台灣總統:我的國家如何預防COVID-19大爆發
當全球面對疫情的挑戰,台灣的防疫成果,受到世界各國的肯定與關注。
在時代雜誌TIME的邀稿下,我特別撰寫專文,向全世界分享台灣的防疫經驗,包含:針對疫情,台灣 #超前部署 的重要性、台灣在過去經驗學習到的事情,以及台灣願意貢獻專業與能力給全世界的立場。
我在專文中,清楚地表達我們的立場:儘管台灣遭受不公平待遇,被排除在世界衛生組織和聯合國之外,我們仍然願意並發揮我國在製造、醫藥與科技的強項,與全世界攜手合作。
COVID-19 is a humanitarian disaster that requires the joint efforts of all countries. Although Taiwan has been unfairly excluded from the WHO and the UN, we remain willing and able to utilize our strengths across manufacturing, medicine and technology to work with the world.
麻煩大家幫我轉發這篇貼文,給你們的外國朋友,讓全世界知道我們的立場。
👉TIME英文全文:https://reurl.cc/lVvYgd
👉TIME中文翻譯全文:https://www.president.gov.tw/News/25282
#TaiwanCanHelp #TaiwanIsHelping
同時也有300部Youtube影片,追蹤數超過126萬的網紅莫彩曦Hailey,也在其Youtube影片中提到,Hey guysss 今天決定上傳特輯分享現在很混亂的美國 希望能幫助大家多了解現在的狀況 謝謝你們的支持 謝謝大家的關心 謝謝大家天天努力防疫! 你們都超級棒 祝大家 平安健康 ~ 還有, 我認真覺得阿嬤是故意的😂 或許她想入鏡而已 哈哈哈哈哈 追蹤我的IG ➭ www.instagram.c...
不衛生英文 在 蔡英文 Tsai Ing-wen Facebook 八卦
今天,我正式宣布,歡迎陳建仁副院長成為我的競選搭檔,成為我們團隊的一員!
我對陳建仁副院長最深刻的印象,是他在2003年台灣SARS疫情最嚴峻的時候,臨危受命擔任衛生署長的時候,穩健沉著的表現。在歷經衛生署署長、國科會主委等重要職務之後,陳副院長回歸學術研究,後來又出任中研院副院長。無論是哪一個政黨執政,他都能夠以台灣的發展為理念,不分黨派,無私地奉獻他的才學。陳副院長是這個國家的公共財。
在工作之外,陳副院長的個性穩重、開朗,待人誠懇、熱情,善於溝通協調,也是虔誠的天主教徒。他是一個非常真誠的人,無論是周遭的朋友,或是工作上的夥伴,甚至是整個社會,都可以對他完全地信賴。
副總統,是國家重要的職務,所以不必問我為什麼選擇他,應該要問「這個國家需要怎樣的人才」,來擔任這個角色。陳副院長的專業形象和成就、他曾經為台灣做出了社會的貢獻、他和未來執政團隊和政策的熟悉、還有他令人信賴的人格,這都使他成為我最好的搭擋。
我真誠的相信,他是「能夠讓這個國家加分的人選」。能夠有這樣的一位夥伴的加入,是我們的榮幸。未來,我們會一起扛起這個國家的責任,我們會集結所有社會的力量,推動這個國家的進步和改革。
蔡英文不是一個人,「英仁配」不是兩個人,我們還有十三個執政的縣市長,未來還有要改革過半、國會輪替的立法委員;我們更連結著所有期待台灣改變的社會力量。我們將組成一支強大的團隊,穩健改革、包容團結,找回人民的自信,點亮未來的希望。
(致詞全文: http://iing.tw/posts/299 )
不衛生英文 在 蔡英文 Tsai Ing-wen Facebook 八卦
Today I welcomed a delegation led by US Secretary of Health and Human Services Alex Azar II to the Presidential Office. This was an important step forward for Taiwan and the US’s joint fight against the COVID-19 pandemic.
In March of this year Taiwan and the US issued a Joint Statement on a Partnership against Coronavirus, expanding our collaboration on sharing the supplies required to combat COVID-19. When we see White House staff wearing Made in Taiwan face masks, we are all pleased to see that our friends in partner nations believe #TaiwanCanHelp.
By leading a delegation for exchanges during the current pandemic, Secretary Azar and his team will gain a clearer understanding of Taiwan’s pandemic prevention experience, and we can plot out the direction of future Taiwan-US cooperation together.
Taiwan’s response to the pandemic has proven that we are capable of both containing the spread of the virus within our own borders and effectively helping the rest of the world in their efforts to beat COVID-19. I hope that considerable progress can be made in Taiwan-US joint efforts to develop a vaccine and drugs. Taiwan and the US will work together to contribute to peace, stability, and development in the Indo-Pacific.
今天,我在總統府接見美國衛生部阿札爾(Alex Azar II)部長訪問團,這是台美防疫合作的重要一大步。
早在今年三月,台美發表了 #防疫夥伴關係聯合聲明,在防疫物資交流等面向加強合作。當我們看到美國白宮官員戴著印有「Made in Taiwan」的口罩,都很高興「Taiwan Can Help 」的理念能在夥伴國家落實。
這次阿札爾部長率團來交流,將能更清楚了解台灣的防疫經驗,也能共同研擬未來台美合作的方向。
在這波疫情中,台灣已經證明:我們不但守住了國內疫情防線,也有能力協助國際對抗疫情。期待台美共同研發生產疫苗及藥品,能有顯著的進展,台灣和美國,將會一起為印太區域的和平穩定發展貢獻力量。
更多英文發文請看我的Twitter:https://twitter.com/iingwen/status/1292676266890412034
不衛生英文 在 莫彩曦Hailey Youtube 的評價
Hey guysss 今天決定上傳特輯分享現在很混亂的美國
希望能幫助大家多了解現在的狀況
謝謝你們的支持
謝謝大家的關心
謝謝大家天天努力防疫!
你們都超級棒
祝大家 平安健康
~
還有,
我認真覺得阿嬤是故意的😂
或許她想入鏡而已 哈哈哈哈哈
追蹤我的IG ➭ www.instagram.com/hailey_jane/
FB專頁 ➭ www.facebook.com/haileymocaixi
影片授權 ➭ haileyadam@pressplay.cc
想放鬆一下可以觀看下面我們倆今天推薦的影片✨
「美國父母對台灣水果第一次印象」影片點這裡➭ https://www.youtube.com/watch?v=mUSHPKwmtdw&t=402s
「我們倆在台灣的日常生活VLOG」影片點這裡➭ https://youtu.be/pBN7v-PQNVc
「美國家庭嘗試你們寄來的鳳梨酥!」影片點這裡➭ https://www.youtube.com/watch?v=mXmrEp3hi04&t=4s
剪輯軟件:Final Cut Pro
相機: Canon M50 & iPhone 11 Pro
剪片: Hailey彩曦
字幕:親愛的Adam帥哥老公北鼻#1
不衛生英文 在 亨利許許Henry HsuHsu Youtube 的評價
大家好 ! 換了新頻道
關於之前網友的疑問,亨利已經先截圖下來了 ,
之後會做一支影片一一回覆先前的問題 !
這次亨利分享8年來的抗痘經歷給大家,
影片的內容是純屬個人的經歷與心得,
希望可以幫助到大家😳❤️
------------------------------------------------------------------------------------------------------------
從國小五、六年級就開始長痘痘,一直帶著惱人的臉頰面對同儕,很容易自卑...看過很多親朋好友推薦的皮膚科、醫美、偏方,他們也許都有效,可是自己就是治不好,才開始尋找網路知識以及一些衛生小細節,還有體內的環保來保養自己,雖然這一年來才漸漸好轉,可是我真的超級超級超級想要馬上就跟你們分享啦!所以拍了這部影片
------------------------------------------------------------------------------------------------------------
然後謝謝網友的貼心提醒與疑問:
1.亨利講話真的比較慢,但我會好好改進,這隻影片可以建議大家用1.25倍速看,會比較好看唷!
2.影片中的露得清品牌下方的正確英文字是「Emulsion」抱歉我拼錯了!搜哩😥
3.我的卸妝產品是用柯潤的保濕深層卸妝凝露,目前用到現在沒有長粉刺跟痘痘,敏感肌也可以用 !
4.有一個我漏掉的留言,希望你有看到,肌研極潤保濕洗面乳在屈臣氏,康是美,全聯也買得到唷 !
5.自己用的ETVOS是買這款 :(柔霧無暇防曬礦物粉底)它是散粉狀唷 !所以要用粉底刷,我皮膚比較黑一些,所以色號用#40小麥色 ,我都在這裡買唷 : https://www.etvos.com.tw
6.這裡有亨利推薦的ETVOS礦物粉底「實測+使用方式」https://youtu.be/7zsyvozkokM
7.謝謝大家的鼓勵和建議 !!!亨利跟魚兒都感動哭哭 (賣萌
------------------------------------------------------------------------------------------------------------
關於泡菜:
🍳Instagram:
亨利:jiachenhsu
魚兒:cow1997o5
🍳Youtube :
泡菜星球
(訂閱旁邊的鈴鐺🔔要記得開啟唷!這樣才會收到通知!謝謝你們的觀看!)
不衛生英文 在 阿滴英文 Youtube 的評價
Hello Internet, my name is Ray, I'm a YouTuber from Taiwan, and this is an open letter to the World Health Organization.
Dear WHO, I’m not sure if you’ve noticed, but a lot of your members have been voicing support for the inclusion of Taiwan in the WHO.
Since the novel coronavirus outbreak was designated as a global health emergency, core WHO members and their heads of state and officials, including Justin Trudeau, Shinzo Abe, 7 American senators, and the European Union (and more), have called on you to grant at the very least observer status to Taiwan. Having said that, I feel like as a Taiwanese citizen, it’s imperative that we also speak up for ourselves.
Disease knows no boundaries. Taiwan’s participation in the WHO is crucial not just to Taiwan but also to the world. A concerted, global effort is the only way to ensure the health and welfare of everyone. The coronavirus that began in Wuhan, China, has already spread to other regions and countries, excluding Taiwan could make it a "blind spot" in the international response to the disease.
Additionally, back in 2003, the SARS outbreak resulted in 73 lives taken in Taiwan. If we had been included in the WHO back then, we would’ve had better understanding of the virus and maybe, who knows, more lives could have been saved.
But we’re not just here playing the victim here, Taiwan can help. Taiwan’s healthcare system is lauded as among the best in the world, and our medical standards are generally on par with top global countries. The inclusion of Taiwan in world health assemblies and events would enable it to share its invaluable experiences in combating SARS, Ebola and other pandemics, helping countries around the world, including China. With our universal health coverage, health emergency response, and professional medical training, Taiwan can benefit the world.
Now you might say, Taiwan’s already represented by China in the WHO, but Taiwan’s geological separation and its independent disease control system and air traffic management provide further justification to why the WHO must take different approaches to Taiwan and China amid the coronavirus outbreak.
Also, given our proximity, Taiwan is at the very frontline battling this coronavirus from China, and we are skilled, determined, and equipped with past experiences combating different viruses. Excluding us is putting close to 24 million lives and the global population at risk.
As a Taiwanese, as a member of the global community, I am asking you on behalf of the world to include Taiwan. By allowing our participation in the WHO, you will be realizing the organization’s vision of health as a basic human right and health for all without exception. Thank you for your time.
-
大家好,我是阿滴,我是一名來自台灣的 YouTuber。這是給世界衛生組織的一封公開信。
親愛的世界衛生組織,不知道你們有沒有注意到,貴組織最近有越來越多成員在聲援台灣成為世衛的一分子。在新型冠狀病毒被列為全球衛生緊急事件後,世衛核心會員國的元首和官員們,包括加拿大總理杜魯道、日本首相安倍、七位美國參議員,和歐盟(以及其他代表)等等,皆紛紛站出來呼籲讓台灣至少能以觀察員的身份參與世界衛生組織。說到這裡,身為一個台灣人,我認為我們也必須站出來替自己發聲。
疾病的肆虐是無視國界的。台灣能否參與世界衛生組織不僅對我們重要,對全世界也很重要。全球團結一致、齊心協力,才能最有效的保障所有人的健康與福祉。從中國武漢開始的冠狀病毒疫情已擴散到其他地區與國家,將台灣排除在世界衛生組織外將造成國際上防疫的「盲點」。
此外,2003年爆發的SARS疫情,造成台灣失去了73條性命。如果我們當初有在世界衛生組織內,對於病毒就能有更深入的了解,而或許,就會有更多人因此得救了。
然而,我們並不是要博取同情,而是想讓世界知道台灣能幫上忙。台灣擁有全球最佳的健保制度,還有與其他先進國家並駕齊驅的醫療水準。如果讓台灣參與世界衛生組織,我們將有機會分享對抗SARS和其他流行疾病的寶貴經驗,進一步幫助世界各國,包括中國。透過我們的全民健康覆蓋、衛生應急響應,和專業的醫療訓練,台灣能幫助全世界。
不過,你可能會說,中國已經代表台灣參加世界衛生組織了。但是,台灣在地理位置的區隔下有獨立的疾病控管系統和航空交通管制,這說明了為什麼世界衛生組織在處理冠狀病毒的疫情時更應該對台灣和中國採取不同的應對方式。
同時,台灣跟中國就在隔壁,台灣站在對抗新型冠狀病毒的最前線,且我們有能力、有決心,也有對抗不同病毒的豐富經驗。將我們排除在外,即代表忽視將近2400萬的台灣人民與全球人口的生命安全。
身為一個台灣人、同時也是全球人民的一分子,我向你們請求讓台灣加入世界衛生組織。讓我們參與,即是實踐貴組織的願景:健康是基本人權,沒有人該被排除在外。謝謝你們的時間。
-
Behind the Scenes
https://youtu.be/-I6Co7q2wvA
References
http://www9.who.int/about/mission/en/
https://www.mofa.gov.tw/en/News_Content3.aspx?n=E641F7FF2AE058A1&sms=49FF69F409088525&s=E2EAB62FC6165C63&fbclid=IwAR1CAuYHEUWFQBCnC5E7zfRKnh6sR7E_Ir0qgfuT0TBHkJ6e_7XxkgZQAZk
https://www.youtube.com/watch?v=e_WRJzk22pE
Video credits
Script revision: Eric's English Lounge
Pronunciation revision: Columbus
Sound effects & mix: DJ Hauer
不衛生英文 在 不衛生英文 - 綫上翻譯 的相關結果
不衛生英文 翻譯: insanitation; unhygienic; antihygienie; insanitary…,點擊查查綫上辭典詳細解釋不衛生英文發音,英文單字,怎麽用英語翻譯不衛生,不衛生的英語 ... ... <看更多>
不衛生英文 在 不衛生的英文翻译與發音 - Websaru線上字典 的相關結果
不衛生 的中英文例句與用法. 餐館中不衛生的環境: Insanitary conditions in the restaurant. 那裡的環境很不衛生。 Conditions there are far from hygienic. ... <看更多>
不衛生英文 在 「不衛生」的英文怎麼說? - 中英物語ChToEn 知道 的相關結果
沒衛生和不衛生就叫unsanitary 或unhygienic. 還有問題?請發問. 請參考 ... ... <看更多>