第77屆由凱特布蘭琪擔任評審團主席的威尼斯影展，已於今日順利落幕。由入圍競賽片的十七部電影，共同角逐最高榮譽金獅獎，最終由黑澤清導演的《スパイの妻》，獲得「最佳導演銀獅獎」，同時也是繼2003年北野武的《座頭市》，睽違多年，再有日本導演榮獲此殊榮。
《スパイの妻》描述太平洋戰爭前夕，原本一心期待丈夫從滿洲歸國的聰子（蒼井優 飾演），卻從青梅竹馬的憲兵泰治（東出昌大 飾演）口中得知，丈夫優作（高橋一生 飾演）從滿州帶回的女人與其詭異行為，甚至反被控「間諜之妻」。在得知其實是丈夫發現驚人國家機密的聰子，決定與他同生共死。
本片為NHK企劃的8Ｋ高畫質電視劇，於今年六月播出後，重新修改規格與調光的電影版，並邀來《睡著也好醒來也罷》的濱口竜介與曾任《Happy Hour》編劇與製作人的野原位，三人共同編劇。此外，蒼井優與高橋一生則是繼《愛情人形》後再度共演、飾演夫妻。
預告：https://youtu.be/Ho3GWR03x8k
評審之一的克里斯汀·佩佐（Christian Petzold）認為，「本片獨特的節奏與唯美的影像有如歌劇一般，也具有政治性與情感性。以非常現代的手法，表現出1940年代的傳統氛圍，許久未見這種電影。而黑澤清導演雖然出道多年，卻從未獲過此榮譽，因此對我們來說非常榮幸能頒發此獎給他。」
評審團主席凱特布蘭琪則補充，「我記得史蒂芬·索德柏（Steven Soderbergh）導演曾說：『導演需要知道攝影機該放哪、該如何指揮整個故事與表演。』雖然很難做出決定，但是這次入圍的作品中有哪位導演完美做到這點，最後我們得到這個顯而易見的結論。」
曾在長谷川和彦、相米慎二身邊學習電影製作、擔任副導的黑澤清導演，憑藉1997年《CURE》在國際上發光發熱。作品風格多元的他，擅長在類型電影中，捕捉人性邪惡與脆弱的一面，曾以《回路》《東京奏鳴曲》《岸邊之旅》獲坎城影展國際影評人連盟賞、一種注目單元的評審團、導演獎。近年作品質量十分不穩定的黑澤清，終於憑藉《スパイの妻》再次重返榮耀。
＃最後我們來回顧歷年曾在威尼斯影展獲獎的日本人們：
2011年 二階堂富美、染谷將太
新人賞「不道德的秘密」
2005年 宮崎駿
榮譽金獅子獎
2003 北野武
導演銀獅獎「座頭市」
1997 北野武
金獅獎「HANA-BI」
1989 熊井啓
導演銀獅獎 「千利休 本覺坊遺文」
1982 黒澤明
榮譽金獅子獎
1965 三船敏郎
最佳男主角 「赤ひげ」
1961 三船敏郎
最佳男主角「用心棒」
1958 稲垣浩
金獅獎「無法松の一生」
1951 黒澤明
金獅獎「羅生門」
不道德的秘密 在 [好雷] 不道德的秘密- 精華區movie 的八卦
網誌好讀版：https://blog.roodo.com/hideforever/archives/17733377.html
「不道德的秘密」今年八月才剛在威尼斯影展首映，沒想到馬上出現在
高雄電影節的神祕場裡！連日本都要明年一月才上映，能在高雄看到真
是太搶先了！
「不道德的秘密」改編自日本漫畫家古谷實的同名漫畫，我還沒拜讀過
，據聞是相當陰暗的作品。在原有的故事元素之外，導演園子溫融入了
日本311震災的題材，不但大幅變動劇本，還開拔到宮城縣石卷市拍攝。
如同園子溫過去的幾部作品，衝擊的影像壓得人喘不過氣，環境噪音和
不協調的沉重配樂教人坐立難安，主題依舊是常人不敢直視的社會黑暗
面，但不可思議的是，在「不道德的秘密」裡，我居然深切感受到人性
的溫度和對愛的堅定信仰。
日文原片名「himizu」指的是一種日本特有的鼩鼴，平常都躲在暗處，
所以又有「日不見」的別稱。男主角住田祐一希望自己能當個像鼩鼴一
樣的普通人，就算在角落苟活一生也無妨，但真是如此嗎？他在課堂中
開門進教室，打斷了台上滔滔不絕說著希望和夢想的老師，又舉手反駁
他的溫情言論，認為當個普通人，當隻鼩鼴也沒什麼不好。
我不認為住田完全反對老師的想法，因為他是懷抱著夢想的，而且不只
是要當個鼩鼴般的普通人，瞧瞧他即使挨揍，還是能對黑道大吼：我才
不會變成你們這樣的人渣，我會變成偉大的大人！對他來說，黑道大哥
和父母這些「大人」都是人渣。我認為住田在課堂上反駁的不是希望和
夢想，而是反對為了在這個社會裡追求夢想必須實行的骯髒手段。住田
接觸的大人教了他這些事：母親拋家棄子，為了追求自己想過的生活，
和愛人遠走高飛；父親只有要錢的時候才會回家，見到住田君就是一頓
揍；黑道就不用說了，討債要錢更是無所不用其極，手段兇殘。
因此，我認為住田要的「普通」，說的是用普通的方式完成夢想，女主
角茶澤景子正是這樣的人，她的願望很平凡，每個懷春少女都曾說過的：
和心愛的人廝守一生。她對住田的死纏爛打一開始只是遭到暴力以待，但
後來卻成為溫暖他的治癒力量。
我特別喜愛電影的結局。在觀影時，我很矛盾，我不希望住田死，一旦他
死了，前面鋪陳的愛和未來成了枉然，但種種跡象（尤其是那把契訶夫之
槍）又顯示他必定會走上這條路。在古谷實的原著裡，住田最終還是自我
了斷，但園子溫沒有照本宣科，他做了些變動，以我看來他滿足了所有人
的需求：希望住田活下去的人一定會喜歡這樣圓滿感人的結局；喜歡原著
結尾的人，可以認為上岸的是住田的鬼魂，變成魔幻式的結尾：茶澤向湖
裡丟詛咒石子，是向住田發脾氣，也是在消彌怨恨，讓詛咒石沉大海，這
個動作看起來也很像對許願池投幣。當她痛哭流涕後抬頭一看，住田如他
所願出現在面前，依約定去警局自首，準備贖罪後，迎接未來…….，住田
會死會生不再是我深究的重點，這樣的結局已經化解了我先前的矛盾。
我不是園子溫的忠實影迷，只看過「愛之剝脫」和「死魚」，更對過分強
調的血氣暴戾不敢恭維，但是我喜歡「不道德的秘密」，因為它不像「死
魚」那樣強拉你進地獄叫你睜大雙眼看看無邊苦海，更有著「愛之剝脫」
那樣純愛到不行的天真美好。電影裡反覆引用法國詩人維庸的詩句：「我
什麼都了解，除了我自己。」除了維庸，除了住田和茶澤，這也是每個易
感少年少女的疑問，更是平凡人在面臨重大災禍後的懷疑。透過「不道德
的秘密」，園子溫告訴你愛的力量，愛能告訴你你是誰，能彌平你的傷痛
，同時大聲向你呼喊：即使已經傷痕累累，心靈殘破不堪，但那只是一時
的病痛，活著終究能找到出口。
--
https://blog.roodo.com/hideforever
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 101.14.34.137
... <看更多>