【盧廣仲台語講的好好喔!】(註1)
最近火紅的一段電視劇片段(破4萬分享)
https://goo.gl/JW94UM
盧廣仲 VS 蔡振南一鏡到底互罵3分鐘
世界上哪個國家、什麼地方的人
講母語,會讓同輩感到吃驚呢?
想來想去,也只有中華民國統治下的台灣吧?
一個人會講母語,會令人驚訝呢
真的很奇怪
這是怎麼發生的呢?
有些人會說:
「為什麼台語才是母語?那客家人、原住民咧!」
推行台語的人可從沒說全台灣人的母語都是台語。要用客家話來比喻,其實更有效果。如果你同學會講流利的客家話,那稀有驚奇的程度絕對更強,全台灣已台語為母語的人口,是台灣島上比例最多的,在1947年以前,更是佔絕大多數,台語是一個本應是最有優勢,卻瀕臨消失的語言,其他語言就更不用說了。
但是今天你會發現一個奇怪的現象:很多老一輩的人在溝通時,會互相用台語(或其他母語),但是轉頭跟年輕人講話時,會自動「轉換」成華語(假如他會的話)。你應該也遇過這樣的經驗,本來某一家人都是講母語,這時候來了一個年輕的客人,整個空間就會轉用華語來溝通。更常見的是這樣:本來小時候都跟家人講母語(尤其是阿公阿嬤)。等到上學了,回家就開始講華語了。外出唸高中大學的更慘,念個幾年書,回家連母語都不會講了。
這代表什麼?表示現在雖然還有很多人會講母語,但是年輕人之間已經有著很大的斷層,上一輩的人口一旦凋零,整個語言文化就會瞬間消失。
沒錯,瞬間。
在我們這一代就可能會發生。
https://goo.gl/hkNzDl
有些雞掰的幹話人會說:
『台語是低俗低級的語言,所以才會動不動就「卵葩」「幹你娘」』
這種話就是充滿歧視偏見
沒文化又沒水準的人在講的
台語有卵葩、懶叫、幹你娘雞掰
華語不是一樣有屌、糙你媽的屄
好屌、超屌、牛屄就不是髒字?
尤其當兵的時候
那些高階長官,開口閉口就媽的屄、你他媽的屄、糙你媽的屄
奇怪了
華語族群也是一堆髒話口頭禪
為什麼就從沒有人說華語低級粗俗?
客家語、英語或世界許多語言都有類似的單字
也都是該語言使用者的愛用詞
為什麼就台語要被貼上低級粗俗的標籤
想推台語,就去推。有些人會說,「那客語、原住民語咧?」你懂、有興趣、有熱誠,就去幫忙推啊。問這些就很奇怪,去叫關心海洋生態的人,也去關心熱帶雨林生態危機。阿你有專業有熱誠你就去做嘛。如果你都不做,那就是鍵盤嘴砲、干擾想做事的人嘛。關心海洋生態的人也不會阻擋別人去拯救雨林啊。所以關心海洋而沒去拯救雨林的就該罵喔?是「海洋法西斯」喔?
我家的母語也不是台語。但我非常尊重台語的文化,也對台語(和其他語言)因為中(華民)國國家強制力而消失的歷史感到非常悲痛。我認為這一段對文化的摧毀的過去是非常不公義的。這是台灣島上本應有的文化。如果你的母語是華語,你更應該努力幫助其他母語,而不是排斥(或拿其他更弱勢語言來打壓消費台語)。所以,我的母語不是台語。我也還講的非常非常爛。但我非常尊重這個語言,我會努力幫忙恢復這個台灣文化應有的生命力。
註1
盧廣仲雖然是台南人,可是他台語說得並不流利喔,那些台詞是他努力練習的成果。
有些還熟悉台語的朋友告知,其實盧那一段講的並不標準。這又是另一個重點,大重點!對於真的懂台語的人來說,這些對話明明就很平常,沒什麼艱難的字,還有些不標準。但是對絕大部分人來說(包括我)根本聽不出來啊,這樣的程度就足以讓絕大多數的台灣年輕人驚嘆:「哇塞台語講的好好喔」。現在很多年輕人即使「會講」。也僅是比其他完全不會講的人會一點日常用語而已。那這樣即使傳承下去的語言,也是錯誤、有殘缺的。
下面補充今年2月整理的文
語言是如何死亡的呢?
聯合報發了一篇不知道是哪來的家長批評力抗用羅馬拼音教台語的風向文,我們來看看語言專家怎麼說的
https://disp.cc/b/163-9T3e
倒不是逼每個人都要學台語文字
但是至少對一個比中華民國還古老的文化
要有基本的常識認知和尊重
不要被大中華沙文霸權洗腦還不自知
歡迎大家來學台語文喔
失控的台語課
https://www.facebook.com/taigikho/
介紹一個超神奇的工具「台語兒」,以桌機版搭chrome為例,在安裝後,選取網頁內的文字按右鍵選「台語兒」,就會把這段文字用台語念出來
https://baconbao.github.io/TaiwaneseWizard/
台語是有文字的
台語文的歷史比中華民國悠久喔
為什麼我們習慣用華語去拼寫台語呢?
那是因為台灣人受華語教育久了
缺乏台語文字的傳承,但還會講一些
加上大家又都會說寫華語
所以就乾脆用華語來拼寫台語
當我們書寫外文或和外國人溝通時
不會用華語拼音帶過
好比我們不會說「古的摸寧」
來代表早安,更不要說是完整的句子
我們也不會用華語去拼寫原住民語言
因為他們本來就有固有的語言和文字
用不同的語言去替換代表不同的文字
是對不同語言文化的不尊重
我們習慣的華語、中文
我們會懂得尊重他
會厭惡看到火星文、語言癌
或一些寫的亂七八糟的自創文字和文法
好比說
「今天老師做了一個把我罵的ㄅ要ㄅ要的動作」
這樣的句子,你也看的懂意思
當今普世價值不會這樣說:
「唉呀幹嘛計較這麼多,反正知道在講什麼就好了,你華語霸權沙文喔?」
但如果對「台語」要求用正確的文字來書寫時,大家就不會這樣想了,因為台語文真的沒什麼人會寫。是瀕臨滅絕的文化。今天大家(包括我)習慣寫的「靠杯」「三小」,看似正常不過的用法,但其實存在很大的問題:
大家可以想想,如果整個法語的使用者如果都不知道如何書寫法文,都用華語來拼寫。兩個世代之後,大家可能還會講,但全世界的法語發音都會變的很奇怪,法文都沒有人使用和傳承,也就消失了,大家上法語課,「早安」只會寫「繃啾」…
這就是台語的現況。
===台語知識補充===
之前PTT有人嗆說「台語就是有缺陷的語言,一堆詞都沒有。不然你說說看『DNA』的台語怎麼講?」
結果一位台語youtuber回應了一段精彩的答覆
內容理性又知性,不卑不亢,中肯而精彩,大推
來聽聽優美又有文化的台語
https://www.youtube.com/watch?v=kM5Kuxv-Z3A
《延伸閱讀》
1. 縫上新舌頭
https://www.taaze.tw/sing.html?pid=11100626419
2. 黑皮膚,白面具
https://www.taaze.tw/sing.html?pid=11100015435
3.【民視台灣學堂】新一政經塾:國民黨語言規劃-把語言規劃成高低差
https://www.youtube.com/watch?v=gn2nkstFF0U
這些
是要叫做台語法西斯呢?
還是叫做中華法西斯呢?
感謝我要討厭你五分鐘 幫忙翻譯台語文
台語文翻譯不求人
• 電腦版台語輸入法:http://taigi.fhl.net/TaigiIME/
• 手機板台語鍵盤(安卓):https://goo.gl/XmD6Fk
• 手機板台語鍵盤(安卓):https://goo.gl/tUjPrv
• 手機板台語鍵盤(iOS):http://lohanka.tw/
同時也有218部Youtube影片,追蹤數超過89萬的網紅PAPAYA 電腦教室,也在其Youtube影片中提到,► 內容綱要 (影片有提供 CC 中文字幕喔) 00:00 開場白 00:58 新增頁面 01:11 Notion 指令選單 02:10 Markdown 語法應用 03:05 清單建立 04:31 其它筆記樣式 05:43 建立目錄 05:58 新增圖標和封面 06:38 資料庫簡介 07:53 ...
中文語法練習 在 宇恩yu_n Facebook 八卦
「妳要到國外出差?妳確定妳英文OK嗎?」
每當我要前往不是講中文的地區出差的時候,宇恩媽一定會問我這個問題,問到最後連我自己都開始懷疑自己的英文能力了😂
畢竟平常生活的環境真的沒有太多開口說英文的機會,雖然曾經有想過要去補習班加強文法跟會話,但礙於下班時間都不太固定,加上還是有惰性(呵呵)所以就作罷😝
不過我一直都知道TutorABC有線上英文課程,它的時間很彈性,只要有電腦+耳機,在網路穩定的地方隨時隨地都可以上課,因緣際會下我就決定嘗試看看💪🏼(但老實說我原本非常緊張,因為平常根本沒在講,突然要跟外師一對一上課我開始很擔心自己的表現)
不過當天課程結束後我覺得我似乎多想了(突然自信爆棚😅),也對自己真的做到了在45分鐘內跟外師幾乎不間斷的對談這件事覺得很有成就感,過程中外師也會不斷給我鼓勵、讓我獲得了很多正能量^^
印象非常深刻的是我們聊到彼此的興趣都是唱歌,然後我們竟然就隔著螢幕直接開始唱的橋段 (雖然只有我看得到外師,他看不到我,但還能玩成這樣也超酷!)
歌曲交流的過程中還發現外師本身會唱歌劇,而他唱的剛好就是宇恩媽很常聽的那一首,當下我們就整個聊開了哈哈哈🤣
而在正式上課之前TutorABC會先電訪測試英文程度,接著才會安排適合的主題教材和外師給你、量身定製專屬課程
宇恩在電訪的當下得知有超多不同的類型課程,覺得應該各個族群都能找到最適合你,或是你最感興趣的唷!
在上課的過程中如果碰到語法上的小錯誤或是字彙量不夠多等等的狀況,外師都會非常細心和耐心的即時告訴我怎麼說可以更好,而且外師其實也會針對當天的主題設計一些單字、片語、造句等內容讓你練習,個人覺得幫助還滿大的,就算從小就學英文,但英文果然還是要實際開口說才有用啊!
如果希望英文能進步,卻又不知道該怎麼跨出第一步的話,不妨可以試試看TutorABC的線上課程
這邊宇恩特別幫大家爭取到一堂免費課程,只有你們獨享喔👉🏻 https://reurl.cc/24Y4Nv
同時附上測試程度的網址👉🏻 https://reurl.cc/k5O5kr
大家也可以先看看自己適合怎麼樣的學習模式啦!
祝大家都能勇敢開口說英文,給自己一個機會,我們一起進步吧!
#TutorABC因材施教立即見效 #AI打造量身定製課程
中文語法練習 在 Facebook 八卦
| 在異鄉讓孩子維持中文能力 |
常常有朋友問我,如何維持女兒的中文能力?今天巴黎地方媽媽專文一篇。
女兒在台灣念完小一、小二後,回到巴黎就是我自己繼續按照台灣的課本教她。我每學期都會在康軒書屋訂全套的國語課本、習作、教師手冊、自修、練習冊、考卷,網路下單直送巴黎,運費比書貴上不少。然後女兒就像她在台灣唸書時一樣,一週一課慢慢爬。這個過程就是我要犧牲自己的工作,以往她會在學校待到六點,為了跟媽媽學中文,她四點半下課就回家。
這個過程因為女兒在台灣已經打下非常好的底子,所以練習寫字、學新字、破音字、部首拆解什麼都能舉一反三。不過比較難的就是成語和作文,這是她在台灣沒有學到的部分。
除了幫她上課之外,我還會無所不用其極的引起她對中文的興趣,不讓她忘記。所以我會帶著她上網看一些電視節目、追劇,還會聽歌。
歌曲的部分,因為我自己以前是個文青,聽的中文流行歌曲都是王菲、雷光夏、楊乃文這些小孩子不會喜歡的歌。為此我把所有記憶中台灣曾經大流行的歌,像青蘋果樂園、寶貝對不起、悲傷茱麗葉、陶喆的飛機場、莫文蔚的陰天等等全部從記憶中挖出來。不過這個女兒小的時候還可以,她現在覺得我的歌單老的恐怖,我也趕快上網找了一首鄧紫棋的超能力給她。
電視節目的部分,我完全不介意她看中國的節目,畢竟知己知彼才是最重要,對岸的口音、簡體字和用語習慣和台灣完全不同,我也希望她能多瞭解學習。但跟她老娘說話時千萬不要用,什麼視頻、牛逼、屌絲這些,還有我最受不了垃圾說成拉嘰,感覺是很沒文化的有邊讀邊,沒邊念中間。
最近我們母女兩在看的電視節目是「全明星運動會」,剛開始是因為我弟才開始看。結果我們追了四集看了8個小時,他才因為幫忙指導出現個幾秒的鏡頭。但這個節目讓我們很想運動,而且認識很多不同的運動(媽媽認識而已,很多我不會的運動女兒在學校體育課都有上)。最後,是我們發現台灣的節目很真實、很自由,我們可以看到參與節目者的自由態度是對岸節目沒有的,這讓已經長大的女兒覺得有趣。
除了這些,我女兒也會看台灣網紅的YouTube,比我還要跟得上台灣的流行,之前就是她跟我說艾莉莎莎的,最近又看了一個訪問影片,她好奇的問我:「為什麼台灣女生找對象的條件都是要長得高?」我反問她的擇偶條件是什麼?她說:「第一當然是要對我好,再來是要帥、夠聰明,還要積極向上。」果然是理科腦,媽媽當年都沒想這麼多。
最後要說的是,這幾年來我發現「母語」就是媽媽說的話,所以只要媽媽願意堅持和付出,小孩絕對會說媽媽的語言。我女兒一開口的台灣腔,就跟台灣人一摸一樣。但她還是會偶爾出現一些歪果仁的語法錯誤,我就要不停的糾正。
下圖:跟風吃了日本主廚的蛋包飯,看起來小小盒但我吃完超撐的(ㄟ?最近春季比賽胃變小了?🤔)女兒說這家店最大的優點就是店員和煎蛋的廚師都很親切。
中文語法練習 在 PAPAYA 電腦教室 Youtube 的評價
► 內容綱要 (影片有提供 CC 中文字幕喔)
00:00 開場白
00:58 新增頁面
01:11 Notion 指令選單
02:10 Markdown 語法應用
03:05 清單建立
04:31 其它筆記樣式
05:43 建立目錄
05:58 新增圖標和封面
06:38 資料庫簡介
07:53 協同作業
09:04 任務提醒
09:56 資料數值加總、排序、篩選
11:27 資料庫視角切換
► 練習檔下載:
載點一: https://tinyurl.com/ybtaovad
載點二: https://share.weiyun.com/gct1mXvU
► 影片中用到的網頁連結
Notion 官網:https://www.notion.so/
► 影片中用到的多媒體素材來源
https://www.flaticon.com
https://www.freepik.com
► Papaya 使用的影片剪輯軟體
Camtasia Studio https://tinyurl.com/y6thupff
Adobe After Effects https://tinyurl.com/sobj83y
► 加入 YouTube 頻道會員(每月有不定期的會員專屬教學短片喔!)
https://tinyurl.com/sxt3d2b
► 小額贊助 Papaya 電腦教室 ☕
Buy me a Coffee (Paypal): https://www.buymeacoffee.com/papayaclass
► 字幕協力翻譯
https://tinyurl.com/y8253t2f
► Papaya 電腦教室的 B 站網址
https://space.bilibili.com/402780815
#Papaya電腦教室 #Notion #筆記軟體
中文語法練習 在 PAPAYA 電腦教室 Youtube 的評價
► 內容綱要 (影片有提供 CC 中文字幕喔)
00:00 開場白
00:27 Track Motion (追蹤動作)
03:01 新增 Null 物件
03:54 全息投影效果
04:55 Wiggle 擺動語法
05:59 Glow 光暈特效
06:23 Track Camera (相機追蹤)
07:58 說明文字動畫製作
11:08 Mocha AE 外掛簡介
► 影片中操作的軟體版本:
Adobe After Effects 2020 https://tinyurl.com/sobj83y
► 練習檔下載:
載點一: https://tinyurl.com/y8maz75q
載點二: https://share.weiyun.com/28c0g6Ep
► 加入 YouTube 頻道會員(每月有不定期的會員專屬教學短片喔!)
https://tinyurl.com/sxt3d2b
► 小額贊助 Papaya 電腦教室 ☕
Buy me a Coffee (Paypal): https://www.buymeacoffee.com/papayaclass
► 字幕協力翻譯
https://tinyurl.com/y8253t2f
► Papaya 使用的影片剪輯軟體
Camtasia Studio https://tinyurl.com/y6thupff
Adobe After Effects https://tinyurl.com/sobj83y
► 影片中用到的多媒體素材來源
https://www.flaticon.com
https://www.freepik.com
https://mixkit.co/free-stock-video/
► Papaya 電腦教室的 B 站網址
https://space.bilibili.com/402780815
#Papaya電腦教室 #AfterEffects #動態追蹤 #Mocha #MotionTracking
中文語法練習 在 吳老師教學部落格 Youtube 的評價
Excel高階函數應用專題班上課(SUMPRODUCT函數與自訂函數&SUMIF函數&保護與破解工作表&COUNT相關函數&樂透彩中獎機率統計&黑名單篩選&名稱&資料驗證&VLOOKUP查詢與ROW函數參照&INDEX配合MATCH&OFFSET函數&INDIRECT函數&CHAR函數與&COLUMN與ROW產生萬年曆表格)
上課內容:
01_課程介紹
02_問卷結果與範例檔案下載
03_REPT與LEN與MID函數練習
04_手機範例補零說明
05_利用VBA提高效率與設置環境
06_VBA說明
07_如何留下中英文中的中文(函數)
08_如何判斷首字轉編碼(CODE與MID函數)
09_判斷是否在內碼48到57間
10_數字個數陣列與非數字個數陣列
11_自定函數(數字與非數字&留下數字英文中文)
12_擷取括弧內字串(FIND&MID&IFFERROR函數)
13_擷取括弧內字串(VBA解法)與其他範例
14_重點回顧與SUM函數
15_成績計算SUMPRODUCT函數與自訂函數
16_自訂函數相關與研習時數SUMIF函數
17_研習時數SUMIF函數與保護與破解工作表保護與公式隱藏
18_COUNT相關函數練習
19_COUNTIF函數算樂透彩中獎機率統計
20_黑名單篩選(名稱定義&COUNTIF&篩選)
21_自動帶出其他欄位資料(名稱&資料驗證)
22_用VLOOKUP查詢與ROW函數參照
23_用INDEX配合MATCH函數查詢
24_用OFFSET函數查詢與補充INDIRECT函數
25_INDIRECT函數與CHAR函數與名稱定義函數
26利用名稱定義抓取資料
27_用COLUMN與ROW產生萬年曆表格
28_取得月份第一天位置與共幾天訊息
29_用IF與OR邏輯判斷不顯示的資料
完整影音
https://www.youtube.com/playlist?list=PLgzs-Q3byiYMCKpg9q67XtRfn-1cz9PeM
教學論壇(之後課程會放論壇上課學員請自行加入):
https://groups.google.com/forum/#!forum/scu_excel_vba_89
懶人包:
EXCEL函數與VBA http://terry28853669.pixnet.net/blog/category/list/1384521
EXCEL VBA自動化教學 http://terry28853669.pixnet.net/blog/category/list/1384524
課程綱要
講師簡介
參考書目
課程簡介
五大類函數與自訂函數
一、文字和資料函數
二、邏輯函數
三、日期和時間函數
四、數學和三角函數
五、檢視和參照函數
其他綜合範例
課程理念:
1.以循序漸進的方式, 透過詳細的說明和實用的50個Excel VBA範例,
帶領您輕鬆進入 Excel VBA 設計的領域, 並逐步了解整個 VBA 的架構與輪廓,
進而學習 VBA 變數、常數、函式及邏輯的觀念, 即使沒有任何程式設計基礎,
也能自己親手撰寫 VBA 程序來提昇工作效率, 晉身職場 Excel 高手!
2.進而解說EXCEL與資料庫的結合,甚至將EXCEL當成資料庫來使用,
結合函數、VBA等更深入的功能,讓資料處理和分析的應用更上層樓。
3.將結合GOOGLE雲端試算表,教您如何將EXCEL函數雲端化與網路化。
上課用書:
Excel VBA一點都不難:一鍵搞定所有報表
作者: Excel Home
出版社:博碩
出版日期:2013/06/26
定價:380元
超圖解 Excel VBA 基礎講座
作者: 亮亨/譯 出版社:旗標
出版日期:2006/05/15 定價:420元
日本Amazon網站同類書籍銷售No.1
EXCEL VBA上一期是EXCEL函數與VBA入門,這一期則以EXCEL VBA進階程式設計為主,
剛好進來雲端技術發酵,就順便帶入大家都有興趣的雲端試算表,
所以第一次上課就要求大家一定要有GOOGLE帳號,
電腦也一定安裝GOOGLE瀏覽器,這樣才能上雲端去使用GOOGLE的試算表,
可以比較和EXCEL2003的差異,如果可以輕易使用GOOGLE的試算表,
這樣就可以再沒有EXCEL2003的環境也能作業。
此外,這學期教是剛換 OFFICE 2007,剛好可以順勢學習 EXCEL2007 新介面,
所以未來的學習環境除了雲端外,就是EXCEL2007 了!
對大家來說有很多挑戰要面對,但如果學會這些技術,工作上一定非常有幫助的。
尤其是雲端方面的技術,目前懂的人還真不多,用的人也少,
但這樣好用的技術為什麼沒人推廣?
可能也是大家都還不會使用吧!之所以自己用的熟,
主要用GOOGLE的服務至少5年以上,看著GOOGLE的壯大,發現只要跟著GOOGLE就沒錯!
不斷使用他的免費服務,感覺穩定又好用,重要的事完全免費。
吳老師 105/4/15
函數,東吳進修推廣部,自強基金會,程式設計,線上教學excel vba教學電子書,excel vba範例,vba語法,vba教學網站,vba教學講義,vba範例教學,excel vba教學視頻
中文語法練習 在 中文教學百寶箱精華區- 語法教學活動 - Google Sites 的相關結果
【強烈推薦】不講語法的語法教學 ; Verb+DV 來/去 · 連接詞Mat ; 影片教“把字句” · 複合趨向補語練習題下載 ; 摺紙教把字句 · 把字句教學設計(把大象放進冰箱) ; 把字句教學 ... ... <看更多>
中文語法練習 在 看圖學中文語法基礎篇 - 國家華語測驗推動工作委員會-準備考試 的相關結果
國立臺灣師範大學國語教學中心策劃 · 全球第一本創新圖解方式 · 結合功能主題及TOCFL Band A 1000詞彙,有效靈活運用於日常生活 · 書末附TOCFL三回模擬練習題,進一步強化語法 ... ... <看更多>
中文語法練習 在 5. 漢語語法測驗範例與題型 的相關結果
則針對目前廣為使用的華語初、中級教材的語法練習題,以及標準化測驗. 的語法測驗題進行檢視, ... 然後要求學生在該情境下應用該課所學的中文回答問題或完成任務。 ... <看更多>