貝克漢中文刺青師的精神 「人死後帶走的只有刺青」
＃山的哪編：他有不紋臉的原則，背後原因真的很貼心
影片授權：一条 Yitiao
＃刺青 ＃紋身
中文刺青 在 張簡仕煌醫師隆鼻部落格 Facebook 八卦
同時也有4部Youtube影片，追蹤數超過72萬的網紅老外看中國、老外看台灣 | A Laowai's View of China & Taiwan | 郝毅博 Ben Hedges，也在其Youtube影片中提到，老外系列節目於去年推出「老外的搞笑中文刺青」後，引起網友們熱烈迴響，這次英國主持人郝毅博再接再厲，推出搞笑中翻英特輯，帶大家一起來看看網路上流傳的爆笑中英文翻譯！ 老外看中國、老外看台灣 Facebook 成立囉！按讚接收最新節目訊息： https://www.facebook.com/laowa...
「中文刺青」的推薦目錄：
- 關於中文刺青 在 張簡仕煌醫師隆鼻部落格 Facebook
- 關於中文刺青 在 黑貓老師 Facebook
- 關於中文刺青 在 我是Cc謝昕璇，世界最棒工作的台灣女孩 Facebook
- 關於中文刺青 在 老外看中國、老外看台灣 | A Laowai's View of China & Taiwan | 郝毅博 Ben Hedges Youtube
- 關於中文刺青 在 老外看中國、老外看台灣 | A Laowai's View of China & Taiwan | 郝毅博 Ben Hedges Youtube
- 關於中文刺青 在 英文易開罐 Youtube
- 關於中文刺青 在 [閒聊] 中文刺青- 看板CCRomance - 批踢踢實業坊 的評價
- 關於中文刺青 在 老外囧中文刺青錯字、菜單全上身 老外看中國 新唐人電視台 的評價
- 關於中文刺青 在 猜猜看老外身上的中文刺青事啥意思.. - Mobile01 的評價
- 關於中文刺青 在 老外囧中文刺青台灣PTT爆紅 - 新唐人亞太電視台 的評價
- 關於中文刺青 在 Re: [建議] 不住台灣卻想要中文刺青的建議- 看板tattoo_ring 的評價
- 關於中文刺青 在 超瞎中文刺青 - 有趣板 | Dcard 的評價
中文刺青 在 黑貓老師 Facebook 八卦
前籃網球員Kenyon Martin拍了影片吐槽林書豪的新髮型...：
「嘿，我要不要提醒一下這小子他姓『林』啊？」
「總得有人出來阻止我們隊裡的人理這種狗屎頭吧？」
「好啦好啦，我們知道你想當黑人了啦，但你別忘了你姓『林』耶」
-- -- -- -- -- -- -- --
面對K-Mart這種酸酸der發言，林書豪回應：
「嘿老兄，你不喜歡我的髮型沒關係，大家都有自己的看法咩」
「而且我很感謝你分享我的照片」
「我覺得我這辮子頭很好看啊！我也覺得你身上的中文刺青很好看」
「我們都是美國的少數族群，如果我們越欣賞彼此的文化，就越能對社會造成影響」
「感謝你對籃網隊以及藍球的貢獻」
「對了我小時候有在牆上貼你的海報呢」
-- -- -- -- -- -- -- --
我豪1分，K-Mart 0分！ (ﾟ∀。)
-- -- -- -- -- -- -- --
資料來源:
https://twitter.com/APOOCH/status/915987594042888193
中文刺青 在 我是Cc謝昕璇，世界最棒工作的台灣女孩 Facebook 八卦
Hostel 這個空間在我的每段旅行中都一直佔有很重要的角色，是喘口氣休息的地方，是交換資訊找旅伴的地方，是單身時完美的獵豔地點（畢竟這裏遇到的人至少都跟你一樣熱愛自由與旅行），更是一個能從交談中搜集靈感的完美寫作天堂！！
剛來到Bern這大城市準備早早入睡，明天期程前往法國。其中一位加州來的室友Ryan剛進門後主動熱情的攀談了起來，一知道我來自亞洲台灣竟然開始聊起了「老子」「道德經」「易經」，天...這些我在國文課裡都會睡著的內容他越說越起勁，大概只有這時候才會問自己為何國文課不好好上。
Ryan覺得中華文化竟然能用一個簡單的字，就能解釋許多很深的含義，如「道」這個字，光是我試著要解是它的意思，似乎一時之間也不知道從何開始。我想這也是為什麼西方人總是對中國字如此著迷（當然除了那些奇怪的中文刺青）
隔天，當我要離開Hostel時，Ryan從背包裡翻出一疊隨身攜帶的書，抽出了一本“The Tao of Pooh"給我，然後說
“This is yours now!”
“小熊維尼說道?”
“This book will explain to you what is Tao means"
於是，我從一位外國人的口中重新了解這個我以為我早已習以為常卻從不曾明白過的文化。
我習慣透過旅行去吸收瞭解不同的文化衝擊，去感受這些我從來沒有看過的世界及美麗。但這次，我意外的從不同的文化背景去反觀自己早已習以為常事，似乎讓這枯燥的國文變得有趣了些
旅行，總是能讓人保有好奇心，果然是真的！
#lifein247
#每一天精彩每一步
#NBWomen
#AlwaysInBeta
-
隨時follow instagram看更多旅行即時故事
ccisatroublemaker
中文刺青 在 老外看中國、老外看台灣 | A Laowai's View of China & Taiwan | 郝毅博 Ben Hedges Youtube 的評價
老外系列節目於去年推出「老外的搞笑中文刺青」後，引起網友們熱烈迴響，這次英國主持人郝毅博再接再厲，推出搞笑中翻英特輯，帶大家一起來看看網路上流傳的爆笑中英文翻譯！
老外看中國、老外看台灣 Facebook 成立囉！按讚接收最新節目訊息：
https://www.facebook.com/laowaintd
按讚加入主持人郝毅博Facebook，一起討論中港台時事新聞！
https://www.facebook.com/benhedgesntd
訂閱老外YouTube官方頻道，觀賞最新精采有趣影片！
http://www.youtube.com/Laowaikanzhongguo 新唐人 ntdtv 大陸 草泥馬
中文刺青 在 老外看中國、老外看台灣 | A Laowai's View of China & Taiwan | 郝毅博 Ben Hedges Youtube 的評價
Hello！大家好，我是郝毅博！大家看過我之前拍的老外中文刺青影片嗎？好像還是有些人沒有聽我的建議，刺了一些奇怪的刺青，我們先看看華人的英文刺青，大家看過這張最近在網路上很紅的照片嗎？
按讚加入主持人郝毅博Facebook，一起討論中港台時事新聞！
https://www.facebook.com/benhedgesntd
訂閱《老外看中國》頻道，觀賞最新精采有趣影片！
http://www.youtube.com/Laowaikanzhongguo
為什麼會刺個Value？我想她希望表達的意思可能是珍惜，當然，value是有這個意思沒錯，不過我們通常是用來表示價值或是價錢，所以這個刺青讓我想起了超市裡的特價商品。
好的，回到洋人們可笑的中文刺青的話題，我知道你們又準備開始想笑這些天真的老外們了對不對？上次有跟大家提到點菜時很有用的刺青，像是雞湯麵等，不過這個刺青好像就不太有用了...
而且我建議最好不要刺菜名，因為就算你刺對了，還是可能被笑，比如說你很喜歡台灣的古早味小吃，有時候可能太古早了，結果你刺了這個，你走在街上沒有被年輕人笑，你立刻回來我的影片按一個不喜歡我不會怪你。
那說到有用的刺青，這個刺青對一個要飯的乞丐可能很有用...那刺這個字之前，你一定要好好地考慮一下，如果後來你改善了你的生活，終於找到工作，這個刺青會給你的生活帶來甚麼影響？
接著這位一定很喜歡披頭四，不過這首歌的歌名翻成中文整個就走味了！真的要刺歌名，不如刺這個上次網友提到的老歌。是不是帥多了？搞不好還有機會讓好萊塢找我去拍復仇者續集。大家再看看這個，我把我最喜歡的歌詞刺在手上了。
看起來把英文歌詞翻譯成中文刺在身上，還是有點危險！不如選些中文歌詞來刺吧！我的刺青師父說，這是一種很委婉、很含蓄的對女生表白的方式，大家看看，他是不是在騙我
當然，如果你想用刺青來探討深沉的哲學問題沒關係，但至少你要確定你的刺青師會寫中文，死反過來寫不是生，是笨死了！
那反過來說，華人朋友們，你們刺英文字的時候，也要好好考慮適不適合，中文正體字有很深的內涵，有一種藝術的美感，但是英文字可能就比較不是這樣，只是一種表達的符號。
不過最後如果你決定真的不聽你媽媽的話，還是要刺英文刺青，也可以到我的Facebook留言和我討論。那可能有的觀眾會好奇，我有沒有刺青？我可以很肯定的告訴大家，我百分之百有機，全天然！
中文刺青 在 英文易開罐 Youtube 的評價
從英文來的超瞎中文刺青，他們到底是什麼意思呢？
訂閱英文易開罐： https://goo.gl/HIheog
英文易開罐臉書： https://www.facebook.com/pblearnenglish/
中文刺青 在 老外囧中文刺青錯字、菜單全上身 老外看中國 新唐人電視台 的八卦
中文字對西方人來說，有著不同凡響的魅力，英國足球金童貝克漢就把「生死乃命，富貴由天」刺在身上。但除了貝克漢之外，很多西方人的中文刺青， ... ... <看更多>
中文刺青 在 猜猜看老外身上的中文刺青事啥意思.. - Mobile01 的八卦
猜猜看老外身上的中文刺青事啥意思.. - 昨天一位同事發了一封mail給公司唯一會中文的我,內容是他朋友身上的中文刺青,經過幾分鐘的研究, 實在看不出是啥意思, ... ... <看更多>
中文刺青 在 [閒聊] 中文刺青- 看板CCRomance - 批踢踢實業坊 的八卦
昨天看到琦琦網誌的照片''我愛台灣'',覺得刺繡刺的真棒!
剛好想起來去年我男友來台灣的時候也跑去刺了中文(算是另一種刺繡嘛?XD)
有圖有真像和廢話很多的網誌版
https://abbie0904.pixnet.net/blog/post/32108565
不過圖片有點噁心 (腳毛都被刮掉惹 = =) 不介意的人再點...
我本人對刺青一竅不通，在當時身邊似乎也沒人有（不過也就是一年多前的事…）。
雖然不太確定台灣的刺青技術如何，但想說既然特地來到這邊，總得來一下中文字。
而且我也跟他說，每次我們看到歪果人的中文刺青都會笑到上氣不接下氣（註1），
刺中文這種事情一定要我帶你去！自從大家知道璜先生要刺中文後，以下諸如此類的
意見就排山倒海而來了：「叫刺青師傅刺你名字，反正他看不懂」，但我本人會覺得
好丟臉 ﹔「叫他刺我愛你」，這只會讓我覺得更丟臉… 。
他問我，孔子有沒有什麼名言可以刺？我跟孔子也沒那麼熟，隨便查了一下，和他說
大都是一些尊師重道的事情，或者不要當小人要當君子，或者有飯吃的時候要先給我
吃(?!)…。沒一句適合他用的，但還是私心的很想要他刺中文…。
我們在高雄的某個巷弄找到一位非常投緣的刺青師傅，而且價錢給的相當阿沙力！
一直沒有想法要刺什麼的我們，也突然想到要刺他的人生座右銘「carpe diem」
（註2），中文是「活在當下」。一開始用Y字典查的時候有出來另一個意思「及時行樂」
，然後我就噗哧的不小心給笑了出來，他一整個很擔心我在搞他,，後來他逢人就問腳
上刺青的意思到底對不對 。
這位刺青師傅很 U 默，要刺之前突然問我「他對你好不好？」，我心想「怎麼了？」
，然後慢慢地吐出一句「還不錯」。刺青師傅接著說「要是他對你不好，我就給他
刺痛一點！」。哈哈哈哈哈！整個要笑使惹 ！解釋給璜先生聽後，他馬上求我跟
刺青師傅說他對我很好，叫師傅手下留情！最後句他本人表示這個刺青一點都不痛，
看來刺青師傅根本就是偏心…。
整個過程大約一個多小時。刺中文字感覺要比圖案簡單很多，老闆真的也相當阿沙力，
除了給的價錢相當令人滿意外，最後刺青的大小還比原先預訂的大很多 ！刺青完後，
圖案的部分會一直滲血（幾個小時後差不多就會停了），所以師傅先用保鮮膜包起來，
整個看起來很噁心所以我也不想拍。最後就以這個造型出現在瑞豐夜市，希望沒有嚇到
當天的路人才好。果然，這位仁兄就和小孩子一樣，刺完後就說他食慾來了 ！
（註1）相信大家看過不少好笑的中文刺青，拜託快點跟我分享！
印象中在國外看到有歪果人刺「追夢人」，難不成他是華仔FAN？
--
https://abbie0904.pixnet.net/blog
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 123.193.2.53
... <看更多>