【中文造詣的重要性】
再過兩天,我們就要離開月子中心回家了。其實尚未坐滿30天,但為了配合板桓先生公司的六日休假,我們便決定提早退房。但由於娘家阿木堅持要我做滿四十五天的月子,所以接著也多訂了一個月的月子餐外送及鐘點清潔人員到府,好讓阿木安心。
月子都快做完了,板桓秘密的中文名字尚未有任何著落。龍哥其實早在郝膝出生後沒多久,便將郝膝的八字與父母名字送去給算命師取。拎杯喜歡這算命師的點就是,他不會制式化地要妳選擇他挑的字,而是會替我們算出適合的五行筆畫,而父母便可以從同筆畫數裡挑選自己喜歡的漢字。這樣幾乎是等同於自己取名,讓一直想自己取名的老木十分開心。
只是算命師給的五行筆畫字典到來後,喜歡鑽研漢字的拎杯卻挑了又挑、怎麼都找不到喜歡的。眼看著快要出月子中心,拎杯得趕著去報台灣戶口、申請日本出生登記、辦台灣日本護照...,卻連最重要的中文名字都還沒決定,讓拎杯心慌不已。
昨晚,一直想不出名字的拎杯自暴自棄地對板桓先生說:「babe,這本字典裡的8劃跟16劃裡,你挑幾個日文也可以發音的漢字給我!我再從裡面挑幾個來組看看。」板桓先生接過算命師給的字典,仔細地把幾個字給圈了起來、再轉交回來給我。
不知道是板桓先生太老實、還是想法一直線,明明要他圈起來的字是要拿來取兒子的中文名字的,但他卻連不適合放進名字的字也一併圈起來、就是因為日文裡有那發音。其中拎杯看到某個他圈起來的字、受不了地大笑著說:「你老濕的,為什麼會把這兩個字圈起來?加上兒子要從母姓,那他的名字不就是...
李乳噴?」
---
貧果「父親的中文造詣會影響孩子的一生」報導~
【後記】板桓先生被拎杯這麼一說,雙頰泛紅地嚷著:「我沒有這個意思!!只是,妳要我把有的發音圈起來,這兩個字只是剛好而已啦!」
即使板桓先生看起來害羞到快腦充血,拎杯還是繼續揶揄他:「可惜筆畫不對,不然你應該會更喜歡『李貧乳』這種組合。」拎杯低頭看了看,對著另一個他也圈起來的16劃漢字大笑:「噗哈哈哈哈哈哈,你第三個字竟然也圈了這個漢字~
十六劃,頭。這樣組起來真的好嗎?」
(#不用等孩子長大就會恨我們)
-
(圖一:傳說中的神奇漢字組合。)
(圖二:就是因為你要取這名字,所以郝膝才這麼討厭你。)
(圖三:這兩天因為乳腺炎高燒不退,所以兩天都沒將郝膝推來母嬰同室。沒想到郝膝跟漂釀小護士們混得太好、胃口大開,昨晚隔了兩天才再看見郝膝時嚇了一大跳,心想護士怎麼會抱隻肥滋滋的不知名小屁孩來我房間。看了很久,都很懷疑護士是不是抱錯小孩。後來直接打開尿布、檢查屁股上的胎記,這才確定暴肥小神豬真是我郝膝。
結果嬌妻仔細端詳了一番,做出了個結論:「他長得,越來越像老潑了!」)
*龍哥本名不姓李,只是個舉例。
Search