pvc薄膜保護字體，耐用性佳◇高質感霧面材質.不透明.不反光◇適用所有手提電腦及桌上型電腦 ...

#19. 如何找出自己的韓文名字? - 太咪瘋韓國

應該滿多人想知道自己的韓文名字， 卻不知道要怎麼查~ 今天分享一下這個網站教大家怎麼用這個查出自己的韓文名字^^ 大家可以 ... 然後在左上角那邊輸入自己的中文名字.

#20. 中文韓文翻譯工作職缺/工作機會－2021年10月 - 1111人力銀行

幸福企業徵人【中文韓文翻譯工作】韓文翻譯人員、韓國語言教師、兼職中文翻韓文翻譯師、兼職-中文對韓文-口譯人員、韓文翻譯短期兼職人員等熱門工作急徵。1111人力銀行 ...

#21. 中文韓文-新人首單立減十元-2021年10月|淘寶海外

去哪儿购买中文韓文？当然来淘宝海外，淘宝当前有522件中文韓文相关的商品在售。 在这些中文韓文的適用年齡有2歲、3歲、3周歲以上、4歲和5歲等多种，在中文韓文的風格 ...

#22. 中韓‧韓中對譯技巧－I 形象性語言：俚語、俗諺 - 博客來

書名：中韓‧韓中對譯技巧－I 形象性語言：俚語、俗諺，語言：繁體中文，ISBN：9789869575010，頁數：176，出版社：瑞蘭國際，作者：王俊，出版日期：2018/02/12， ...

#23. 韓語翻譯官-韓國旅遊韓文學習隨身翻譯4+ - App Store

下載「韓語翻譯官-韓國旅遊韓文學習隨身翻譯」並在iPhone、iPad 和iPod touch 上盡享豐富 ... 全能韓文翻譯神器 ... 權威詞典：查中韓字詞詳解！

#24. 韓文單字不用背！！輕鬆記！！

韓文字就像中文的注音一樣，但它比中文還簡單一個音就一個字，不像中文同一個音有好多國字！！ 但韓文就像中文一樣一個字有那個字的意思！！只要會記得那個字其實字詞改一 ...

#25. 不止谷歌翻譯！2021最新TOP8「韓文翻譯APP推薦」，準確度

對話翻譯雖然可以打字，但它是一款以語音翻譯為主的APP。首先，設定你想要翻譯的語言，例如：左邊先設置自己使用的中文，右邊則是另一方使用的語言，當 ...

#26. 90°8 日文.繁體中文.韓文– LINE貼圖

12種以上的語言組合出79組圖中文、日文、韓文、英文、德文、印度文、印尼文、泰文、葡萄牙文、法文、西班牙文.每日問後用語- 我，你，他結合了其他貼圖->>組合成簡單的 ...

#27. Google 翻譯

Google 的免費翻譯服務提供中文和其他上百種語言的互譯功能，能即時翻譯字詞、詞組和網頁內容。

#28. 【韓文基本用語】馬上就會講！50句韓國旅遊必學的韓文

今天小編準備了一些簡單易念的旅遊實用韓文短句給大家練習，雖然現在只要是位於觀光區的店家和餐廳，店員通常都會一些英文、中文或日文，但總是免不了 ...

#29. 【翻譯App】韓文翻中文軟體推薦！網頁、圖片一鍵翻譯

Naver Papago 是由韓國Naver公司推出的翻譯服務，主要是提供韓文翻中文，當然也有其他語言，例如：日文、英文、越南文、泰文、西班牙文、法文、印尼 ...

#30. 韓文線上翻譯繁體中文

韓文 線上翻譯機，免費韓文-中文互譯，支援韓文文本和韓文網站線上即時翻譯。

#31. Naver韩中词典

提供多种词典内容，发音，今天的流行词，中文写字板，辅助词典，我搜索过的单词.

#32. 韓文和中文的用法是不同的@ 回憶 - 隨意窩

(主詞)+名詞+動詞例如: 당신은학생입니다. / (저는) 학교에갑니다. 韓文有助詞，中文並沒有，韓文的文法重點在於動詞的變化，動詞可以表現時態/尊卑。

#33. 韓文- 中英– Linguee词典

3.3 問卷分別以中文、英文、日文和韓文四種語言編寫。 ... 3.3 Questionnaires in four languages, namely, Chinese, English, Japanese and Korean were prepared [...].

#34. 将中文翻译成韩文

韩语是一种孤立语言的例子，这意味着它不能被归类为任何语言家族。 然而，出现了它与阿尔泰语言有关的理论，与他们有许多共同的特征。 直到19世纪在中国人的影响下发展 ...

#35. 帥氣歐巴台中教韓文民眾喊:絕不翹課 - Yahoo奇摩新聞

老師的中文韓文轉換流利，他叫金炳秀，是道道地地的韓國人，在台中三所高中職教韓文，只要是他的課，教室一定坐滿學生，民眾對記者說：「天天報到的那一種 ...

#36. 韩文姓名网- 查询你的韩文名

我的名字用韩语怎么写, 怎么读？欢迎来韩文姓名网查询.

#37. 8-關心您如何取用中文姓名-中韓文版

下載檔案(Download this file). 圖-關心您如何取用中文姓名-韓文版. 圖-關心您如何取用中文姓名-中文版. Return to previous page.

#38. 韓語中文注音 - Miss。MR - 痞客邦

日常韓語轉載自李敏鎬中文首站爸爸：啊爸（幾）媽媽：哦媽（泥）哥哥（女生叫的）：哦爸哥哥（男生叫的）：hiang奶奶：哈拉不你爺爺：哈拉不幾姐姐：哦你大叔：啊組西 ...

#39. 兼職韓文翻譯（韓翻中） - 104人力銀行

專業翻譯朋友如果有興趣，歡迎加入！ 〔工作內容〕： 1. 專業韓翻中。將韓文文件翻成精確的中文。主要以專業文件﹙商業 ...

#40. 日文、韓文、簡體中文與繁體中文補充資料文件中存在的問題

下列法文(FR)、日文(JA)、韓文(KO)、簡體中文(ZH) 和繁體中文(ZH_ZW) 之Sun Management Center 3.6 的補充文件僅提供PDF：.

#41. 日常韓文最接地氣對話| 韓國人每天掛在嘴邊的生活慣用語Part 2

日常韓文: 有時候直接把中文翻譯成韓文，會導致錯誤的句子。 ... 這句話從字面上看起來沒有什麼問題，但它的韓文意思可能跟你想像的不太一樣喔...

#42. 疫情新聞都看無：韓國「不說外來語挑戰」怎會那麼難？

韓文 說穿了就是注音符號，就跟我們ㄇㄉㄈㄎ一樣，所以出現很多同音異字，所以朝鮮王朝的官方用字還是中文，韓文就教給平民賤民去用，所以韓文被士大夫嘲笑 ...

#43. 韓文是不是抄襲中文，韓文和中文是不是文字和語法一一對應的

韓文 是不是抄襲中文，韓文和中文是不是文字和語法一一對應的,1樓匿名使用者因為韓文bai在創作出來之前是借du 鑑中國的zhi漢字使用的在世宗大王創dao立 ...

#44. 韓國料理名稱的中文, 韓文對照資料 - Ariel Hsu的祕密花園

我搬家了！請點這裡繼續(工具邦技術提供) 我搬家了！請點這裡繼續意外發現的好東西...用中文來講韓文料理雖然平常要吃的東西都大概會講了~~ 但是還是 ...

#45. 會不會,知不知,我以為【줄알다/모르다】【줄알았다/몰랐다 ...

會不會,知不知,我以為【줄알다/모르다】【줄알았다/몰랐다】❝ OU不專業韓文文法整理❞ ... ⓶ 此項技能必須是透過學習才會的，像是中文的✿我懂甚麼甚麼的事情.

#46. 請求幫忙翻譯：韓文翻成中文.... - 背包客棧

請求幫忙翻譯：韓文翻成中文.... pearlili. 文章2 | 註冊2019-05-20. 發表於2019-08-11 11:15. 因為網頁是圖片形式無法直接丟google翻譯不知道有沒有人願意幫忙翻一下 ...

#47. 대만-한국친구들모임中韓語言交換언어교환Public Group

대만-한국친구들모임中韓語言交換언어교환is on Facebook. To connect with 대만-한국친구들모임中韓語言交換언어교환, log in or create an account.

#48. 韩文-翻译为法语-例句中文

使用Reverso Context: 韩文和葡文译本已由相应的国家机构出版。，在中文-法语情境中翻译"韩文"

#49. 【韓文】韓式料理如何用中文說？韓國料理中文對照資料表

以下是韓國料理名稱，偷吃步用中文拚韓語說（方便大家記憶） ... 韓文. 聲音. 用中文拼韓語. 烤豬排. 돼지갈비구이. 堆雞卡而逼哭一. 烤五花肉.

#50. 2021 韓文字典Daum、NAVER 使用指南＋推薦韓文字典App！

只要點擊下方圖示畫面中的淺綠色「中」字，就可以快速進行中韓翻譯。 同樣具有真人發音功能，不過並不是所有字詞都有真人發音，和NAVER Korean Dictionary 比起來，發音 ...

#51. 韩文来历及与汉语的渊源 - 新华字典

现时韩语多於一半的词汇是由中文借过去的（汉语词汇共占日常韩语词汇的五至六成，而韩国人的姓名差不多全是中文来的）。这些汉语词可以用汉字来书写，但由於每个汉字的 ...

#52. 中文韓文翻譯cho Android - Tải về APK

中韓 翻譯是一款學習、工作和出國旅行必備的中文韓文翻譯軟件【主要功能】 - 支持中文、韓文翻譯，去韓國旅行購物不用擔心 - 支持中文、韓文的語音播放

#53. 記者來鴻：韓國語真比其他語言好學？ - BBC News 中文

這個字母表只有28個字母，和漢語的3000多漢字形成鮮明對比。之前，韓語只是口語，書寫要用漢字。 感謝世宗大王，韓國人民獲得了讓讀寫更加 ...

#54. 如何区分中文、日文和韩文字符 - wikiHow

如何区分中文、日文和韩文字符. 中文、日文和韩文乍一看似乎很像，其实区别是很大的。但西方读者区别起来可能会有一点麻烦，因为这三种语言都和他们常用的字符没有什么 ...

#55. 韓國語文學分學程師資介紹 - 文學院

104-2客座助理教授延世大學中文系助理教授授課科目：韓國學概論、韓文閱讀與寫作（二）、 韓國歷史（二）、韓國名著選讀、商用韓語 ...

#56. 《 Relayer》 收錄日文/繁體中文/韓文/英文/法文/義大利文/德文 ...

《 Relayer》 收錄日文/繁體中文/韓文/英文/法文/義大利文/德文/西班牙文2021年全世界同步發售. 雲豹娛樂股份有限公司（董事長兼社長：陳云云）今日 ...

#57. 中文(漢字)和拼音到韓文的轉換 - Chinese Converter

這個工具可以將漢字或拼音轉換為韓語. 在左邊輸入漢字(簡體或繁體), 然後選擇轉換設置. 結果有多種形式: 第1種是顯示韓語, 第2種是顯示韓語和中文聲調, 第3種是顯示 ...

#58. 《韓國自助》韓文會話拼音現學現賣，馬ㄟ通 - 官說

《韓國自助》韓文會話拼音現學現賣，馬ㄟ通 ... 當時我就死記圈圈叉叉的韓文圖畫字或數下車的停靠站 ... 因為你不必花錢，我就免費教你用中文說韓文(好屌~).

#59. 中英日韓多國語言翻譯，來自LINE 官方的語言翻譯小助手大整理

這次的整理涵蓋繁體中文和英文、日文、韓文的雙向翻譯，以及日文、 ... 中文和韓文之間的雙向翻譯，筆者個人推薦使用「LINE韓語翻譯」作為和韓國朋友 ...

#60. 有哪些只有中文韩文都懂才能明白的笑话？

韩语作为一种音素文字（看字就能够发音的文字）。在学习了韩语之后就会发现很多韩文读起来类似中文的发音，但是意思却和中文完全不同.

#61. 不只台灣歌手翻唱韓文，這些華語神曲也紅到被韓國人改編！盤點

相較於原曲是韓文的中文歌，由中文改成韓文版的歌曲少一點，但是都是一些非常經典的華語歌曲，以下這五首不論是在韓國還是華語地區都堪稱是經典之作。

#62. 【早鳥限時優惠75%OFF】峴港巴拿山一日遊(中文/ 韓文導遊)

巴拿山(Bana Hill) 是越南中部著名的避暑勝地，乘上世界海拔落差最大的登山纜車，隨著高度的上升，俯瞰窗外變化的景色，從碧綠的山谷到雲霧繚繞的山頂，沈浸在這令人 ...

#63. 撞音！「感謝、時間、派出所」 台韓語嚨嘛通 - Tvbs新聞

沒有一題不中的，韓文老師解惑，剖析是因為韓文裡面有70%是漢字用法， ... 語文中心韓語老師李真雅:「韓文的新聞是指報紙，是紙做的報紙，那中文的 ...

#64. 國立政治大學韓國語文學系-首頁

[演講] 12/1(三) 我的人生本科我來決定-韓文系「系胞」優生學線上分享會. 110年度中韓文化經濟協會獎學金申請書及辦法. 2021-11-26 ...

#65. 2021 年11 月16 日本校官方網站的中文、韓文版網頁

本校官方網站的中文、韓文版網頁，將於2021 年12 月31 日關閉。 今後敬請使用日文版網頁（https://www.tus.ac.jp/）和英文版網頁.

#66. 中日、韓文，加官方帳號直接轉換語言！LINE翻譯機器人。

LINE翻譯機器人！中英翻譯、中日翻譯、韓文翻譯等…，網路上翻譯語言的字典普遍又盛行，但若是聊天過程要再開視窗查詢字詞的中文解釋，不免有點麻煩，只要利用LINE推出 ...

#67. 日文、中文、韓文裡都有的「辛苦了」，該如何用英文表達？

像是日文、中文、韓文都有這句話：「辛苦了」，但英文中卻沒有直接的翻譯。這就是文化背景不同所造成的差異喔。 今天的英文小挑戰：「辛苦了」英文 ...

#68. 我的天！原来中文韩文这么像，闭上眼以为在听方言？ - BiliBili

#69. For Life｜EXO 一首有韓文、中文、英文三種語言版本的抒情歌

同時發行韓文版〈For Life〉和中文版〈一生一事〉兩個版本。不同於正規專輯的舞曲節奏，冬季特別專輯總是打動人心暖暖的抒情曲風。

#70. 韓文材質對照表

폴리/폴리에스텔滌綸/聚酯纖維polyester. 아크릴壓克力纖維acrylic. 폴리혼방纖維混纺mixed polyester. 울혼방羊毛混紡mixed wool. 스판면彈力棉spandex cotton.

#71. 韓文一學就會~中文發音嘛會通

韓文 一學就會~中文發音嘛會通(台灣繁體版) 안녕하세요您好、早安、午安、晚安安紐哈誰又감사합니다謝謝岡沙哈密達죄송합니다對不起折鬆哈密達괜찮아요.

#72. 從中韓兩千多年的歷史交織，看韓國對漢字去留的「愛恨糾葛」

... 但追溯韓國跟漢字的關係，就要說到中韓兩國糾纏兩千多年的歷史。 ... 即現在的韓文，但是在二十世紀初期以前，漢字一直是朝鮮的官方文字，國家 ...

#73. (學韓文)韓語學習工具－Naver韓中字典 - Hello,this is Jinny ...

(學韓文)韓語學習工具－Naver韓中字典／Daum韓中字典／Web Dictionary ... 這邊則是用中文字典搜尋時，之前我剛開始學韓文的時候，.

#74. 请问“说中文”这个韩文怎么说？要发音~谢谢 - 百度知道

要发音~谢谢. 请问“说中文”这个韩文怎么说？要发音~谢谢，就是他在那说韩文我听不懂了 ...

#75. 韓文筆記｜韓文的語序與中文語序的差異eunjionni

學完發音、會了一點基礎的單字之後，下一步就是要學會組織句子了！韓文與中文在文法上最大的差異點就是語序差異及助詞體系，好像很複雜？

#76. 不小心變成中式韓文？網友統計最易出錯前三名 - 巨匠線上真人

【想避免中式韓文看這篇】台灣人學習韓語會不自覺受到中文的影響，將中文單字的意思直接翻成對應的韓語，導致韓語的意思變成非常的奇怪、甚至是聽不 ...

#77. 郵務業務- 中文地址英譯- 快速查詢 - 中華郵政

依教育部「中文譯音使用原則」規定，我國中文譯音以漢語拼音為準，進入教育部「中文譯音轉換系統」。 2. 本系統地名譯寫結果，僅供交寄郵件英文書寫參考（請勿作為其他用途 ...

#78. 韓翻中歌詞 - Daphne的韓文筆記本

Nothing without you Wanna One- Beautiful 中韓歌詞 · Produce 101 第2季concept 歌曲打開열어줘中韓歌詞翻譯 · 수지- 행복한척秀智假裝幸福中文韓文歌詞 · zion T 陽花大橋 ...

#79. 劍橋翻譯| 中英雙語

正體中文(繁體). 查找 查找 ... 泰語; 簡體中文; 繁體中文; 英語; 荷蘭語; 葡萄牙語; 西班牙語; 越南語; 阿拉伯語; 韓語; 馬來西亞語 ... 泰語, 簡體中文, 繁體中文 ...

#80. 有人說跟我說中文跟韓文沒什麼差異，你覺得呢？

韓文 是表音文字,所以它的字就是音,音就是字,而中文是每一個字都有它的發音,而且發音與文字本身沒有關係,韓文有連音與變音的特殊現象?

#81. 超棒的韓文翻譯網

五星級的推薦寫作，查韓文單字都很好用， 直接輸入中文即可， 當然啦～某些詞匯會有點小小差距，還是很棒的呢！！ http://cndic.naver.com/search/all?q=%EC%8B%9.

#82. 6款值得你擁有的韓文翻譯App - PRO360達人網

輸入任何你想翻譯成韓文的中文，就會自動翻譯成韓文，完全不用再下載任何App。 Line韓語翻譯-2. 三，翻譯-講話翻譯器和字典.

#83. 來取個韓文名字吧! @ 【韓文線上語學堂】的Blog

輸入你的中文名字在搜尋欄位，. 例如輸入名字＂張小娜＂，再按下搜尋鍵＂검색＂：.

#84. 汉语和韩语的区别，七个方面分析，你需要知道的差别 - 知乎专栏

在语尾方面，韩文的动词，它的形容词会因为时间的不同或是尊卑的不同而带来语尾变化，而中文的语尾不是很明显. 4.发音不同. 韩文是表音文字，所以它的字 ...

#85. 成績查詢及列印流程 - 韓國語文能力測驗-TOPIK

※ 如無法成功查詢或列印成績單，常為網路環境或電腦設定的問題，建議勿使用公共場所（如網咖、圖書館、影印店等）的電腦。 20210811110140tH4m 中文版成績查詢及列印流程.

#86. 分享銷售利潤！——DLsite推出「大家一起來翻譯」服務

現已開始招募能夠將日文漫畫翻譯成英文、中文（簡體和繁體）、韓文的翻譯人員。 翻譯和排版過程無需特殊軟體，線上即可輕鬆完成。

#87. 生活【K社韓文小百科】職場人成語新解！「苦盡甘來 - 韓星網

韓文 裡有很多源自中文的四字成語，含義也跟中文差不多，但標題裡這兩個詞最近被韓國上班族做出了完全另類的解讀，真的爆笑又讓人超有共鳴XD.

#88. 北韓小女孩是RAP高手？「金童玉女式」中韓文飆高音魔音傳腦 ...

中國微博網友近日就對北韓小朋友的表演為之瘋狂，流傳一段2名小女孩在表演節目中的開場致詞，第一位女童先用韓語致詞，第二位女童則用中文致詞。但兩名 ...

#89. [韓文] 一起來學韓文 自學心得分享 - hahahazel

張紙上的內容翻過來中文是：大家好我是HAZEL我們一起學韓文吧FIGHTING！ 來直接進入正題語言是文化的載體學習一種新的語言可以從中認識某個國家、民族 ...

#90. [韓文] 看韓綜學韓文 - 紫熊部屋

韓劇比起韓綜，對學韓文會更有幫助。因為韓綜不時會跳出這樣的字幕，只是學到的韓文可能對考試什麼的沒什麼幫助...... 뿌잉뿌이譯成中文只是「撒嬌」 ...

#91. 國立故宮博物院

中文 English日本語. 您的瀏覽器不支援JavaScript功能，若部份網頁功能無法正常使用時，請開啟瀏覽器JavaScript狀態. 友善列印： 請利用鍵盤按住Ctrl + P開啟列印功能.

#92. 美少女生存恐怖冒險遊戲《探靈直播》中文實體版預約特典揭曉

《探靈直播》中文實體盒裝版即日起至12 月14 日（二）止，在各遊戲店家實體及 ... 遊戲字幕：繁體中文、簡體中文、韓文、日文、英文; 遊戲語音：日文.

#93. 商品一覽｜《寶可夢晶燦鑽石／明亮珍珠》官方網站

盒裝版／下載版※下載版僅於提供Nintendo eShop服務之地區發售。 支援語言: 日文、英文、西班牙文、法文、德文、義大利文、韓文、繁體中文、簡體中文 ...

#94. 分享銷售利潤！——DLsite推出「大家一起來翻譯」服務 - 中央社

現已開始招募能夠將日文漫畫翻譯成英文、中文（簡體和繁體）、韓文的翻譯人員。 翻譯和排版過程無需特殊軟體，線上即可輕鬆完成。

#95. 一看就會的韓語會話、文法 - 第 150 頁 - Google 圖書結果

4-1-11 請問一下餐廳在哪裡? o 旅館設備相關詞彙韓文中文平司旦日全三櫃台升立耶舍咖啡廳人-罕- L 科三溫暖型之哥習健身房令游泳池日酒吧 中文韓文導 9 香便利商店不唱 ...

#96. 上帝與人類的故事: 聖經故事的靈思 - 第 210 頁 - Google 圖書結果

清海無上師的靈性教理叢書系列高貴的野生中文版、英文版、悠樂文版、德文版、法文版、韓文版、蒙古文版(各1冊)清海無上師費時年餘親自撰文與攝影的一部湖濱生態日誌。

#97. 往日時光 - 第 49 頁 - Google 圖書結果

中文 版(1-10)、悠樂文版(1-16)、英文版(1-5)、韓文版(1-11)、印尼文版(1-5)、西文版(1-3)、泰文版(1-6)、蒙古文版(1、6)、波蘭文版(1-2)、德文版(1-2)、葡文版(1-2)、 ...