「老師沒教的日語文法・溫故知新！」
Ken和公司後輩在茶水間閒聊，
Ken：最近、何してるの？
（最近在做什麼呢？）
後輩：えっと、最近たくさん音楽を聞きます。
（嗯，最近聽了很多音樂。）
Ken：どんな音楽？
（什麼樣的音樂？）
後輩：子どものための童謡です。でも、たくさんの大人も好きですよ〜
（小孩聽的童謠，不過，有許多大人也喜歡喔～）
Ken：さっきから「たくさん」の使い方が間違ってるよ〜
（從剛才開始，妳的「たくさん」就一直用錯了喔～）
請問後輩的「たくさん」用法，到底是哪裡用錯了呢？該如何更正為自然的日文呢？
↓
↓
參考答案
↓
↓
今天的問題有二個地方：
「たくさん音楽を聞きます。」
「たくさんの大人も好きですよ」
.
「たくさん」的中文是「很多～」，一般用來表示數量之多，
例：
服をたくさん買った。
（買了很多衣服）
たくさんのメールアドレスを持っている。
（擁有很多電子郵件帳號）
.
不過，「たくさん」在使用上也有必須注意的地方：
＊「たくさん」多用於表示「具體物品」，也就是「可以計算的東西」
因此，問題情境中的那二句，其實是有一點不自然的，
.
①「たくさん音楽を聞きます。」
「たくさん」在這裡變成副詞了，不太自然，
如果改成「たくさんの音楽を聞きます」也有點奇怪，因為音樂不算是具體東西，
「たくさんの音楽」是指「聽很多首音樂」？「一首音樂聽很多次」？「字數歌詞很多的音樂」？？會產生這種疑問。
.
②「たくさんの大人も好きですよ」
「たくさん」一般較少來形容「人」，因為人不是東西。
除非單純表示人潮眾多時，會用「人がたくさんいます／人が大勢（おおぜい）います」的形式，表示數量很多~
這裡表示喜好，較不會用「たくさんの大人も好き」的形式~
.
較自然的說法為：
？「たくさん音楽を聞きます。」
◯ よく音楽を聞きます。
（經常聽音樂）
◯ いろいろな音楽を聞きます。
（聽各式各樣的音樂）
依照句意不同，可以使用以上二種說法
.
？「たくさんの大人も好きですよ」
◯ 大人も好きですよ
◯ 大人にも人気（にんき）ですよ
（許多大人都喜歡喔！）
「たくさん」在這裡是多餘的，使用「大人も」就可以表示「許多大人」之意~
.
以上、ご参考に〜
